guide activitÉs loisirs 2018 - lac du der · montier-en-der • saint-dizier •...

MONTIER-EN-DER • SAINT-DIZIER • VITRY-LE-FRANÇOISMONTIER-EN-DER • SAINT-DIZIER • VITRY-LE-FRANÇOIS

GUIDE ACTIVITÉS L O I S I R S 2 0 1 8

3•

SOMMAIRE

CARTE DU PAYS DU LAC DU DER

>4VISITES DÉCOUVERTE

>6PATRIMOINE

>7ART & ARTISANAT

>11CHAMPAGNE

>13SAVEURS DU TERROIR

>17NAUTISME

>20PÊCHE

>25LOISIRS

>27 NATURE

>33ÉVÉNEMENTIEL

>35COMMERCES ET SERVICES

>36INDEX

>39

VOUS ÊTES EN SÉJOUR DANS UN HÉBERGEMENT AUTOUR DU LAC DU DER. Demandez votre « chèque’ avantages 2018 » à votre hébergeur et profitez des nombreuses réductions et gratuités qui vous sont offertes.

CHÉQUE’ AVANTAGES

4•

N

S

Hauteville

Sauvage Magny

Villiers-en-lieu

Saint Eulien

Trois FontainesL’abbaye

la Chaussée-sur-Marne

Ablancourt

Aulnay-l’Aître

Perthes

Bassuet

Saint-Amand sur-Fion

Lisse-en-Champagne

Changy

Vitry-en-Phertois

Ponthion

Ancerville

Songy

Pringy

Drouilly

Maisons-en-Champagne Loisy-

sur-MarneCouvrot

Blacy

Courdemanges

Vers Sainte Ménéhould

Les RivièresHenruel

St-Chéron

Blaize-sous-Arzillières

Arzillières-Neuville

Scrupt

Valleret

Vers Chaumont

Vers Troyes

Trois-Fontaines-la-Ville

ChamouilleyRoches-sur-Marne

Attancourt

Sommancourt

Magneux

Fays

Domblain

Morancourt

Prez-sur-Marne

Bailly-aux-Forges

Brousseval

Vaux-sur-Blaise

Montreuil-sur-Blaise

Rachecourt-Suzémont

Doulevant-le-Petit

Ville-en-Blaisois

Brienne-le-ChâteauVers

Bar-sur-Aube

Vers Nancy

Vers Bar-le-Duc

Vers Châlons-en-Champagne

MargerieHancourt

Soulanges

St-Lumier-en-Champagne

Bignicourt/Saulx

Vauclerc

Blumeray

Favresse

A

F

D

H

J

C

G

E

I

K

B

1 52 63 74

1 52 63 74

5•

Nous avons apporté le plus grand soin à la réalisation de cette brochure. Si vous détectez malgré tout une erreur, nous vous remercions de nous la signaler et de bien vouloir nous en excuser. Ce document a été réalisé à partir des informations données par les prestataires et ne saurait engager la responsabilité de l’Office de Tourisme du Lac du Der. Les prix indiqués sont donnés à titre indicatif et sans engagement des prestataires et de l’office de tourisme. Document non contractuel. La liste des adhérents, le classement et le descriptif des prestations sont donnés également sous réserve de modifications ou de radiations qui interviendraient entre le moment de l’édition du guide et sa diffusion. Les informations ont été arrêtées au 25/12/2017.Crédits photos : Pascal BOURGUIGNON - Collection Lac du Der, Déclic Editions, Service Communication de la ville de Saint-Dizier, maison des Pêcheurs, Anne BEZELIN Musée du Pays du Der, Communauté de communes du Pays du Der, Philippe LEMOINE, Michel FORMET, Christine TOMASSON, Armel DENIAU, Emmanuel FERY, Aender BREPSOM, Marcisse GAILLARD, Janie DESIRANT, Etienne CLEMENT, © Luis Santos/Veer, © José Elias/Veer, © Colour/Veer, © Stocksnapper/Veer - Fotolia.Réalisation graphique : Altimax - Tél. : +33(0)4 50 10 06 55 Impression : Imprimerie du Petit-Cloître - Langres - Tél. : +33(0)3 25 87 02 39

N

S

Hauteville

Sauvage Magny

Villiers-en-lieu

Saint Eulien

Trois FontainesL’abbaye

la Chaussée-sur-Marne

Ablancourt

Aulnay-l’Aître

Perthes

Bassuet

Saint-Amand sur-Fion

Lisse-en-Champagne

Changy

Vitry-en-Phertois

Ponthion

Ancerville

Songy

Pringy

Drouilly

Maisons-en-Champagne Loisy-

sur-MarneCouvrot

Blacy

Courdemanges

Vers Sainte Ménéhould

Les RivièresHenruel

St-Chéron

Blaize-sous-Arzillières

Arzillières-Neuville

Scrupt

Valleret

Vers Chaumont

Vers Troyes

Trois-Fontaines-la-Ville

ChamouilleyRoches-sur-Marne

Attancourt

Sommancourt

Magneux

Fays

Domblain

Morancourt

Prez-sur-Marne

Bailly-aux-Forges

Brousseval

Vaux-sur-Blaise

Montreuil-sur-Blaise

Rachecourt-Suzémont

Doulevant-le-Petit

Ville-en-Blaisois

Brienne-le-ChâteauVers

Bar-sur-Aube

Vers Nancy

Vers Bar-le-Duc

Vers Châlons-en-Champagne

MargerieHancourt

Soulanges

St-Lumier-en-Champagne

Bignicourt/Saulx

Vauclerc

Blumeray

Favresse

0 4 km1 cm + 2 km

97 8 A

B

F

D

H

J

C

G

E

I

K97 8

SE SITUER AU PAYS DU LAC DU DER

Plages

Village fleuriOffice de Tourisme informations

Label Musée de France

Label vignobles & découvertes

Jardin Remarquable

Tourisme & handicap

Bienvenue à la ferme

Accueil vélo

Golfy

La Champagne à vélo

France Passion

A1 Repérage carte

Accès handicapés

Animaux admis

Wifi

Chèque Avantages

Chèques vacances

Maison des Illustres

Monument historique

Patrimoine vivant

6•

BATEAU DE PROMENADE« AU FIL DE L’EAU »VISITE GUIDÉE

Station Nautique - Promenade de l’île51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTPort. : +33(0)6 72 29 42 42 [email protected]

Fonctionnement : d’avril à la fin septembre (en fonction des niveaux d’eau). Affichage journalier des horaires sur place à l’Embarcadère. Promenade d’une heure pour découvrir l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe, avec commentaires sur l’historique et le fonctionnement du lac, la faune et la flore.Tarifs : 8,50 €/adulte - 7,50 €/enfant jusqu’à 14 ans - gratuit jusqu’à 5 ans.

G4

LE TRAIN DU DER

VISITE GUIDÉE

Station Nautique - Promenade de l’île51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTPort. : +33(0)6 16 72 35 04 [email protected]

Fonctionnement : de mars à fin novembre. Durée : 1 h. Départ minimum 4 personnes Visite commentée sur la digue panoramique par le chauffeur : le lac, raisons de sa construction, travaux réalisés, aspects techniques, fonctionnement, faune et flore, architecture à pans de bois, oiseaux…Train vitré et fermé en cas de mauvais temps.Tarifs : adulte : 6,50 € - Enfant : 4,50 € (57 places dont 1 place pour un fauteuil roulant). Groupes : me consulter.

G4

DÉCOUVERTE INSOLITE AVEC UN GREETERVISITE GUIDÉE

Pour réserver votre balade, rendez-vous sur :www.greeters-en-champagne.com

8 greeters sont à votre disposition pour vous transmettre leurs connaissances, anecdotes… avec passion lors de balades conviviales ! Différents thèmes : le lac, histoire et patrimoine, nature, vignes et Champagne, guerres mondiales…

VISITES GUIDÉES DES VILLES DE ST-DIZIER • VITRY • MONTIER-EN-DER

VISITE GUIDÉE

Office de Tourisme du Lac du DerStation Nautique 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT Tél. : +33(0)3 26 72 62 [email protected]

Regard sur les villes de St Dizier, Vitry le François, Montier en Der ou encore Wassy - Visites guidées sur l’histoire et l’architecture.

VISITE DÉCOUVERTE

7•

PATRIMOINE

CHÂTEAU DE CIREY-SUR-BLAISE

CHÂTEAU

33, rue Emilie du Châtelet 52110 CIREY-SUR-BLAISETél./Fax : +33(0)3 25 55 43 04 / Port. : +33(0)6 37 56 16 44 [email protected] www.chateaudecirey.com

Ouverture : tous les jours de 14h30 à 18h30 du 1er juillet au 1er septembre et les dimanches et jours fériés en mai, juin et septembre. Visites guidées à 14h50 - 16h05 - 17h20.Château du XVIIe et XVIIIe s. où Voltaire séjourna. Découvrez la porte sculptée, la chambre de la Marquise du Châtelet, la bibliothèque, le théâtre, le parc…Tarifs : visite guidée et visite libre du parc : adulte 8 € - Enfant : 10 à 17 ans : 5 € - gratuit (- 9 ans) - Visite du Parc : 3 € /adulte - enfant gratuit

J7

CHÂTEAU DU GRAND JARDIN

CHÂTEAU

5, avenue de la Marne 52300 JOINVILLE Tél. : +33(0)3 25 94 17 54 - Fax : 03 25 94 62 42 [email protected] www.haute-marne.fr

Créé entre 1533 et 1546 par Claude de Lorraine, premier duc de Guise, le château est entouré d’un magnifique jardin Renaissance. Ce site exceptionnel témoigne de l’art des jardins et de l’architecture du XVIe siècle. Le Château propose, tout au long de l’année, des expositions, des spectacles et des manifestations autour des jardins.

LOGIS SEIGNEURIAL (18È SIÈCLE- MONUMENT HISTORIQUE)CHÂTEAU À PROXIMITÉÀ PROXIMITÉ

1, cour du Château - 55000 LISLE EN RIGAULT Tél. : 09 60 40 96 38 [email protected] www.chateaudelisle-en-rigault.fr

CHÂTEAU DE LA MOTTE

CHÂTEAU

La Roseraie 51290 SAINT-RÉMY-EN-BOUZEMONTTél./Fax : +33(0)3 26 74 18 49 / Port. : +33(0)6 74 00 19 [email protected] www.museechampenois.com

Ouverture : tous les jours en juillet et août de 10h30 à 19h. Week-ends et jours fériés de 10h30 à 19h en mai, juin. Période de fleurissement de juin à fin septembre.Venez vous balader dans la roseraie du Château où vous pourrez admirer plus de 700 variétés de roses, agrémentée de fontaines, fontaines à oiseaux, nichoirs… Tarif : visite libre et gratuite.

E3

Ouverture : du 1er au 3e week-end des mois de juillet et août et les 2e et 3e week-ends de septembre. Visites libres de 10h à 12h et de 14h30 à 15h30 - Visites guidées à 15h30, 16h30 et 17h30. Hors saison de mai à octobre et groupes sur rendez-vous. L’ancien château a gardé de l’époque médiévale son fossé et porte voûtée d’ogives. Vendu par lots en 1812, seul le logis seigneurial a conservé l’authenticité de son décor 18e ; remarquables lambris, cheminées sculptées, trumeaux et exceptionnel plafond peint. Tarifs : Adulte : 3,50€ - Enfant de 12 à 18 ans : 2€ - Moins de 12 ans : gratuit.

8•

CIRCUIT HISTORIQUE ET TOURISTIQUE DU PERTHOIS CHAMPENOIS

CIRCUIT TOURISTIQUE

Association Perthois d’Hier et d’Aujourd’hui (ASPHA)47, rue de l’Europe 52100 PERTHESTél. : +33(0)3 25 56 40 60 Contact : M. Connesson, [email protected]

34 communes du Perthois vous invitent à découvrir leur patrimoine et leur histoire. Un panneau explicatif dans chaque village vous guidera.

D5

CENTRE TOURISTIQUE DU HARAS DE MONTIER-EN-DERMUSÉE

2, place Auguste Lebon 52220 MONTIER-EN-DERTél. : +33(0)3 25 04 69 17 [email protected]

Ouverture : visite libre toute l’année de 14h30 à 17h30 (sauf samedi, dimanche et jours fériés) - Visite commentée le mercredi à 14h30 en juin, juillet et août.Site patrimonial d’exception, le haras jouxte l’Abbatiale et invite à admirer son architecture du XIXe siècle (vastes cours, écuries...). Activités : école d’attelage autour du cheval, hébergement de charme « La maison des Officiers ». Tarifs : visite libre : gratuit - Visite commentée de l’église Abbatiale et du centre touristique du Haras : 5 €/ adulte - 2 €/ enfant jusqu’à 14 ans.

H5LA GRANGE AUX ABEILLES

MUSÉE

4, rue du Grand Der 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT Tél. : +33(0)3 26 72 61 97 - Fax : +33(0)3 26 72 67 [email protected] www.restaurant-lagrangeauxabeilles.com

Ouverture : du 14 février à fin novembre du mercredi au dimanche de 13h30 à 18h pendant les vacances scolaires, samedi et dimanche de 13h30 à 18h hors vacances scolaires.Exposition d’apiculture - audiovisuel. Observation des ouvrières dans un rucher vivant. « Saynetes » évoquant l’organisation des abeilles. Boutique des produits de la ruche.Entrée gratuite

G4

LA ROUTE TOURISTIQUE DES ÉGLISES À PANS DE BOIS ET VITRAUX DU XVIÈME SIÈCLE

CIRCUIT TOURISTIQUE

Mme Carole AndrieuxGuide conférencièrePort. : +33(0)6 70 12 63 [email protected]

Visite guidée des églises à pans de bois et/ou des vitraux de l’école de Troyes (église de Ceffonds, Chavanges...), de l’Abbatiale de Montier-en-Der. Possibilité de visite sur différents thèmes dans la région. Durée et tarifs : me contacter.

H5

ASSOCIATION LES AMIS DE LA CHAPELLE ST AUBINÉGLISE

3, rue des Côtes Noires 52100 MOESLAINS Tél. : +33(0)3 25 06 27 22 - +33(0)3 25 05 40 [email protected]

Cette église vouée à Saint Aubin depuis 1490 a été classée Monument Historique en 1862. La chapelle en forme de croix latine date du 12è et 13è siècle. Le maître-autel est en bois d’époque Renaissance avec de belles sculptures. On peut y voir une monumentale statue de Saint Aubin en pierre polychrome de 2.33m de hauteur.

E7

ASSOCIATION DES AMIS D’OUTINES ET SON ÉGLISEÉGLISE

51290 OUTINES - Port. : M. Routier +33(0)6 08 35 16 52 Port. : Mme Vessière +33(0)6 49 02 99 52 [email protected]

Ouverture de l’église : tous les jours de 9h à 19h. Pour visite de groupes, contacter M. Routier par mail ou Mme Vessière par téléphone. Association pour la préservation du patrimoine. Eglise à pans de bois du XVIe siècle, classée monument historique. Visite audio-guidée de l’Eglise St Nicolas. Brocantes, concerts, animations diverses proposées au cours de l’année.Tarif : gratuit. Visite audioguidée avec scénographie lumineuse : 2€

G3

9•

LE PARADIS

MUSÉE

Modèles pour la Fonte d’Art 26, rue du Docteur Bochot - 52220 SOMMEVOIRE Port. : +33(0)6 88 15 11 [email protected] - www.fontesdart-sommevoire.org

Ouverture : samedi et dimanche de juillet à septembre de 14h à 18h. Autres jours sur rendez-vous à partir de 5 personnes. Le Paradis reflète l’envergure d’une production de fonte d’ornement du 19e siècle. Il demeure le témoin du mariage de l’art et de l’industrie entrepris par Antoine Durenne grâce à une collaboration étroite avec des artistes réputés, Frémiet, Carrier-Belleuse, Rouillard, Bartholdi… Tarifs : 4 €/adulte - Groupe : 3 €/personne - Gratuit -16 ans.

J6

MUSÉE CHAMPENOIS SUR LA VIGNE ET LE VIN DE CHAMPAGNEMUSÉE

Château de la Motte 51290 SAINT-RÉMY-EN-BOUZEMONTTél./Fax : +33(0)3 26 74 18 49 - Port. : +33(0)6 74 00 19 96 [email protected] www.museechampenois.com

Ouverture : tous les jours en juillet et août de 10h30 à 19h (visites guidées à 10h30, 15h/17h) - Week-ends et jours fériés de 10h30 à 19h en mai, juin (visites guidées à 10h30, 15h/17h) - de 10h30 à 18h de septembre à avril (visites guidées sur rendez-vous). Ouverture possible tous les jours sur réservation.Musée à thème sur la vigne et le vin de Champagne. Collection privée.Tarifs : 9,50 € /adulte (une coupe de champagne en dégustation) - 3 € /enfant (un jus de fruit offert)

E3

MUSÉE MUNICIPAL

MUSÉE

17, rue de la Victoire 52100 SAINT-DIZIER (derrière l’hôtel de ville)Tél. : +33(0)3 25 07 31 50 - Fax : +33(0)3 25 94 87 20 [email protected] - www.saint-dizier.fr

Ouverture : du mercredi au dimanche de 13h30 à 17h30. Dans un cadre moderne et attrayant, le musée offre au visiteur un parcours autour de 3 axes : l’archéologie, l’ornithologie et la fonte d’art. Admirez des verreries gallo-romaines, la statue de fonte Neréide, des œuvres de Mathurin Moreau, sculpteur du XIXe ou Hector Guimard, figure de l’Art Nouveau. Collection de peintures, bustes en plâtre de l’Atelier de Moulage du Musée du Louvre. Visite libre et gratuite.

E7

MUSÉE PROTESTANT DE LA GRANGE DU MASSACREMUSÉE

Rue Marie Stuart 52130 WASSYTél. : +33(0)3 25 55 31 90 http://museeprotestantdewassy.e-monsite.com

Ouverture : mi-mai à fin octobre sur réservation auprès de la mairie.Le musée, installé dans le temple retrace l’histoire des guerres de religion débutant avec le massacre des protestants de Wassy depuis 1562 jusqu’aux émigrations en Hollande. Nombreux objets en lien avec le protestantisme et l’architecture du temple. Montages audiovisuels en 4 langues. Tarif : visite libre gratuite - visite guidée payante avec le bureau de Tourisme de Saint-Dizier (à partir de 10 personnes).

H8

METALLURGIC PARK

MUSÉE

13, rue du Maréchal Leclerc 52110 DOMMARTIN-LE-FRANCTél. : +33(0)3 25 04 07 [email protected]

Ouverture : d’avril à novembre.Jours et horaires d’ouverture : voir site internet.Metallurgic Park offre la découverte d’un ancien site industriel animé par une scénographie contemporaine. Du fonctionnement d’un haut-fourneau aux fonderies actuelles en passant par la production de fontes artistiques. Tarifs : 8 € /adulte - gratuit jusqu’à 16 ans - 1 € supp. pour une visite guidée. NOUVEAUTÉ : audioguide en 4 langues (gratuit).

I8

MUSÉE DU SAPEUR POMPIER

MUSÉE

52130 LOUVEMONTTél. : +33(0)3 25 55 08 18

Fonctionnement : visite sur demande. Exposition de matériels anciens (pompes anciennes, habits, casques…).Entrée gratuite

G7

10•

HISTORIAL - LE MUSÉE DU SOUVENIR FRANÇAIS ET DES ANCIENS MARINS

MUSÉE

Pôle associatif 14, rue de Vergy 52100 SAINT-DIZIERTél. : +33(0)3 29 70 26 86 [email protected] - www.saint-dizier-ww2.fr

Ouverture : ouvert le dernier samedi du mois de 14h à 19h ou en semaine (sur réservation). Historial réunit une grande richesse de collections d’objets relatifs aux différents conflits militaires. Entrée libre et gratuite.

E7

ECUREY - PÔLES D’AVENIR

MUSÉE

1, rue de l’Abbaye 55290 MONTIERS SUR SAULXTél. +33(0)3 29 70 70 55 [email protected] http://ecurey.haute-saulx.fr

Ouverture : du mardi au dimanche après-midi d’avril à octobre. Centre d’expérimentation du développement durable en milieu rural. Ancienne abbaye cistercienne puis fonderie d’art et d’ornement, le site renaît aujourd’hui avec des activités dans le domaine de la culture, du tourisme, de l’agriculture et de l’habitat.Tarifs : 4 € - tarif réduit : 3 € - visite guidée 6 €.

À PROXIMITÉ

CARRIÈRE SOUTERRAINE DE RINVAL

VISITE GUIDÉE

Les Amis de la Pierre - 1, rue des Prés 55170 BRAUVILLIERSTél. : +33(0)3 29 70 08 39 - +33(0)3 29 45 97 37 Port. : +33(0)6 15 90 16 20 [email protected]

2000 ans d’histoire sur l’exploitation de la pierre ainsi que de la culture du champignon. La visite guidée du site permet de comprendre la formation géologique de la pierre, le travail des carriers depuis l’époque gallo-romaine jusqu’à nos jours, l’évolution des modes d’extraction des blocs de pierre (la Pierre de Savonnières de renommée internationale) jusqu’à la culture de champignons de Paris. Ouverture : les 1er et 3e dimanches de mai à octobre à 15h (durée 2h). - Visite de la Carrière de Rinval : tarifs : 5 €/pers; - Visite couplée de la carrière et de la maison de la Pierre : tarifs :

7 €/personne. Gratuit -15 ans. Tarif groupe dès 20 personnes. Prévoir chaussures de marche et vêtements chauds.

À PROXIMITÉ

MAISON DE LA PIERRE

VISITE GUIDÉE

Les Amis de la Pierre - 1, rue des Prés 55170 BRAUVILLIERSTél. : +33(0)3 29 70 08 39 - +33(0)3 29 45 97 37 Port. : +33(0)6 15 90 16 20 [email protected]

2000 ans d’histoire sur l’exploitation de la pierre ainsi que de la culture du champignon. Exposition archéologique, photographique et projection de films. Ouverture : les 1er et 3e dimanches de mai à octobre de 14h à 18h. - Visite de la maison de la Pierre : tarifs : 3 €/pers; - Visite couplée de la carrière et de la maison de la Pierre :

Tarifs : 7 €/personne. Gratuit -15 ans. Tarif groupe dès 20 personnes.

À PROXIMITÉ

VILLAGE MUSÉE DU DER

MUSÉE

Les Grandes Côtes 51290 SAINTE-MARIE-DU-LAC-NUISEMENTTél. : +33(0)3 26 41 01 02 / Fax : +33(0)3 26 41 29 [email protected] - www.villagemuseeduder.com

Ouverture : tous les jours du 1er mars au 30 novembre. Mars à juin et septembre à novembre de 9h30 à 18h.De 9h30 à 19h en juillet et août.Véritable mémoire du patrimoine du Pays du Der. Découvrez l’histoire de la création du lac, les métiers d’autrefois, les bâtiments en pans de bois, les jardins thématiques… Point idéal de départ pour une journée ou un séjour au lac du Der. Tarifs : adulte : 5,80 € - Enfant 10-16 ans : 3,80 € - Famille : 17,50 € - Gratuit (- de 10 ans).

E5

L’ÉCOLE D’AUTREFOIS

MUSÉE

68, rue Henri-Pouilly 52410 ROCHES-SUR-MARNETél. : +33(0)3 25 55 59 69 - Port. : +33(0)6 76 10 90 [email protected] www.lecoledautrefois.net

Ouverture : les 1ers dimanches du mois de mai à octobre de 14h à 18h - Visites guidées à 14h et à 16h.Le musée de l’école d’Autrefois propose de faire découvrir au public ce qu’était l’école depuis le début du 20ème siècle jusqu’aux années 70. Le musée expose aussi des jouets anciens qui laissent parfois perplexes les enfants quant à leur utilisation. Tarifs : 4 €/adulte - 3 €/enfant - de 18 ans.

E9

11•

ARTET ARTISANAT

ATELIER DES GRANDS LACS

ART

Association de peinture5, rue de Chantecoq 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT Port. : +33(0)6 84 60 49 58 [email protected]

Fonctionnement : d’avril à septembre. Le jeudi après-midi de 14h à 17h et le vendredi de 10h à 17h suivi d’une correction-débat. Portes ouvertes le dernier vendredi de chaque mois.Cours de peinture à l’huile, acrylique, dessin… Enseignement par Mme Larchet, ancien professeur de dessin et d’art plastique. Un thème chaque année. Nos moments forts : expo annuelle à la maison du Lac, Stage d’une semaine (modèles vivants), date à définir.

G4

CUIR DU DER

ARTISANAT LOCAL

3, rue du Jeu de Paume Route de Giffaumont 51290 ARRIGNYTél./Fax : +33(0)3 26 74 44 [email protected]

Ouverture : du mercredi au dimanche de 10h à 19h.Fermé en janvier.Articles cadeaux en cuir : animaux de collection, instrument de musique, masques, peaux de décoration, maroquinerie, et chaussures, chaussons en mouton… A vous de trouver votre bonheur !Travail sur commande. Vente de cuir au détail : collet, basane, cuir végétal… Tarifs : peaux de chèvre : 80 € / échiquier à partir de 40 €, vase à partir de 18 €...

E4

ATELIER GALERIE KARLY ET ANNE V

ART

8, rue de Courtisols 51240 MARSONTél. : +33(0)3 26 68 42 26 - Port. : +33(0)6 89 14 92 99 [email protected] - www.karlyetannev.com

Karly et Anne V vous invitent à vous immerger dans leur monde artistique. Elles vous proposent de découvrir les différentes étapes de la création d’une œuvre. Vous pourrez également vous faire plaisir en achetant une œuvre à prix abordable.Sur rendez-vous (30 personnes max.).

À PROXIMITÉ

GRAINE D’AMANDE

ARTISANAT LOCAL

12, impasse du Poirier52220 ROBERT-MAGNY Tél. : +33(0)3 25 04 62 48 - Port. : +33(0)6 81 46 32 56 [email protected] - www.grainedamande.fr

Ouverture : toute l’année, appel téléphonique recommandé. Expo sur les marchés et festivals locaux.Entreprise artisanale de créations textiles qui propose essentiellement des accessoires pour enfants et adultes. Univers multicolore et créations « uniques » utiles et pratiques Possibilité de confection sur commande. Atelier de couture pour adultes et enfants sur demande.Tarifs : étuis à lunettes, housse de Tél. : 12 €/ Foulard : 13 €/ trousse maquillage/toilette : 15 € à 25 € / Bavoir éponge : 9 € - snood-tour de cou enfant : 12 €…

I6

12•

E4

TUILERIE POTERIE ARTISANALE ROYER ARTISANAT LOCAL

8, route de Joinville 10200 SOULAINES DHUYSPort. : +33(0)6 88 71 92 94 [email protected] www.latuilerieroyer.fr

Ouverture : toute l’année sur rendez-vous.Visite commentée de la tuilerie et de la poterie histoire du patrimoine industriel lié à l’argile dans notre département.

À PROXIMITÉ

LES SCULPTURES DU DER ATELIER D’ART

ARTISANAT LOCAL

E4

M. Surugue - Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres 1, rue d’Enfer 51290 LARZICOURTTél. : +33(0)3 26 73 18 64 [email protected] www.sculpturesduder.wixsite.com/artsurugue

Sculpteur autodidacte depuis 1987 propose des sculptures sur bois, pierre, œufs d’autruche ou encore os de bœufs. Des peintures artistiques, dorures à la feuille et autres prestations de menuiserie-ébénisterie comme la réparation et restauration de meubles anciens sont également proposées. Visites de groupes (à partir de 10 personnes) sur rendez-vous : 1 € /personne.

POTERIE DU DER

ARTISANAT LOCAL

16, route d’Ecollemont 51290 ARRIGNYTél. : +33(0)3 26 73 41 14 [email protected] http://poterieduder.fr

Ouverture : Week-ends et jours fériés de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Pas de visite d’atelier. Boutique et espace d’exposition pour admirer de nombreuses créations aux couleurs et formes modernes : plats, assiettes, bols, tourtières, vases et autres poteries. Chaque pièce est unique et réalisée avec soin et précision, preuve d’un savoir-faire remarquable.

E4

13•

CHAMPAGNE

LA ROUTE TOURISTIQUE DU CHAMPAGNE DES CÔTEAUX VITRYATS*CÔTEAUX VITRYATS

Association de Promotion du Champagne des Côteaux Vitryats (APCCV)[email protected] www.coteauxvitryats.fr

Itinéraire d’une longueur d’environ 60km, il sillonne des petites routes à travers collines, monts et plaines et permet de découvrir une quinzaine de villages à l’architecture caractéristique du Bocage champenois. L’association est résolument tournée vers la promotion de nos côteaux mais aussi de notre territoire du pays vitryat et des différents prestataires qui y évoluent par le biais de manifestations (Bulles et Belles Histoire du Champagne Vitryat en juillet…) et la commercialisation d’une cuvée spéciale « Bulles Der » en vente tout au long de l’année à l’OT du Lac du Der ainsi que chez les vignerons participants.

* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

CHAMPAGNE BOLIEU*

CÔTEAUX VITRYATS

40, rue de Vavray - 51300 BASSUETTél. : +33(0)3 26 72 31 39 ou Port. : +33(0)6 64 72 74 [email protected] www.champagne-bolieu.fr

Ouverture : sur rendez-vous. A 30 mn du Lac du Der, Producteur, manipulant, Laurence et Charles vous accueillent toute l’année et vous font découvrir leurs champagnes. Sur place : dégustation, vente directe et échanges sympathiques. Tarifs : autour de 20 €, large gamme de champagne. Champagne blanc de blancs.

A3

CHAMPAGNE BERNARD LONCLAS*

CÔTEAUX VITRYATS

Rue de Vavray 51300 BASSUETTél. : +33(0)3 26 73 98 20 [email protected] www.champagne-lonclas.com

Ouverture : du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h - Samedi 9h-20h sans interruption. Fermeture hebdomadaire : dimanche et jours fériés ou uniquement sur rendez-vous.La maison Lonclas a été fondée en 1976 par Bernard Lonclas. Secondé par sa fille Aurélie, Bernard Lonclas cultive les trois cépages de la Champagne, le Chardonnay, le Pinot Noir et le Pinot Meunier. Le savoir-faire traditionnel est allié sans complexe aux technologies actuelles. Matériel d’avant-garde. Tarifs : consultez notre site internet.

A3

CHAMPAGNE BERTRAND LAPIE*

CÔTEAUX VITRYATS

69, Grande Rue de Coulmier - 51240 LA CHAUSSÉE-SUR-MARNETél. : +33(0)3 26 72 98 03 - Port : +33(0)6 30 80 89 49 [email protected] www.champagne-bertrandlapie.com

Ouverture : lundi au samedi de 10h à 12h et 14h à 18h et le dimanche de 10h à 12h - Prévenir de préférence pour les visites.Visite de cave et dégustation - Spécialité : blanc de blancs. Elaboration en fûts - Exploitation viticole fleurie, Label France Passion (accueil de camping-car). Visite de groupes (maxi 15 personnes). Tarifs : visite et dégustation gratuite (durée : 1h).

A1

14•

CHAMPAGNE ÉRIC PHÉLIZON*

CÔTEAUX VITRYATS

27, Grande Rue 51240 SONGYTél. : +33(0)3 26 72 68 [email protected]

Situé sur la commune de Songy, le Champagne Éric Phélizon cultive 4 hectares de vignes presque exclusivement en Chardonnay au cœur de la Route Touristique du Champagne des Côteaux Vitryats. Soucieux de respecter les traditions champenoises, la famille Phélizon intervient dans toutes les étapes d’élaboration de son champagne pour vous offrir des cuvées épanouies et gourmandes.

B1

CHAMPAGNE LEPICIER VERCRUYSSE*

CÔTEAUX VITRYATS

Château de la Motte 51290 SAINT-RÉMY-EN-BOUZEMONTTél./Fax : +33(0)3 26 74 18 49 - Port. : +33(0)6 74 00 19 96 [email protected] www.museechampenois.com

Ouverture : tous les jours en juillet et août de 10h30 à 19h - Week-ends et jours fériés de 10h30 à 19h en mai, juin, de 10h30 à 18h de septembre à avril. Accueil possible tous les jours sur simple appel téléphonique - Groupes (+ de 8 personnes) sur réservation. Champagne Lépicier-Vercruysse - Champagne 1er cru - Idées Cadeaux - Vente au détail.Tarifs : nous contacter.

E3

CHAMPAGNE BOURCIER FREDERIC ET FILS*

CÔTEAUX VITRYATS

9, chemin des Imblines 51300 COUVROTPort : +33(0)6 80 24 88 12 - +33(0)6 62 89 64 [email protected]

Ouverture : tous les jours - Appel téléphonique souhaité.Nous pouvons faire visiter notre exploitation. Nous avons une cave de dégustation pour savourer nos 5 cuvées (tradition, 1er cru, blanc de blanc, rosé et ratafia). Il est aussi possible de faire participer les visiteurs au moment de la vendange. Tarifs : champagne tradition : 14 € la bouteille.

B2

CHAMPAGNE H. BATY*

CÔTEAUX VITRYATS

34, rue Jules Laurent 51300 BASSUETTél. : +33(0)3 26 73 90 11 - Port. : +33(0)6 80 88 06 [email protected]

Ouverture : du lundi au samedi de 10h à 13h, et de 16h à 19h. Le dimanche de 10h à 13h ou sur rendez-vous. Merci de prévenir par téléphone de votre venue (15 personnes maxi.). Visite de la cave et explication de notre métier et de notre terroir en dégustant une coupe de champagne.Tarif : 3 € la dégustation, offert pour achat d’un carton de 6 bouteilles.

A3

CHAMPAGNE JS. BRICHE*

CÔTEAUX VITRYATS

58, rue de Choiset 51300 LOISY-SUR-MARNETél. : +33(0)3 26 62 18 42 - Port. : +33(0)6 85 67 27 [email protected] www.champagnejsbriche.com

Ouverture : accueil et dégustation dans notre showroom toute l’année de préférence sur rendez-vous. Accueil de groupes.Notre domaine est situé sur la route du Champagne des Côteaux Vitryats à 25 mn du Lac du Der. Je suis Julie et avec mon mari Stéphane, nous avons à cœur de vous faire partager notre passion et de vous faire découvrir nos cuvées.Vente à l’unité de Champagne, ratafia...Tarifs : 6 cuvées différentes de 15,80 € à 25,40 €.

B1

CHAMPAGNE DIDIER SEBILLE*

CÔTEAUX VITRYATS

12, rue Saint Mange 51300 BASSUTél. : +33(0)3 26 73 95 94 - Port. : +33(0)6 89 24 41 25 [email protected] www.champagne-sebille.com

Ouverture : toute l’année sur rendez-vous. L’ensemble des vignes exploitées par la famille Sebille se situe dans le bassin Vitryat, une région souvent méconnue du grand public. Tarifs : à partir de 14,10 €.

A3

15•

CHAMPAGNE MUNIER-CHEVALIER*

CÔTEAUX VITRYATS

12, rue des Cloyères 51300 VITRY-EN-PERTHOISTél. : +33(0)3 26 74 62 45 - Port. : +33(0)6 61 65 42 36 [email protected]

Ouverture : toute l’année sur rendez-vous. Le Champagne Munier-Chevalier, installé dans le village de Vitry-en-Perthois, vous propose de découvrir sa passion pour le champagne et son terroir. Vous pourrez ainsi partager une flûte et déguster différents champagnes dans un moment d’échange et de simplicité.

C2

CHAMPAGNE OUDART ORTILLON

CÔTEAUX VITRYATS

37, rue de Vavray 51300 BASSUETTél. : +33(0)3 26 72 21 60 - Port. : +33(0)6 68 07 09 00 [email protected] www.oudart-ortillon.com

Ouverture : toute l’année sur rendez-vous. Possibilité de déguster nos champagnes et de réaliser une visite sur rendez-vous.

A3


CHAMPAGNE L’HOSTE PÈRE & FILS*

CÔTEAUX VITRYATS

11, rue de Vavray 51300 BASSUETTél. : +33(0)3 26 73 94 43 [email protected] www.champagne-lhoste.com

Ouverture : toute l’année. Téléphoner avant de préférence.Champagne L’Hoste Père et fils situé à 30 km du Lac du Der, 10 km de Vitry-le-François dans un charmant village. Nous serons heureux de vous recevoir, de vous expliquer notre savoir-faire en appréciant par une dégustation notre gamme de champagne.Tarifs : champagne de 13,50 à 25 €. Visite gratuite si achat. Pour les groupes : contacter par tél.

A3

CHAMPAGNE ROBIN - MORTAS*

CÔTEAUX VITRYATS

26, Grande Rue 51300 PRINGYTél. : +33(0)6 62 39 19 42 - Port. : +33(0)6 73 61 15 [email protected]

Ouverture : toute l’année sur rendez-vous.Le Champagne Robin-Mortas vous accueille à Pringy pour vous faire découvrir leur exploitation ainsi que leur gamme de champagnes. 10 personnes maxi.

B1

CHAMPAGNE TREPO LERIGUIER*

CÔTEAUX VITRYATS

19 bis, rue Sainte Libaire 51330 VANAULT-LE-CHATELTél. : +33(0)3 26 73 09 [email protected] - www.trepo-leriguier.com

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 17h. Le week-end sur rendez-vous. Appel téléphonique conseillé avant votre venue.Gamme de champagne à la fois originale et savoureuse qui a remporté de très nombreuses médailles. Sur place : visite du vignoble, des installations de vinification, film 3D et dégustation. Possibilité d’accueil en groupe (15 personnes max.). Tarifs : à partir de 17,80 € - Large gamme de champagne (brut, blanc de blanc, rosé, millésimé, sec...).

A3CHAMPAGNE YANN HENRY*

CÔTEAUX VITRYATS

4, ruelle Gendreville - 51300 SAINT-LUMIER-EN-CHAMPAGNETél. : +33(0)3 26 74 19 49 Port. : +33(0)6 61 46 84 72 - +33(0)6 63 44 26 79 [email protected] - www.champagne-yannhenry.fr

Ouverture : du lundi au samedi dès 9h et toute la journée. Prévenir de préférence avant votre passage. Le dimanche sur rendez-vous uniquement.Lors de vos visites, nous aurons le plaisir de faire une dégustation et de vous faire découvrir une nouveauté : une contre-étiquette en braille sur toutes nos cuvées et sur demande. Nos cuvées, Champagne brut, brut réserve, Millésimé et Champagne Rosé. Tarifs : vente au détail, à partir de 13,50 €.

A2

16•

CHAMPAGNE OUDIT SIMONNET*

CÔTEAUX VITRYATS

20, Grande Rue 51340 VAL DE VIEREPort. : +33(0)6 86 78 82 15 - Port. : +33(0)6 71 63 59 [email protected] www.champagne-oudit-simonnet.fr

Ouverture : toute l’année sur rendez-vous. Le champagne Oudit-Simonnet vous invite à découvrir son exploitation à caractère familial et déguster son champagne exclusivement AOC. Producteurs de champagne depuis plus de 15 ans dans le village de Val-de-Vière, ils cultivent 2,5 hectares de vignes.

CHAMPAGNE CHARLES CLEMENT*

CÔTE DES BAR

33, rue St Antoine 10200 COLOMBÉ LE SECTél. : +33(0)3 25 92 50 70 - Port. : +33(0)6 36 59 45 [email protected] www.champagne-charles-clement.fr

Ouverture : toute l’année. Aujourd’hui, 59 récoltants pour une surface de 110 ha sont associés au sein de la Cave pour élaborer l’ensemble de nos Cuvées. Le vignoble réparti sur plusieurs villages nous permet d’obtenir des assemblages représentatifs des côteaux du Bar-sur -Aubois.

À PROXIMITÉ

CHAMPAGNE ALBERT BEERENS*

CÔTE DES BAR

37, rue Blanche 10200 ARRENTIERESTél. : +33(0)3 25 27 11 88 [email protected] www.champagnebeerens.com

Ouverture : du lundi au vendredi de 10h à 17h, fermeture le mercredi. Samedi 15h-18h. Autres jours et plages horaires sur rendez-vous.Le domaine familial explore la richesse de ce terroir depuis 1860, de génération en génération sur plus de 7 hectares de vignes avec les cépages : Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay et Pinot Blanc. Certification Terravitis. Vignerons indépendants.Tarifs : 5 € Visite de cave commentée et dégustation de 4 Champagnes.

À PROXIMITÉ

CHAMPAGNE MONIAL* LE CELLIER AUX MOINES

CÔTE DES BAR

10200 COLOMBÉ LE SECTél. : +33(0)3 25 27 02 04 [email protected] www.monial.net

Ouverture : tous les jours en avril, mai, juin, septembre, octobre, de 14h à 18h - En juillet, août de 9h à 18h. De novembre à mars sur rendez-vous. Depuis plus de huit siècles, les colonnes gothiques du cellier aux moines abritent les récoltes. Aujourd’hui, la famille Calon-Egger les élève vers un champagne élégant, héritier de l’histoire du pays profond de l’Aube. 2/3 en pinot noir, le dernier 1/3 en chardonnay.Découvrez nos différentes cuvées sur notre site internet.

À PROXIMITÉ

CHAMPAGNE BENOIT GAULLET*

CÔTE DES BAR

11, rue Gaston Cheq 10200 MEURVILLETél. : +33(0)3 25 27 07 48 - Fax : +33(0)3 25 27 73 [email protected] www.champagne-benoit-gaullet.fr

Ouverture : tous les jours, samedi et dimanche compris (téléphoner avant).La maison Benoit Gaullet existe depuis 4 générations. Benoît et Cécile et leurs 3 enfants seront heureux de vous accueillir afin de vous faire déguster leurs différentes cuvées et visiter l’exploitation. Tarifs : à partir de 13 € la bouteille + consulter notre site internet.

À PROXIMITÉ

CHAMPAGNE CHRISTIAN PELIGRI*

CÔTE DES BAR

60 RN 19 - 52330 COLOMBEY-LES-DEUX-ÉGLISES Tél. : +33(0)3 25 01 52 74 ou Port. : +33(0)6 81 90 48 83 [email protected] www.champagne-christian-peligri.fr

Ouverture : toute l’année 8h à 19h et le dimanche de préférence sur rendez-vous - Accueil de groupes (sur rendez-vous). Sylvie et Christian, Récoltants Manipulants vous proposent une visite de leur cave et dégustation. A la fin de la visite, découvrez le wagon-foudre de 18 000 l. ayant servi autrefois au transport du vin par voie de chemin de fer.Tarifs : large gamme de champagne - Coffrets cadeaux, étiquettes, gravures personnalisées. Champagne et ratafia à partir de 12 €.

À PROXIMITÉ

A3

17•

SAVEURS DU TERROIR


LA FERME ALIPS

50, rue du Gue 52130 ALLICHAMPS Tél. : +33(0)3 25 55 08 69

Ouverture : tous les jours sauf dimanche.Vente directe à la ferme - produits laitiers élaborés de façon artisanale et traditionnelle.

F7

FERME DU CHÂTELBRASSERIE ARTISANALE DU DER*

Le Château 51240 AULNAY-L’AITRETél. : +33(0)3 26 72 95 91 - Fax : +33(0)3 26 72 63 24 [email protected] www.fermeduchatel.com

7, avenue d’Alsace 52220 MONTIER-EN-DERTél. : +33(0)3 25 55 99 19 - Port. : +33(0)6 76 25 50 22 [email protected] www.brasserieartisanaleduder.fr

Fonctionnement : vente directe tous les vendredis après-midi (14h-18h) et les samedis (10h-12h / 14h-18h). Ferme-Château du XVIIIe, le Châtel perpétue la tradition champenoise avec ses viandes et cochonnailles fermières issues de son élevage traditionnel et ses repas du terroir (de mars à novembre sur réservation) dans sa magnifique grange aménagée. Nouveau : huile pressée à la ferme. Ferme certifiée Haute Valeur Environnementale (HVE) et Tourisme Durable.

Ouverture : toute l’année du mercredi au samedi de 15h à 19h. Visite guidée uniquement sur rendez-vous (6 adultes mini.). Hors période d’ouverture, visite sur rendez-vous.Fabrication et commercialisation de bières artisanales. Production : blonde, ambrée, brune, blanche… Coffrets, packs, cartons, caisses ou paniers, c’est au choix !Tarifs : à partir de 4,10 € la bouteille de 75 cl - Visite commentée : 2 € /pers

LA FERME DU BOCAGE

15, rue de la Haye 52220 DROYES Tél. : +33(0)3 25 04 23 28 - Fax : +33(0)3 25 04 20 [email protected] www.lafermedubocage.fr

Ouverture : toute l’année du mardi au dimanche de 10h à 18h.Ici tout est pensé pour l’accueil et le plaisir du visiteur. Pour les plus gourmands, vente directe des produits fermiers élaborés dans nos ateliers : foie gras, confits, rillettes pur canard, magrets, terrine au porto, cassoulet, aiguillette, gigolette... Egalement un large éventail des produits de notre terroir avec plus de 30 producteurs (bières, confitures, eaux de vie, liqueurs, miel...).Tarifs : disponibles sur le site internet.

H4

A2H5

18•

LE PANIER DE LA FERMIÈRE

Rue du Général de Gaulle 52290 HUMBECOURTTél. : +33(0)3 25 04 00 49 - Port. : +33(0)6 33 49 27 [email protected]

Un choix de 26 parfums de confitures «maison» produites par Elisabeth, une gamme de produits du terroir régional ainsi qu’une suite en chambres d’hôtes.

F7

LE TEMPS DES PAPILLES

7, rue Emile-Giros 52100 SAINT-DIZIERTél. : +33(0)3 25 56 61 65 [email protected]

Ouverture : toute l’année.Au centre de St-Dizier, le Temps des Papilles vous accueille du lundi au samedi dans sa boutique d’épicerie fine. Gamme de produits haut-marnais...: miels, vins et champagnes, confitures, terrines au détail ou dans de jolies compositions de paniers garnis.

E7

LE SAFRAN MARNAIS

31, rue du Han 51300 MAISONS EN CHAMPAGNE Port. : +33(0)6 76 28 19 77 [email protected]

Ouverture : toute l’année sur rendez-vous.A quelques kilomètres de Vitry-le-François, une petite exploitation cultive le safran, une plante originaire du Moyen Orient. Mylène vous propose de découvrir l’or rouge et ses caractéristiques exotiques à travers une gamme de produits originale, de la confiture en passant par le vinaigre ou la moutarde au safran, vous pourrez aussi acheter des échantillons de sa récolte pour agrémenter votre cuisine.


Les Grandes Côtes 51290 SAINTE-MARIE-DU-LAC-NUISEMENTTél. : +33(0)3 26 41 01 02 - Fax : +33(0)3 26 41 29 29 [email protected]

Ouverture : tous les jours de 9h30 à 18h du 1er mars au 30 novembre.Retrouvez toutes les saveurs régionales en un seul endroit ! Bières artisanales, biscuits, moutarde de Reims, miel, apéritifs et liqueurs (Ratafia...), chocolats, mais aussi des souvenirs divers, des livres, bijoux...Entrée libre.

E5

LA GRANGE AUX ABEILLES

4, rue du Grand Der 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT Tél. : +33(0)3 26 72 61 97 - Fax : +33(0)3 26 72 67 [email protected] www.restaurant-lagrangeauxabeilles.com

Ouverture : du 14 février à fin novembre, du mercredi au dimanche de 13h30 à 18h pendant les vacances scolaires. Samedi et dimanche de 13h30 à 18h (hors vacances scolaires).Vente directe des produits de la ruche : miel issu du terroir 100 % français, bonbons, cosmétiques à base de propolis... Crêpes, boissons, glaces. Tarifs : entrée Libre.

G4

C1


LA FERME GOURMANDE

58, avenue du docteur Justin Jolly 51240 LA CHAUSSEE SUR MARNE Port. : +33(0)6 89 51 53 36 [email protected]

Ouverture : de mars à décembre.Alex vous accueille dans sa ferme champenoise pour une visite de la chèvrerie. En parcourant la boutique et en plus de nombreux produits régionaux, retrouvez les produits phares de l’exploitation tel que le fromage de chèvre frais et affiné, les saucissons de chèvres ou encore les croustillants à la viande de chevreau. Des goûters à la ferme sont également organisés pour vos enfants ainsi que des repas campagnards pour les plus grands ! (Réservation souhaitée).Tarifs : entrée libre / voir carte sur place. Accueil groupe sur demande.

A1

19•

SAFRAN DU VALLAGE

14, rue de Modant 52300 NOMÉCOURTTél. +33(0)3 25 94 02 25 - Port. : +33(0)6 73 51 76 [email protected] www.safranduvallage.e-monsite.com

Ouverture : de 10h à 19h. Visite possible sur réservation.Vente de safran en pistil et produits dérivés. Avec plus de 75 000 fleurs récoltées à la main, la safranière du Vallage vous fait découvrir et partager cette magnifique épice, aux passionnés de cuisine et amateurs de nouvelles sensations culinaires.

À PROXIMITÉ

L’ABEILLE CHERCHEUSE

Ferme de Sossa52300 VECQUEVILLEPort. : +33(0)6 84 36 86 46 [email protected]

Ouverture : toute l’année. Appeler avant de préférence. 400 ruches en conversion Bio. Installées sur plusieurs secteurs entre Joinville et Saint-Rémy-en-Bouzemont. 2 récoltes par an sont effectuées, au printemps et en juillet. Miel de printemps : mélange aubépine, colza, érable, pissenlit et saule - Miel d’été : à dominante tilleul, ronce et parfois châtaigner, trèfle et fleurs de pâtures. Diversification vers la production de pollen et propolis.Tarifs : le pot de miel de 500 gr : 7 €.

À PROXIMITÉ

LA DIVINE FROMAGERIE

B.G-La Divine Fromagerie CS012 52150 ILLOUDTél. : +33(0)3 25 30 74 [email protected] www.ladivinefromagerie.com

Ouverture : d’avril à septembre, du mardi au vendredi, fermeture à 18h30 le soir (comme le samedi).Découverte ludique et pédagogique du fromage, de la fabrication de Caprice des Dieux, du Lait- Saga marketing Caprice des Dieux depuis 1956Tarifs : 5 € / adulte ; réduit 3 € : + 12 ans, étudiants, seniors.

À PROXIMITÉ

20

•

PLAGES

BAIGNADE

• Station Nautique de Giffaumont • Presqu’île de Larzicourt • Site de Nuisement • La Cornée du Der • Les Sources du Lac • Presqu’île de Champaubert

Tout l’été, les amateurs de baignade viennent profiter des 6 plages de sable fin agrémentées d’aires de jeux : station Nautique de Giffaumont, Presqu’île de Larzicourt, Site de Nuisement, La Cornée du Der, Les Sources du Lac (plage équipée de sanitaires et parking handicapés) et la Presqu’île de Champaubert. Toutes les plages du Lac du Der sont surveillées en juillet et août par des sauveteurs aquatiques de 11h à 12h et de 14h à 18h50.

GLISS’DER

BOUÉE TRACTÉE

Station Nautique - Ponton H 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTPort. : +33(0)6 64 99 08 [email protected]

Ouverture : le week-end en avril, mai, juin et septembre. Tous les jours en juillet et août. Réservation conseillée.Testez la bouée tractée par bateau, entre amis, en famille… Fous rires au programme et sensations garanties ! Choix entre plusieurs bouées. Bouée ronde individuelle (jusqu’à plusieurs bouées tractées ensemble). Bouée plate 2 personnes (assis ou allongé).Bouée canapé 2 à 4 personnes assises. Tarifs : le tour de 10 min : 20 € / pers., mini. 2 personnes Wakeboard, ski et kneeboard : 40 € / pers.

G4

LAC DES LESCHÈRES

« La Digue » 52130 WASSY Tél. : +33(0)3 25 55 31 90

Ouverture : accès libre toute l’année.Ancien réservoir permettant l’alimentation du canal reliant Brousseval à Saint-Dizier, ce plan d’eau dans un écrin de verdure est maintenant consacré aux loisirs touristiques : camping, pêche, sentiers de randonnées, parcours de santé. Idéal pour passer une journée de détente et de loisirs en famille.

H8

VINOTILUS

CIRCUIT DÉCOUVERTE À LA VOILE

Circuit découverte à la voile27, rue Porte Lucas 51200 EPERNAYTél. : +33(0)3 26 57 60 37 - Port. : +33(0)6 59 78 55 70 [email protected] - www.vinotilus.fr

Ouverture : toute l’année. Séances Voile et Vin sur le Lac du Der en voilier habitable ou en voilier de sport. Découverte de la région du Lac du Der associée à des activités autour du Champagne (dégustations, visites de caves, tournois œnologiques...). Tarifs : croisière Voile et Vin (4 personnes) 175 € avec dégustation - voilier habitable pour 4 personnes (1h30) : 135 €

sans dégustation et 175 € avec dégustation. Beaucoup d’autres formules proposées.

G4

NAUTISME

21•

CLUB VOILE ET VENT

CLUB DE VOILE

Presqu’île de Champaubert52290 BRAUCOURTTél. : +33(0)3 25 05 37 82 - Port. : +33(0)7 86 87 81 45 [email protected]

Ouverture : toute l’année.A cheval sur la digue de cloisonnement avec accès sur le Bassin Sud et le grand Bassin, le club s’adresse aux planchistes, dériveurs légers, catamarans et amateurs de canoë-kayak. Club house tout confort avec sanitaires et parking particulier. Mise à l’eau directement à partir du club. Tarifs : cotisation annuelle et adhésion temporaire possible, nous contacter.

G5

CENTRE NAUTIQUE CHAMPENOIS (C.N.C.)

CLUB DE VOILE

Base de la Cornée du Der - 21 b, rue de la Gare 52290 ÉCLARON Tél. : +33(0)3 26 72 37 32 - Port. : +33(0)6 95 44 94 [email protected] www.cncder.wordpress.com

Ouverture : de mars à septembre.50 bateaux sur mouillage, école de voile : initiation et perfectionnement. De mai à juin, la base est ouverte aux planches à voile et dériveurs. Le centre est équipé d’accueil habitables, de portique et chariot pour la mise à l’eau et les mouillages, de pontons, club-house, voilerie, sanitaires. Tarifs : par téléphone ou sur site internet. Cotisation annuelle ou temporaire.

F5

CLUB NAUTIQUE DE GIFFAUMONT (CNG)

CLUB DE VOILE

Station Nautique - Presqu’île de Rougemer51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 72 81 23 - Port. : +33(0)6 50 07 44 [email protected] - www.cng-der.com

Ouverture : du 1er mars au 15 octobre - Permanence les samedis et dimanche de 11h à 12h. Tous les jours en juillet et août.Club de voile affilié FFVoile pouvant accueillir des voiliers habitables jusqu’à 12 m. Eau et électricité sur les pontons, club house tout confort. Accessible handicapés, équipements portuaires complets, wifi.Tarifs : cotisations à l’année selon longueur des bateaux - Participation temporaire possible. Détails sur le site internet.

G4

CERCLE NAUTIQUE DES AMIS DU DER

CLUB DE VOILE

Port de Nuisement 51290 SAINTE-MARIE-DU-LACTél./Fax : +33(0)3 26 72 60 74 [email protected] www.cnader-asso.org

Ouverture : du 1er mars au 31 octobre.Capacité d’accueil : 120 bateaux sur pontons (eau + électricité). Rampe de mise à l’eau, 2 chariots avec grue de mâtage, parkings dériveurs, club house, salle de repas, cuisine, sanitaires. Zone d’hivernage des bateaux..Tarifs : sur demande et disponibles sur internet.

F5

YACHTING CLUB DU DER (Y.C.DER)

CLUB DE VOILE

Port de Nemours 52290 SAINTE-LIVIÈRETél. : +33(0)3 25 04 13 [email protected] www.ycder.com

Ouverture : de mars à septembre.218 habitables sur pontons avec eau et électricité, rampe et slip de mise à l’eau, portique pour habitables. Zone réservée à la voile légère avec stationnement. Club gardé toute l’année. Club House, cuisine, sanitaires, buanderie. Tarifs : à l’année et/ou passagers : sur site internet.

F5

SKI ET MOTONAUTISME CLUB DU DER (CLUB AFFILIÉ FFSN, FFM)

CLUB DE MOTONAUTISME

Station Nautique Presqu’île de Rougemer 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 74 61 71 - Fax : +33(0)3 26 72 84 86 [email protected] - www.smcder.com

Ouverture : du 1er mars au 15 octobre.Zone balisée de 650 ha réservée au motonautisme. 240 places pour bateaux à moteur. Rampe de mise à l’eau, parking voitures remorques, Club-House. Certains pontons équipés en eau, électricité. VNM : circuit de bouées. Tarifs : à l’année ou temporaires.

G4

22•

ÉCOLE DE VOILE DE NUISEMENT

ÉCOLE DE VOILE

Cercle Nautique des Amis du DerPort de Nuisement 51290 SAINTE-MARIE-DU-LACTél./Fax : +33(0)3 26 72 60 74 [email protected] - www.cnader.fr

Ouverture : du 1er mars au 31 octobre.Voile loisir, école de sport. Stages dériveurs, planches à voile, optimists, catamarans. Cours particuliers en habitable. Voile scolaire. Accueil particuliers et groupes tous niveaux.Label école Française de Voile.Tarifs : sur demande.

F5

LOCATION DE BATEAU À MOTEUR

BATEL PLAISANCE

Station Nautique de Giffaumont 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT Tél. : +33(0)3 25 41 20 00 - Port. : +33(0)6 99 28 34 70 [email protected] - www.batel-plaisance.com

Ouverture : de mi-avril au 15 septembre. Tous les jours en juillet et août. Autres périodes, les week-ends uniquement.Location de bateau moteur sur le Lac du Der. Différents modèles de bateaux de 5 à 9 places.Tarifs : 1h de 40 à 95 € (selon le type de bateau) carburant inclus. Réservation conseillée

G4

ÉCOLE DE VOILE DE BRAUCOURT

ÉCOLE DE VOILE

Base départementale de plein air du DerPresqu’île de Champaubert 52290 BRAUCOURTTél. : +33(0)3 25 04 12 85 - Port. : +33(0)6 79 30 86 15 Fax : +33(0)3 25 94 70 [email protected] - www.cchm52.fr

Ouverture : à partir d’avril.Labellisé FFV, l’école de voile propose l’été des stages (dériveur, optimist, catamaran, planche à voile, canoë-kayak et paddle board) en externat, pension, 1/2 pension. Hors période touristique, accueil des scolaires avec de nombreuses activités : équitation, VTT, pêche, cerf-volant…Tarifs : stage 5 demi-journées : 81 €. Stage 5 jours : de 158 à 283 € selon formule.

G5

LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT FOL 55 (EX. CSL UFOLEP)

ÉCOLE DE VOILE

Station Nautique Presqu’île de Rougemer 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 62 10 30 - Fax : +33(0)3 26 62 10 35 [email protected] - www.centres-der-argonne.fr

Ouverture : de mi-mars à mi-octobre, 7j/7 de mi-juin à fin août. Sur rendez-vous ou contact téléphonique hors de cette période.École labellisée FFVoile - Point Plage - « Semaines Passion », « Stage Découverte » - Initiation et perfectionnement sur planche à voile, catamaran, optimist, dériveur, bateau collectif. Structure repas/hébergement. Encadrement diplômé d’Etat et MFVoile.Tarifs : stages 5 séances : 73 à 100 €. Découverte 2 séances : 36 à 44,50 € selon le support.

G4

ÉCOLE DE VOILE FUNCENTERG5

ÉCOLE DE VOILE

Presqu’île de Champaubert 52290 BRAUCOURTPort. : +33(0)6 59 30 86 [email protected] www.funcenter-lacduder.com

Ouverture : tous les jours d’avril à novembre de 10h à 19h.École de voile multi-activité planche à voile, windsurf, funboard, catamaran, dériveur, kayak, stand up paddle. Enseignement par un brevet d’état. Cours particuliers et collectifs et formule stage. Enterrements de vie de garçon, accueil CE, groupes. Tarifs : cours particuliers 30 € / h - Tarifs groupe à partir de 8 personnes.

LIBERTY LAKE

LOCATION DE BATEAU À MOTEUR

20, rue de Chantecoq 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTPort. : +33(0)6 45 49 84 60 [email protected] www.liberty-lake.net

Ouverture : 7j/7.Location de hors-bord FLYER Space deck 150 cv, 8 places avec permis côtier. Location : bouée tractée, ski nautique, wakeboard, kneeboard.Tarifs : sans pilote et hors carburant : 1h30 : 150 € / 4h : 300 € / 1 journée (10h/18h) : 450 €

G4

23

•

NOMAD RIDE

LOCATION DE PADDLE ET CANOËS

6, rue des Bois 51290 SAINTE MARIE DU LAC NUISEMENTPort. : +33(0)6 32 20 34 16 [email protected] http://nomad-ride-lacduder-com.webnode.fr

Ouverture : toute l’année de 8h à 20h.Situé à 50 mètres du lac et de la piste cyclable, Nomad’Ride vous propose la location de Stand up paddle gonflables et canoës à emporter ou livrés sur les sites de mise à l’eau. Tarifs : stand up paddle et canoë 1 place : 30 € / jour canoë 2 places : 40 € / jour.Autres formules sur notre site internet.

E5

NAVIGU’EAU DER

LOCATION DE BATEAU ÉLECTRIQUE

Station Nautique - Ponton B - Presqu’île de Rougemer 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT(près de la maison des Pêcheurs) Port. : +33(0)6 32 41 27 [email protected]

Ouverture : du 1er mars au 30 juin et du 1er septembre au 15 octobre : de 13h30 à 18h en semaine et de 11h à 19h week-end et jours fériés. Du 1er juillet au 31 août : de 11h à 19h en semaine et de 9h à 19h week-end et jours fériés. Bateaux électriques sans permis pour découvrir le Lac du Der. Pilotage facile, accessible à tous. Uniquement pour la promenade.Tarifs : 5 places maxi à partir de 26 € / h, bateau 7 places maxi 34 € / heure. Tarifs dégressifs en fonction du nombre d’heures. Gilets et brassières fournis.

G4

AU BROCHET DU LAC

LOCATION DE CANOË KAYAK

15, Grande Rue 51290 SAINT-RÉMY-EN-BOUZEMONTTél. : +33(0)3 26 72 51 [email protected] - www.au-brochet-du-lac.com

Ouverture : toute l’année de 8h à 20h - Sur réservation.Descente de la Marne ou de la Saulx en canoë-kayak. Pour un après-midi, une journée, un enterrement de vie de célibataire, rendez-vous à Saint Rémy - Parcours de 1h à 5/7h au choix du client.Tarifs : canoë 2 places : de 28,50 € / 1h à 51,50 € la journée - Kayak 22,50 € / 1h à 41 € la journée. Gilets et coffres étanches fournis. Consulter nos forfaits « Séjour Pionner » : 151,50 € / pers et « Marne et Lac » : 312 € / 2 personnes.

E3

LOCATION DE VOILE, KAYAK, PADDLE


Station Nautique - Presqu’île de Rougemer51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 62 10 30 - Fax : +33(0)3 26 62 10 35 [email protected] - www.centres-der-argonne.fr

Ouverture : d’avril à mi-juin et de septembre à mi-octobre : le samedi après-midi et dimanche toute la journée et jours fériés. 7j/7 de mi-juin à fin août.Accueil labellisé « Point Location », FFVoile - Formules 1 et 2 heures. Location matériels voile, kayak et paddle. Cours particuliers, initiation ou perfectionnement. Tarifs : Adhésion incluse dans le prix de location. Paddle : 15 € /h Kayak solo et double : de 12 à 32 € - Planche à voile : de 18 à 24 €

Dériveurs : de 25 à 52 € - Funboat : de 18 à 35 € - Catamaran : de 30 à 55 €.

G4

PLAYA REGATO

LOCATION DE PÉDALOS

Presqu’île de Rougemer 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT Tél. : +33(0)6 47 55 22 [email protected]

Ouverture : d’avril à octobre : les mercredis à partir de 14h (hors vacances), week-ends, jours fériés, vacances scolaires à partir de 10h.Location de pédalos 5 personnes. Possibilité de restauration rapide (snack, burger, boissons, glaces…).Tarifs : 12 € / 30 mins et 17 € / 1h.

G4

FUNCENTER

LOCATION DE VOILE, KAYAK, PADDLE

Presqu’île de Champaubert 52290 BRAUCOURTPort. : +33(0)6 59 30 86 [email protected] www.funcenter-lacduder.com

Ouverture : tous les jours d’avril à novembre de 10h à 19h.Location de planches à voile, dériveur, windsurf, funboard, catamarans hobie cat, kayaks, stand up paddle, canoës, optimist. Tarifs : planche à voile, kayak, stand up paddle 15 € / h catamaran, dériveur collectif 30 € / h - Tarifs demi journée.

G5

24

•

CENTRE NAUTIQUE

PISCINE - BIEN-ÊTRE

36, avenue de Verdun 52100 SAINT-DIZIERTél. : +33(0)3 25 55 04 [email protected] www.vert-marine.com/centre-nautique-saint-dizier-52

Ouverture : toute l’année.Ce complexe aquatique de nouvelle génération, l’un des plus beaux de la région, offre des espaces d’activités diversifiés pour tous les publics :- Un espace aquatique avec de nombreux bassins pour toutes les

pratiques sportives ou ludiques, - Un espace bien-être, avec sauna, hammam et salle de relaxation, - Un espace remise en forme, avec plateau de cardio-training et

musculation et salle de cours collectifs Tarifs : entrée piscine : à partir de 4.30 € - entrée bien-être/cardio : à partir de 12.30 € - entrée bien-être/cardio et piscine : à partir de 15.35 €.

E7BATEAU ÉCOLE JEAN JAURES

H5

PERMIS BATEAU

21, place de l’Hôtel de ville 52220 MONTIER EN DERPort. : +33(0)6 70 08 77 [email protected] www.bateauecolejeanjaures.fr

Ouverture : toute la saison.Permis Bateau, jet-ski, remorque (mer et lac côtier et fluvial). Naviguer toute la saison sur le Lac du Der, réservoir d’émotions !4 sites de formation possibles dans la région !Formation rapide, cours le week-end sur le Lac du Der. Formation possible en 2 jours, examen tous les mois et cours pédagogiques avec moniteur. Tarifs : 476 € TTC (hors timbres fiscaux).

25

•

THIERRY LACOMBE

LOCATION DE BARQUE DE PÊCHE

8, Grande Rue 51290 ISLE-SUR-MARNETél. : +33(0)3 26 74 59 73 - Port. : +33(0)6 89 99 03 18 [email protected] www.lacombe-nature-peche.com

Ouverture : toute l’année.Barque aluminium de 4,5 à 5 mètres de long, équipée de puissant moteur électrique cruise. L’écho-sondeur et tous les équipements de secours obligatoires sont fournis avec le bateau. Les bateaux sont sur remorque. Possibilité de livraison.Tarifs : de 100 à 130 € par barque de 5 places maxi suivant l’équipement. En juin, juillet et août, forfait découverte 11h/17h livrée uniquement au Der : 80 €.

E3

DANCOISNE PÊCHE THIERRY LACOMBE MONITEUR GUIDE DE PÊCHE DE LOISIRS

LOCATIONS DE BARQUES DE PÊCHEGUIDE DE PÊCHE

9 rue de la Crouée 51290 LARZICOURTTél. : +33(0)3 26 73 35 16 - Port. : +33(0)6 82 98 72 69 [email protected] Fb : eurl dancoisne «pêche»


Ouverture : toute l’année.Dancoisne «pêche» vous propose ses services en location barques de pêche et gardiennage de remorque.Tarifs : - Barque non équipée 1 à 3 pêcheurs de 50 à 60 € /jour -

100 à 110 € / week-end. - Barque équipée 3 pêcheurs maxi : de 70 à 80 € /jour -

130 à 140 € / week-end. Autres tarifs sur demande.

Fonctionnement : toute l’année.Actuel recordman de France de la perche et du plus grand brochet (de 1998 à 2001). Au programme : découverte des techniques de pêche tout niveau de 7 à 97 ans, accompagnement sur les postes suivant le type de poissons.Tarifs : sortie pêche en barque 190 € / 1 personne, 280 € / 2 personnes - Atelier pêche (initiation à la pêche au coup ou au lancer) environ 3 heures, matériel fourni 170 € jusqu’à 8 personnes puis 15 € /personne supp.

ÉTANG DE LA HORRE

PÊCHE AU GROS

Pisciculture Bachelier10330 LENTILLESTél. : +33(0)3 25 37 31 15 - Fax : +33(0)3 69 63 81 [email protected]

Ouverture : du 15 mars au 15 octobre - sur réservation uniquement.15 pontons aménagés sur l’étang de la Horre. Pêche au gros, nuit et jour. Carpes jusqu’à 30 kg. Guide de pêche et commodités sur place. Réservation obligatoire.Tarifs : suivant la saison, environ 200 € / semaine.

H2

E4E3

PÊCHE

26

•

DOMAINE PISCICOLE DES SALLES

PÊCHE SUR ÉTANG

Étang des Salles Route de Robert-Magny 52220 MONTIER EN DERPort. : +33(0)6 33 58 05 [email protected] - www.salleslake.com

Ouverture : tous les jours à partir du 15 mars.L’étang des Salles est centre de pêche à la carpe depuis 2014. C’est un étang piscicole vieux de 300 ans, on y trouve de larges roselières, des Saules. Pêche à la carpe, en batterie ou en carpodrome, mais aussi le carnassier. Douches, hébergement, sanitaires et restauration sur place.

H5MAISON DES PÊCHEURS

PÊCHE AU LAC DU DER

Station Nautique Presqu’île de Rougemer - 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél./Fax : +33(0)3 26 72 63 43 [email protected] - www.pecheauder.com

Ouverture : d’avril à septembre du lundi au samedi de 9h à 13h - D’octobre à mars du lundi au vendredi de 9h à 13h - Fermeture en février et 15 jours à Noël.Délivrance Permis d’AAPPMA et autorisations de pêche du Lac du Der. Sur réservation, postes de pêche à la carpe de nuit - Atelier Pêche/Nature : accueil particuliers et groupes (matériel fourni). Initiation et concours pour enfants et sortie en barque au bord d’un étang aménagé.Tarifs : sur demande et à consulter sur notre site internet.

G4

LES AMIS DE LA PÊCHE

PÊCHE EN RIVIÈRE, CANAL, ÉTANG

105 avenue des Etats Unis52100 SAINT-DIZIERPort. : +33(0)6 42 43 62 [email protected]

Pêche 2ème catégorie sur la rivière Marne(14 km), sur le canal Entre Champagne et Bourgogne et sur les étangs à proximité de St Dizier.

E7

27•

LOISIRS

AUBE ULM SERVICES

AÉROCLUB

Ecole des lacs Aérodrome Saint Christophe - 25 rue Jean Jaurès 10500 BRIENNE-LE-CHATEAUPort. : +33(0)6 08 24 19 06 [email protected] - www.aube-ulm.fr

Ouverture : toute l’année. 7j/7.Formations ULM et paramoteur, vol d’initiation, baptêmes de l’air dans la région des Grands Lacs de Champagne. Nouveau : baptême en hydro ULM, le bateau volant (d’avril à octobre).Tarifs : Formule Der Baptême de l’air : 150 € (vol 60 min). Formule Paramoteur : 95 € (vol 30 min). Formule Der Initiation (vol 60 mn pendulaire ou multiaxe) : 180 €. Baptêmes hydro ULM : à partir de 70 €.

J1

AÉROCLUB SAINT-DIZIER ROBINSONAÉROCLUB FRANCOIS 1er

AÉROCLUBAÉROCLUB

34, rue Godard Brulliard 52100 SAINT-DIZIERTél. : +33(0)3 25 05 04 67 - Port. +33(0)6 86 74 64 21 [email protected] www.aeroclub-saint-dizier.com

Aérodrome de Vauclerc - RN4 entre Vitry-le-François et Saint-DizierBP 102 - 51303 VITRY-LE-FRANÇOISTél. : +33(0)3 26 74 28 18 - Fax : +33(0)3 26 74 01 14 [email protected] - www.ac-francois1er.fr

Ouverture : toute l’année.Baptême sportif, cours, stage d’initiation, vols en journée ou au coucher du soleil. Vols d’initiations avec instructeur. Tarifs : sur demande à partir de 50 € / 20 min de vol dès 13 ans.

Ouverture : toute l’année.Promenade aérienne, survol du lac. Découverte du pilotage : formation (brevet d’initiation aéronautique, brevet de base, licence de pilote privé). Vol d’initiation aux bases du pilotage.Tarifs :15 min : 40 € / pers. - 50 € / 2 pers. - 60 € / 3 pers. – 30 min : 60 € / pers. - 70 € / 2 pers. - 80 € / 3 pers. Vol d’initiation : 70 €. Formule Der Initiation 120 €.

ACCRO-DER

ACTIVITÉ DE PLEIN AIR

Parcours acrobatique - Station nautique - Terrasses du Lac51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTPort. : +33(0)6 63 80 21 07 - +33(0)6 69 77 86 [email protected] - www.accroder.com

Ouverture : tous les jours en juillet-août à partir de 9h30. Tous les week-end en mars, avril, mai, juin, septembre, octobre, mi-novembre et vacances scolaires à partir de 14h. Sur réservation pour les groupes (à partir de 10 personnes). Découvrez le parc en famille ou entre amis. Plusieurs parcours proposés. Parcours Pitchoune - Tyrolienne de 300 m - Mur d’escalade - Nouveau parcours pédagogique (arbre des senteurs)Tarifs : Adulte : 20 € - Ados : 18 € - Juniors : 15 € - Kids : 10 € Pitchoune : 7 € - Parcours pédagogique seul : 5 €

En supplément d’un parcours accrobranche : 2,50 €

G4

E7C3

28

•

IMPERIAL PAINTBALL PARK


2 ter, avenue du Piémont 52100 VALCOURTPort. : +33(0)6 01 96 09 42 [email protected] www.imperialpaintballpark.com

Ouverture : toute l’année.Site de 3 hectares dédiés à diverses activités de loisirs sportives et ludiques qui vous permettront de passer un agréable moment entre amis ou en famille. Nouveau : Bubble Foot, essayez aussi le buggy, sensation 100 % !! Jeux de plage, badminton, volley, dushball... le tout sur une plage dédiée de 15X20 m...Tarifs : à partir de 18 €.

E7

PEP’S ANIMATION


12, route des Caillotes 52290 SAINTE LIVIEREPort. : +33(0)6 83 91 70 84 - +33(0)6 88 77 27 [email protected] http://emmelinemimi.wixsite.com/arche-de-rene

Fonctionnement : tous les jours sur réservation (plus de 3 personnes).Animations Nature Récréatives pour les particuliers et pour les groupes. Les animations : découverte du Lac du Der (histoire, oiseaux, pans de bois…), randonnée guidée, rallye sportif, animations récréatives, médiation animale. Organisation d’évènements (mariage, , anniversaire…)Tarifs : sur demande.

F6



Multi-activités sportives - Station Nautique - Presqu’île de Rougemer - 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 62 10 30 - Fax : +33(0)3 26 62 10 [email protected] - www.centres-der-argonne.fr

Fonctionnement : sur réservation toute l’année.Activités prédéfinies ou organisation sur mesure de rallye sportif, challenge multi-activités, tournois divers, jeux de piste et d’orientation. Géo-Rallye. Animations ludiques de cohésion et d’intégration, anniversaires. Réalisation d’épreuves, régates. Accueil des publics individuels enfant/adulte (mini. 12 personnes) et groupes associatifs, scolaires, comités d’entreprises, ligues, comités et clubs sportifs.Tarifs : nous consulter.

SWIN GOLF DE LA FLAGE


14, route de Saint-Rémy-en-Bouzemont 51290 ARRIGNYTél. : +33(0)3 26 72 60 34 - Port. : +33(0)6 19 37 86 22 [email protected] http://perso.orange.fr/camping-swin-golf

Fonctionnement : tous les jours.Testez votre swing sur un parcours de 12 trous de 2 060 m sur 10 ha en herbe avec un matériel différent (club à 3 faces, bois, Fer 7, putter, balle souple sans danger).Tarifs : 1/2 journée-adulte : 8 € - de 18 ans : 6 € .Location de matériel inclus.

E4

IMPACT PAINTBALL


Rue du Lac - Route forestière (sur la D13 direction Montier-en-Der) 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTPort. : +33(0)6 47 54 97 [email protected] - www.impactpaintball.fr

Ouverture : toute l’année, sur réservation uniquement.Situé sur un complexe de 3 ha en forêt encadré par des professionnels. En famille, entre amis ou collègues, dès 8 ans, jouez en toute sécurité, grâce à du matériel adapté. Tarifs : classic : matériel + 100 billes : 25 € Enfant (à partir de 10 ans) : matériel + 100 billes : 20 € Enfant (à partir de 8 ans) : matériel + 50 billes : 10 €.

G4

G4

FANTASTI GOLF


Mini-golf Station nautique - Terrasses du Lac51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 73 34 76

Ouverture : en juillet et août tous les jours 10h à 19h, samedi jusqu’à 21h. De mars à mi-novembre les week-end, jours fériés et vacances scolaires. Ouverture susceptible de modification en fonction de la météo.Pour toute la famille, 2 parcours paysagers sur gazon - Plus de 150 espèces végétales à découvrir - Parking vélos - Buvette, terrasse.Tarifs : parcours 18 trous : adulte : 6 € - 12/17 ans : 5 € - 6/11 ans : 4 € - moins de 6 ans : gratuit. Tarifs groupe (20 personnes mini.) sur réservation.

G4

29

•

GOLF CLUB


38, rue Basse 55000 COMBLES EN BARROISTél. : +33(0)3 29 45 16 03 [email protected] www.golfdecombles.fr

Ouverture : de mi-janvier à mi-décembre - de 9h à 12h30 - de 13h à 18h et le samedi matin de 10h à 12h.Le Golf de Combles est réputé comme l’un des plus attrayants de l’Est de la France. Cours et stage d’initiation. Tarifs : GF 18 trous - Basse saison : 37 € - Haute saison : de 47 à 55 €. Initiation gratuite samedi matin sur réservation.

GEOCACHING


Chasse au trésor des temps modernes

A l’aide d’un GPS ou d’un smartphone, partez à la recherche d’objets, surnommés « géocaches », dissimulés dans la nature par d’autres personnes. Pour jouer et rechercher les géocaches du Lac du Der : www.geocaching.com

À PROXIMITÉ À PROXIMITÉ

CASINO JOA DU LAC DU DER

CASINO

Station Nautique - Promenade de l’Ile6, rue du Port 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 74 98 00 [email protected] www.joa-casino.com/casinos-loisirs/CASINO-JOA-DU-LAC-DU-DER

Ouverture : toute l’année - 7j/7 de 10h à 2h (3h les vendredis, samedis et veilles de jours fériés). 100 Machines à sous dernière génération - Rouleaux, vidéo rouleaux, video poker à partir de 1 ct et roulette anglaise électronique - Black Jack, roulette anglaise (à partir de 20h lundi au samedi, 18h le dimanche). Accès aux salles de jeux réservée aux personnes majeures et non interdites de jeu. Pièce d’identité obligatoire, tenue correcte exigée. Restaurant, Bar. Soirées à thèmes, concerts, spectacles….

G4BOWLING GT STRIKE

BOWLING

17, rue des Roises - ZAC Val d’Ornel 52100 BETTANCOURT LA FERREETél. : +33(0)3 25 05 24 [email protected] - www.gtstrikebowling.fr

Ouverture : toute l’année. Du mardi au jeudi de 14h à 0h30, vendredi et samedi de 14h à 1h30, dimanches et jours fériés de 14h à 20h.10 pistes homologuées et accessibles aux handicapés avec écrans géants, jeux d’arcade, billard.Bowling illimité le mardi et le jeudi (hors vacances scolaires) Restaurant Plaza Di Roma sur place.Tarifs : 3,80 € la partie. Location de chaussures : 1,60 € Formule : bowling illimité et pizza au choix : 18 € .

D8

CENTRE ÉQUESTRE DE LA CONTANCE

EQUITATION

5, rue de l’Héronne 52220 LANEUVILLE-À-RÉMYTél. : +33(0)3 25 55 96 [email protected] www.centre-equestre-contance.com

Ouverture : toute l’année de 9h à 19h - le dimanche sur rendez-vous.Le centre équestre propose des leçons d’équitation sur cheval ou poney, des promenades, des stages à la journée ou à la semaine avec passage de galop possible. Label Ecole Française d’Équitation. Le Centre équestre est aussi un gîte de groupe.Tarifs : Heure équitation poney 25 € - cheval : 30 € . Stage journée (repas midi inclus) : poney : 69 € - cheval : 81 €.

H6EQUI’STAPEK

EQUITATION

D13 - 51290 ARRIGNYM. Philippe OSTAPEK Port. : +33(0)6 83 91 70 84 - +33(0)6 88 77 27 [email protected]

Ouverture : à partir d’avril. Circuit de balade tous les mercredis de 14h à 18h et du lundi au samedi pendant les vacances scolaires. Tour de poney, cheval et âne. Initiation à la randonnée à cheval, poney ou âne dans les chemins du bocage champenois. Organisation d’évènements. Équithérapie. Randonnées et autres prestations équestres tous les jours sur réservation. Fermé en cas de mauvais temps.Tarifs : à partir de 2,50 €.

E4

30

•

ORA AVENTURES

LOCATION DE VÉLOS/SEGWAYS

Presqu’île de Rougemer51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTPort. : +33(0)6 22 77 74 [email protected] www.ora-aventure.com

Ouverture : de 10h à 12h et de 14h à 19h : en avril, mai juin et septembre : week-ends et jours fériés et en Juillet et août tous les jours. Location de VTC, vélos électriques, matériel (remorques, sièges enfants) et balade accompagnée en segway.Tarifs : VTC 15 € la journée / vélos électriques : 35 € la journée / Balade segway : 20 € les 30 minutes et 30 € l’heure

G4J2M CYCLES

LOCATION DE VÉLO

4, avenue du quai St Germain51300 VITRY LE FRANCOISTél. : +33(0)3 26 74 06 48 [email protected]

Ouverture : toute l’année.Envie d’une balade à vélo ? Jean-Michel vous propose une large gamme de vélos en location ou en vente pour vos escapades en Champagne. Vous pouvez également bénéficier de son expertise et de ses conseils pour faire le bon choix ou compter sur lui si vous avez besoin de réparer ou changer une pièce de votre bicyclette. Tarifs : location Vélo Assistance Électrique : 1/2 journée : 15 € - Journée : 30 € - Week-end : 60 €. Location VTC ou VTT : 1/2 journée : 8 € - Journée : 15 € - Week-end : 30 € - Semaine : 90 €.

C2

LA BERGERIE DU LAC DU DER

LOCATION DE VÉLO

2, rue de l’Eglise51290 SAINTE-MARIE-DU-LACTél. : +33(0)3 26 62 93 69

Ouverture : toute l’année sauf du 1er décembre au 14 février et fermeture exceptionnelle.A 200 m de la piste cyclable, la Bergerie vous propose des locations de vélos (VTT, VTC) avec possibilité de restauration sur place.Tarifs : forfait journée (8 heures) : 15 €.

E5L’ESCALE DORÉE

LOCATION DE VÉLO

1, rue de Champaubert 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 41 09 03 - Port. : +33(0)6 71 95 39 18 [email protected] www.location-velos-lac-du-der.fr

Ouverture : du 1er février au 30 novembre.Location de vélos tout confort « GITANE », vélos tout terrain « BIANCHI » et de vélos électriques haut de gamme pour découvrir en famille ou entre amis plus de 100 km de voies vertes.Tarifs : 1/2 journée : 14 € - Journée : 19 € - Tarifs hors vélos électriques.

G4

LIBERTY LAKE

LOCATION DE VÉLO

20, rue de Chantecoq 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTPort. : +33(0)6 45 49 84 60 [email protected] - www.liberty-lake.net

Ouverture : 7j/7. Avec ou sans réservation. Fermeture 1 semaine en septembre et 2 semaines en janvier.Locations de vélos adultes, adolescents, enfants, électriques, tandems, remorques enfants. Où que vous soyez Liberty Lake viendra vous dépanner ! Tarifs : la sortie vélo pour 1 journée : à partir de 18 €.

G4MARINA HOLYDER

LOCATION DE VÉLO

11, presqu’île de Rougemer 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 72 84 04 [email protected] www.marina-holyder.com

Ouverture : de 8h à 13h et de 15h à 19h en haute saison. De 8h à 11h30 et de 17h à 19h en basse saison. Location de vélos enfants, dames et hommes.Tarifs : la 1/2 journée : adultes : 10 € - enfants : 8 €.

G4

31•

MINI PARK « TOON’S LAND »

LOISIRS POUR LES PETITS

Station Nautique Promenade de l’île51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél./Fax : +33(0)3 26 72 18 60 - Port. : +33(0)6 84 99 81 93

Ouverture : tous les jours en juillet et août de 14h30 à 18h30 Les week-ends, mercredis et jours fériés de mai et juin (sous réserve des conditions climatiques).Le mini park propose des trampolines, des structures gonflables. Tenez la barre du bateau pirate. Pilotez aussi le petit train. Jouez aux indiens sur la rivière Aventure. De nombreuses attractions !.Tarifs : 6 € l’entrée par enfant.

G4

APPLICATION ENIGMAPP

RANDONNÉE

Application sur smartphone

Téléchargez l’application sur votre smartphone, enfourchez votre vélo puis trouvez les énigmes, répondez au quizz... et marquez des points. Une surprise vous attend à votre retour à L’Office de Tourisme.

LES MINI-CARS DU DER

LOISIRS POUR LES PETITS

Station Nautique Terrasses du Lac51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 73 34 76

Ouverture : tous les jours en juillet et août - Ouverture susceptible de modification en fonction des conditions climatiques. Hors-saison : nous consulter.Pour enfants de 4 à 12 ans, mini-quad, Formule 1, Buggy et moto sur piste.Tarifs : 1 accès 2 € - 3 accès 5 € - 10 accès 15 € .

G4

FERME DÉCOUVERTE AU PARADIS DE PAPYLOISIRS POUR LES PETITS

13, Grande Rue 52100 SAPIGNICOURTPort. : +33(0)7 60 16 10 26 - +33(0)6 61 38 14 17 [email protected]

Ouverture : d’avril à septembre : 7j/7 de 10h à 18h. D’octobre à mars : mercredi et week-end de 10h à 17h.Congés scolaires : 7j/7 10h à 17h.Tous les animaux de la basse-cour (ou presque) sont réunis à la ferme découverte Au Paradis de Papy, ouverte depuis début août 2017, en plein cœur du village de Sapignicourt.Tarifs : 3,50 € - gratuite pour les enfants de moins de 2 ans.Groupes acceptés.

E5

NIGLOLAND

PARC D’ATTRACTION

D619 - 10200 DOLANCOURTTél. : +33(0)3 25 27 94 [email protected] www.nigloland.fr

Ouverture : du 31 mars au 4 novembre. Plus d’informations sur le site internet. 39 attractions et spectacles, 12 attractions à sensations, 2 nouveautés en 2018. 27 attractions pour les enfants de - de 1 mètre, 40 hectares de verdure, 8 restaurants, 1 hôtel**** contribuent à faire d’une journée à Nigloland un instant magique. Parking gratuit.Tarifs : adulte : 32 € - Enfant (-12 ans) et senior : 29 € Enfant (- d’1 mètre) : gratuit.

NOMAD RIDE

LOCATION DE VÉLO

6, rue des Bois 51290 SAINTE MARIE DU LAC NUISEMENT Port. : +33(0)6 32 20 34 [email protected] http://nomad-ride-lacduder-com.webnode.fr

Ouverture : toute l’année de 8h à 20h.Situé à 50 mètres du lac et de la piste cyclable, Nomad’Ride vous propose la location de VTC, VTT, vélos à assistance électrique, vélos enfants, remorques enfants et sièges bébé. Livraison possible sur votre lieu d’hébergement.Tarifs : vélo adulte 15 € / jour - vélo enfant : 12 € / jour Vélo assistance électrique : 30 € / jour.

E5

À PROXIMITÉ

32•

CLUBS DE RANDONNÉES CYCLISTES

RANDONNÉE

H5 MONTIER-EN-DER CYCLOTOURISME 52220 MONTIER-EN-DER M. Francis GEHLE - Tél. : +33(0)3 25 04 62 38

E7 VÉLO DÉTENTE LOISIRS de SAINT-DIZIER 65 rue François 1er 52100 SAINT-DIZIER Tél. : +33(0)3 25 05 79 30

D2 UNIVERS CYCLISTE VITRY-FRIGNICOURT (UCVF) 51300 VITRY-LE-FRANÇOIS M. GHILONI - Tél. : +33(0)3 26 74 50 28

À PROXIMITÉ

SENTIERS BALISÉS

RANDONNÉE

250 km de sentiers balisés répartis en boucle de 8 à 35 km

Ces sentiers sont d’un accès facile avec un faible dénivelé. A faire à pied mais aussi à VTT, ces circuits sont labellisés par la Fédération Française de Cyclisme « Espace VTT/FFC ». Retrouvez ces itinéraires sur le topoguide, la carte IGN en vente à l’Office de Tourisme du Lac du Der.Retrouvez également +100 circuits téléchargeables sur www.tourisme-hautemarne.com : Saint-Dizier, Wassy, la Blaise, Vallée de la Marne et Vallage.

À PROXIMITÉ

CHAMP’ANES

RANDONNÉE AVEC UN ÂNE

8, Place de l’Église - 51290 OUTINESTél. : +33(0)3 26 72 15 66 - Port. : +33(0)6 67 36 74 93 [email protected] www.au-milieu-de-nulle-part.com

Ouverture : toute l’année. Randonnées pédestres en étoile ou marguerite avec un âne bâté ou randonnées itinérantes de plusieurs jours sans accompagnateur (12 à 16 kms/jour). L’âne porte les bagages et les enfants dont il est le compagnon de voyage idéal. Vous partirez avec Cadichon. Tarifs : location d’un âne à la journée : 50 €

(matériel fourni : bât, sacoches, cartoguide, boussole).

G3

33

•

NATURE


DÉCOUVERTE DE LA NATURE

Les Grandes Côtes 51290 SAINTE-MARIE-DU-LAC-NUISEMENTTél. : +33(0)3 26 41 01 02 - Fax : +33(0)3 26 41 29 29 [email protected] - www.villagemuseeduder.com

Ouverture : toute l’année sur réservation.Une journée nature pour découvrir toute la faune et la flore au Lac du Der ! Différents thèmes abordés : les petites bêtes de la mare, les oiseaux migrateurs, le cycle de l’eau, les plantes médicinales, celles du potager, le fonctionnement du lac...Tarifs : pour les groupes de plus de 15 personnes. Journée nature et visite guidée du musée 15 € /adulte - 9,90 € /enfant.

E5

OFFICE NATIONAL DE LA CHASSE ET DE LA FAUNE SAUVAGE (ONCFS)


DÉCOUVERTE DE LA NATUREDÉCOUVERTE DE LA NATURE

Maison de la RéserveSite de Chantecoq 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 73 82 68 [email protected] - www.oncfs.gouv.fr

Station Nautique - Presqu’île de Rougemer 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 62 10 30 - Fax : +33(0)3 26 62 10 [email protected] - www.centres-der-argonne.fr

Exposition et photographies présentant la gestion de la Réserve Nationale de Chasse et de Faune Sauvage (RNCFS) du Lac du Der et des étangs d’Outines et d’Arrigny.Tarif : entrée libre et gratuite.

Ouverture : toute l’année.Accueil de séjours et sorties scolaires, encadrement de groupes associatifs, séjours vacances et centres de loisirs. Activités de découverte du milieu naturel, séjours à thèmes, ornithologie, cycle de l’eau, pêche, découverte du Pays du Der (Architecture - Faune/Flore - Lecture du paysage).

ANTOINE CUBAIXO

ORNITHOLOGIE

Guide OrnithologuePort. : +33(0)6 09 79 00 [email protected] http://antoinecubaixo.jimdo.com

Ouverture : toute l’année. Consultez mon agenda des sorties.Observation des oiseaux du Lac pour les amoureux et curieux de nature, observateurs d’oiseaux, photographes animaliers. Découvrez les dans une longue vue haut de gamme.Tarifs : sur demande.

F4

F4G4

34

•

THIERRY LACOMBE

GUIDE ORNITHOLOGUE


Ouverture : toute l’année.Découverte des oiseaux du Pays du Der avec Thierry (environ 2h30) un « Enfant du pays » qui vous fera partager sa passion pour la région. Matériel optique (jumelles, longue-vue Swarovski) fourni.Tarifs : forfait guide et matériel optique 60 € puis ajoutez 8 € par personne (- 6 ans gratuit), en barque 120 € maxi 4 personnes.

E3

LES JARDINS DE MON MOULIN

PARC ET JARDIN

Allée de la Mazelle 52300 THONNANCE LES JOINVILLE Port. : +33(0)6 79 50 74 92 [email protected] www.lesjardinsdemonmoulin.fr

Ouverture : de mai à octobre et jours fériés.Ouvert du jeudi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h30, les autres jours sur demande. Jardins à thèmes, d’inspiration anglaise où plus de 4000 plantes vivaces, rosiers, hydrangéas, arbres et arbustes sur plus de 12 000 m2. Une collection de plus de 8000 pivoines vous émerveillera jusqu’à la mi-juin. Collection conservatoire national de pivoines.Tarifs : 6 €. Tarifs réduits pour enfant et groupe dès 20 personnes.

PARC BOTANIQUE

PARC ET JARDIN

51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : mairie : +33(0)3 26 72 63 [email protected]

Près de la rivière Droye - Plan et nomenclature de végétaux avec espèces locales et ornementales - Nichoirs à oiseaux. Mare peuplée de poissons et plantes aquatiques.

LIGUE POUR LA PROTECTION DES OISEAUX CHAMPAGNE-ARDENNE

ORNITHOLOGIE

Der Nature Ferme des Grands Parts - D13 - 51290 OUTINESTél. : +33(0)3 26 72 54 [email protected] http://champagne-ardenne.lpo.fr

Ouverture : toute l’année du lundi au jeudi de 9h à 18h et le vendredi de 9h à 17h.Accessibles à tous (particuliers, groupes, scolaires), les sorties ornithologiques, de quelques heures à un week-end vous permettent de découvrir les richesses avifaunistiques exceptionnelles du lac. Le programme de toutes nos sorties est disponible sur notre site internet. Tarifs : nous consulter.

F4

G4

BIRDER

ORNITHOLOGIE

Gérard ROLIN - Ornithologue 28 rue de la Chapelle 52220 DROYESPort. : +33(0)6 84 09 84 06 [email protected] - www.birder.fr

Ouverture : toute l’année.Sorties ornithologiques guidées dans le Pays du Der en Champagne ou en Lorraine : pour 2 heures ou une journée entière, seul ou en petit groupe (1 à 8 personnes). Transport en minibus offert. Longues-vues et prêt de jumelles possible. Prise en charge possible à partir de votre lieu d’hébergement.Tarifs : à partir de 25 € / adulte Consultez les tarifs sur notre site.

H4

À PROXIMITÉ

35

•

ÉVÉNEMENTIEL

LE DOMAINE DE LA BELLE ÉPOQUE

ORGANISATEUR D’ÉVÉNEMENTS

Ferme des côtes noires 52100 LANEUVILLE AU PONT Tél. : +33(0)3 25 94 64 35 - Port. : +33(0)6 71 24 04 47 [email protected] www.domaine-labelleepoque.fr

Ouverture : toute l’année.Diverses prestations dans un cadre chaleureux et élégant. Organisation d’événements, location de salle, vaisselle. Les propriétaires vous accueillent « comme à la maison » et s’adaptent à vos goûts et votre budget pour la réussite de votre évènement.

E6

L’ART DES METS - LE CAPAFPAN L’OR VERT FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA PHOTO ANIMALIÈRE ET DE NATURE

ORGANISATEUR D’ÉVÉNEMENTSORGANISATEUR D’ÉVÉNEMENTS

60, rue du Dr Desprès52100 SAINT-DIZIERTél. : +33(0)3 25 56 56 25 - Port. : +33(0)6 70 70 79 11 [email protected]

2A, place Auguste Lebon 52220 MONTIER EN DERTél. : +33(0)3 25 55 72 84 [email protected] www.photo-montier.org

Ouverture : toute l’année - fermé en semaine (sauf groupes sur réservation).Guinguette à 100m de la Marne - Organisation d’événements, thés dansants, traiteur.Tous les dimanches, guinguette de 15h à 20h avec un champion du monde de l’accordéon. Nouveauté : les samedis du Cap à 20 € /entrée. Tous les samedis, à partir de 19h. Buffet à volonté, soirée dansante.

Bien plus qu’un Festival Photo, Le Festival Photo Montier, évènement unique en Europe, est LE rendez-vous incontournable des passionnés, amateurs et professionnels de la photo et de la nature.Il s’agit d’un lieu d’exposition, de rencontres et d’échanges. Des photographes prestigieux, des agences, des magazines, des associations, des grandes marques de matériel photographique y rencontrent un public passionné... Un espace de présentation de matériel photo et d’optique, des soirées de projection dans le cadre de l’opération « ciné nature » sont également au rendez-vous.

E7H5

LE QUAI 23

BAR AMBIANCE LOUNGE

30, rue Lamartine 52100 SAINT-DIZIERPort. : +33(0)6 89 34 09 10 [email protected] - www.quai-23.fr

Ouverture : toute l’année - jeudi de 19h à 02h - vendredi et samedi et veille de jours fériés de 23h à 04h.Bar ambiance en plein cœur de ville - Soirées à thèmes, Afterworks, soirée clubbing. Possibilité de privatiser l’établissement. Parking gratuit et service navette sur réservation.Tarifs : entrée libre jeudi soir, 10 € vendredi (gratuit pour les femmes) et samedi, tarifs sur demande pour la privatisation du club.

E7

36

•

HYPERMARCHÉ CORA

COMMERCES DE PROXIMITÉ

Route de Bar-le-Duc52100 SAINT-DIZIERTél. : +33(0)3 25 06 55 00 [email protected] - www.cora.fr/saintdizier

Ouverture : toute l’année du lundi au samedi de 8h30 à 20h30. Le dimanche de 9h à 12h30.Hypermarché situé à l’entrée nord de la ville. Service traiteur. Cafétéria. Station services (CB 24h/24, GPL, gonfleur...). Cora Drive. SAV...

E7INTERMARCHÉ DE VERGY


56, rue de Vergy 52100 SAINT-DIZIERTél. : +33(0)3 25 56 21 21 [email protected] www.intermarche-vergy.com

Ouverture : toute l’année.Situé à l’entrée sud-ouest de la ville. Stations lavage et service, boulangerie pâtisserie, location de véhicules, Drive Intermarché et Pizza drive. Restaurant Chez Pascalou.

E7

LES JARDINS NATURELS


Magasin Bio 79, avenue Alsace Lorraine 52100 SAINT-DIZIERTél. : +33(0)3 25 05 43 00 - Fax : +33(0)3 25 56 62 18 [email protected]

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h30 à 19h Le samedi de 9h à 19h sans interruption.Vaste choix de 4500 références bio. Chaque mardi et vendredi, nous recevons du pain frais, des fruits et légumes, des marchandises fraîches. Pétris à l’ancienne et cuits au feu de bois, nos pains bio sont confectionnés à partir de céréales « anciennes » comme l’épeautre ou le kamut. Certains sont disponibles à la coupe.Tarifs : tous les samedis, rabais de 10 % sur tous nos fruits et légumes.

PROXI SUPER


Alimentation GénéralePlace Pelletier 52290 ECLARONTél. : +33(0)3 25 94 74 99

Ouverture : 7 j/7 Du lundi au samedi de 7h à 13h30 et de 15h30 à 20h. Le dimanche de 7h à 13h30 et de 17h à 20h.Au cœur du village, Delphine, Nicolas et Sylvie vous accueillent dans la supérette. Vous y retrouverez les rayons de produits frais, boucherie, charcuterie, fruits et légumes, surgelés ainsi que les produits du terroir. Dépôt de pain tous les jours, bouteille de Gaz carrefour, Relais Poste commerçant.

F6E7

COMMERCES ET SERVICES

37•

TABAC PRESSE CHEZ DAVID ET FRANE


7, rue de Guise 52290 ÉCLARONTél. : +33(0)3 25 07 61 66 [email protected]

Ouverture : 7 jours sur 7, du lundi au samedi de 7h à 19h30 et le dimanche de 7h à 13h.Tabac - Jeux - Loto - Presse - Journaux - Bimbeloterie - Cartes postales - Vente de cartes de pêche... Relais colis et PMU.

F6

BOUTIQUE « ESCAPADES »

MAGASIN TOURISTIQUE

Station Nautique - Promenade de l’île51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 72 70 70 - Fax : +33(0)3 25 04 49 49 [email protected]

Ouverture : tous les jours de 10h à 19h30 en juillet et août. Tous les après-midi en mai, juin, septembre et vacances scolaires (sauf fêtes de fin d’année). Les week-ends après-midi en octobre, mars et avril.- Côté mode : vêtements originaux ou classiques, bijoux, foulards

et maroquineries.- Côté vacances : cadeaux, souvenirs, articles de plage, maillots

de bain, chaussures, chapeaux, produits solaires…- Côté déco : lampes, tableaux, miroirs, masques, meubles,

produits artisanaux…

G4

HALTE NAUTIQUE

SERVICES AUX PLAISANCIERS

Quai Lamartine 52100 SAINT-DIZIERTél : +33(0)3 25 05 31 84

5 bornes en plein centre-ville : jeton gratuit disponible à l’Office de Tourisme de Saint-Dizier. Escale gratuite pendant 72h.Bateaux de plaisance uniquement : parking, eau, électricité, cassette WC et vidange.

E7HALTE NAUTIQUE FLUVIALE


CANAL51300 ORCONTETél. : +33(0)3 26 73 83 [email protected]

Ouverture : du 1er avril au 30 octobre. Halte fluviale sur le canal d’Orconte entre Vitry-le-François et Saint-Dizier. Eau chaude pour douche, Edf, WC. Commerces à proximité : boulangerie, épicerie, bar, médiathèque.

D4

AUX CAPRICES DU LAC

MAGASIN TOURISTIQUE

Station Nautique - Promenade de l’île51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT Port. : +33(0)6 98 27 65 20 - +33(0)6 68 72 34 [email protected]

Ouverture : tous les jours du 1er avril au 15 septembre. Les week-ends de mars, septembre et octobre.Située dans la Galerie Commerciale, la boutique vous propose ses glaces italiennes, son concept de glaces « créations gourmandes », crêpes, gaufres, boissons, souvenirs du lac, cadeaux divers...

G4

BAUDIN AUTOMOBILES

LOCATION DE VOITURES

62, faubourg de Vitry-le-Brûlé51300 VITRY-LE-FRANCOISTél : +33(0)3 26 74 66 06 [email protected]

Baudin Automobiles réparateur et distributeur agréé Seat propose aussi à la location des véhicules de tourisme ou utilitaires. Parcourez les routes de la Champagne en toute sérénité grâce à une sélection de véhicules confortables et équipés selon vos envies et votre budget.Tarifs de location : en semaine (du lundi au vendredi soir) et week-end (du vendredi soir au lundi matin). Nous consulter.

C2

38

•

SERVICE LOISIRS


1, rue du Grand Der 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERTTél. : +33(0)3 26 72 62 13 - Fax : +33(0)3 26 72 64 63 [email protected] www.service-loisirs.fr

Ouverture : 7 jours sur 7 du 1er mars au 1er novembre. Fermeture annuelle du 22 décembre au 31 janvier.Entretien, vente et réparation bateau voile et moteur neuf et occasion toute marque. Vente de barque de pêche. Vente accessoires et moteur électrique. Location de voiliers. Remisage - Hivernage - Transport, Grutage - Mise à l’eau.

G4PORT DE PLAISANCE


Rue des Moignottes 51300 VITRY-LE-FRANÇOISTél. capitainerie : +33(0)3 26 41 03 04 [email protected] www.vitrychampagneetder.fr

Ouverture : du 10 avril au 16 octobre.Le Port permet l’amarrage de 10 à 12 bateaux suivant leur taille. Les tarifs d’amarrage sont fixés en fonction de la taille du bateau. Le forfait comprend l’accès à l’eau potable, l’électricité et les sanitaires.

C2

HALTE NAUTIQUE


Rue du Port 52140 CHAMOUILLEYTél. mairie : +33(0)3 25 55 59 43

Aire payante : carte bancaire. Accès aux sanitaires : 1,40 €Accès aux bornes eau/électricité pour les plaisanciers : 8 € pour 16h.La borne de vidange pour les bateaux est en accès libre et gratuit.

E9

39

•

Magasin touristique 36

Mini-golf 28

Motonautisme 21/22

Musées 8 à 10

Nature 33

Ornithologie 33/34

Paddle 23

Paintball 28

Parc d’attraction 31

Parc et Jardin 34

Pêche 25

Pédalo 23

Permis bateau 24

Plage 20

Planche à voile 23

Produits du Terroir 17 à 19

Randonnée 32

Services aux plaisanciers 37/38

Supérette / Hypermarché 36

Swin-golf 28

Tabac-Presse 37

Train touristique 6

Vélo 30/31

Visite guidée 6

Voile 20 à 23

Accrobranche 27

Aéroclubs 27

Art et Artisanat 11

Barque de pêche 25

Bateau de promenade 6

Bateaux à voile 21/22/23

Bateaux électriques, à moteur 22/23

Bowling 29

Bouée tractée 20

Canoë, kayak 23

Casino 29

Champagne 13 à 16

Château 7

Circuit touristique 8

Commerce 36

Ecole de voile 22

Eglise 8

Equitation 29

Evènementiel 35

Géocaching 29

Greeters 6

Golf 29

Guide de pêche 25

Guide ornithologue 33/34

Haras 8

Loisirs enfant 31

INDEX

www.lacduder.com

OFFICE DE TOURISME DU LAC DU DERStation Nautique - Maison du Lac

51290 GIFFAUMONT CHAMPAUBERT

Tél. : 03 26 72 62 80 - Fax : 03 26 72 64 [email protected]

guide activitÉs loisirs 2018 - lac du der · montier-en-der • saint-dizier •...

Documents