guide de l'utilisateur - promethean support · qui n'ont pas été fournis par promethean...

20
TP-1981-V03 Guide de l'utilisateur

Upload: lamanh

Post on 14-Sep-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

TP-1981-V03

Guide de l'utilisateur

Informations sur le copyright

TP-1981-V03 © 2016 Promethean Limited. Tous droits réservés.

Tous les éléments inclus dans le téléchargement Promethean ActivInspire (logiciel, ressources, pilotes et documentation) sont la propriété de Promethean Ltd 2016. Promethean accorde une licence d'installation et d'utilisation du logiciel Promethean ActivInspire, des ressources, des pilotes et de la documentation inclus dans le téléchargement. Pour plus d'informations sur les termes de cette licence, reportez-vous au contrat de licence.

La société Promethean est détentrice de plusieurs marques commerciales dans diverses juridictions à travers le monde. Certains aspects de la conception des produits Promethean documentés dans ce guide sont protégés par les brevets, les copyrights, les copyrights relatifs à la conception, les concepts déposés et la législation sur les marques déposées qui leur sont relatifs.

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association.

Apple est une marque ou une marque déposée d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Linux est une marque déposée de Linus Tovalds aux États-Unis et dans d'autres pays.

Toutes les autres marques restent la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Ce guide est publié sur Internet. La reproduction de ce guide est autorisée uniquement au sein de l'établissement dans lequel le produit est utilisé. Toute reproduction, transmission, sauvegarde sur un système de stockage centralisé ou traduction de ce guide, même partielle et sous quelque forme que ce soit pour une utilisation en dehors de l'établissement, est interdite sans l'autorisation préalable de Promethean Limited.

Notez que le contenu de ce guide est protégé par la loi sur le copyright. Même si le plus grand soin a été apporté à la préparation du présent guide, Promethean Limited décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions, ou de dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans les pages suivantes.

Consignes de sécurité 4

Considérations environnementales 9

Fonctionnalités 9

Contenu de la boîte 10

Installation 12

Configuration 15

Commandes et indicateurs 16

Nettoyage 17

Dépannage 18

Autres informations 18

Déclarations de conformité 19

Contenu

Consignes de sécurité

CeproduitdoitêtreinstalléparuninstallateurPrometheancertifié.L'utilisationdecomposantsquin'ontpasétéfournisparPrometheanouquinecorrespondentpasauxspécificationsminimalespeutnuireauxperformancesetavoiruneincidencesurlagarantie.Pourplusd'informations, contactez votre partenaire Promethean ou visitez le site www.prometheanKB.com.

Utilisezuniquementlesalimentationsélectriquesrépertoriéesdanslesinstructionsd'utilisateur.

Modèle(s)d'adaptateur:FJ-SW1803000DFabriquépar:ShenzhenFujiaApplianceCoLtd

Utilisezuniquementlapriseinterchangeableoul'adaptateurcompatibleavecvotreprisesecteur.Si vous avez des doutes quant à la compatibilité électrique de votre équipement, contactez PrometheanouuntechnicienPrometheanagrééavantdeconnecterl'unitéausecteur.

Leproduitnecontientaucunepièceremplaçableparl'utilisateuretnedoitenaucuncasêtreouvert.SivouspensezqueleproduitActivWallSoundestendommagéoudéfectueux,contactezPrometheanoudemandezconseilàuntechnicienPrometheanagréé.

Avantd'utiliserleproduit,vérifiezqueleboîtiern'estpasendommagé.Encasdedommageapparent,veillezànetoucheraucunepièceprésentantunrisqued'électrocution.

ActivWallSoundnecontientaucunepièceremplaçableparl'utilisateur.N'essayezjamaisd'accéderauxcomposantsinternesduproduit,quellesquesoientlescirconstances.

Ceproduitestconçuetfabriquépourfonctionnerdansleslimitesdesaconception,toutemauvaiseutilisationpourraitentraîneruneélectrocutionouunincendie.Pouréviterd'endommager le produit, les mesures suivantes doivent être observées lors de l'installation, del'utilisationetdelamaintenance.

Pour plus d'informations sur les conditions générales de la garantie Promethean, consultez le site :

www.PrometheanWorld.com/ActivCare

Pour accéder au support technique en ligne pour tous les produits Promethean, rendez-vous sur :

www.PrometheanKB.com

4 Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisezcesinstructions:vousdevezlirel'ensembledesinstructionsdesécuritéetdefonctionnementavantd'utiliserleproduit.

Conservez ces instructions : vous devez conserver ces instructions de sécurité et de fonctionnement pour pouvoir vous y référer àl'avenir.

Faites attention à tous les avertissements : vous devez respecter tous les avertissements de l'appareil et des instructions de fonctionnement.

Respectez toutes les instructions : vous devez vous conformer àtouteslesinstructionsdefonctionnementetd'utilisation.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT:Afinderéduirelesrisquesd'incendieoud'électrocution,

n'exposez pas ce produit à la fumée, la pluie, lapoussièreoul'humidité.

ATTENTION:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIRWARNING:SHOCK HAZARD.DO NOT OPEN

Lesymbolecomposéd'unéclairterminéparuneflèchedansuntriangleéquilatéralestdestinéà alerter l'utilisateur sur la présence d'une « tension dangereuse » non isolée dans le produit, d'unevaleursuffisantepourconstituerunrisqued'électrocution.

Lepointd'exclamationsituédansuntriangleestdestinéàalerterl'utilisateursurlaprésenced'instructions de fonctionnement et de maintenance (service) dans la documentation qui accompagnel'appareil.

Attention : Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le panneau (oul'arrière).Necontientaucunepièceremplaçableparl'utilisateur.Veuillezconfierlamaintenanceàdupersonnelqualifié.

Guidedel'utilisateurd'ActivWallSound5

Consignes de sécurité

• N'utilisezpascetappareilàproximitéd'unpointd'eau.Ilnedoitpasêtreexposéàl'eauouà l'humidité lors de son utilisation (par exemple, dans un sous-sol humide ou à côté d'une piscine).

• Utilisezuniquementunchiffonsecpourlenettoyer.• N'obstruezpaslesouverturesdeventilation.L'installationdoitêtreeffectuéeconformémentauxinstructionsdufabricant.

• N'installez pas l'appareil à côté de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches dechaleur,descuisinièresoud'autresdispositifs(dontlesamplificateurs)quigénèrentdelachaleur.

• Neretirezenaucuncasledispositifdesécuritédelafichepolariséeoudemiseàlaterre.Uneprisepolariséedisposededeuxbrochesplanesdontl'uneestpluslargequel'autre.Uneprise avec mise à la terre dispose de deux broches plates et d'une troisième broche arrondie pourlamiseàlaterre.Labrochelargeoulabrochedemiseàlaterresontdestinéesàassurervotresécurité.Silaprisefournienes'adaptepasàvotreprisemurale,consultezuntechnicienpourremplacerlaprisemuraleobsolète.

• Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne soit ni piétiné ni comprimé, en particulier auniveaudelafichedeconnexion,delaprisedecourantetdupointdesortiedel'appareil.

• UtilisezuniquementlesaccessoiresspécifiésPromethean.• Débranchezl'appareilencasd'orageoulorsqu'ilresteinutilisépendantlongtemps.• Veuillezconfierlamaintenanceàdupersonnelqualifié.Uneopérationdemaintenanceestrequisequandl'appareilaétéendommagéd'unequelconquemanière:lecordonoulafiched'alimentation ont été endommagés, du liquide a été renversé sur l'appareil ou des objets sont tombés dessus, le produit a été exposé à la pluie ou à l'humidité, il ne fonctionne pas normalementouilasubiunechute.

• Afindeprévenirtoutrisqued'électrocutionoud'endommagementdescomposants,coupezl'alimentationavantdeconnecterd'autrescomposantsàl'ActivWallSound.

• Débranchezlecordond'alimentationavantdenettoyerl'ActivWallSound.N'utilisezpasdeproduitsliquidesouenspraypournettoyerleproduit.N'utilisezpasdenettoyantsabrasifs.

• Lorsquevousdéplacezl'ActivWallSoundd'unezoneàbassetempératureversunezoneàhautetempérature,delacondensationpeutseformersurlelogement.Danscecas,ne mettez pas immédiatement l'ActivWall Sound sous tension pour éviter les incendies, électrocutionsoudommagesauxcomposants.

• Neplacezpasl'ActivWallSoundsurunchariot,unsupportouunetableinstable.Lachutedel'ActivWallSoundpeutblesserdespersonnesougravementendommagerl'appareil.

• L'ActivWallSounddoitêtretenuàunedistanced'aumoins1,5mdetoutesourcedechaleurcommeunradiateur,appareildechauffage,four,amplificateur,etc.

6 Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound

• N'installezpasleproduitàproximitéd'undispositifquiproduitdelafuméeoudel'humidité.L'utilisationduproduitàproximitédefuméeoud'humiditépeutcauserunincendieouuneélectrocution.

• N'obstruezenaucuncaslesgrillesdeventilationdel'ActivWallSoundavecunobjet.• Neplacezaucunobjetau-dessusduproduit.Uncourt-circuitdespiècespourraitavoirlieuetentraînerunincendieouuneélectrocution.Nerenversezjamaisdeliquidesurl'ActivWallSound.

• Letypedesourced'alimentationutilisépourl'ActivWallSounddoituniquementêtreceluiindiquésurl'étiquette.Sivousn'êtespassûrdutyped'alimentationàutiliser,consultezlesupporttechniqueouvotrefournisseurd'électricitélocal.

• Nesurchargezpaslesmultiprisesnilescâblesd'extension.Lasurchargepeutentraînerunincendieouuneélectrocution.

• Seulelasourced'alimentationindiquéepeutêtreutiliséepourleproduit.L'utilisationdetouteautresourced'alimentationquecelleindiquéepeutentraînerunincendieouuneélectrocution.

• Netouchezpaslecordond'alimentationencasd'orage.Afind'éviterlesélectrocutions,nemanipulezpaslecâbled'alimentationencasd'orage.

• Encasd'anomalie,n'utilisezpasleproduit.Enprésencedefuméeoud'odeur,débranchezlecordond'alimentationetcontactezimmédiatementlesupporttechnique.N'essayezjamaisderéparerleproduitvous-même.

• Évitezd'utiliserdesappareilsquisonttombésouontétéendommagés.Sileproduitesttombéet que le logement est endommagé, il se peut que les composants internes ne fonctionnent pasnormalement.Débranchezimmédiatementlecordond'alimentationetcontactezlesupporttechniquepourlaréparation.Continueràutiliserleproduitpeutcauserunincendieouuneélectrocution.

• N'installezpasleproduitdansunezonefortementexposéeàlapoussièreouàl'humidité.Utiliserleproduitdansuntelenvironnementpeutcauserunincendieouuneélectrocution.

• Tenezleconnecteurlorsquevousretirezlecâbled'alimentation.Tirerlecâbled'alimentationpeutendommagerlesfilscontenusdanslecâbleetcauserunincendieouuneélectrocution.Afindeprévenirtoutrisqued'électrocution,netouchezpasleconnecteuraveclesmainsmouillées.

• N'installezpasl'équipementdansunespaceconfinéouencastré,commeunebibliothèque,etmaintenezdebonnesconditionsdeventilation.Pourgarantiruneventilationoptimale,lesouvertures de ventilation ne doivent pas être bloquées par des éléments tels qu'un journal, unchiffon,unrideau,etc.

Consignes de sécurité

Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound 7

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT! N'ingérez pas la pileRisquedebrûlurechimique

• AVERTISSEMENT : Afinderéduirelesrisquesd'incendieoud'électrocution,n'exposezpasceproduitàlapluieouàl'humidité.Cetappareilnedoitpasêtreexposéàdeséclaboussuresou des gouttes d'eau, et aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne doit se trouver àproximité.

• AVERTISSEMENT :Laprisesecteurestutiliséecommedispositifdedéconnexionetdoitresterfacilementaccessiblependantl'utilisation.

• CetéquipementestunappareilélectriquedeclasseIIouàdoubleisolation.Saconceptionnerequiertpasdeconnexionsécuriséeàlaterre.

Latélécommandefournieavecleproduitcontientunepileboutoncylindrique.L'ingestiondelapileboutonpeutcauserenseulementdeuxheuresdesbrûluresinternesgravessusceptiblesd'entraînerlamort.

Gardezlespilesneuvesetusagéeshorsdeportéedesenfantsetdesanimauxdecompagnie.

Si le compartiment de la pile ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser la télécommande etgardez-lahorsdeportéedesenfants.

Si vous pensez que la pile a pu être avalée ou insérée dans le corps, consultez un médecin immédiatement.

Insérezlapileboutondanslatélécommandeconformémentauxconsignesdeceguide.

AVERTISSEMENT :Lapilenedoitpasêtreexposéeàunechaleurexcessivecommelesrayonsdusoleil,uneflamme,etc.

ATTENTION :Risqued'explosionsileremplacementdelapilen'estpasapproprié.Utilisezlemêmetypedepileouuntypesimilairelorsduremplacement.

Une polarité incorrecte pourrait causer des dommages ou des fuites sur la pile, des blessures lors dufonctionnementetlacontaminationdelatélécommande.

Si l'un des événements suivants se produit, veuillez contacter le support technique :• Leconnecteurd'alimentationnefonctionneplusouesteffiloché.• Unliquideaétépulvériséouunobjetquelconqueesttombédansl'ActivWallSound.• L'ActivWallSoundaétéexposéàlapluieouàl'humidité.• L'ActivWallSoundesttombéouestendommagédequelquefaçonquecesoit.• Lesperformancesdel'ActivWallSoundchangentdemanièrenotable.

8 Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound

Température :• Fonctionnementetstockage:-20°Cà+45°C

Humidité relative (sans condensation) : • Fonctionnementetstockage:5%à95%

Considérations environnementales

Fonctionnalités• AmplificateurintégrédeclasseDhauteperformance• Connexion directe à votre télévision, vidéoprojecteur ou autre dispositif audio• Conception écoénergétique• Faible consommation électrique• Télécommande• Fonctionneavecuncourantalternatifde100V-240V~50/60Hz

Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound 9

Télécommande

x 1

x 1

x 1 x 1

x 1

x 11

x 4

x 4

Contenu de la boîte

E300P-L

E300P-R

Câblestéréo3,5mmvers3,5mm

DR-6201091

DR-6201096

SC-6x12

SC-M5X12

10 Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound

x 1

x 1

x 1 x 1

x 1

x 1

Contenu de la boîte

Câble RCA vers RCA

TP-1981

Unité d'alimentation

Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound 11

Installation

2SC-M5x12

2SC-M5x12

12 Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound

Installation

4 SC-6x12

4 SC-6x12

3 SC-6x12

Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound 13

Installation

AW-102 - 34kg/75lbsAW-135 - 47kg/104lbs

TP1979/TP1982

Connexions

= =

=

14 Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound

Veuillez lire les informations de sécurité au début de ce guide avant de commencer.

Configuration

Prenez également en considération :• Uneinsertionincorrectedelapilepeutentraînerunefissureouunefuite,quipeuventàleurtourcauserunincendieoublesserquelqu'un.

• Silatélécommanden'estpasutiliséependantunlongmoment,retirezlapile.• Conservezlatélécommandeàl'abridel'humidité,delalumièredusoleiletdelachaleur.• Lamiseaurebutdelapiledoitêtreconformeauxréglementationslocales.

Activation de la télécommande

1. Ouvrezlecompartimentetretirezlapile.

2. InsérezunepileaulithiumCR2025danslecompartiment.

Assurez-vous de faire correspondre les symboles (+) et (-) de la pile avec les symboles (+) et (-) du compartiment.

3. Refermezlecouvercleducompartimentdelapile.

Remplacement de la pile

Ple

ase

rem

ove

the

batt

ery

Prot

ecto

r bef

ore

usin

g

Guidedel'utilisateurd'ActivWallSound15

Commandes et indicateurs

Panneaux arrière

Commandes latéralesAppuyezsurleboutonpourmettrel'appareilsous/horstension.

Faites pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pouraugmenterlevolume.

Faites pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montrepourbaisserlevolume.

En veilleSil'ActivWallSoundnedétectepasd'entréependant15minutes,l'appareilpasseautomatiquementenmodeveille.Pourlesortirdumodeveille,appuyezsurleboutondemiseenmarchedel'appareiloudelatélécommande.

1 2

3

2

1 Entréeaudio2 Connexion du haut-parleur3 Connexion de l'unité d'alimentation

16 Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound

Télécommande

Pressionbrèvepourmettresousouhorstension.

Pressionbrèvepouraugmenterlevolume.Pression longue pour augmenter le volume encontinu.

Pressionbrèvepourdiminuerlevolume.Pression longue pour diminuer le volume encontinu.

Pressionbrèvepouractiver/désactiverleson.

NettoyageDébranchezlecâbled'alimentationdelapriseavantdenettoyerl'ActivWallSound.

Nettoyage du panneau et de la télécommandeN'utilisez pas de solvants volatiles (comme l'alcool, la colophane et le toluène) pour nettoyer l'ActivWallSound.Cetypedeproduitschimiquespeutendommagerlelogement.

Utilisezunchiffon100%cotonoumicrofibrepourlenettoyage.

Silatélécommandeoulepanneausontsalesaupointqu'unnettoyageauchiffonsecnesuffitpas, veuillez humidifier légèrementlechiffonàl'eauclaireetlepassersurlasurface.

N'utilisezquedeschiffonslégèrementhumidesafind'évitertoutdysfonctionnementoudommagepermanentauxcomposantsélectroniques.

Enfin,nettoyezl'ActivWallSoundàl'aided'unchiffonsecenmicrofibreou100%coton.

Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound 17

Dépannage

Si votre ActivWall Sound ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter le tableau suivant avantdecontacterlesupporttechnique.

Problèmes Solutions

Aucun son • Essayezderéglerlevolumedesenceintes.• Vérifiezquel'ActivWallSoundn'estpashorstension.• Vérifiezleniveauduvolumedel'ActivWallSound.• Assurez-vousquelabonneentréeestsélectionnée.• Assurez-vousquelesbonscâblessontcorrectementbranchés.

Latélécommandene fonctionne pas

• Assurez-vousquelapileestinséréecorrectement.• Retirez la pile, appuyez sur les boutons une ou deux fois, puis réinsérezlapileetréessayez.

• Silaréinsertiondelapilen'aaucuneffet,veuillezlaremplacer.

Aucune alimentation • Assurez-vous que le cordon d'alimentation alternatif est correctementreliéauconnecteurd'alimentation.

• Branchezunautreappareilélectriquesurlaprisepourvousassurerdelaprésencedecourantélectrique.

Lehaut-parleurémetdes bourdonnements

• Assurez-vous que les deux extrémités du câble audio sont correctementbranchées.

• Testezl'ActivWallSoundavecunautrecâbleaudio.• Testezl'ActivWallSoundavecunautredispositifaudio.

Autres informations

Support techniquePour obtenir une assistance en ligne, des solutions individualisées et des informations de contact de support supplémentaires, ainsi qu'un schéma de connectivité de l'équipement, rendez-vous sur la base de connaissances Promethean à l'adresse : www.prometheankb.com

18 Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound

Autres informations

Promethean PlanetPromethean Planet est la communauté d'utilisateurs de tableaux blancs interactifs qui se développeleplusrapidementaumonde.• Téléchargezdesressourcesd'enseignementgratuites.• TéléchargezladernièreversiondulogicielActivInspire.• Visualisez des conseils ActivTips et des projets d'enseignants et accédez à des supports deformation.

• Communiquezavecdesenseignantsdanslemondeetpartagezvosidéesetvosconseils.• Découvrez les toutes dernières recherches sur l'enseignement et l'apprentissage réalisées par desexpertsmondiauxdel'éducation.

• Accédez à des centaines de ressources dans la boutique Planet créées par des éditeurs commeNationalGeographic,DorlingKindersleyetScholastic.

• Rejoignez-nousGRATUITEMENT!www.PrometheanPlanet.com

Déclaration de conformitéÉtats-Unis d'AmériqueREMARQUE : Cetéquipementaététestéetcertifiéconformeauxlimitesimposéesaux

appareilsnumériquesdeclasseB,conformémentauxspécificationsFCCsection15.Ceslimitessontconçuespourgarantiruneprotectionraisonnablecontre les interférences nuisibles lorsque le produit est utilisé dans un environnementrésidentiel.

Cet équipement génère, utilise et émet de l'énergie sous forme de fréquences radio et, en cas de non respect des instructions d'installation et d'utilisation, risque deprovoquerdesinterférences.Cependant,iln'existeaucunegarantieselonlaquelle aucune interférence ne sera engendrée dans le cas d'une installation particulière.S'ils'avèrequecetéquipementproduitdesinterférencesnuisiblesà la réception des émissions de radio et de télévision, ce qui peut être déterminé en l'allumant puis en l'éteignant, il est suggéré à son utilisateur d'essayer de supprimer ces interférences en prenant les mesures suivantes : • réorienter ou déplacer l'antenne de réception ;• éloigner l'équipement du récepteur ;• brancher l'équipement sur une prise appartenant à un autre circuit que celui

du récepteur ;• consulterlerevendeurouuntechnicienderadio/TVexpérimenté.

ToutchangementoumodificationnonapprouvéexpressémentparPrometheanrisque d'invalider le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement conformément auxrèglementsdelaFederalCommunicationsCommission.

Guide de l'utilisateur d'ActivWall Sound 19

CanadaCetappareilnumériquedecatégorieBestconformeàlanormecanadienneICES-003. CetappareilnumériquedeclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EULesproduitsdisposantdumarquageCEsontconformesàladirectiveCEM(2004/108/CE)etàladirectivebassetension(2006/95CE)émisesparlaCommissiondesCommunautéseuropéennes.

Veuillez contacter Promethean pour obtenir une copie intégrale de la déclaration de conformité UE.

Déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE)

Procéduredemiseaurebutdeceproduit.Cemarquageindiquequeceproduitnedoitpasêtrejetéaveclesautresorduresménagèressansaucunpaysdel'UnionEuropéenne.Pouréviterque le traitement non contrôlé des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, soyezresponsableetrecyclezceproduitafindepromouvoirlaréutilisationdesressourcesmatérielles.Pourrenvoyervotreancien appareil, utilisez les systèmes de renvoi et de collecte ou contactezlerevendeurquivousavenduleproduit.Cesdernierspeuventprocéderaurecyclageduproduitentoutesécurité.

Pour en savoir plus sur la procédure de mise au rebut de ces produits, veuillez contacter votre revendeurPromethean.

Product Name: ActivWall SoundModel Number: AW-ASPower: 18V 3000mA

Promethean House, Lower Phillips Rd,Blackburn, Lancashire, UK, BB1 5TH

Made in China 中国制造

www.prometheanworld.com

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Сделано в Китае

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference thatmay cause undesired operation.

3127509

Déclaration de conformité

©2016 Promethean Ltd. Tous droits réservés. La disponibilité des produits dépend du pays. Les spécifications des produits sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

TP-1981-V03