guide dâ€achat ponts-bascules - d©couvrez le salon ... dalle de fondations  ...

Download Guide dâ€achat ponts-bascules - D©couvrez le salon ... Dalle de fondations   poutres Fondations

Post on 12-Sep-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Guid

    e d

    acha

    t pon

    ts-b

    ascu

    les

    Votre prochain pont-bascule un guide sur les composantes du projet

  • 2 2013 Mettler-Toledo AGMETTLER TOLEDO Guide d'achat de pont-bascule pour camions

    Gui

    de d

    'ach

    at d

    es p

    onts

    -bas

    cule

    s

    La majorit du contenu de ce guide entend tre impartial et universel dans sa nature. Cependant, il y a de temps en temps des remarques qui refltent des informations sur les produits de METTLER TOLEDO. Le plus souvent, il s'agit d'expliquer comment fonctionnent les systmes et les composants METTLERTOLEDO. Vous ne devriez avoir aucun mal distinguer les informations universelles des informations propres METTLER TOLEDO.

    METTLER TOLEDO n'est pas la seule entreprise fabriquer de bons ponts-bascules. Cependant, nous croyons que les produits de METTLER TOLEDO offrent une qualit exceptionnelle et des innovations significatives. Nous esprons que ce guide vous aidera juger par vous-mme.

    Le but de ce guide est de fournir des informations pdagogiques la fois aux acheteurs chevronns de ponts-bascules ainsi quaux nouveaux acheteurs. Il est destin fournir des informations plus compltes et diffrentes de celles que vous trouverez dans les brochures commerciales. Si les brochures abordent en gnral le qui et le quoi, ce guide rpond aux questions du comment et du pourquoi.

    Prambule

    diteurMettler-Toledo AGIndustrie18/20,avenue de la Ppinire78220Viroflay78222 Viroflay Cedex

    Sujet modifications techniques 01/2013 Mettler-Toledo AG

    V1.0

  • 32013 Mettler-Toledo AG METTLER TOLEDO Guide d'achat de pont-bascule pour camions

    7-10

    11-14

    15-24

    25-34

    35-42

    43-58

    59-66

    67-70

    Table des matires

    Info Introduction et termes connatre

    Section1 Comment fonctionne un pont-bascule

    Section2 Rglementations applicables aux ponts-bascules et aux poids

    Section3 Ponts-bascules de base

    Section4 Cots initiaux du pont-bascule et maintien des niveaux de performance

    Section5 Spcifications des plateformes

    Section6 Cellules de pese

    Section7 Planification du site

    Section8 Installation et certification

    Section9 Maintenance, entretien et garanties 71-76

    4-5

  • 4 2013 Mettler-Toledo AGMETTLER TOLEDO Guide d'achat de pont-bascule pour camions

    Intro

    duct

    ion

    Les ponts-bascules sont utiliss partout dans le monde. Les petites et grandes entreprises, ainsi que les socits de transport, psent des camions qui transportent toutes sortes de cargaisons, du mas au charbon en passant par les biens de consommation durables et les dchets solides.

    Le plus souvent, un pont-bascule s'utilise pour dterminer le poids des marchandises en vrac achetes et vendues en quantits exprimes en charges compltes. Dans ces cas, les informations fournies par le pont-bascule sont un lment capital de la transaction commerciale. Le pont-bascule fonctionne un peu comme une caisse enregistreuse.

    Les agences de mise en application utilisent des ponts-bascules pour vrifier la conformit d'un camion avec les limites de poids d'un vhicule routier. Elles sont galement utilises pour surveiller les volumes en rception et sortie des installations, comme les centres de traitement et de recyclage des dchets solides, les chantiers de construction et plus encore.

    La plupart des ponts-bascules sont situs l'extrieur. Cela signifie qu'ils doivent tre capables de rsister tous les dfis environnementaux tout en assurant un fonctionnement fiable et prcis. Selon l'environnement et l'application, la plupart des propritaires de pont-bascule attendent de leur quipement qu'il dure de 10 20ans.

    Les ponts-bascules sont importants pour les oprations quotidiennes de la plupart des sites qui les utilisent. Ils ont aussi une dure de vie relativement longue. Cela veut dire que le choix d'un pont-bascule est une dcision importante, qui peut avantager (ou handicaper) son propritaire pendant des dcennies.

    Introduction

  • 52013 Mettler-Toledo AG METTLER TOLEDO Guide d'achat de pont-bascule pour camions

    Term

    es

    con

    natr

    e Termes connatre Bote de jonction

    Une ou plusieurs botes, gnralement situes au niveau du pont-bascule, qui relient les cbles de raccordement des cellules de pese au terminal du pont-bascule.

    Cellules de pese Dispositifs capteurs servant mesurer le poids sur le pont-bascule.

    Certifie pour les transactions commerciales

    Terme utilis pour dcrire un pont-bascule utilis pour les transactions commerciales, qui doit rpondre certaines directives de performances.

    CLCConcentrated Load Capacity (capacit de charge concentre); notation utilise par NTEP aux tats-Unis pour dfinir la puissance maximale d'un groupe d'essieux unique.

    Compensation (galement Compensation numrique)

    Gnralement, un systme numrique qui est conu pour surveiller et contrler une ou plusieurs variables qui peuvent affecter la prcision du pesage.

    Dalle de fondations poutres

    Fondations pour pont-bascule utilisant des poutres en bton coul dans une excavation.

    Fondations sans fosse (galement appele fondations hors-sol ou ouvertes sur les cts)

    Fondations pour pont-bascule conues pour avoir un ou deux cts ouverts.

    Fondations sur piliers Fondations pour pont-bascule qui utilisent des piliers en bton de profondeur variable sous chacun des points porteurs du pont-bascule.

    Fosse de fondations Fondations pour pont-bascule creuses de telle sorte que la surface de roulement affleure au niveau du sol environnant.

    Handbook44 Ensemble de rglementations relatives aux quipements de pesage utilises par NTEP/NIST aux tats-Unis.

    Mtrologie tude scientifique de la mesure.

    NTEP (ou NIST) Service des poids et mesures reconnu par les tats-Unis et d'autres pays.

    NIST Voir NTEP

    OIML Service des poids et mesures reconnu par de nombreux pays europens et asiatiques.

    Plaque larme Sur les ponts-bascules tablier en acier, la surface de roulement est souvent une plaque d'acier avec des sculptures en forme de diamant pour faciliter la traction.

    Plateforme Structure du pont-bascule sur laquelle vient se placer le camion

    Poids brut Le poids du camion charg, ce qui signifie le camion et la charge runis.

    Poids de tarage Poids du camion vide

    Poids net Poids de la charge elle-mme, dduction faite du poids du camion. Le poids net est souvent calcul comme suit: poids brut tare = poids net

    Terminal Interface du pont-bascule ou unit de commande.

  • 6 2013 Mettler-Toledo AGMETTLER TOLEDO Guide d'achat de pont-bascule pour camions

  • 72013 Mettler-Toledo AG METTLER TOLEDO Guide d'achat de pont-bascule pour camions

    Section1Comment fonctionne un pont-bascule ?

    Table des matires

    1 Pourquoi utiliser un pont bascule ?

    2 Principaux composants d'un pont-bascule

    3 Emplacement du site d'installation du pont-bascule

    4 Exploitation des ponts-bascules

    Se familiariser avec les composants de base

    Presque tous les ponts-bascules ont des composants en commun qui collaborent pour mesurer le poids. Un acheteur de pont-bascule doit bien connatre ses composants pour dterminer le pont-bascule qui est le mieux adapt pour rpondre ses besoins.

    Sect

    ion

    1

  • 8 2013 Mettler-Toledo AGMETTLER TOLEDO Guide d'achat de pont-bascule pour camions

    Pour les transactions commerciales:

    Poids brut: poids du camion charg

    Poids de tarage: poids du camion vide

    Poids net = poids brut- poids de tarage

    Pour la conformit:

    Charge maximale: garantit que le poids de l'ensemble du camion et/ou de la charge sur un ensemble d'essieux est compris dans la plage des valeurs lgales pour les vhicules routiers dans un pays donn.

    Qu'il s'agisse d'acheter ou de vendre des marchandises, de comptabiliser des stocks ou de vrifier la conformit, les informations fournies par le pont-bascule sont cruciales. Elles interviennent dans la tarification des transactions, les marges bnficiaires, le contrle de la qualit, la gestion des stocks, la conformit aux exigences rglementaires et plus encore.

    Ce guide permet dobtenir des informations prcises et fiables.

    1 Pourquoi utiliser un pont bascule ?

    2 Principaux composants d'un pont-bascule pour camions

    Fondations

    Un pont-bascule peut tre install dans une excavation, de sorte que la surface de roulement affleure au niveau du sol. Il peut galement tre install en configuration hors-sol avec des approches permettant au camion d'entrer sur le pont-bascule et d'en ressortir. De toute faon, les installations permanentes utilisent des fondations en bton.

    Plateforme

    galement appel tablier du pont-bascule, c'est la structure qui cre la surface de roulement pour les camions. La plateforme est gnralement compose de sections modulaires qui sont mises en place ensemble pour couvrir la longueur dsire. Les modules peuvent tre fabriqus entirement en acier larm comme surface de roulement. Ils peuvent galement tre conus pour tre remplis avec du bton, ce qui cre une surface de roulement en bton.

    Cellules de pese

    Ce sont les capteurs qui mesurent le poids sur le pont-bascule. Les ponts-bascules modernes utilisent des cellules de pese comme lments de structure intgrs. En d'autres termes, la plateforme est soutenue par les cellules de pese elles-mmes. Il y a quelques types de cellules de pese diffrentes. Elles sont gnralement places dans les angles de chaque module de la plateforme.

    Terminal

    galement appel parfois dispositif indicateur, le terminal est le panneau de commande du pont-bascule. Il affiche la valeur du poids l'oprateur et sert souvent de poi