solutionsB T O NEn merou moins de 100 m de la cte

p.03

Guide pour le choixdes classes dexposition des ouvrages divers de Gnie Civil>>>LES NOUVEAUX TEXTES NORMATIFS RELATIFS AUXOUVRAGES EN BTON PRENNENT EN COMPTE LA DURABILIT, EN SAPPUYANT SUR LA NOTION DE CLASSE DEXPOSITION. CES CLASSES TRADUISENT LES ACTIONS DUES

Littoral moins de 1 km de la cte

p.04

Gel faibleou modr

p.05

LENVIRONNEMENT AUXQUELLES LE BTON ET LES ARMATURES DE LOUVRAGE

OU DE CHAQUE PARTIE DOUVRAGE VONT TRE EXPOSS PENDANT LA DURE

DE SERVICE DE LA STRUCTURE.

LES CLASSES DEXPOSITION PERMETTENT AINSI DOPTIMISER LA

FORMULATION

DES BTONS ET LA CONCEPTION DES OUVRAGES EN VUE DE LEUR DURABILIT.

Gel svreCONSTRUCTIONMODERNE

p.06

SB-OA 2010-4

1

solutions bton

Des classes dexposition conformes

lEurocode et la norme Bton NF EN 206-1Depuis le 1er avril 2010, les Eurocodes simposent comme normes pour les calculs des structures, et en particulier pour les structures en bton. Ces normes de conception sont constitues du texte de la norme europenne et de lAnnexe Nationale correspondante, pour son application en France. Elles sont cohrentes avec lapplication de la norme NF EN-206-1. Pour assurer une durabilit satisfaisante des constructions, cest aux matres douvrage et leurs matres duvre de dfinir, ds le stade de conception, outre la dure dutilisation de projet en cohrence avec les dispositions de la norme NF EN 1990, les classes dexposition traduisant les attaques et risques de corrosion que subiront chaque partie douvrage au cours de la dure dutilisation de louvrage. Le prsent document rsulte du travail du groupe cr au sein de lcole Franaise du Bton afin de raliser un guide pour aider les rdacteurs de cahiers des charges choisir les classes dexposition pour diffrentes catgories douvrages ou de constructions. galement des parois et parties de parement cohrentes en termes dexposition aux agressions extrieures. Ces tableaux correspondent quatre zones denvironnement (lies notamment la localisation gographique de louvrage) exclusives pour la France mtropolitaine et la plupart des D.O.M. / T.O.M. La dfinition de ces zones fait rfrence en particulier la clause 4.2 (2) de lAnnexe Nationale de la norme NF EN 1992-1-1, en termes de distance la cte et de svrit du gel. Pour les quelques territoires soumis la fois un environnement maritime et au gel svre il convient dutiliser les indications des tableaux 1 ou 2 lis lenvironnement maritime pour les classes dexposition XC et XS, et celles du tableau 4 li lenvironnement en zone de gel svre pour les autres classes, notamment XD et XF. Dans laide au choix des classes dexposition vis--vis du gel (XF), il est tenu compte des interprtations actualises de la norme NF EN 206-1 en cours dharmonisation avec les autres textes. La profondeur des parties enterres concernes par le gel est tudier spcifiquement en cas de gel svre. Note : Dans ces tableaux le tiret - indique que lagression en question nest pas prendre en compte pour la partie douvrage considre. trs exposes aux projections de sels de dverglaage, selon la frquence du salage. Quelle que soit la frquence de salage des routes et la zone gographique, certaines parties douvrages peuvent ne pas tre exposes aux effets du salage, on considrera alors pour ces parties douvrages la colonne salage peu frquent. Par ailleurs, indpendamment du salage induit par lexploitation routire, le risque de corrosion provoque par les chlorures autres que ceux provenant de leau de mer peut galement, particulirement pour les ouvrages viss par les prsents tableaux, tre induit par la destination de ces ouvrages et leur exploitation : rtention de liquides chlors, nettoyage avec javellisation, contact avec des sels chlorurs, etc.

Prcision importanteDans tous les tableaux qui suivent les classes indiques ne tiennent pas compte des dfauts dentretien quelquefois constats. Il est rappel notamment que lvacuation des eaux doit tre bien conue et entretenue durant toute la dure dutilisation de louvrage, et que le dfaut dentretien ne doit pas tre pris en compte la conception, par exemple en surclassant le niveau dagressivit de lenvironnement.

Ouvrages vissLes ouvrages de gnie civil viss par les tableaux ciaprs comprennent notamment les murs et ouvrages de soutnement, les ouvrages hydrauliques, les ouvrages de production dnergie, et les silos et rservoirs. Les fondations de ces ouvrages peuvent notamment tre constitues de pieux, de micro-pieux, de barrettes, de puits, de parois moules ou de radiers. La description des ouvrages ou parties douvrage utilise dans les tableaux ci-aprs ne prjuge pas de leur mode de ralisation (coul en place ou prfabriqu).

Salage et exposition aux chlorures autres que marinsEn application de la clause 4.2 (2) de lannexe nationale de la norme NF EN 1992-1-1 (notes 4 et 6) le choix de la classe XD1, XD2 ou XD3 se rfre non seulement leffet aggravant des cycles dhumidification / schage, selon les indications du tableau 4.1 de la norme NF EN 1992-1-1, mais galement la frquence de salage des chausses voisines des ouvrages, voire au salage des ouvrages eux-mmes. Le salage est considr comme peu frquent lorsque la moyenne annuelle du nombre de jours de salage estime sur les 10 dernires annes est infrieure 10, trs frquent lorsquelle est suprieure ou gale 30, et frquent entre ces deux cas. Par analogie avec les dispositions issues de lAnnexe Nationale de la norme NF EN 1992-2 les parties extrieures douvrages situes moins de 6 m (horizontalement ou verticalement) dune chausse sale peuvent tre considres comme exposes ou

Attaque chimique par leau de merEn France, pour viter lattaque chimique du matriau bton dans le cas particulier de lexposition leau de mer, il est admis par le fascicule FDP 18-011, appel par la norme NF EN 206-1, dappliquer les prescriptions de composition de la classe XS1 (parties exposes lair vhiculant du sel marin et, par interprtation de la norme, linfiltration des chlorures marins pour les parties enterres), XS2 (bton immerg en permanence) ou XS3 (bton en zone de marnage et dexposition aux embruns) des tableaux NAF 1 ou NAF 2 de la norme NF EN 206-1, que llment de bton soit arm ou non, et non les prescriptions de composition de la classe XA3 qui rsulteraient de lapplication du tableau 2 de la norme NF EN 206-1. Pour le cas douvrages au contact deau de mer pollue ou mlange dautres eaux de surface, par exemple, une analyse est effectuer au cas par cas vis--vis des attaques chimiques possibles.

Mode demploi des tableauxLaide au choix des classes dexposition est dcline, pour les classes dexposition lies aux risques de carbonatation, agression par les chlorures, gel-dgel et attaques chimiques, en quatre tableaux 1 4 ci-aprs portant en lignes les parties douvrages, et en colonnes les risques considrs, avec pour certains risques diffrents niveaux de svrit correspondant des sous-colonnes. Les parties douvrages peuvent concerner non seulement des lments ayant une cohrence constructive, mais

2

Tableau 1 - Ouvrages de gnie civil situs en mer, ou moins de 100 m de la cteXCsalage peu frquent* salage frquent* salage peu frquent* salage frquent*

(ou jusqu 500 m de la cte, suivant la topographie particulire, lorsque les parties ariennes sont soumises un risque dexposition aux embruns)XS XD XF XA

PARTIES DOUVRAGE

FONDATIONS (PIEUX, MICRO-PIEUX, BARRETTES, PUITS, PAROIS MOULES, RADIERS) DOUVRAGES DE GNIE CIVIL, DE MURS ET DOUVRAGES DE SOUTNEMENTS, DOUVRAGES HYDRAULIQUES, DE PRODUCTION DNERGIE, DE SILOS ET DE RSERVOIRS XC1 XC1 XC4 XC4 XC2 XC4 XS3 XD1, XD3 si trs expos aux sels XF1 XF1, XF2 si trs expos aux sels XS1**** pas dexposition XD, XD2 si trs expos aux sels XS3 XF1 XF1 XS3 XF1 XF1 XS2 selon pollution de leau de mer selon analyse de leau selon analyse de leau selon analyse de leau selon analyse sol et eau -

Fondations de tous types, parties entirement immerges en eau de mer ou saumtre

Fondations de tous types, parties entirement immerges en eau douce

Fondations de tous types, parties en zone de marnage (eau de mer ou saumtre) **

Fondations de tous types, parties en zone de marnage (eau douce) **

Y compris Antilles et DOM-TOM.

Fondations de tous types, parties enterres ou faces en contact avec le sol

Fondations de tous types, parties ariennes

SUPERSTRUCTURES DOUVRAGES DE GNIE CIVIL, DE MURS ET DOUVRAGES DE SOUTNEMENTS, DOUVRAGES HYDRAULIQUES, DE PRODUCTION DNERGIE, DE SILOS ET DE RSERVOIRS XC1 XC1 XC1 XC4 XC4 XC4 XC4 XC4 XC3 XC2 XC4 XC3 XC1 XC3 XS3 XS3 XS1**** XD2 selon liquide concern XD2 selon liquide concern pas dexposition XD, XD2 si trs expos aux sels XD1, XD3 si trs expos aux sels XD1, XD3 si trs expos aux sels AUTRES OUVRAGES PARTICULIERS XC4 XC4 XS3 XS3 XD1, XD3 si trs expos aux sels *** XD1, XD3 si trs expos aux sels *** XF1 XF1 XF1, XF2 si trs expos aux sels XF1, XF2 si trs expos aux sels selon analyse sol et eau selon analyse sol et eau XS3 XS3 XD2 selon liquide concern XD2 selon liquide concern XF1 XF1 XF1 XS3 XF1 XS3 XF1 XD2 selon liquide concern XD2 selon liquide concern XF1 XF1 XF1 XF1, XF2 si trs expos aux sels XF1, XF2 si trs expos aux sels XS2 selon pollution de leau de mer selon analyse de leau selon liquides concerns selon pollution de leau de mer selon analyse de leau selon liquide concern selon pollution de leau de mer selon analyse de leau selon liquide concern selon analyse sol et eau selon risque de condensation

Parties ou parois immerges ou en contact durable avec de leau de mer ou saumtre

Parties ou parois immerges ou en contact durable avec de leau douce

Parties ou parois immerges ou en contact durable avec dautres liquides

Parties ou parois en zone de marnage, ou exposes des coulements deau de mer ou saumtre **

Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements deau douce **

Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements dautres liquides **

Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements deau de mer ou saumtre **

Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements deau douce **

Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements dautres liquides **

Parties ou parois enterres ou en contact avec le sol

Parties ou parois lair libre, exposes aux intempries

Parties ou parois lair libre, protges des intempries

Parties ou parois intrieures, protges des intempries et des condensations

Parties ou parois intrieures humides avec risque de condensations

Regards et botes de branchement ou dinspection couls en place

Caniveaux hydrauliques couls en place

solutions bton

3

* Le salage est considr comme peu frquent lorsque la moyenne annuelle du nombre de jours de salage estime sur les 10 dernires annes est infrieure 10, trs frquent lorsquelle est suprieure ou gale 30, et frquent entre ces deux cas. En application de la norme NF EN 1992-2 et de son annexe nationale, les parties extrieures douvrages situes moins de 6 m (horizontalement ou verticalement) dune chausse sale sont rputes (trs) exposes aux projections de sels de dverglaage. Quelle que soit la frquence de salage des routes et la zone gographique, certaines parties peuvent ne pas tre exposes, on considrera alors la colonne salage peu frquent. ** Risque dexposition labrasion considrer. *** Pour ces ouvrages de dure dutilisation de projet souvent infrieure 50 ans on admet en France que la classe XD ne concerne que lenrobage, les classes XF2 et XF4 couvrant les exigences lies au matriau dues la prsence des sels de dverglaage. **** XS1 correspond ici un risque de ruissellement et dinfiltration de chlorures marins pour les parties enterres. Ceci constitue une interprtation de la norme cohrente avec les pratiques actuelles pour les parties de btiment.

solutions bton

4XCsalage peu frquent* salage frquent* salage peu frquent* salage frquent*

Tableau 2 - Ouvrages de gnie civil situs moins de 1 km de la cteXS XD XF XA

(ou jusqu 5 km de la cte, suivant la topographie particulire) lorsque les parties ariennes de ces ouvrages sont exposes un air vhiculant du sel marin, mais pas directement aux embruns

PARTIES DOUVRAGE

FONDATIONS (PIEUX, MICRO-PIEUX, BARRETTES, PUITS, PAROIS MOULES, RADIERS) DOUVRAGES DE GNIE CIVIL, DE MURS ET DOUVRAGES DE SOUTNEMENTS, DOUVRAGES HYDRAULIQUES, DE PRODUCTION DNERGIE, DE SILOS ET DE RSERVOIRS XC1 XC1 XC4 XC4 XC2 XC4 XS1 XD1, XD3 si trs expos aux sels XF1 pas dexposition XD, XD2 si trs expos aux sels XF1, XF2 si trs expos aux sels XS1 XF1 XF1 XS3 XF1 XF1 XS2 selon analyse de leau selon analyse de leau selon analyse de leau selon analyse de leau selon analyse sol et eau -

Fondations de tous types, parties entirement immerges en eau de mer ou saumtre

Fondations de tous types, parties entirement immerges en eau douce

Fondations de tous types, parties en zone de marnage (eau de mer ou saumtre) **

Fondations de tous types, parties en zone de marnage (eau douce) **

Fondations de tous types, parties enterres ou faces en contact avec le sol

Fondations de tous types, parties ariennes

SUPERSTRUCTURES DOUVRAGES DE GNIE CIVIL, DE MURS ET DOUVRAGES DE SOUTNEMENTS, DOUVRAGES HYDRAULIQUES, DE PRODUCTION DNERGIE, DE SILOS ET DE RSERVOIRS XC1 XC1 XC1 XC4 XC4 XC4 XC4 XC4 XC3 XC2 XC4 XC3 XC1 XC3 XS1 XS1 XS1 XD2 selon liquide concern XD2 selon liquide concern pas dexposition XD, XD2 si trs expos aux sels XD1, XD3 si trs expos aux sels XD1, XD3 si trs expos aux sels AUTRES OUVRAGES PARTICULIERS XC4 XC4 XS1 XS1 XD1, XD3 si trs expos aux sels *** XD1, XD3 si trs expos aux sels *** XF1 XF1 XF1, XF2 si trs expos aux sels XF1, XF2 si trs expos aux sels selon analyse sol et eau selon analyse sol et eau XS3 XS1 XD2 selon liquide concern XD2 selon liquide concern XS1 XF1 XF1 XF1 XF1 XS3 XF1 XD2 selon liquide concern XD2 selon liquide concern XS2 XF1 XF1 XF1 XF1, XF2 si trs expos aux sels XF1, XF2 si trs expos aux sels selon analyse de leau selon analyse de leau selon liquides concerns selon analyse de leau selon analyse de leau selon liquides concerns selon analyse de leau selon analyse de leau selon liquides concerns selon analyse sol et eau selon risque de condensation

Parties ou parois immerges ou en contact durable avec de leau de mer ou saumtre

Parties ou parois immerges ou en contact durable avec de leau douce

Parties ou parois immerges ou en contact durable avec dautres liquides

Parties ou parois en zone de marnage, ou exposes des coulements deau de mer ou saumtre **

Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements deau douce **

Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements dautres liquides **

Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements deau de mer ou saumtre **

Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements deau douce **

Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements dautres liquides **

Parties ou parois enterres ou en contact avec le sol

Parties ou parois lair libre, exposes aux intempries

Parties ou parois lair libre, protges des intempries

Parties ou parois intrieures, protges des intempries et des condensations

Parties ou parois intrieures humides avec risque de condensations

Regards et botes de branchement ou dinspection couls en place

Caniveaux hydrauliques couls en place

Y compris Antilles et DOM-TOM.

* Le salage est considr comme peu frquent lorsque la moyenne annuelle du nombre de jours de salage estime sur les 10 dernires annes est infrieure 10, trs frquent lorsquelle est suprieure ou gale 30, et frquent entre ces deux cas. En application de la norme NF EN 1992-2 et de son annexe nationale, les parties extrieures douvrages situes moins de 6 m (horizontalement ou verticalement) dune chausse sale sont rputes (trs) exposes aux projections de sels de dverglaage. Quelle que soit la frquence de salage des routes et la zone gographique, certaines parties peuvent ne pas tre exposes, on considrera alors la colonne salage peu frquent. ** Risque dexposition labrasion considrer. *** Pour ces ouvrages de dure dutilisation de projet souvent infrieure 50 ans on admet en France que la classe XD ne concerne que lenrobage, les classes XF2 et XF4 couvrant les exigences lies au matriau dues la prsence des sels de dverglaage.

Tableau 3 - Ouvrages de gnie civil lintrieur des terres en zone de gel faible ou modrXCsalage peu frquent* salage frquent* salage trs frquent* salage peu frquent* salage frquent* salage trs frquent*

XS

XD

XF

XA

PARTIES DOUVRAGE

FONDATIONS (PIEUX, MICRO-PIEUX, BARRETTES, PUITS, PAROIS MOULES, RADIERS) DOUVRAGES DE GNIE CIVIL, DE MURS ET DOUVRAGES DE SOUTNEMENTS, D OUVRAGES HYDRAULIQUES, DE PRODUCTION DNERGIE, DE SILOS ET DE RSERVOIRS XC1 XC1 XC4 XC4 XC2 XC4 XD1, XD3 si trs expos aux sels XD1, XD3 si trs expos aux sels XF1 XF1, XF2 si trs expos aux sels XF2, XF4 si trs expos aux sels pas dexposition XD, XD2 si trs expos aux sels pas dexposition XD, XD2 si trs expos aux sels XF1 XF1 XF1 XS3*** XF1 XF1 XF1 selon analyse de leau selon analyse de leau selon analyse sol et eau selon analyse de leau XS2*** selon analyse de leau

Fondations de tous types, parties entirement immerges en eau sale ou saumtre

Fondations de tous types, parties entirement immerges en eau douce

Fondations de tous types, parties en zone de marnage (eau sale ou saumtre) **

Y compris Antilles et DOM-TOM.

Fondations de tous types, parties en zone de marnage (eau douce) **

Fondations de tous types, parties enterres ou faces en contact avec le sol

Fondations de tous types, parties ariennes

SUPERSTRUCTURES DOUVRAGES DE GNIE CIVIL, DE MURS ET DOUVRAGES DE SOUTNEMENTS, DOUVRAGES HYDRAULIQUES, DE PRODUCTION DNERGIE, DE SILOS ET DE RSERVOIRS XC1 XC1 XC1 XC4 XC4 XC4 XC4 XC4 XC3 XC2 XC4 XC3 XC1 XC3 XD1, XD3 si trs expos aux sels XD1, XD3 si trs expos aux sels AUTRES OUVRAGES PARTICULIERS XC4 XC4 XD1, XD3 si trs expos aux sels **** XD1, XD3 si trs expos aux sels **** XD1, XD3 si trs expos aux sels **** XD1, XD3 si trs expos aux sels **** XF1 XF1 XF1, XF2 si trs expos aux sels XF1, XF2 si trs expos aux sels XF1, XF2 si trs expos aux sels XF2, XF4 si trs expos aux sels selon analyse sol et eau selon analyse sol et eau pas dexposition XD, XD2 si trs expos aux sels XD2 selon XD2 selon liquide concern liquide concern XD2 selon liquide concern pas dexposition XD, XD2 si trs expos aux sels XD1, XD3 si trs expos aux sels XD1, XD3 si trs expos aux sels XS3*** XD2 selon XD2 selon liquide concern liquide concern XD2 selon liquide concern XF1 XF1 XF1 XF1 XS3*** XF1 XF1 XF1 XF1 XF1, XF2 si trs expos aux sels XF1, XF2 si trs expos aux sels XD2 selon XD2 selon liquide concern liquide concern XD2 selon liquide concern XS2*** XF2 XF1 XF1 XF2, XF4 si trs expos aux sels XF2, XF4 si trs expos aux sels selon analyse de leau selon analyse de leau selon liquides concerns selon analyse de leau selon analyse de leau selon liquides concerns selon analyse de leau selon analyse de leau selon liquides concerns selon analyse sol et eau selon risque de condensation

Parties ou parois immerges ou en contact durable avec de leau sale ou saumtre

Parties ou parois immerges ou en contact durable avec de leau douce

Parties ou parois immerges ou en contact durable avec dautres liquides

Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements deau sale ou saumtre **

Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements deau douce **

Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements dautres liquides **

Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements deau sale ou saumtre **

Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements deau douce **

Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements dautres liquides **

Parties ou parois enterres ou en contact avec le sol

Parties ou parois lair libre, exposes aux intempries

Parties ou parois lair libre, protges des intempries

Parties ou parois intrieures, protges des intempries et des condensations

Parties ou parois intrieures humides avec risque de condensations

Regards et botes de branchement ou dinspection couls en place

Caniveaux hydrauliques couls en place

solutions bton

5

* Le salage est considr comme peu frquent lorsque la moyenne annuelle du nombre de jours de salage estime sur les 10 dernires annes est infrieure 10, trs frquent lorsquelle est suprieure ou gale 30, et frquent entre ces deux cas. En application de la norme NF EN 1992-2 et de son annexe nationale, les parties extrieures douvrages situes moins de 6 m (horizontalement ou verticalement) dune chausse sale sont rputes (trs) exposes aux projections de sels de dverglaage. Quelle que soit la frquence de salage des routes et la zone gographique, certaines parties peuvent ne pas tre exposes, on considrera alors la colonne salage peu frquent. ** Risque dexposition labrasion considrer *** Par analogie avec lexposition leau de mer, sous rserve dune analyse plus dtaille de lagressivit chimique et de la concentration en chlorures **** Pour ces ouvrages de dure dutilisation de projet souvent infrieure 50 ans on admet en France que la classe XD ne concerne que lenrobage, les classes XF2 et XF4 couvrant les exigences lies au matriau dues la prsence des sels de dverglaage.

Tableau 4 - Ouvrages de gnie civil lintrieur des terres en zone de gel svreXCsalage peu frquent* salage frquent* salage trs frquent* salage peu frquent* salage frquent* salage trs frquent*

XS

XD

XF

XA

solutions bton

6XC1 XC1 XC4 XC4 XC2 XC4 XD1, XD3 si trs expos aux sels XD1, XD3 si trs expos aux sels XF3 XF3, XF4 si trs expos aux sels XF3, XF4 si trs expos aux sels pas dexposition XD, XD2 si trs expos aux sels pas dexposition XD, XD2 si trs expos aux sels XF3 XF3 XF3 XF3 XF3 XF3 XS3*** XF4 XF4 XF4 selon analyse de leau selon analyse de leau selon analyse sol et eau XF3 XF3 XF3 selon analyse de leau XS2*** XF4 XF4 XF4 selon analyse de leau XC1 XC1 XC1 XC4 XC4 XC4 XC4 XC4 XC3 XC2 XC4 XC3 XC1 XC3 XD1, XD3 si trs expos aux sels XD1, XD3 si trs expos aux sels AUTRES OUVRAGES PARTICULIERS XC4 XC4 XD1, XD3 si trs expos aux sels **** XD1, XD3 si trs expos aux sels **** XD1, XD3 si trs expos aux sels **** XD1, XD3 si trs expos aux sels **** XF3 XF3 XF3, XF4 si trs expos aux sels XF3, XF4 si trs expos aux sels XF3, XF4 si trs expos aux sels XF4 selon analyse sol et eau selon analyse sol et eau pas dexposition XD, XD2 si trs expos aux sels XD2 selon XD2 selon liquide concern liquide concern XD2 selon liquide concern pas dexposition XD, XD2 si trs expos aux sels XD1, XD3 si trs expos aux sels XD1, XD3 si trs expos aux sels XS3*** XD2 selon XD2 selon liquide concern liquide concern XD2 selon liquide concern XF3 XF4 sauf si hors gel XF3 sauf si hors gel XF3 sauf si hors gel XF3 XF3 XF3 XF1 sauf si hors gel XF3 sauf si hors gel XF3 XS3*** XF4 XF4 XF3 XF3 XF4 sauf si hors gel XF3 sauf si hors gel XF3 sauf si hors gel XF3 XF3, XF4 si trs expos aux sels XF3, XF4 si trs expos aux sels XF1 sauf si hors gel XF3 sauf si hors gel XD2 selon XD2 selon liquide concern liquide concern XD2 selon liquide concern XF3 XF3 XF3 XF3 XS2*** XF4 XF4 XF4 XF3 XF3 XF4 XF3 XF3 XF4 sauf si hors gel XF3 sauf si hors gel XF3 sauf si hors gel XF3 XF3, XF4 si trs expos aux sels XF3, XF4 si trs expos aux sels XF1 sauf si hors gel XF3 sauf si hors gel selon analyse de leau selon analyse de leau selon liquides concerns selon analyse de leau selon analyse de leau selon liquides concerns selon analyse de leau selon analyse de leau selon liquides concerns selon analyse sol et eau selon risque de condensation

PARTIES DOUVRAGE

FONDATIONS (PIEUX, MICRO-PIEUX, BARRETTES, PUITS, PAROIS MOULES, RADIERS) DOUVRAGES DE GNIE CIVIL, DE MURS ET DOUVRAGES DE SOUTNEMENTS, DOUVRAGES HYDRAULIQUES, DE PRODUCTION DNERGIE, DE SILOS ET DE RSERVOIRS

Fondations de tous types, parties entirement immerges en eau sale ou saumtre

Fondations de tous types, parties entirement immerges en eau douce

Fondations de tous types, parties en zone de marnage (eau saumtre) **

Fondations de tous types, parties en zone de marnage (eau douce) **

Fondations de tous types, parties enterres ou faces en contact avec le sol

Fondations de tous types, parties ariennes

SUPERSTRUCTURES DOUVRAGES DE GNIE CIVIL, DE MURS ET DOUVRAGES DE SOUTNEMENTS, DOUVRAGES HYDRAULIQUES, DE PRODUCTION DNERGIE, DE SILOS ET DE RSERVOIRS

Parties ou parois immerges ou en contact durable avec de leau sale ou saumtre

Parties ou parois immerges ou en contact durable avec de leau douce

Parties ou parois immerges ou en contact durable avec dautres liquides

Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements deau sale ou saumtre **

Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements deau douce **

Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements dautres liquides **

Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements deau sale ou saumtre **

Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements deau douce **

Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements dautres liquides **

Parties ou parois enterres ou en contact avec le sol

Parties ou parois lair libre, exposes aux intempries

Parties ou parois lair libre, protges des intempries

Parties ou parois intrieures, protges des intempries et des condensations

Parties ou parois intrieures humides avec risque de condensations

Regards et botes de branchement ou dinspection couls en place

Caniveaux hydrauliques couls en place

Y compris Terres Australes et Antarctiques Franaises (TAAF) et Saint-Pierre-et-Miquelon.

* Le salage est considr comme peu frquent lorsque la moyenne annuelle du nombre de jours de salage estime sur les 10 dernires annes est infrieure 10, trs frquent lorsquelle est suprieure ou gale 30, et frquent entre ces deux cas. En application de la norme NF EN 1992-2 et de son annexe nationale, les parties extrieures douvrages situes moins de 6 m (horizontalement ou verticalement) dune chausse sale sont rputes (trs) exposes aux projections de sels de dverglaage. Quelle que soit la frquence de salage des routes et la zone gographique, certaines parties peuvent ne pas tre exposes, on considrera alors la colonne salage peu frquent. ** Risque dexposition labrasion considrer. *** Par analogie avec lexposition leau de mer, sous rserve dune analyse plus dtaille de lagressivit chimique et de la concentration en chlorures. **** Pour ces ouvrages de dure dutilisation de projet souvent infrieure 50 ans on admet en France que la classe XD ne concerne que lenrobage, les classes XF2 et XF4 couvrant les exigences lies au matriau dues la prsence des sels de dverglaage.

solutions bton

Bien spcifier les classes dexposition :

quel enjeu ?Les classes dexposition constituent, en complment de la dure dutilisation de projet (design service life), la cl dentre de la durabilit des ouvrages en bton telle que prise en compte dans les normes actuelles : Eurocode 2, norme bton, norme dexcution des structures en bton. Leur spcification est de la responsabilit du matre douvrage qui se trouve ainsi engag dans lexpression des risques et des conditions dexploitation de la structure quil commande. Quelle soit traite de faon prescriptive ou au moins partiellement performantielle, la conception durable de louvrage se trouve gouverne par cette donne dentre, afin de rpondre lobjectif consistant sassurer dune dure probable de service contractualise, sans rparation majeure, compte tenu des agressions et risques probables. Si les classes dexposition constituent depuis quelques annes des concepts connus et mis en pratique parce que participant la dsignation du bton command et formul en application de la norme NF EN 206-1, il est important de noter quelles sont aussi utiliser : ds le stade du projet pour la dtermination des enrobages (normes : NF EN 1992-1-1, NF EN 1992-2 et leurs annexes nationales, section 4) ; ds le stade du projet pour la matrise de la fissuration (normes : NF EN 1992-1-1, NF EN 1992-2 et leurs annexes nationales, section 7) ; et lors de la construction, pour prciser les spcifications dexcution dont, par exemple, les classes de cure (norme : NF EN 13670). Les vises spcifiques des diffrentes normes qui font rfrence ces classes et la multiplicit des praticiens concerns par leur utilisation ont conduit une ncessaire mise en commun des interprtations, de faon aider une spcification homogne et responsable des classes dexposition, compte tenu des enjeux conomiques lis la durabilit des ouvrages concerns. Tel a t le travail du groupe de lEFB anim par H. Thonier, sappuyant pour les diffrents types douvrages sur le travail des experts concerns. Si ces Guides daide au choix des classes

dexposition nont pas de statut officiel, ils constituent cependant une indication du consensus technique actuel cohrent avec les niveaux dexigence prescriptifs et/ou performantiels actuellement associs ces classes en lien avec les dures dutilisation de projet de rfrence actuelles (100 ans pour les ouvrages dart courants). Ils ont donc en quelque sorte valeur de rgles de lart.De faon plus fondamentale, ces tableaux traduisent effectivement un tat des connaissances et un retour dexprience quun matre douvrage ne peut plus ignorer : la prise en compte du risque de corrosion des armatures et parties mtalliques des ouvrages par carbonatation du bton, qui concerne pratiquement toutes les structures des degrs divers, la svrit du risque tant associe la fois lhumidit environnante moyenne (pntration du gaz carbonique maximale pour une humidit relative comprise entre 40 et 70 %), et des apports deau liquide (intempries, condensations), le retour dexprience sur le patrimoine bti confirmant les analyses et modles issus de la recherche ; la prise en compte du risque de corrosion des armatures et parties mtalliques des ouvrages par pntration des ions chlore, dorigine marine ou non : la pntration de ces ions est favorise par les cycles dhumidification-schage, ce qui explique le niveau maximal de prvention adopter pour les zones de marnage, soumises aux projections dembruns ou directement soumises aux projections contenant des sels de dverglaage ; la prise en compte des risques dattaque chimique du bton et dattaque physique lie aux cycles de gel-dgel dont le nombre est amplifi par la concomitance des sels ; le cas chant, la prise en compte du risque dabrasion ; enfin, le risque accru induit par lapport ventuel deau liquide (immersion, projections ou intempries), ou dhumidit persistante, dans le cadre de la prvention des dsordres dus aux ractions de gonflement du bton et notamment la Raction Sulfatique Interne.

Si un effort reste ncessaire pour chacun avant datteindre laisance parfaite dans lemploi de ces classes, on peut nanmoins affirmer que la cohrence dsormais relle entre lensemble des normes franaises et europennes sur le sujet constitue un atout pour exprimer de faon plus rationnelle lambition de durabilit dun ouvrage et ses contraintes, et pour y rpondre en mobilisant le meilleur des pratiques et possibilits en jouant tant sur le matriau bton que sur les dispositions denrobage et de ferraillage, la conception densemble et de dtail, les dispositifs de protection et la qualit de ralisation. Dans tous les cas, lenjeu est de favoriser de faon ouverte lassurance de la qualit associe aux dispositions classiques lies la durabilit, et aussi, en particulier dans les environnements svres, lmergence de variantes appropries pour atteindre lobjectif de durabilit. FRANOIS TOUTLEMONDE, IFSTTAR

Un groupe de travail a t cr au sein de lcole Franaise du Bton afin de rdiger des guides destins faciliter le choix des classes dexposition pour diffrentes catgories douvrages ou de constructions. Ce Groupe, pilot par Henry Thonier (EGF-BTP), est constitu de membres reprsentant lAdministration (IFSTTAR CETMEF, CETU), les bureaux de contrle (SOCOTEC, APAVE), les fdrations professionnelles (FFB, FNTP, EGF-BTP, UMGO), les entreprises (Eiffage, Bouygues), les organismes techniques professionnels (CERIB, Cimbton, SNBPE). La rdaction a t principalement assure par Laetitia dAloa (CETU), Patrick Dantec (LRPCClermont), Mokhtar Daoudi (APAVE), Philippe Francisco (CERIB), Patrick Guiraud (Cimbton), Michel Menguy (LRPC-Saint-Brieuc), Wilfried Pillard (UMGO), Jean-Marc Potier (SNBPE), Franois Toutlemonde (IFSTTAR).

7

solutions bton

Prvention de la Raction Sulfatique Interne (RSI)Le tableau ci-dessous complte laide au choix des classes dexposition. Il est associ la prvention de la Raction Sulfatique Interne, en application du guide technique Recommandations pour la prvention des dsordres dus la Raction Sulfatique Interne publi par le LCPC en aot 2007. Ce guide prcise en effet : la norme NF EN 206-1 ne dfinissant pas de classe dexposition adapte la raction sulfatique interne, trois classes complmentaires XH1, XH2 et XH3 sont introduites et doivent tres spcifies au CCTP pour chaque partie douvrage. Les spcifications dfinies dans ce guide doivent tre prises en compte en complment de celles imposes par la norme NF EN 206-1. Par analogie avec la dmarche de prvention de lalcali-raction, le niveau de prvention, et donc les prcautions mettre en uvre, est associ non seulement la classe dexposition XH1, XH2 ou XH3, mais galement au choix dune catgorie douvrage ou dlment douvrage, I, II ou III, qui relve de la responsabilit du matre douvrage et dpend de la nature de louvrage, de sa destination, des consquences des dsordres sur la scurit souhaite, et de son entretien ultrieur. La catgorie II comprend les lments porteurs de la plupart des btiments et les ouvrages de gnie civil (dont les ponts courants) et la catgorie III les barrages, les tunnels, et les btiments racteurs des centrales nuclaires et arorfrigrants, tandis que la catgorie I comprend les lments aisment remplaables. Le tableau 5 ci-aprs intgre cette notion pour aider au choix du niveau de prvention. FRANOIS TOUTLEMONDE, IFSTTAR

Tableau 5 - Prvention de la raction sulfatique interneTous ouvrages de gnie civil indpendamment de leur situation gographiquePARTIES DOUVRAGE XH (PRVENTION RSI)Ouvrage courant (de catgorie II)

NIVEAU DE PRVENTION RSIOuvrage exceptionnel (de catgorie III)

FONDATIONS (PIEUX, MICRO-PIEUX, BARRETTES, PUITS, PAROIS MOULES, RADIERS) DOUVRAGES DE GNIE CIVIL, DE MURS ET DOUVRAGES DE SOUTNEMENTS, DOUVRAGES HYDRAULIQUES, DE PRODUCTION DNERGIE, DE SILOS ET DE RSERVOIRS Fondations de tous types, parties entirement immerges en eau sale, eau de mer ou eau saumtre Fondations de tous types, parties entirement immerges en eau douce Fondations de tous types, parties en zone de marnage (eau sale, eau de mer ou eau saumtre) ** Fondations de tous types, parties en zone de marnage (eau douce) ** Fondations de tous types, parties enterres ou faces en contact avec le sol Fondations de tous types, parties ariennes XH3 XH3 XH3 XH3 XH3 XH2 Cs Cs Cs Cs Cs Bs Ds Ds Ds Ds Ds Cs

SUPERSTRUCTURES DOUVRAGES DE GNIE CIVIL, DE MURS ET DOUVRAGES DE SOUTNEMENTS, DOUVRAGES HYDRAULIQUES, DE PRODUCTION DNERGIE, DE SILOS ET DE RSERVOIRS Parties ou parois immerges ou en contact durable avec de leau sale, eau de mer ou saumtre Parties ou parois immerges ou en contact durable avec de leau douce Parties ou parois immerges ou en contact durable avec dautres liquides Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements deau sale, eau de mer ou eau saumtre ** Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements deau douce ** Parties ou parois extrieures en contact variable ou exposes des coulements dautres liquides ** Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements deau sale, eau de mer ou eau saumtre ** Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements deau douce ** Parties ou parois intrieures en contact variable ou exposes des coulements dautres liquides ** Parties ou parois enterres ou en contact avec le sol Parties ou parois lair libre, exposes aux intempries Parties ou parois lair libre, protges des intempries Parties ou parois intrieures, protges des intempries et des condensations Parties ou parois intrieures humides avec risque de condensations XH3 XH3 XH3 XH3 XH3 XH3 XH3 XH3 XH3 XH3 XH2 XH1 XH1 XH2 AUTRES OUVRAGES PARTICULIERS Regards et botes de branchement ou dinspection couls en place Caniveaux hydrauliques couls en place ** Risque dexposition labrasion considrer. XH2 XH3 As As As As Bs Cs Cs Cs Cs Cs Cs Cs Cs Cs Cs Bs As As Cs Ds Ds Ds Ds Ds Ds Ds Ds Ds Ds Cs

8