groupes scolaires 2017 - arlestourisme.com · prestation dans un lieu couvert si météo...
Embed Size (px)
TRANSCRIPT
GROUPESSCOLAIRES
2017
www.arlestourisme.com
SOMMAIRELes visites guidées .............................................................................................................P3
Les monuments et musées .................................................................................................P4
Les animations et visites théâtralisées ............................................................................P5
Les Marais du Vigueirat, en Camargue ..............................................................................P6
En Camargue .......................................................................................................................P7
Plan .....................................................................................................................................P8
2
un théâtre pédagogique grandeur nature pour le jeune public !Riche de ses 2000 ans d’histoire, Arles représente un centre d’intérêt majeur pour le public scolaire.Au-delà des visites guidées, des produits spécifiques sont mis à votre disposition, susceptibles de répondre à un projet pédagogique ou vous aider à organiser une sortie scolaire.Faites découvrir à vos élèves la diversité du patrimoine d’Arles au cours de visites thématiques, ludiques et pédagogiques.
ACCÉDER À ARLES
Par la route : • Depuis Nice - Aix - Marseille- Montpellier par l’A54/E80 Sortie 5 Arles centre• Depuis Avignon par la N 570 direction Arles
Par le train :• Gare d’Arles • Gare d’Avignon TGV (38 kms d’Arles)• Gare de Nîmes (33 kms d’Arles)
Par avion :• Aéroport Marseille Provence (78 kms d’Arles)• Aéroport de Montpellier (78 kms d’Arles)• Aéroport de Nîmes (24 kms d’Arles)• Aéroport d’Avignon (45 kms d’Arles)
OFFICE DE TOURISME
CONTACT SERVICE RECEPTIFSophie [email protected]él : +33 (0) 4 90 49 37 50
Françoise [email protected]él : +33 (0) 4 90 18 32 65
CONTACT SERVICE GUIDESJulie ZARATE [email protected]él : +33 (0) 4 90 18 41 22
RESPONSABLE DE SERVICEAnne [email protected]él : +33 (0)4 90 18 41 26
ACCUEILBoulevard des Lices - 13200 Arles
SERVICE GROUPES12, boulevard Emile Zola 13200 Arles
Arles
3
SI ARLES M’ÉTAIT CONTÉE… OFFREZ AUX ENFANTS ET AUX ADOLESCENTS LA DÉCOUVERTE D’ARLES DE MANIÈRE LUDIQUE ET PÉDAGOGIQUE.
ARLES, LA ROMAINE : ILS SONT FOUS CES ARLÉSIENS !
Laissez nos guides vous conter les anecdotes des habitants d’Arelate. Les enfants découvriront les lieux de vie des arlésiens, aujourd’hui superbes monuments inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
Durée : 2h à 3h à piedTarif : 122 € (du lundi au samedi) / 183 € (dimanche) / 244 € (jours fériés)Effectif : maximum 40 personnes par guide (élèves et accompagnateurs compris)Info + : entrées dans les monuments en sus
La gladiature est en réalité un véritable sport de combat pratiqué par des volontaires extrêmement bien entrainés. Les gladiateurs étaient très souvent des hommes libres qui avaient choisi ce métier.
SUR LES PAS DE VAN GOGHMarchez sur les traces du peintre à l’oreille coupée et découvrez les lieux qui l’ont inspiré lors de son séjour à Arles entre 1888 et 1889, tels que le jardin des Lices, la place du Forum, l’amphithéâtre, le pont de Trinquetaille…
Durée : 2h à piedTarif : 122 € (du lundi au samedi) / 183 € (dimanche) / 244 € (jours fériés)Effectif : maximum 40 personnes par guide (élèves et accompagnateurs compris)Info + : La visite peut durer 3 heures si elle comprend l’entrée aux Alyscamps, nécropole chère à van Gogh (Entrées en sus) ou le pont Langlois (autocar indispensable).
Vincent van Gogh commença à dessiner dès l’enfance. C’est ce qui le poussa à devenir un artiste. Il ne commença à peindre qu’à l’âge de 27 ans, complétant plusieurs de ses œuvres les plus connues au cours des
deux dernières années de sa vie.
LA RÉVOLUTION À ARLES
Dès 1789, les quartiers de la ville d’Arles s’affrontent. De nombreux lieux de la ville résonnent de la tourmente : hôtel de ville, église Saint Trophime, boulevard des Lices… Depuis la place de la Montagne (actuelle place de la République) votre guide vous emmènera parmi tous ces lieux évoquant une période passionnante de l’histoire d’Arles.
Durée : 2h à piedTarif : 122 € (du lundi au samedi) / 183 € (dimanche) / 244 € (jours fériés)Effectif : maximum 40 personnes par guide (élèves et accompagnateurs compris)Info + : entrées dans les monuments en sus.
ARLES « EN DÉTAILS »
Citée antique, médiévale et Renaissance, cité d’art, capitale de la Camargue, Arles est légataire d’un patrimoine architectural exceptionnellement préservé. Vous pourrez vous immerger dans l’histoire de la ville grâce à une visite approfondie au cœur du secteur sauvegardé.
Durée : 4h à piedTarif : 152 € (du lundi au samedi) / 228 € (dimanche) / 304 € (jours fériés)Effectif : maximum 40 personnes par guide (élèves et accompagnateurs compris)Info + : entrées dans les monuments en sus.
ARLES + UN MUSÉE Profondément marquée par les grandes périodes de l’Histoire, Arles a su conserver d’impressionnants témoignages : son centre historique mais aussi ses musées. Le musée départemental Arles antique nous restitue le patrimoine légué par les romains. Le musée Réattu, musée des Beaux-Arts abrite des œuvres du peintre Jacques Réattu et une collection de dessins de Picasso.
Durée : 4h à piedTarif : 152 € (du lundi au samedi) / 228 € (dimanche) / 304 € (jours fériés)Effectif : maximum 40 personnes par guide (élèves et accompagnateurs compris)Info + : entrées dans les monuments en sus. Parking bus au musée de l’Arles Antique
Les visites guidées
Nouveau
INFOS PRATIQUES
Les groupes devront être encadrés par le nombre
d’accompagnateurs réglementaire (soit 1 animateur pour 8 enfants
entre 6 et 18 ans). Le guide conférencier n’est pas considéré
comme faisant partie de l’encadrement.
VOTRE INTERLOCUTRICE Julie ZARATE [email protected]él : +33 (0) 4 90 18 41 22
LE PASS SCOLAIREA l’attention des groupes d’enfants de moins de 18 ans, il donne accès aux monuments de la ville d’Arles.Tarif : 4 € par élève - 1 gratuité accompagnateur pour 8 élèves - valable 2 jours (consécutifs), 1 entrée par site. Accompagnateur supplémentaire : 4 €
Compris dans le Pass scolaire :L’amphithéâtre - Le théâtre antique - Les thermes de Constantin - Les cryptoportiques - Les Alyscamps - Le cloître Saint Trophime - le musée Réattu.
Non compris dans le pass scolaire : Fondation Vincent van Gogh - musée départemental Arles antique (gratuit pour les groupes d’enfants, réservation obligatoire) - musée de la Camargue (gratuit pour les groupes d’enfants, réservation obligatoire)
Lieux de vente : Office de tourisme d’Arles ou accueils des monuments concernés
Modes de paiement :• Office de tourisme : espèces, chèque ou carte bancaire. Voucher/bon d’échange non accepté• A l’entrée d’un monument : espèces, chèque ou carte bancaire. Paiement par bon de commande accepté pour les établissements scolaires (mentionnant l’effectif total et le nombre d’accompagnateurs, les coordonnées de l’établissement, le nom et numéro de téléphone du responsable du groupe). Le bon devra être remis le jour de la visite à l’entrée du premier monument. Il ne devra pas être envoyé à l’avance.
Réservation : Pas de réservation au préalable.
L’Office de Tourisme d’Arles n’est pas gestionnaire des monuments de la ville. Pour toute question relative à la facturation des «pass scolaire», merci de contacter la régie des monuments d’Arles : [email protected]
LE MUSEE DE L’ARLES ANTIQUERéservation obligatoire pour toute visite avec ou sans guide. Renvoyer la confirmation qui vous sera adressée. Présenter la photocopie de la confirmation à l’accueil du musée. Toute réservation non confirmée par écrit ne sera pas validée. Les groupes ne doivent pas compter plus de 35 participants. Il est recommandé de constituer des sous-groupes comportant obligatoirement un accompagnateur chacun.
Réservation : 04 13 31 51 48
LA FONDATION VINCENT VAN GOGH ARLESL’équipe de médiation de la Fondation Vincent van Gogh Arles accueille les groupes d’enfants, sur le temps scolaire et extra-scolaire.Les visites sont assurées par un médiateur du service pédagogique de la fondation et sont adaptées au niveau et à l’âge des enfants (les visites libres ne sont pas autorisées). Réservation préalable au minimum 15 jours à l’avance.Durée de 1h environ
Lieu de RDV : Les groupes doivent se présenter à l’entrée de la fondation, un quart d’heure avant le début de la visite.
Tarifs des visites pour le jeune public :> Forfait Médiation : 60 €> Entrée gratuite pour les enfants et les accompagnateurs (maximum 4)
L’entrée du chauffeur de bus est gratuite
Réservation : 04 90 93 49 [email protected]
Les monumentset musées
4
VOTRE INTERLOCUTRICE Julie ZARATE [email protected]él : +33 (0) 4 90 18 41 22
LES ANIMATIONS ROMAINES AVRIL, MAI ET JUIN 2017 - Réservation obligatoire
Prestation dans un lieu couvert si météo défavorable.Mardis, jeudis et vendredis d’avril, mai et juin de 9h00 à 12h30 ou de 13h30 à 17h00Formule à 15 € par élève qui comprend :
• 3 ateliers à choisir parmi 4 (sports olympiques, gladiateurs, théâtre romain, légionnaires)• Démonstration de combats de gladiateurs • Pass scolaire
LES ANIMATIONS MEDIEVALES AVRIL, MAI ET JUIN 2017 – Réservation obligatoire
Mardis, jeudis et vendredis d’avril, mai et juin de 9h00 à 12h30 ou de 13h30 à 17h00Formule à 15 € par élève qui comprend :
• 3 ateliers à choisir parmi 4 (école d’épée, présentation de l’art du combat médiéval, initiation au tir à l’arbalète et atelier du vêtement médiéval)• Spectacle pédagogique : L’art du combat médiéval à travers les livres de combats du 14 et 15ème siècle• Pass scolaire
LES VISITES THEATRALISEES AVRIL, MAI ET JUIN 2017 – Réservation obligatoire
Les Archivistes rangent les AlyscampsLundis et mardis d’avril, mai et juin de 9h00 à 12h30 ou de 13h30 à 17h00Formule à 15 € par élève qui comprend :
• La visite théâtralisée des Alyscamps• Un atelier de rencontre sur le thème de la création théâtrale• Une médiation sur les Alyscamps• Pass scolaire
Les Arpenteurs de l’invisible au théâtre antiqueLundis et 2ème et 4ème mardis d’avril, mai et juin de 9h00 à 12h30
Formule à 15 € par élève qui comprend :• La visite théâtralisée du théâtre antique• Un atelier de rencontre sur le thème de la création théâtrale• Une médiation sur le théâtre antique• Pass scolaire
LES VISITES CONTEES DU LUNDI AU VENDREDI – Réservation obligatoire
L’âge du public concerné doit être précisé au moment de la réservation – Visites disponibles en français et en italien.
« Les contes dans la ville »Visite contée à travers le centre historique et ses monuments. Brève présentation historique des monuments, suivie de contes racontant la vie des monuments à travers les amours, les jalousies et les vengeances de personnages arlésiens de l’époque. Visite sans entrée dans les monuments.Forfait : 280 € - Durée : 2 heures – Maximum 30 élèvesPublic : tous niveaux.« Les contes dans les monuments romains »Visite contée, historique et ludique de 3 monuments romains : le théâtre antique, l’amphithéâtre et les thermes de Constantin. Vie romancée de ces monuments à travers l’histoire de danseuses, gladiateurs, esclaves, lanistes …, personnages liés à ces lieux de vie romaine.Forfait : 280 € - Durée : 2 heures – Maximum 30 élèves Public : primaire et collège.
Les animations et visites
théâtralisées« Les Contes du Moyen – Age »Visite guidée de la cathédrale Saint Trophime et de son portail puis visite contée du cloître.Forfait : 280 € - Durée : 2 heures - Maximum 30 élèves Public : tous niveaux.
LES MONUMENTS EN JEUX (COLLÈGE)
Outils pédagogiques basés sur l’observation et le jeu, qui proposent une approche ludique du patrimoine.- « Trouve-moi si tu peux » au théâtre antique- « Drôle de labyrinthe » à l’amphithéâtreTarif : 4 € par élèveCe prix comprend : l’entrée au théâtre antique et/ou l’amphithéâtre et la mise à disposition du livret sous format numérique.
UNE PAUSE GOURMANDE ! - Déjeuner romain et médiéval dans un restaurant du centre historique : 18 € par élève
- La Sportella : repas romain à emporter. Livraison sur le lieu de votre choix à midi ! 16 € par élève (sous condition de la réservation le même jour qu’une animation romaine)
- Panier repas : à partir de 9 € (1 sandwich + dessert + boisson)
Aires de pique-nique- Le jardin d’été- Le jardin Hortus
HEBERGEMENTPourquoi ne pas dormir à Arles ?Sa situation fait d’Arles le lieu idéal pour un point de départ de vos visites, d’excursions culturelles et naturelles …Auberge de Jeunesse : hébergement agréé situé près du centre-ville ouvert du 01/03 au 31/10/2017
Hébergement hôtel ** : à partir de 30 € par nuit et par élève (base chambre double avec petit déjeuner)
Vous séjournez plusieurs jours... Nous pouvons vous proposer un séjour à la carte composé d’activités pédagogiques, ludiques ainsi que des journées « découverte ».Immersion au cœur des sites grandioses de la Gaule Romaine : musée départemental Arles antique, site archéologique de Glanum, aqueducs et meunerie romaine de Barbegal...Voyages entre tours, donjons et châteaux du Moyen-Age au 17ème siècle : abbaye de Montmajour, château des Baux, château de Tarascon…
5
Nouveau
VOTRE INTERLOCUTRICEFrançoise PANSIER [email protected]él : +33 (0) 4 90 18 32 65
Les marais du Vigueirat en Camargue
JOURNÉE OU DEMI-JOURNÉE AUX MARAIS !FAITES VOTRE CHOIX !
LA VISITE GUIDÉE EN CALÈCHE DES MARAIS DU VIGUEIRAT Installés à bord de la calèche, au rythme paisible des chevaux de trait, vous découvrirez la faune et la flore qui occupent les lieux mais aussi des paysages authentiques et en perpétuel mouvement… Ouvrez l’œil et les oreilles.
TARIFSMaternelles : 4 € par enfant / Primaire - Collège : 6 € par enfant / Lycée : 10 € par enfant1 gratuité accompagnateur pour 10 élèves payants.Accompagnateur supplémentaire : 12 €Durée : 2hCapacité totale : 56 à 60 places – 2 calèches de 28 à 30 places chacune (en fonction de l’âge des enfants)
Conditions Tarif applicable à partir de 15 personnes payantesUne gratuité accordée au chauffeur
LES ATELIERS PÉDAGOGIQUES DU CPIE Les contenus des animations et les notions abordées sont adaptées au niveau des classes et en cohérence avec les programmes officiels.
Tous ces ateliers peuvent se dérouler à la ½ journée ou à la journée.
Drôles d’oiseaux : Rencontrer les principaux oiseaux des marais, les observer, les identifier, connaitre leur milieu de vie et leur régime alimentaire.Public : du CP à la 3°
Ecofuté : En quoi nos modes de vie ont-ils des conséquences sur notre environnement ? Quelles actions peut-on mener au quotidien ? Les marais du Vigueirat dévoilent leurs aménagements et leurs astuces pour diminuer leur empreinte écologique.Public : Du CM1 à la 3°
Le monde caché des Marais : Autour du marais, tout le monde cohabite : la faune, la flore et même les hommes. Ces ateliers vous permettront de les découvrir, de décrypter les paysages, ou encore de mettre les pieds dans la mare.Public : du CP au lycée.
Qu’est-ce que le développement durable ? Comment les Marais du Vigueirat concilient-ils accueil du public et protection d’espace naturel ? Une mise en situation pour mettre en évidence les enjeux du
développement durable à petite échelle.Public : de la 6° à la Terminale
Petit explorateur en herbe : Les sens en éveil, les plus petits pourront découvrir les paysages, les habitants et les secrets des différents milieux des marais.Public : Maternelle
Tarif pour une classe (y compris les accompagnants) : 200 € la demi-journée - 400€ la journée. Matériel fourni.Encadrement : 1 animateur par classe
LES ATELIERS LUDIQUES DES MARAISA la découverte des trésors d’un jardin potager : Lors de la visite, identification des différentes sortes de légumes, leurs formes, leurs couleurs, leurs odeurs, et leurs goûts, ce sera l’occasion de découvrir la biodiversité.
A la découverte des Chauves-souris : Découverte de la cabane chauves-souris, espace muséographique ludique et jeu de rôle « Bip-Bop Chauves-souris ».
Les Guelucks : Réalisation d’une œuvre artistique en lien avec les éléments naturels, permettant de développer l’imaginaire et la créativité.
La chasse au trésor : Partez à la recherche du trésor caché par Gaspard le renard, en répondant aux énigmes et en réalisant des épreuves.
Atelier Halloween : Nous vous proposons de préparer en compagnie de Robert le « sorcier- jardinier », la fameuse citrouille d’Halloween dans le jardin potager « hanté » et de créer une lanterne.
Ces ateliers se déroulent sur une ½ journée.Public : De la maternelle au collège
Tarif : 100 € la demi-journée. Pour l’atelier Halloween prévoir un supplément de 4 € par courgeEncadrement : 1 animateur des Marais du Vigueirat pour 50 enfants maximum.
Possibilité de proposer des paniers pique-nique
6
VOTRE INTERLOCUTRICE Sophie [email protected]él : +33 (0) 4 90 49 37 50
SOUVENIRSEnvie d’emporter un peu de
Camargue ?La boutique de l’office de tourisme
propose un large éventail de produits locaux …
A NE PAS OUBLIER !Crème solaire, casquette, produit
anti-moustique, vêtement adapté, eau
En Camargue
Le musée de la Camargue Le Parc naturel régional de Camargue propose une offre éducative culturelle et patrimoniale. Des visites pédagogiques sont développées à partir des collections sur des thématiques illustrant le rapport homme/nature sur le territoire. Elles permettent de mieux comprendre le patrimoine culturel de la Camargue et la manière dont les hommes façonnent et ont façonné un milieu à la fois riche et fragile.
Gratuit pour les groupes scolaires (- de 18 ans),Réservation obligatoire 04 90 97 10 82Tarif visite guidée : 35 € par groupe de maximum 30 élèves.
La maison du chevalC’est en Camargue, contrée sauvage, âpre, meurtrie par le soleil et le mistral, que vit depuis la préhistoire un petit cheval blanc d’une rusticité et d’une endurance inégalée. Découverte du harnachement traditionnel et rencontre avec les chevaux dans leur habitat naturel. Démonstration des nombreuses aptitudes du cheval Camargue.
Tarif : 6.50 € par enfantRéservation obligatoire 04 90 18 32 [email protected]
La maison du rizLa Maison du Riz située au coeur de la Camargue vous propose des visites ludiques et pédagogiques d’une exploitation rizicole. Les élèves comprendront la riziculture et l’utilité d’un matériel spécifique. Ils assisteront aussi à une démonstration de blanchiment du riz. Vous pourrez compléter cette visite avec un atelier « risotto salé ou sucré » (supplément de 3 € par enfant).
Tarif : 3.50 € par enfantRéservation obligatoire 04 90 18 32 65 [email protected]
Une demi-journée dans une manadeSpectacle camarguais, dans des arènes ombragées, au cœur d’une manade comprenant : • Une démonstration de course camarguaise avec les raseteurs professionnels,• Une démonstration des jeux de gardians : le jeu de bouquet et le jeu de l’orange,• La traditionnelle «bandido» des vaches ayant couru dans les arènes.
Tarif : Forfait 370 €Réservation obligatoire 04 90 49 37 [email protected]
Destination Rhône ! Un rallye photo sur les quais du Rhône pour comprendre les liens entre le fleuve et les hommes au cours du temps.Public : du CE2 à la 3°
Tarif pour une classe (y compris les accompagnants) : 200 €Durée : Demi-journéeLieu : quais du Rhône, ArlesRéservation obligatoire 04 90 49 37 [email protected]
Alpilles, Crau, Camargue : trio gagnant pour la biodiversité !Ce parcours de 2 jours vous réserve bien des surprises : ateliers, expériences, randonnée et lecture de paysages vous permettront de connaitre, de caractériser et de comparer !Public : de la 6° à la Terminale
Tarif pour une classe (y compris les accompagnants) : 760 €Durée : 2 joursLieu : Réserve Nationale des Coussouls de Crau – Marais du Vigueirat – Tours du CastillonRéservation obligatoire 04 90 49 37 [email protected]
Mais aussi…Des rencontres sur mesure avec le territoire…« La Crau : un désert, pas si désertique » « L’eau dans les Alpilles » : de l’antiquité à aujourd’hui.
Des idées de journées …Pourquoi ne pas combiner ces visites avec une mini-croisière sur le petit Rhône au départ des Saintes Maries de la Mer, ou la découverte du site antique de Glanum à Saint Rémy de Provence ?
7
VOTRE INTERLOCUTRICE Sophie [email protected]él : +33 (0) 4 90 49 37 50
VOS INTERLOCUTRICES
Françoise PANSIER [email protected] Tél : +33 (0) 4 90 18 32 65
Sophie [email protected] Tél : +33 (0) 4 90 49 37 50
Le service groupes dispose d’une immatriculation au registre des opérateurs de voyages, accordée par Atout France IM 013110031.
Cette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 et aux règles de certification NF 237.Elle garantit que les activités d'accueil, d'information, de promotion / communication, de production / commercialisation, de la boutique, de création et gestion d'événements, l'évaluation et l'amélioration de la qualité de service sont contrôlés régulièrement. www.marque-nf.comOffices de tourisme
Rive
dro
ite
Rive
gau
che
AVEN
UE M
ORE
L
AVENUE HERRIOT
AVEN
UE D
U M
AREC
HAL
FOCH
AV
EN
UE
VI C
TO
R H
UG
O
PRO
MEN
AD
E D
ES T
OURS S
ARRASINES
PLAC
E
JEAN
BAPT
ISTE
MAS
SILO
NE
RUE PONT DE LUCAS
BO
ULE
VA
RD
DE
S L
I CE
S
BOULEVARD
EMILE COMBES
BOULEVARD EMILE COMBES
BO
UL
EV
AR
D G
EO
RG
ES
CL
EM
EN
CE
AU
B O U L E VA R D GE O R G E S
CLÉ
ME
NC
EA
U
PA
RVIS
DES
ARÉ
NO
ISES
OP
ON
TA
UX
LIO
NS
VE
ST
IGE
S D
U P
ON
TD
E B
AT
EA
UX
RO
MA
IN
PALA
IS D
ES C
ON
GRÈS
Pont
Van
Gog
h
PO
NT
AU
X L
ION
S
CIM
ETIÈ
RE D
E TR
INQ
UETA
ILLE
CH
AP
ELL
ED
E L
AC
HA
RIT
É
FON
TAIN
EA
. PIC
HO
T
PO
RT
E D
E
LA C
AV
ALE
RIE
ÉG
LIS
ES
AIN
T-P
IER
RE
LA V
ER
RE
RIE
CA
F
Pôle
empl
oi
ÉG
LIS
ES
AIN
T-JU
LIE
N
ÉG
LIS
E
NO
TR
E-D
AM
E
DE
-LA
-MA
JOR
PO
RT
ED
’AU
GU
ST
EÉ
GLI
SE
S
T-JE
AN
-DE
MO
US
TIE
RS
ÉG
LIS
ES
T-B
LAIS
E
ÉG
LIS
ES
T-P
IER
RE
DE
S M
OU
LER
ES
TOU
R D
ES
MO
UR
GU
ES
ÉG
LIS
ES
AIN
TE
-AN
NE
CH
AP
ELL
ED
ES
JÉ
SU
ITE
S
ES
PAC
EV
AN
GO
GHÉ
GLI
SE
DU
MÉ
JAN
PLA
CE
DU
FOR
UM
ÉG
LIS
E D
ES
FR
ÈR
ES
-PR
ÉC
HE
UR
S
TH
ÉÂ
TR
ED
’AR
LES
ÉG
LIS
ES
AIN
T-C
ÉS
AIR
E
EM
PLA
CE
ME
NT
CIR
QU
E R
OM
AIN
TOU
R D
EL’
ÉC
OR
CH
OIR
CH
AP
ELL
E D
ES
T
RIN
ITA
IRE
S
OB
ÉLI
SQ
UE
PALA
IS D
E L
’AR
CH
EV
ÊC
HÉ
LE C
AP
ITO
LE
Hor
tus
Jeux
et
jard
in
d’in
spir
atio
n ro
mai
ne
ATEL
IER
DES R
OUE
S
FON
DA
TIO
N L
UM
APA
RC
DE
S A
TE
LIE
RS
TOUR
DE F
RANK
GÉH
RYEn
cons
truc
tion
Futu
r em
plac
emen
t de
l’Eco
le N
atio
nnal
e Sup
érie
ure
de la
Pho
togr
aphi
e.
TH
ÉA
TR
E D
E
LA C
ALA
DE
Tem
ple
prot
esta
nt
La P
oste
Bou
rse
du tr
avai
l
Col
lège
Am
père
Hal
te c
entr
ale
des
bus
Ecol
eN
atio
nale
de la
Pho
to(E
NSP
)
Sous
préf
ectu
reC
ollè
geSa
int-C
harle
s
Mai
son
de la
Vi
e A
ssoc
iativ
e
Salle
des
fête
s
Gen
darm
erie
Jard
ind’
enfa
nt
Polic
e
Hôt
els
des
impô
ts
Sécu
rité
soci
ale
Mai
son
de re
trai
teJe
anne
Cal
men
t
Ecol
e de
mus
ique
EDF
GA
RE
RO
UTI
ÈRE
CO
LLÈG
EFR
ÉDÉR
IC M
ISTR
AL
Stat
ion
de ta
xis
Hal
te fl
uvia
le
Lycé
e Pa
sque
t
Emba
rcad
ère
croi
sièr
esC
ruis
e pi
er/ I
mba
rco
croc
iere
Gar
e
GRAN
DE H
ALLE
Dép
art
du c
hem
in d
’Arl
es(S
t Ja
cque
s de
Com
post
elle
)
Che
min
d’A
rles
di
rect
ion
Salie
rs/
St G
illes
(St
Jacq
ues
de C
ompo
stel
le)
Tabl
e d’
Orie
ntat
ion
CIN
ÉMA
ACTE
S SU
D
CARG
ODE
NUI
T
CIN
ÉMA
FEM
INA
Le G
rand
Rhô
ne
Tabl
e d’
Orie
ntat
ion
Mara
is du
Vigu
eirat
Port
Saint
Louis
du R
hône
tSo
rtie
N°6
Hopit
al Jo
seph
Imbe
rt
Mars
eille
MA
IRIE
HÔ
TE
L D
E V
ILLE
Théâ
tre a
ntiq
ue
Am
phith
éâtre
Clo
ître
de
St T
roph
ime
Mus
ée M
onum
ent
Réa
ttu
Ther
mes
de C
onst
antin
Fond
atio
n Vi
ncen
t van
Gog
h
Egl
ise
de
St T
roph
ime
Cry
ptop
ortiq
ues
Mus
eon
Arla
ten
Mus
ée
Dép
arte
men
tal
Esp
ace
Van
Gog
h
FON
DAT
ION
LU
MA
PAR
C D
ES A
TELI
ERS
TOU
R D
E FR
AN
CK
Vers
Mar
seill
eA
ix-e
n-P
rove
nce
Vers
Mon
tpel
lier
Nîm
es
Les
Aly
scam
ps
Aube
rge
de je
unes
se
Lég
ende
de
la c
arte
:M
onum
ents
et m
usée
s
Entr
ée d
u pu
blic
Park
ings
gra
tuits
Gar
e de
bus
Piqu
e N
ique
ple
in a
ir
Born
es d
’acc
ès
Poin
ts d
e vu
e
Qua
is d
u Rh
ône
Itiné
raire
pié
ton
gare
- ar
ènes
10
min
Itiné
raire
pié
ton
arrê
t de
bus
- mus
ée d
épar
tem
enta
l Arle
s an
tique
10
min
100
mèt
res
0 0 PLAN
Charte graphique > Concept signature "Arles 365°" > Studio B - Conception graphique > POLESUD Production (Arles).Crédits photographiques > Service communication de la ville d'Arles - Office de tourisme d'Arles - Musée Départemental Arles Antique / J-L. Maby / L. Roux - Musée de la Camargue - Fon-dation Vincent van Gogh - Rémi Benali MDAA CG 13 - H.Hote - Agence Caméleon - Vincent Piccolomo - F.Valmy - G.Vlassis - J.P. Pelagatti - Camargue Découverte - Manade de Meyranne
- RC Linsolas - Marais du Vigueirat - Bureaux des guides naturalistes - B. Dumas, J-B. Nogues, Hellio VanIngen.Brochure imprimée sur papier recyclé par Pure Impression - Mauguio
Arles Crau Camargue Montagnette