guide de l’usager des téléphones ip mitel 5330/ .guide de l’usager des téléphones ip mitel

Download guide De L’usager Des Téléphones Ip Mitel 5330/ .Guide de l’usager des téléphones IP Mitel

Post on 10-Sep-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Guide de lusager des tlphones IP Mitel 5330/5340

  • AVIS

    Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposs exacts tous gards, Mitel NetworksMC Corporation (MITEL) ne peut en garantir lexactitude. Ces renseignements sont sujets modification sans pravis et ne doivent pas tre considrs comme un engagement de la part de Mitel, de ses socits associes ou de ses filiales. Mitel, ses socits associes et ses filiales nassument aucune responsabilit quant aux ventuelles erreurs ou omissions dans le prsent document. Des rvisions du prsent document ou de nouvelles versions peuvent tre publies pour incorporer de tels changements.

    Il est interdit de reproduire ou de transmettre le prsent document, en tout ou en partie, sous quelque forme et de quelque faon que ce soit lectronique ou mcanique et quelque fin que ce soit, sans l'autorisation crite de Mitel Networks Corporation.

    MARQUES DE COMMERCE

    Mitel est une marque de commerce de Mitel Networks Corporation.

    Windows et Microsoft sont des marques de commerce de Microsoft Corporation.

    Tous les autres noms de produits mentionns dans ce document peuvent tre des marques de commerce de leurs socits respectives et sont, par la prsente, reconnues.

    Tlphones Mitel 5330 IP et 5340 IP - Guide de lusager Janvier 2007

    , MC Marque de commerce de Mitel Networks Corporation Copyright 2007, Mitel Networks Corporation Tous droits rservs

  • Guide de lusager des tlphones IP Mitel 5330/5340

    TABLE DES MATIRES

    PROPOS DE VOTRE TLPHONE.................................................................1 Indicateurs de sonnerie/message .............................................................................................3

    Conseils pour votre bien-tre et votre scurit .............................................................. 4 Ne maintenez pas le combin loreille avec lpaule! ............................................................4 Protgez votre oue ...................................................................................................................4 Rglage de langle de visibilit..................................................................................................4

    Utilisation de votre fentre et de vos touches par dfaut............................................... 5 Introduction votre tlphone...................................................................................................5

    UTILISATION DES APPLICATIONS DE VOTRE TLPHONE .........................7

    Utilisation de lapplication Paramtres........................................................................... 7 Personnalisation de votre tlphone ............................................................................. 8

    Dfinition de linformation sur lusager ......................................................................................8 Slection de la langue...............................................................................................................9 Rglage de la luminosit et du contraste de lafficheur ............................................................9 Configuration des options de tonalit de confirmation ..............................................................9 Rglage de la taille du texte (5340 seulement).......................................................................10 Rglage du volume et du timbre de la sonnerie .....................................................................10 Activation dun cran de veille (5340 seulement) ...................................................................11

    Programmation de fonctions sur les touches............................................................... 12 Programmation des touches de fonction laide de lapplication Paramtres .......................14 Modification des tiquettes de touche.....................................................................................14 Effacement de la programmation dune touche ......................................................................14 Programmation dune SuperTouche sur une touche ..............................................................14 Programmation de la composition abrge ............................................................................15

    Programmation dapplications sur les touches ............................................................ 16 Acheminement et rception dappels........................................................................... 17

    Utilisation de lapplication Particulier.......................................................................................17 Annuaire ..................................................................................................................................18 Rpondre un appel...............................................................................................................18 Fin dun appel..........................................................................................................................18 Recomposition.........................................................................................................................18 Mode mains libres ...................................................................................................................19 Rponse auto ..........................................................................................................................19

    Traitement des appels ................................................................................................. 20 Garde.......................................................................................................................................20 Silence.....................................................................................................................................20 Transfert ..................................................................................................................................20 Confrence..............................................................................................................................21 Alterner....................................................................................................................................21

    iii

  • Guide de lusager des tlphones IP Mitel 5330/5340

    Renvoi automatique ................................................................................................................21 Programmation du renvoi automatique...................................................................................21

    Utilisation dautres fonctions ........................................................................................ 23 Codes comptables...................................................................................................................23 DAA .........................................................................................................................................23 Reprise distance d'un appel mis en garde par le standardiste ............................................23 Verrouillage automatique du microphone ...............................................................................23 Rappel automatique ................................................................................................................24 Renvoi automatique distant (Je suis ici)..................................................................................24 Journal des appels (Historique des appels) ............................................................................25 Mise en garde variable ............................................................................................................26 Prise appel ..............................................................................................................................27 Mise en attente........................................................................................................................27 Recherche directe de personne par le haut-parleur ...............................................................27 Ne pas dranger......................................................................................................................29 coute de groupe ....................................................................................................................30 Recherche de groupe Rponse rendez-vous ......................................................................30 Mode casque...........................................................................................................................31 Rendre occup ........................................................................................................................31 Messagerie Message dinfo .................................................................................................31 Messagerie Rappel ..............................................................................................................32 Messagerie Annuler Rappel.................................................................................................32 Musique...................................................................................................................................33 Rponse nuit ...........................................................................................................................33 Mode prioritaire (entre en ligne) ............................................................................................33 Recherche de personne..........................................................................................................33 Enregistrement dun appel ......................................................................................................34 Note de r

Recommended

View more >