gui khury, 11 ans, a battu - académie de...

6
Pour écrire au rédacteur en chef : [email protected] p. 6 ASIE I Un pigeon voyageur venu du Pakistan a été fait prisonnier en Inde. Explications. (près de 2 sur 5) des adultes français disent que, depuis le confinement, ils cuisinent davantage de plats maison. 37 % Source : CoviPrev Ce numéro comporte les pages spéciales My Little Weekly. © Reuters/R. Buhrer { IL Y A 155 ANS } Le prince George, fils du roi du Royaume-Uni (Europe) Édouard VII (7) et de la reine Alexandra de Danemark, naissait à Londres. Il a succédé à son père en 1910, sous le nom de George V (5). Il était donc le roi du Royaume-Uni lors de la Première Guerre mondiale (1914-1918). Il est mort en 1936. Lever du soleil : 5 h 51 I Coucher du soleil : 21 h 46 LA MÉTÉO DE DEMAIN On en apprend tous les jours ! ISSN 2491 - 5890 ISSN 1258 - 6447 UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT mercredi 3 juin 2020 n° 7143 0,70 euro Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jour Découvre la version PDF du journal de demain dès ce soir, à 20 h, sur monquotidien.fr et sur l’appli Mon Quotidien (gratuite pour les abonnés). Interview Le garçon s’entraînant chez sa grand-mère, le 12 mai, au Brésil (Amérique). Gui Khury, 11 ans, a battu un record en skateboard

Upload: others

Post on 12-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Gui Khury, 11 ans, a battu - Académie de Versaillesblog.ac-versailles.fr/elementaireprevertcss78420/... · Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr ASIE I Un pigeon

Pour écrire au rédacteur en chef : [email protected]

p. 6 ASIE I Un pigeon voyageur venu du Pakistan a été fait prisonnier en Inde. Explications.

(près de 2 sur 5) des adultes français disent que, depuis le confinement, ils cuisinent davantage de plats maison.37�% Source : CoviPrev

Ce

num

éro

co

mp

ort

e le

s p

ages

sp

écia

les

My

Litt

le W

eekl

y.

© R

eute

rs/R

. Bu

hre

r

{ IL Y A 155 ANS } Le prince George, fils du roi du Royaume-Uni (Europe) Édouard VII (7) et de la reine Alexandra de Danemark, naissait à Londres. Il a succédé à son père en 1910, sous le nom de George V (5). Il était donc le roi du Royaume-Uni lors de la Première Guerre mondiale (1914-1918). Il est mort en 1936.

Lever du soleil : 5 h 51 I Coucher du soleil : 21 h 46

LA MÉTÉO DE DEMAIN

On en apprend tous les jours !ISSN 2491 - 5890ISSN 1258 - 6447

UNIQUEMENT PAR

ABONNEMENT

mercredi3 juin2020

n° 7�143 0,70 euro

Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jourDécouvre la version PDF du journal de demain dès ce soir, à 20 h, surmonquotidien.fr et sur l’appli Mon Quotidien (gratuite pour les abonnés).

Interview

Le garçon s’entraînant chez sa grand-mère,

le 12 mai, au Brésil (Amérique).

Gui Khury, 11 ans, a battu un record en skateboard

Page 2: Gui Khury, 11 ans, a battu - Académie de Versaillesblog.ac-versailles.fr/elementaireprevertcss78420/... · Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr ASIE I Un pigeon

6 sports sur planche

Le skateboardDe l'anglais skate (patin) et board (planche). En français, on dit aussi « planche à roulettes » ou « skate ».C’est quoi ?Une planche avec 2 roulettes fixées à chaque extrémité (4 en tout). Elle sert à se déplacer, mais surtout à faire des figures plus ou moins acrobatiques, appelées tricks. Origine : inventé dans les années 1950 par des surfeurs américains.

Le bodyboardDe l’anglais body (corps) et board (planche).C’est quoi ?Un sport de glisse qui se pratiquesur les vagues, sur une planche courte(environ 1 m de long et 60 cm de large)et plutôt souple. Le plus souvent, le sportifest couché sur la planche.Origine : inventé par un Américain en 1971.

Le paddleboardDe l'anglais paddle (pagaie) et board (planche).C’est quoi ?Un sport qui se pratique sur la mer et qui consiste à se déplacer, couché sur le ventre ou à genoux sur la planche, en utilisant ses bras comme des rames. Une variante se pratique debout,avec une rame (le stand up paddle).Origine : créé au début du XXe (20e) siècle.

Le kitesurfDe l’anglais kite (cerf-volant) et to surf (surfer, faire du surf).C’est quoi ?Un sport nautique consistant à glissersur une petite planche de surf en étant tirépar un cerf-volant appelé « aile ». On le dirigegrâce à une barre reliée à des fils d’une vingtaine de mètres de long. Le kitesurfeur est attaché à l’aile par un harnais (des sangles).Origine : inventé dans les années 1970, mais pratiqué surtout depuis 1984.

Le snowboardDe l’anglais snow (neige)et board (planche).C’est quoi ?Un sport de glisse sur neige. Les pieds sont fixés à une planchegrâce à des chaussures spéciales. Origine : inventé dans les années 1960.

Le surfDe l'anglais surf (vagues).C’est quoi ?Un sport qui consiste à glisser sur des vagues debout sur une planche.Ce sport est pratiqué par les surfeurs. Origine : né en Polynésie (océan Pacifique), à une date inconnue. On le pratiquait déjà à Hawaï au XVe (15e) siècle ! Le surf est très pratiqué en Australie (Océanie) et aux États-Unis (Amérique) depuis 1950. Il est arrivé en France vers 1955.

page 2 - Mon Quotidien {3-06-2020} - www.playbacpresse.fr !

sports p I planche

Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.

!

Gui détenait déjà un autre record En août 2019, Gui Khury était devenu le plus jeune skateur de l’histoire à participer aux Summer X Games, à Minneapolis, aux États-Unis (Amérique). Il avait 10 ans et 7 mois (lire n° 6�890). Il était l’un des 3 enfants inscrits à la compétition. Cocona Hiraki (du Japon), 10 ans et 11 mois, était devenuela plus jeune skateuse à gagner une médaille lors de la compétition. Et Sky Brown (du Royaume-Uni), 11 ans, avait réalisé un « frontside 540 » (1 tour et demi), fi gure qui n’avait encore jamais été réalisée par une femme.

{ Et AUssI }

{ CoNtEXtE }

Glisse I Le skateboard est un sport de glisse dans lequel des enfants et des ados sont très forts.

Championne I En 2019, au Brésil (Amérique), la Japonaise Misugu Okamoto est devenue

championne du monde à 13 ans. Elle a gagné l’épreuve du bowl (cuvette aux parois arrondies).

Paroi Ici, mur, bord. Rampe Ici, piste inclinée sur laquelle roule un skateur.

!!

« Sur un skate, j’ai la sensation de voler » Gui Khury, un garçon

de 11 ans vivant à Curitiba, au Brésil

(Amérique), est entré dans la légende du skate. Début mai, il a publié sur Internet une vidéo le montrant en train de réaliser un 1080 sur une rampe. Cette figure consiste à faire 3 tours complets (3 fois 360 degrés) sur soi-même, dans les airs. Gui est devenu le plus jeune skateur connu à réussir cette performance. Il raconte.

Élan. « Je n’en reviens toujours pas ! C’était mon premier 1080 et j’ai réussi à le refaire 2 jours plus tard. D’autres skateurs en avaient déjà fait un, comme les Américains Tom Schaar et Mitchie Brusco, mais sur

une méga-rampe. C’est une rampe très large permettant de prendre davantage d’élan et donc de sauter plus haut. »

Jardin. « J’ai commencé le skateboard à l’âge de 4 ans. Je vivais alors en Californie, aux États-Unis (Amérique). Au Brésil, ma famille a construit un skatepark dans le jardin de ma grand-mère. C’est là que mon père a filmé mon record et où je m’entraîne 3 ou 4 fois par semaine. Ces derniers temps, à cause de l’épidémie de Covid-19, mon école était

fermée : je me suis entraîné quasiment tous les jours. »

Sports. « Sur un skate, j’ai la sensation de voler. J’aime aussi le surf, le snowboard et tous les sports avec une planche. Je vais continuer de m’entraîner et de participer à un maximum de compétitions pour, un jour j’espère, devenir professionnel (faire du skate son métier). Mes modèles sont l’Américain Tony Hawk et le Brésilien Bob Burnquist. » C. H. * Vidéo : tinyurl.com/y7s3vsq5

Je m’entraîne 3 ou 4 fois par semaine.

Depuis l’épidémie, presque tous les jours !«

»

«�Il est très fort !Le skate est un bon passe-temps, mais c’est di� cile. Je n’arrive pas vraiment à en faire.�»

rédacteur en chef du jourJoshua

À LA UNEsi tu es abonné, découvre ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20 h la veille.

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {3-06-2020} - page 3

Quel très long fleuve traverse le nord du Brésil (Amérique) ? L’Amazone.

Page 3: Gui Khury, 11 ans, a battu - Académie de Versaillesblog.ac-versailles.fr/elementaireprevertcss78420/... · Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr ASIE I Un pigeon

Concert sans public

Pour la Fête de la musique, France 2 diffusera un grand concert, le 19 juin. 40 artistes (Gims, Kendji Girac...) se réuniront dans une salle à Paris (75)... mais sans public !

Choc en plein vol

2 parapentistes sont entrés en collision à 1�400 mètres d’altitude, il y a peu, près d’Aiguebelette-le-Lac (73). Ils sont tombés, mais leur chute a été freinée par des arbres. Personne n’a été blessé.

Les corps de 2 Français morts lors d’un accident de motoneiges, sur un lac du Canada (Amérique) (lire n° 7�034), viennent d’être retrouvés. Au total, 6 hommes (5 Français et 1 Canadien) sont morts dans cet accident.

2SUIVI

Un bolide photographié dans les Pyrénées C’est un spectacle rare.

Éric Castaings, un photographe de Tarbes

(65), a réussi à capturer une image d’un bolide dans le ciel des Pyrénées, une nuit, fin mai. Il prenait des photos des étoiles avec un ami, en montagne, quand il l’a aperçu. «�Il est apparu, très lumineux, a-t-il raconté au journal Sud Ouest. C’était magique. C’est un coup de chance d’avoir réussi à photographier ce moment.�»

De retour à Tarbes, Éric Castaings s’est renseigné auprès d’un club d’astronomie. Des experts lui ont dit qu’il s’agissait bien d’un bolide. Ce sont de très grosses étoiles filantes. En tombant sur la Terre, des rochers venant de l’espace prennent de la vitesse. Quand ils entrent dans l’atmosphère, ils chauffent fortement et deviennent alors des étoiles filantes, lumineuses. V. Petit

Mer duNord

M e rM é d i t e r r a n é e

M

an c h e

Oc é

an

At

l an

ti q

ue

20 °

Brest

Strasbourg

28 °

Prévisions aujourd’huiTempérature la plus froide/chaude

{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE } LE MOTDU JOUR

Causé par une expérience très di� cile, bouleversante.

Un hôpital de Toulouse (31) vient de lancer une étude surle stress post-traumatique que le confi nement a peut-être causé chez les enfants de 8 à 15 ans. Des médecins ont créé un questionnaire auquel répondre par téléphone, en 20 minutes environ, au 05 34 55 86 73.

{ }©

DR

Le photographe était installé à 2�400 m d’altitude quand il a pris cette photo.

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

FRANCE

Des morceaux de bolides sont parfois retrouvés sur la Terre. Vrai ou faux ? Vrai. Ce sont des météorites.

page 4 - Mon Quotidien {3-06-2020} - www.playbacpresse.fr

Astronomie Science étudiant les astres (étoiles, planètes...). Atmosphère Ici, couches de gaz entourant la Terre.

0/20 à l’homme arrêté dans le métro de Paris (75) avec des armes à feu dans un sac, il y a quelques jours. Une enquête est menée.

0/20 à Mon Quotidien. Dans le n° 7�138, nous avonsécrit que le volcan Pūhāhonumesurait «�plusieurs milliers de kilomètres�» sous l’eau. C’est en fait «�plusieurs milliers de mètres�».

0/20 à Patrick et Isabelle Balkany. L’ancien maire de Levallois-Perret (92) et son épouse ont été condamnés à 5 et 4 ans de prison, il y a peu, à Paris (75). Entre 2007 et 2014, ils ont triché avec les impôts. Vendredi, le juge n’avait pas ordonné de les mettre en prison, car ils ont le droit de demander à être jugés de nouveau. De plus, ils ne sont pas en très bonne santé.

20/20 aux secouristes ayant sauvé une fi lle de 11 ans, jeudi, au large de Créances (50). Elle était bloquée à 400 m du bord, sur un paddle (lire p. 2). Elle n’est pas blessée.

20/20 à la chanteuse américaine Lady Gaga. Jeudi, son album Chromatica sortait et était déjà en tête des ventes sur iTunes France.

{ LES NOTES }

© A

FP

«�C’est intéressant de prendre des photos du ciel : on peut faire des découvertes ! Je n’ai jamais vu d’étoile fi lante.�»

rédacteur en chef du jourJoshua

Un bolide photographié dans les Pyrénées

Pendant le confinement, ils ont étudié les bruits marins

Ils ont profité du confinement pour effectuer leur mission. En avril, des

scientifiques ont étudié les bruits de la mer Méditerranée. Pendant 17 jours, 2 bateaux-laboratoires autonomes, équipés de micros, ont navigué. Grâce à leurs moteurs électriques, ces navires font très peu de bruit. Ils ont permis aux experts d’écouter les sons sous l’eau, jusqu’à 2�000 m de profondeur. Les chercheurs ont entendu des cachalots, des rorquals, des grands dauphins,

des poissons et même... des crevettes !

Pendant le confinement, beaucoup d’animaux sont revenus dans des zones où il y a beaucoup de trafic maritime d’habitude. Les scientifiques ont aussi remarqué que le bruit causé par les êtres humains empêche les animaux de communiquer entre eux. À cause de cela, ils sont stressés, ne restent pas groupés et se reproduisent moins (ils font moins de petits). V. P.

LE MOTDU JOUR

Maxime, 10 ans, nous a envoyé une photo de lui avec sa collection de numéros de Mon Quotidien, il y a quelques jours. Il les avait tous étalés sur le sol de sa chambre !

{ LA PHOTO DU JOUR }

© D

R

© É

. Cas

tain

gs

O� re d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

Vrai. Ce sont des météorites.

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {3-06-2020} - page 5

Autonome Ici, qui se déplace seul, sans pilote ni équipage. Trafi c maritime Circulation des bateaux. Impôts Argent versé pour payer les dépenses du pays (écoles, routes, policiers...).

Page 4: Gui Khury, 11 ans, a battu - Académie de Versaillesblog.ac-versailles.fr/elementaireprevertcss78420/... · Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr ASIE I Un pigeon

La semaine dernière, des personnes ont capturé un pigeon dans

la région du Cachemire, en Inde (Asie). L’oiseau a été intercepté près de la frontière avec le Pakistan (voir carte), et remis à la police. À une patte, il portait un anneau sur lequel étaient écrits des chiffres. Les Indiens se demandent si ce n’est pas un code entre espions... Au Pakistan, le propriétaire du pigeon assure que les chiffres sont seulement son numéro de téléphone, afin que le pigeon lui soit rendu en cas de perte.

Le Pakistan et l’Inde se disputent le Cachemire depuis des dizaines d’années. Il y a déjà eu plusieurs guerres entre ces 2 pays à proposde cette région. Et les Indiens affirment avoir déjà, dans le passé, capturé des pigeons-espions venus du Pakistan.

Accusé d’être un espion, un pigeon est en prison

C’était l’âge de Bob Weighton, le doyen de l’humanité selon le Guinness des records. Il est mort jeudi au Royaume-Uni (Europe). Il avait 10 ans à la fin de la Première Guerre mondiale (1914-1918).

112 ans

ITALIE (EUROPE)Mosaïques sous le raisin

Des archéologues ont découvert des mosaïques vieilles de plus de 1�600 ans, près de Vérone. Elles se trouvaient sous des vignes et sont parfaitement conservées.

JAPON (ASIE)De chers melons

C’est le début de la saison des melons de Yubari. Les 2 premiers ont été vendus plus de 1�000 euros, la semaine dernière. D’habitude, ces fruits de luxe coûtent encore plus cher !

© F

aceb

oo

k/C

om

un

e d

i Neg

rard

i Val

po

licel

la

Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min).page 6 - Mon Quotidien {3-06-2020} - www.playbacpresse.fr

MONDE

«�S’ils sont sûrs que c’est un espion, alors ils ont bien fait. Sinon, c’est un peu choquant...�»

rédacteur en chef du jourJoshua

dirty dishes{ Le mot anglais du jour } avec :

Paris-New Delhi :6 600 km

et 9 heuresd'avion

Paris

New Delhi

Merd'Oman

Islamabad

PAKISTANNew Delhi NÉPAL

INDE

CHINEAFGHANISTAN

Cachemireindien

Cachemirechinois

Cachemirepakistanais

Vrai. Il est fabriqué avec des poils de chèvres.Le cachemire est un tissu. Vrai ou faux ?

Doyen de l’humanité Homme le plus vieux sur la Terre. Intercepté Arrêté. Se disputer Ici, lutter pour obtenir quelque chose.

© A

P/P

. Dej

on

g

{ LA PHOTO DU JOUR }Ces robots servant des clients et emportant la vaisselle sale étaient présentés dans un restaurant de Renesse, aux Pays-Bas (Europe), la semaine dernière. Objectif : éviter aux clients d’être en contact avec des serveurs, pendant l’épidémie.

avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :

Page 5: Gui Khury, 11 ans, a battu - Académie de Versaillesblog.ac-versailles.fr/elementaireprevertcss78420/... · Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr ASIE I Un pigeon

ABONNEZ UN ENFANT À MON QUOTIDIEN + My Little Weekly + le Cartable Numérique + Mon Quotidien Vidéo

DATE ET SIGNATUREOBLIGATOIRES :

Je règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € par : ❏ chèque à l’ordre de Mon Quotidien❏ CB n°

Expire fin

Oui, je souscris pour 9 mois (225 numéros) à :

Prénom* Nom*

Adresse*

Code postal* Ville*

Tél.E-mail des parents

Date de naissance

COORDONNÉES DE L’ABONNÉ(E)

MQTAADXX

❏ Mon Quotidien + My Little Weekly + le Cartable Numérique + Mon Quotidien Vidéo

159 €au lieu de 319,40 €*

❏ Mon Quotidien seul 99 € au lieu de 157,50 €*

* Prix de vente au numéro.

* C

ham

ps

ob

ligato

ires.

Pour vous proposer des produits adaptés, être contacté par un journaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité en lien avec sa date de naissance.

À RENVOYER À : MON QUOTIDIEN – 60643 CHANTILLY CEDEX

-50 %-37 %

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE ! Abonnez-vous en 3 clics sur playbacpresse.fr

Mon Quotidien sera envoyé chaque jour, du mardi au samedi, et son hebdo My Little Weekly, chaque mercredi, si j’ai souscrit cette offre.

SERVICE ABONNEMENTS : 0825 093 393 (0,15 � TTC/MIN) DU LUNDI AU VENDREDI : 9 H - 18 H

Ces informations destinées à PlayBac Presse sont nécessaires au traitement de votre abonnement. Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et l’exercice de vos droits, rendez-vous sur playbacpresse.fr,

rubrique Vie Privée, ou contactez notre Service des Droits : [email protected]. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux : pour vous y opposer ❐. Vous pouvez vous inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique sur www.bloctel.fr. Pour toute question relative à votre abonnement,

contactez le Service Abonnements : PlayBac Presse 60643 CHANTILLY CEDEX - [email protected] - Tél. : 0825 093 393 (0,15 €/min). Offre valable uniquement en France métropolitaine. Pour l’étranger

et les DROM-COM, nous contacter.

Téléphone et e-mail du détenteur de l’autorité parentale si mineur de moins de 15 ans :Pour faciliter la gestion de votre compte en ligne, être contacté par un journaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité, faire partie du Club des lecteurs, où l’enfant pourra donner son avis sur les unes préférées de son journal, accéder au PDF de son journal, à l’audio des articles, au Cartable Numérique et à la Vidéo. Pour recevoir les offres de nos partenaires : ❏ OUI

{ rÉDACtEUr EN CHEF DU JoUr * }

• Chanteur : Soprano• Groupe : Bigfl o et Oli• Chanson : Milli Milli• Films : la saga Harry Potter

• Acteur : Daniel Radcli� e• Actrice : Emma Watson• Série TV : Soda• Livres : Tom Gates

• BD : Les Foot Maniacs• Mangas : Fairy Tail• Sportive : Amandine Henry• Sportif : Kylian Mbappé

FAVORISJoshua - 10 ans - CM1 - Habite à Téteghem (Nord)

Un livre court, simple et très original !

pAUL-INIEGo, 10 ANs

«�J’ai eu envie de lire cette nouvelle grâce aux Docs de Mon Quotidien sur les écrivains qu’il faut avoir lus au collège. Je l’ai aimée, car c’est un récit fantastique : une statue qui tue des personnes, ce n’est pas commun ! Je conseille ce livre, parce qu’il est court (55 pages) et simple à lire. Chaque personnage est intéressant, mais le narrateur est mon préféré, car il détaille tellement les lieux et les actions qu’on a l’impression d’être nous aussi dans l’histoire ! L’auteur évoque vraiment bien la passion que les hommes ont pour cette statue.�»

« Nous piochons toujours, nous piochons, et voilà qu’il paraît une main

noire, qui semblait la main d’un mort qui sortait de terre.�» Le narrateur de La Vénus d’Ille est intrigué en écoutant ce récit,raconté par son guide. Il est en route pour Ille, où il doit rencontrer M. de Peyrehorade, lorsqu’il apprend qu’une statue a été découverte. Noire, très belle, les yeux blancs… elle fascine ! Cette nouvelle (courte histoire) fantastique de Prosper Mérimée (1803-1870) a été publiée pour la première fois en 1837.

Mais la statue est méchante ! D’ailleurs, sur son socle sont

gravés des mots latins, Cave amantem, que le narrateur traduit par «�Prends garde à toi si elle t’aime�». Le personnage se retrouve alors témoin d’événements de plus en plus étranges. Jusqu’à une fin... terrifiante ! R. Botte

Quand une statue se transforme en malédiction

Du même auteur :• Colomba raconte une guerre entre des familles en Corse.

Colomba, l’héroïne, veut venger son père assassiné…• Carmen est une nouvelle sur les ravages de la passion

amoureuse. Ce texte est très connu, car il a inspiré le célèbre opéra de Georges Bizet.

LE CLASSIQUE

LE CoNsEIL LIVrE D’UN(E) ABoNNÉ(E)

* Si tu es abonné, deviens toi aussi « rédac’ chef du jour », à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.

Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03.

ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - 60�643 CHANTILLY CEDEX

TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)FAX : 03 44 58 44 [email protected]

Sur Twitter : @monquotidien

Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion et du marketing : M. Jalans – Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : B. Quattrone – Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage – Secrétaire de rédaction : S. Hervy – Rédaction : C. Hallé (À la Une), V. Petit (France), M. Thomazic (Monde), R. Botte (Test), D. Viaud (La question)– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth – Correctrice : F. Chartres – Médiateur des lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected] – Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : F. Vadivelou – Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez ([email protected])Play Bac Presse SARL- gérant Jérôme Saltet.Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Jalans. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Imprimerie : SIEP. Origine du papier : Suisse. Taux de fibres recyclées : 85 %. Eutrophisation : Ptot 0.013 kg/tonne (idem pour l’éventuel second cahier).

Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr

Page 6: Gui Khury, 11 ans, a battu - Académie de Versaillesblog.ac-versailles.fr/elementaireprevertcss78420/... · Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr ASIE I Un pigeon

Variole Maladie grave provoquant des pustules (des boutons pleins de pus) sur le visage et le corps. Foyer Ici, groupement de personnes malades dans un lieu géographique précis. Défenses immunitaires Défenses du corps contre les maladies. Hémisphère Ici, chacune des 2 « moitiés » de la Terre.

Ph

oto

s n

on

co

ntr

actu

elle

s.

Chez votre marchand de journaux

Deviens incollable sur la «capitale du monde » !

POUR TOUTE LA FAMILLE

(de 9 à 99 ans)

6 �

Pour en savoir plus avec l’application SnapPress

Ph

oto

s n

on

co

ntr

actu

elle

s. Chez votre marchand

de journaux

ou sur playbacpresse.fr

PUBLICITÉ

Quelle maladie bénigne (non grave) est très souvent causée par un virus de la famille des coronavirus ? Le rhume.

Milliers. « Les virus ne disparaissent pas. Ils évoluent (ils changent). Des centaines de milliers de virus existent. La plupart d’entre eux ne provoquent pas de maladies chez l’homme, et sont même nécessaires à la vie sur la Terre. »

Maladies. « Nous sommes entourés de virus, mais nous ne remarquons que ceux causant des maladies chez les êtres humains. Ainsi, ce que l’on observe, ce ne sont pas les virus eux-mêmes, mais les maladies qu’ils provoquent. Ce ne sont donc pas les virus qui disparaissent, mais les maladies liées. Il est possible qu’un virus évolue et ne provoque plus de maladies chez l’homme. Cela ne signifi e pas pour autant qu’il a disparu. À ce jour, la seule maladie virale(causée par un virus) considérée comme éteinte (“disparue”) par l’Organisation mondiale

de la santé (OMS) est la variole. »

Circuler. « Les virus ne disparaissent pas parce qu’il y a toujours des foyers dans lesquels ils continuent de circuler. Le virus de la grippe, par exemple, touche davantage de personnes l’hiver, car avec le froid, l’humidité... les défenses immunitaires baissent. Le reste de l’année, lorsqu’il fait beau et chaud, le virus se transmet moins. Mais il continue de

circuler et se déplace d’un hémisphère à l’autre. »

Trop tôt. « Concernant le nouveau coronavirus, il est trop tôt pour savoir s’il reviendra chaque année ou non. Nous ne connaissons pas encore sa résistance à l’humidité, aux rayonnements UV (rayons du Soleil)... Et, comme les virus mutent (se transforment) sanscesse, il est impossible de savoir ce que celui-ci deviendra. » D. V.

Certains virus ne disparaissent jamais. Vrai ou faux ?

François Renaud, biologiste (scientifique) de l’évolution des maladies infectieuses (provoquées par l’entrée de microbes dans le corps), directeur de recherche au CNRS.

Santé - Le confinement a permis de freiner l’épidémie de Covid-19. Mais le coronavirus responsable de la maladie circule toujours.

{ IL RÉPOND }

{ POURQUOI ON EN PARLE }

LA QUESTION Tu as une question à poser ? Envoie-la à : [email protected]