infosGRAVENCHON

bulletin municipal de Notre-Dame-de-Gravenchon

P 8/11DOSSIER

Les 40e récompenses aux sportifs

Elle arrive...a notre-dame-de-gravenchon

Aux 3 Colombiers,

La

Avatar, en 3Det en avant-première le 15 décembre !

Renseignements :

02 32 84 55 34service-culturel@notre-dame-de-gravenchon.fr

Conc

eptio

n - R

éalis

atio

n : V

ille d

e No

tre-D

ame-

de-G

rave

ncho

n - s

ervic

e Co

mm

unica

tion

- 11/

09

Une nouvelle dimension au cinéma.

P 6

Emmaüs déménage !P 12

De nouveaux boeufsP 16

N°156Janvier / Février 2010

0 800 076 330

Pour vos remarques et vos suggestions

www.notre-dame-de-gravenchon.fr

Directeur publication : Jean-Claude Weiss, Maire.Service communication - Mairie - Tél. : 02 32 84 53 32Rédactrice en chef : Catherine Loisel, Rédacteur et photographe : Manuel Chevallier, Mise en page et PAO : Cyril Bodelle, Impression : ETC INN. - Yvetot - Tél. : 02 35 95 06 00Distribution : Distrimultiservices - Le HavreDépôt légal : à parutionMairie - Place d’Isny - BP 29 - 76 330 NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON

agenda

2

Samedi 23janvier

Vendredi 19 février

Sainte-BarbeLe défilé de la Sainte-Barbe des sapeurs-

pompiers de Notre-Dame-de-Gravenchon débutera vers 17h à la caserne située

rue Victor-Hugo. Le cortège arrivera vers 17h30, place d’Isny, pour la revue

des personnels, la remise des grades et des médailles, ainsi que l’hommage aux pompiers disparus. La fanfare des sapeurs-pompiers du Trait assurera la

partie musicale. La remise des diplômes et le vin d’honneur se tiendront à partir de

19h en salle des mariages de la mairie.

Le chanteur de Mexico :

Video transmission« Mexico ! Mexi...iii...co ! » : qui n’a jamais

chanté ou fredonné ce refrain issu de la fameuse opérette de Francis Lopez dans

laquelle Luis Mariano faisait des mer-veilles ? Après André Rieu et le festival

Juste pour rire, venez aux 3 Colombiers assister à 20h30, à la vidéotransmission de la nouvelle adaptation haute en cou-

leur de la plus populaire des opérettes françaises. Entrée : 4 E.

en Février Mercredi3

Jeudi4

Dimanche7

Samedi13

Jeudi18

Dimanche21

Samedi27

ConteparIsabelleCardon•Médiathèque,10het11h

Repasdesamis•Loisirsetamitié,Escale12hFriperie•Emmaüs,24rueRaoul-Dufy14h-17h

Repasdesrois•RosairedeNormandie,EscaleChampionnatsrégionauxdeCrossdépartsetarrivéesàproximitédelaMaisonduTélhuetChampionnatsdépartementaldetiràl’arc,GymnaseComont

Loto•CSGRugby,EscaleFriperie•Emmaüs,24rueRaoul-Dufy9h30-12hFriperie•Emmaüs,24rueRaoul-Dufy14h-17h

Foireàtout•Oréedubois,8h-18hSallePéguy

Loto•Comitédesfêtes,Escale

en janvier Jusqu’au4

Mardi5

Dimanche10

Samedi16

Lundi18

Jeudi21

Dimanche24

23et24

Mardi26

Samedi30

Patinoire,Centre-ville

Galettedesrois•Loisirsetamitié,Escale14h

CoupedeNormandiedeshowsynchronisé•LesRollersGravenchonnais,SallePéguy15h

Inaugurationouverturevente•Emmaüs,24rueRaoul-Dufy14h30Concoursdemanille+galettedesrois•Oréedubois,20h30SallePéguyRemiseprixdesmaisonsilluminées,Escale18h

Friperie•Emmaüs,24rueRaoul-Dufy14h-17hAssembléegénérale•Loisirsetamitié,Escale14h

Galettedesrois•Amicaledesancienscombattants,Escale

Opend’épée•EMSLEscrime,SallePéguy

Galettesdesrois•Inter-Age,Escale

Friperie•Emmaüs,24,rueRaoul-Dufy9h30-12h

EDITO

JEAN-CLAUDE WEISSMaire de Notre-Dame-de-Gravenchon

3

SOMMAIRE

Infos municipales

Dossier

Social

Intercommunalité

Environnement

Jeunesse

Sport & loisirs

Entre nous

Libre expression

Actualités

4 à 7

8

12

14

16

18

20

22

23

24

Lancement des 2e Assises de la Ville.

Le cinéma 3D aux 3 Colombiers.

Les 40e récompenses aux sportifs.

Emmaüs prépare son déménagement.

Résidence d’artiste au Conservatoire.

Renouvellement des boeufs d’Ecosse.

Les Ludiques 2009.

A la recherche de la mémoire vivante.

Dans un climat morose économiquement et incertain quant à l’avenir des collectivités et de leurs ressources, cette fin d’année s’annonce sérieuse pour tous. Les réformes sont toujours critiqués et leur mise en oeuvre est jugée insuffisamment préparée, trop précipitée ou pas concertée. Et pourtant, il faut parfois faire évoluer les choses, les structures pour les adapter aux évolutions de notre société. Le contexte économique, et l’augmentation du chômage qui l’accompagne, nous pousse à renforcer notre « volet social ». Le Centre communal d’action sociale (CCAS) a vu son budget augmenter cette année. Le Centre social termine son extension pour mieux répondre aux besoins nouveaux. Après les Restos du coeur qui ont bénéficié d’aménagement il y a deux ou trois ans, c’est Emmaüs qui se prépare à déménager dans de nouveaux locaux, neufs et spacieux. Les Restos du coeur et Emmaüs sont deux précieux auxiliaires de notre CCAS et le partenariat fonctionne efficacement. C’est donc tout naturellement à ces publics fragilisés, « clients » d’Emmaüs ou des Restos du Coeur, que mes voeux s’adressent en priorité. Je veux qu’ils sachent qu’à Notre-Dame-de-Gravenchon, personne n’est oublié, surtout en cette période. Un grand merci aux bénévoles, collaborateurs de l’action sociale, élus aussi, qui assurent cette solidarité indispensable. En tant que président de la Communauté de communes Caux vallée de Seine (CVS), je vois également les élus travailler là-bas à réduire le chômage, à développer l’activité économique. Vous pouvez suivre dans la presse les implantations nouvelles, le développement des entreprises, mais aussi les initiatives en direction de l’insertion et de la formation. Répondre aux besoins de recrutement des entreprises, former nos demandeurs d’emplois pour trouver un emploi sont les deux buts poursuivis. C’est là aussi un travail de tous les instants et de tous les partenaires publics / privés / associations qui doivent réaliser une chaîne unique qui va de l’insertion et de la formation à l’emploi et au développement économique. C’est là « la 1ère priorité de notre territoire. » Je souhaite donc à tous nos partenaires courage et volonté en 2010. Pour terminer, j’adresse à tous, grands et petits, jeunes et moins jeunes, mes voeux sincères pour 2010. C’est tous ensemble, avec nos différences, mais dans un élan commun, que nous réussirons à faire de cette nouvelle année une heureuse année pour notre territoire.

4

La Municipalité a récemment donné le coup d’envoi de la 2e édition des Assises de la Ville. Chaque Gravenchonnais a pu en prendre connaissance par le biais d’un courrier distribué dans toutes les boîtes à lettres de la ville début décembre.

Lancement des 2e Assises de la Ville

le panel des participants en faisant appel à l’ensemble de la population. Cette fois encore, il s’agira, pour tous les membres des Ateliers, d’oeuvrer dans le cadre de l’intérêt général. »Pour chacun des groupes, la première réunion se déroulera après le 15 janvier. Ensuite et en fonction de l’organisation de chacun, six à huit réunions pourront suivre jusqu’à mi-mai. La restitution des travaux à l’ensemble de la population gravenchonnaise aura lieu fin mai début juin à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement.

de la Ville et nous continuerons dans cette voie », confirme Alain Czelaj, Conseiller délégué aux Assises.

Participation élargieAu programme de ce rendez-vous de démocratie participative, deux ateliers thématiques sur lesquels travailleront des habitants :- la conception d’un éco-quartier,- vivre ensemble, ou comment vaincre l’incivilité.Comme l’explique Christian Morisse, Adjoint au maire chargé de la Politique de la Ville et des Finances « pour cette 2e édition, nous avons élargi au maximum

Le but premier des Assises de la Ville, c’est de faire s’exprimer des gens de tous horizons, des actifs, des retraités, des membres du milieu associatif, des anciens et des nouveaux habitants sur des thématiques définies au préalable. Comme tous les autres dispositifs de démocratie participative, les Assises n’ont qu’un rôle consultatif, le Conseil munic ipal restant le seul organe décisionnaire. «  Cela n’empêche pas les membres du Conseil municipal de s’appuyer sur les propositions formulées pour enrichir et bâtir une politique au plus près des attentes de la population. Cela a déjà été le cas avec les premières Assises

Retour sur les 1ères Assises de la Ville

Les 1ères Assises de la Ville portaient sur trois thèmes : un certain nombre de propositions présentées lors de la demi-journée de restitution du 13 juin dernier sont actuellement en chantier tandis que d’autres ont déjà été réalisées :Atelier « déplacement dans la ville » : le développement des pistes cyclables verra le jour progressivement. De nouveaux abribus seront mis en place, tout comme une quarantaine de bancs en 2010. La demande de passer l’ensemble de la ville en priorité à droite fait, quant à elle, l’objet d’une réflexion de fond.Atelier « communication à destination des jeunes » : le site internet MyNDG a été lancé en octobre dernier. Site fait par les jeunes pour les jeunes gravenchonnais, MyNDG répond parfaitement aux demandes formulées. En 2010, la Médiathèque François-Deveaud sera équipée d’un accès Internet gratuit via WIFI. Atelier « vieillissement » : un questionnaire a été réalisé visant à cerner les besoins de la population âgée de la ville. Les activités et animations à visée intergénérationnelle ont été renforcées (Diverti’Bleu, nouvelles missions du Centre social dans ce domaine...). Le réaménagement des étages de l’ancienne Maison du Télhuet répondra au label Senior service (voir, à ce sujet l’article figurant en page 13). Enfin, le CLIC gérontologique intercommunal ouvrira ses locaux au Centre social de la Ville de Notre-Dame-de-Gravenchon dans le courant de l’année 2010. Avec l’implantation de l’antenne France Alzheimer, cette ouverture répondra à la demande d’information sur les problématiques du vieillissement formulées lors des Assises.

infosmunicipales

5

en bref…Financement des collectivitésA l’initiative de l’Association des petites villes de France, le Conseil municipal, lors de sa séance du 12 novembre, a formulé le voeu que le Département et la Région p u i s s e n t c o n t i n u e r à apporter l ibrement une contribution indispensable a u f i n a n c e m e n t d e s équipements et des projets municipaux. A l’unanimité, les membres du Conseil

municipal ont exprimé leur inquiétude de voir réduites les dotations versées par l’Etat pour la plupart des c o l le c t i v i t é s l oc a l e s e t la taxe profess ionnel le remplacée par des impôts principalement acquittés p a r l e s m é n a g e s , s a n s q u e s o i t g a r a n t i e u n e compensation intégrale et pérenne pour chaque commune.

L a m o t i o n a p p e l l e é g a l e m e n t l e G o u v e r n e m e n t e t l e s parlementaires à engager u n e v é r i t a b l e r é f o r m e des f inances locales et à r e n f o r c e r l e s a c q u i s de la décentra l i sat ion , la solidarité territoriale et le rôle primordial des communes dans la gestion des services publics de proximité.

Illuminations de NoëlDepuis le 27 novembre et jusqu’au 10 janvier, la ville scintille de mille feux à la tombée de la nuit . Po u r d o n n e r l e coup d’envoi d’une période riche en festivités, la Ville illumine et décore 45 sites avec, entre autres, 125 motifs lumineux di f fé -rents, 215 candé-labres équipés de fils lumière et 70 sapins. Comme le rappelle Chris-tian Morisse, Adjoint au maire chargé de la Politique de la ville et des Finances, «  sur Notre-Dame-de-Gra-

venchon, les illuminations de Noël nécessitent 4 km de guirlandes et 2 500 am-poules. Depuis que nous nous

sommes engagés dans une politique de développement durable, nous devons trouver le bon équilibre entre le plai-sir des yeux et une maîtrise raisonnable de la consom-

mation électrique.  » Ainsi, depuis plusieurs années, la Ville oeuvre davantage au renouvellement de son parc

de décorations lu-mineuses qu’à l’ex-tension du dispo-sitif. Les nouvelles technologies sont mises à contribu-tion, les ampoules laissant place à des diodes électrolu-minescentes (LED) bien moins gour-

mandes en électricité et à la longévité plus importante. La magie de Noël n’est donc pas près de s’éteindre !

Bienvenue aux nouveaux habitants !C’est à la Madrag qu’a eu lieu vendredi 20 novembre d e r n i e r l a c é r é m o n i e d’accueil des nouveaux arr ivants organisée par l’Accueil des villes françaises (AVF). L’association, qui a p o u r b u t d ’a cc u e i l l i r l e s p e r s o n n e s e t l e s f a m i l l e s n o u ve l l e m e n t arr ivées à Gravenchon, mais aussi sur le territoire d e l a c o m m u n a u t é d e c o m m u n e s , a u n e nouvelle fois fait preuve de ses talents lors de cette

réception conviviale. Parmi les nouveaux arrivants, on dénombrait une majorité de familles en provenance de la région havraise, de la Seine -Marit ime ainsi qu’une personne venant de Bourgogne. Comme leur a expliqué Alain Cuvelier, Président de l’association, « l’AVF se tient à la disposition d e t o u s l e s n o u v e a u x habitants afin de les aider dans leurs nouvelles vies, et dans la reconstruction de leur réseau social. Pour cela, nous

leur proposons un ensemble d’activités, de rencontres et de sorties avec l’aide de nos bénévoles.  » Après la remise d’un kit d’accueil, les premiers liens se sont créés autour d’un appétissant buffet préparé par Annie Magne et son équipe. L’AVF Gravenchon reçoit à la Madrag, rue Jean-Maridor, le mardi et le jeudi de 14h à 17h (hors vacances scolaires). Tél. : 02 35 31 78 19.

Conseil municipalLes prochaines réunions

auront lieu les jeudis 4 février et 25 mars à 18h30. Les séances sont publiques

et ouvertes à tous. Vous y serez donc les bienvenus.

Elections régionales

Les élections régionales auront lieu le 14 mars 2010.

En cas de 2e tour, celui-ci sera programmé le 21 mars.

N’oubliez pas que vous pouvez vous inscrire sur les

listes électorales jusqu’au 31 décembre 2009 en vous

présentant au service des élections de la Ville muni

d’un justificatif de domicile (facture de téléphone fixe,

d’électricité…) et d’une pièce d’identité.

Fermetures Durant les vacances de fin

d’année, la Médiathèque François-Deveaud sera

ouverte au public les lundis 21 et 28 décembre, les

mardis 22 et 29 décembre et les mercredis 23 et 30

décembre. Le Centre social sera fermé

au public du 21 décembre au 3 janvier.

Enfin, l’Hôtel de Ville et la mairie annexe fermeront

à 16h30 le 24 et le 31 décembre.

Marché hebdomadaire

Les marchés des vendredis 25 décembre 2009 et

1er janvier 2010 seront avancés aux jeudis 24 et 31

décembre.

6

infosmunicipales

Afin de continuer à garder son attractivité et une diffusion de qualité, le Centre culturel Les 3 Colombiers devient le 1er cinéma municipal du département à proposer la projection numérique ainsi que la 3D active.

Un léger surcoût

Pour tous les cinémas, la projection de films en 3D s’accompagnera d’un léger surcoût pour les spectateurs dû à l’équipement en lunettes. Comme le rappelle Patricia Guirand, «  si ce surcoût peut atteindre jusqu’à trois euros dans certaines salles, il ne sera que d’un euro aux 3 Colombiers, sachant également que, pour les séances de projection numérique, l’écart de prix joue en faveur des 3 Colombiers... » A noter que les lunettes seront distribuées avant chaque séance avec une lingette nettoyante et seront récupérées et une nouvelle fois nettoyées après chaque séance par le personnel du cinéma.

l’abri des éraflures, de la décoloration, des sauts et des scintillements. Dans un avenir proche, les films pourront être présentés dans une version multilingue sous-titrée lors de séances dédiées. Surtout, grâce au numérique, le cinéma du Centre culturel Les 3 Colombiers permet de passer la 3D. »

La 3D activeSi un équipement numérique peut aussi bien projeter des films traditionnels ou en relief, c’est parce qu’il permet de faire varier la vitesse de défilement des images. Une cadence élevée ( jusqu’à 144 images par seconde) permet ainsi de projeter alternativement des images pour l’oeil droit et pour l’oeil gauche, c’est le principe de base de la projection en trois dimensions. Pour autant, pas de 3D sans lunettes. Aux 3 Colombiers, le

Cinéma sonore, utilisation progressive de la couleur ou des effets spéciaux : si ces avancées majeures ont révolutionné le cinéma, la bobine de film argentique a toujours été son support de base. Maintes fois annoncée, la révolution du cinéma numérique prend son envol et va progressivement changer en profondeur la chaîne de production, de distribution et d’exploitation des films.

Le cinéma numériqueL’appellation «  cinéma numérique  » signifie recourir aux technologies numériques pour créer, distribuer et projeter des films dans les salles de cinéma. On estime que le basculement des techniques traditionnelles vers des techniques issues du numérique se fera sur plusieurs décennies même si certains maillons de la chaîne du cinéma sont rapidement destinés à un avenir tout numérique (distribution, exploitation). Comme l’explique Patricia Guirand, Adjointe au maire chargée des Affaires Culturelles, du Patrimoine et des Anima-tions, « le numérique permettra à un ciné-ma municipal comme le nôtre de disposer de tous les films dès leur sortie. D’autant qu’avec le numérique, chaque projection aura une qualité identique (images claires, nettes, brillantes) puisque les films seront à

choix s’est porté sur des lunettes dites « actives », par opposition aux tradition-nelles lunettes dites « passives » avec deux verres de couleurs différentes. Commandées par un lecteur infra-rouge placé près de l’écran, les lunettes « actives » occultent successivement la vision de l’oeil gauche et de l’oeil droit du spectateur en fonction de chaque image. La structure des « verres » des lunettes s’apparente à celle des écrans à cristaux liquides des ordinateurs. Du type des nouveaux projecteurs aux choix des lunettes actives, toutes les conditions sont donc réunies pour proposer aux spectateurs une nouvelle expérience du cinéma !

Les 3 Colombiers passent au numérique et à la 3D

7

en bref…Transport à la demandeDepuis le1er janvier 2009, le transport à la demande est devenu entièrement g r a t u i t . S u r l e s d e u x premiers trimestres d e l ’ a n n é e , l a f r é q u e n t a t i o n affiche une légère hausse par rapport à l’année passée. S e l o n C h r i s t i a n Morisse, Adjoint au maire en charge de la Politique de la Ville et des Finances, « c’est une bonne nouvelle mais je suis convaincu que ce service de transport collectif gratuit p e u t s é d u i r e d a va n t a g e d’utilisateurs encore ! Ainsi, nous avons décidé, avec

la so ciété Pér ier, qui est notre prestataire, d’ajouter quatre nouveaux arrêts à la quinzaine existant :

- rue Raoul-Dufy, devant le nouveau local Emmaüs,- au nord du Val Ravenot, à l’intersection des rues César-Fra n c k / G a b r i e l - Fa u ré / Hector-Berlioz,- rue Maurice-Ravel, face à

l’école Roux,- rue des Hirondelles, au croisement avec la rue des Canaris. »

P o u r r é s e r v e r v o t r e p l a c e g r a t u i t e m e n t , appelez au numéro ve r t ( 0 8 0 0 1 1 0 136) la veil le de votre trajet, jusqu’à 17h. N’oubliez pas d’indiquer à quels arrêts le bus doit

venir vous chercher et vous déposer ainsi que l’ heure, dans un créneau compris entre 9h30 et 11h30 et entre 14h30 et 16h30.

Gravenchon infos numérique

Le site Internet de la Ville (rubrique E-Gravenchon

Infos) met à votre disposition le dernier numéro du magazine

municipal dans une version numérique et interactive. Vous pouvez le feuilleter,

choisir la taille du texte, le mettre en plein écran,

l’imprimer, accéder directement à une page,

l’envoyer par courriel... et même le partager sur les réseaux sociaux ou votre

blog.Vous pouvez toujours le

télécharger en PDF depuis la page « E-brochures »

disponible sur le site.

JumelagesNos amis de Street et de Rubano viendront

respectivement nous rendre visite du 30 avril au 3 mai et

du 10 au 13 juin 2010.Les gravenchonnais seront quant à eux présents à Isny

du 8 au 11 juillet 2010, à l’occasion de la Kinderfest

(traditionnelle fête des enfants).

Trophées de la communication

Après avoir obtenu 4 arobases en 2008 au

Label des villes Internet, le site Internet de la Ville

a été une nouvelle fois récompensé. Lors de la 8e

cérémonie des Trophées de la communication qui a eu

lieu le 27 novembre dernier, www.notre-dame-de-

gravenchon.fr a été désigné 3e meilleur site Internet

des villes de 5 000 à 10 000 habitants.

Commission accessibilité : rapport 2009L’entrée en vigueur de la loi handicap en 2005 a généré la mise en place de certaines règles dans les établissements recevant du public (ERP). Cette loi prévoit la création d’une commission communale pour l ’accessibilité pour les personnes h a n d i c a p é e s dans toutes les communes de plus de 5  000 h a b i t a n t s . A N o t r e -D a m e - d e -G r a v e n c h o n , cel le -ci a été mise en place à la fin de l’année 2007. P r é s i d é e p a r J e a n -Claude Weiss, e l le se compose d ’é lus municipaux, d’associations d’usagers et d’associations représentant les personnes handicapées (Paralysés de France, Handispor ts Normandie, CSG, CLC V, Association Normande des devenus sourds...) ainsi que

de techniciens de la Ville. Son rôle est de constater l ’é t at de l ’access ib i l i té du cadre bât i ex istant , de faire des propositions d’amélioration. S u r l ’a n n é e 2 0 0 9 , u n e quinzaine de v is i tes et plusieurs interventions ont été réalisées :

Gymnase Michel-Comont :- mise en place de logos sur les portes vitrées de la baie coulissante entre l’accueil et l’espace convivial,- mise en peinture d’une marche sur deux par une couleur c la i re dans les gradins.

Résidence Le Béguinage : - création d’un park ing adapté aux personnes en fauteuil roulant,- aménagement des deux sanitaires du foyer.Ecole Charles-Péguy :- signalétique pour une meilleure matérialisation des entrées.

Ecole Petite -Campagne :- c r é a t i o n d’une rampe adaptée à l’en-trée de l’école.Divers voirie :- c r é a t i o n d e p a r k i n g a d a p t é a u x personnes en fauteui l rou-lant à l ’école Schweitzer ain-si qu’au niveau

de la place Normandie,- surbaissé des trottoirs aux alentours de l ’école Schweitzer et du carrefour de l’Europe.

La commission accessibilité en visite à l’Hôtel de Ville

8

dossier

Champion régional (catégorie benjamin) et championne départementale (catégorie vétéran) de bowling  ; champion départemental de parcours sportif du sapeur-pompier  ; champion de Seine-Maritime (catégorie cadet) en cyclisme VTT  ; vice-champion de Haute-Normandie de cyclisme sur route  ; vice-championne départementale et régionale en dressage canin  ; équipe victorieuse des 24h de karting de Sotteville-sous-le-Val  ; vice-championne de France de moto-cross  ; championne régionale au sabre (catégorie cadette)  ; champion de Seine-Maritime et champion de Normandie de gymnastique (catégorie cadet)  ; vice-championne de France 4e série en squash  ; champion de France et 1er au classement national de tir fédéral 50m (catégorie junior homme – arc à poulie) : cet inventaire sportif à la Prévert n’est qu’un condensé des titres glanés par les sportifs gravenchonnais sur la saison 2008/2009 !

1969 - 2009Comme l’a rappelé Fabienne Beaudoin-

Vaucelle, Adjointe au maire chargée de l’Enfance et de la Jeunesse, de l’Enseignement et des Sports, lors de son discours inaugural, « cette cérémonie qui accompagne l’évolution de la ville depuis plusieurs décennies a une importance très particulière pour la Municipalité. Nous pensions d’ailleurs en fêter la 30e édition mais, en consultant les archives, nous nous sommes aperçus qu’une erreur s’était glissée au fil des années. C’est pour cela que nous sommes directement passés de la 29e à la 40e édition ! »On remarquera ainsi qu’au palmarès de l’année 1969 figuraient uniquement 42 sportifs répartis dans cinq disciplines (natation, rugby, athlétisme, billard et tennis de table). Parmi eux se trouvait une personnalité bien connue des sportifs gravenchonnais actuels. Dominique Chédru, qui oeuvre depuis 26 ans au Foyer des sports, était alors récompensé en tennis de table !

Une pensée pour les disparusCette 40e cérémonie des récompenses aux sportifs a été dédiée à dix personnes

Près de 300 récompenses dans 22 disciplines ! La nouvelle édition de la cérémonie des récompenses aux sportifs a une nouvelle fois démontré l’excellent niveau de la pratique sportive à Notre-Dame-de-Gravenchon.

Bravo à toutes et à tous !

40e cérémonie des récompenses aux sportifs

avis d’élue

9

Cette 40e cérémonie a été l’occasion de revenir sur le prix de la Ville ludique 2008.Effectivement, il fallait réparer « l’oubli volontaire » de l’année passée. Lors de la précédente cérémonie, nous étions déjà au courant de l’obtention de ce prix de la Ville ludique 2008 (catégorie moins de 10 000 habitants) mais nous étions tenus au secret par le jury. La remise de prix avait en effet eu lieu quelques jours plus tard. Au-delà de l’anecdote, il était important de rappeler que le prix de la Ville ludique a un lien direct avec notre politique sportive puisqu’elle récompense tous les équipements ludiques et sportifs mis à disposition du public en accès libre et dans les établissements scolaires.

Dans ces domaines, quels seront les prochains projets à voir le jour ?Dans le courant du 1er trimestre 2010, un parcours aventure verra le jour sur le site du Centre de natation Alain-Guilloit afin d’y renforcer l’offre de loisirs. De type « accrobranche », ce parcours de 25 m de long sur 5 m de large se compose de douze modules et d’une tyrolienne. Cette structure aurait dû être fonctionnelle dès cet été mais le prestataire principal a connu des difficultés et n’a pas pu en assurer la réalisation dans les délais qui étaient alors prévus.En parallèle à l’entretien et au renouvellement pluriannuel des structures ludiques en accès libre, nous travaillons actuellement sur un grand projet, « la coulée verte », qui sera implantée dans les prochaines années auprès des nouveaux quartiers de la ZAC du Bosquet-Reine. Cet espace sera composé de divers agrès alliant jeux, ateliers sportifs et de remise en forme. L’objectif est d’y offrir un lieu d’épanouissement pour toutes les générations, y compris pour les personnes à mobilité réduite.

En quoi l’organisation d’une telle cérémonie est importante ?Récompenser près de 300 sportifs n’est pas anodin pour une ville de 8 500 habitants ! C’est bien l’illustration de notre politique sportive : « une ville sportive pour tous ». De plus, en parallèle du développement du sport de masse, la Municipalité met également un point d’honneur à aider à la formation des éducateurs des clubs sportifs de la ville. Plus ceux-ci sont qualifiés dans leurs domaines, plus les performances des sportifs seront également tirées vers le haut. A Gravenchon, nous n’avons donc pas que des grands sportifs, nous avons aussi des grands entraîneurs.Je pense notamment à Thomas Chastagnet, entraîneur du club de nage avec palmes, qui est reconnu comme l’un des meilleurs par la fédération française. Cet été, il s’est même vu confier l’encadrement de l’équipe de France juniors aux championnats d’Europe.

qui nous ont quittés cette année. Dévouement, engagement, fidélité, disponibilité : chacun d’entre eux, à son niveau, a laissé une empreinte dans le milieu sportif de la ville. Il s’agit de :- Stéphane Marie (basket),- Jacques Frézot (tennis),- Georges Lutrot (football),- Pascal Marical (pêche),- Marcel David (rugby),- Thierry Michel (bowling),- Jean-Marie Boulet (football),- Amand Lacorne (football),- Jean-Claude Babault (club canin),- Pascal Rémond (football et escalade). Agent municipal, Pascal Rémond était également bien connu des sportifs de la ville puisqu’il fut notamment affecté à l’entretien des stades puis au gardiennage de la salle Péguy.

Sous le signe du V de la victoireAprès les rappels historiques et les hommages, place au vif du sujet ! Titres individuels ou collectifs, premières places, records et bonnes performances, montée en division supérieure ou confirmation des classements des années passées, la cérémonie des récompenses permet chaque année de dresser un état des lieux de la pratique sportive à l’échelle de la ville. Cette année encore, force est de constater que la saison sportive affiche un très beau palmarès.Cette nouvelle édition a donc été doublement placée sous le signe de la victoire. En effet, avec l’apparition des premiers cas de Grippe A sur le territoire communal, les consignes de prévention ont été appliquées à la lettre  : à chaque remise de prix, les élus présents ainsi que les membres du Conseil municipal enfant (CME) gratifiaient les sportifs du V de la victoire, en remplacement des bises et autres poignées de mains qui sont, d’habitude, de rigueur ! Plus qu’une contrainte, cette disposition a contribué à la bonne ambiance générale de la cérémonie qui a une nouvelle fois fait salle comble à l’Escale.

Fabienne Beaudoin-VaucelleAdjointe au maire chargée

de l’Enfance, de la Jeunesse, des Affaires Scolaires et des Sports.

10

dossier

Cette année encore, la cérémonie des récompenses aux sportifs n’a pas oublié de distinguer les hommes et femmes de l’ombre.

Médaille de bronze Jeunesse et sportsLa médaille de la Jeunesse et des sports est décernée aux dirigeants bénévoles et aux militants associatifs investis dans la cause du sport, de l’éducation populaire et des mouvements de jeunesse au titre des ministères des Sports et de la Jeunesse. Elle comporte 3 échelons : bronze, argent, or. Cette année, cette récompense a été décernée à Ghislaine Ponty et Chantal Le Tirilly pour leur investissement au sein des Rollers de Gravenchon ainsi qu’à Philippe Robert, qui est notamment arbitre du 1 er degré (régional) toutes catégories et président du Club spor tif gravenchonnais (CSG) section bowling.

7 dirigeants distingués- Association sportive des Sapeurs-pompiers de Notre-Dame-de-Gravenchon : le Lieutenant Patrick Baudelot, pour son implication en tant que secrétaire (1992/2001) p u i s p ré s i d e nt ( 2 0 0 1 / 2 0 0 8 ) ainsi que le Sergent-chef Pascal Noël pour sa bonne gestion de l’association en tant que vice-p ré s i d e n t (1992/2001) puis trésorier (2002/2009).

- Club canin : Marie-France Babault ainsi que Michel et Nicole Letourneau p o u r l e u r s n o m b r e u s e s a n n é e s d ’ i n v e s t i s s e m e n t m u l t i - c a r t e s (préparation des concours, entretien des locaux, réparation des obstacles, restauration...).- CSG Basket : Valérie Dégremont. Présente depuis plus de 30 ans au CSG Basket, Valérie est une bénévole discrète mais qui oeuvre depuis plus de 15 ans au bureau du CSG Basket.- C S G R u g b y : Pa t r i c k M a r t i n e t ( «   P l a y m o b i l   » o u «   M o u t o n   » pour les intimes) pour 33 années d’investissement comme joueur puis dirigeant.

Avalanche de labellisationsCette année encore, la qualité et le sérieux de l’encadrement des sections

spor tives du CSG ont également é t é r é c o m p e n s é s , t o u t c o m m e l’investissement des bénévoles :- label « Petite enfance » pour la section gymnastique du CSG,- label « mini-hand argent » pour la section handball du CSG,- label national « Ecole française », pour l’école de natation,- label « FFF » pour l’école du CSG Football - label « argent » pour la section tir à l’arc du CSG.Enfin, le CSG Rugby, qui est en effectif la plus grosse école du département, a reçu le 7 décembre dernier le « léopard d’or 2009  » décerné par le Comité régional olympique et sportif de Haute-Normandie. Une juste récompense pour le club qui s’est vu confier, il y a quelques mois, la co-organisation

des finales du Championnat de France des moins de 17 ans avec Fécamp et le Havre. Un défi que le club a réussi haut la main !

Quelle que soit la discipline pratiquée, la réussite sportive est toujours collective. Bénévoles, entraîneurs, encadrants : chacun à son échelle contribue au bon déroulement de la carrière des sportifs.

Des sportifs et des encadrants

11

Année après année, deux noms reviennent régulièrement au sein du palmarès des récompenses aux sportifs : Morgan Lecauchois et Caroline Aze.

Morgan LecauchoisDéjà détenteur de deux records de France junior, Morgan Lecauchois a encore fait une très bonne saison dans sa catégorie junior homme – Arc à poulie :Champion de France et 1er au classement de tir fédéral 50m,Champion de France et 1er au classement national de tir en salle,Vice-champion de France et 1er au classement national de tir Fita 70m,Vice-champion de France de tir Beursault.

Mais ce n’est pas tout, puisque pour la 1ère fois dans l’histoire du club une équipe senior accède en arc à poulies à la division nationale en 2010 après avoir obtenu le titre de Champion de France de Division régionale. Morgan Lecauchois sera de la partie avec William Chanot, Christophe Lecauchois et Freddy Juhel, sans oublier Thierry Mary, leur entraîneur.

Caroline AzeAprès 22 années de disette pour la fédération, une athlète française est devenue championne d’Europe le 14 juillet dernier à Belgrade sur 800m immersion en nage avec palmes : il s’agit de Caroline Aze. Depuis l’âge de 9 ans, elle s’entraîne et, sept ans plus tard, avec six entraînements et deux séances de musculation par semaine, elle a décroché le titre, tout en réussissant ses épreuves du bac de français ! Caroline fait également partie de l’équipe féminine qui a remporté la coupe de France des clubs 2009, au même titre que l’équipe masculine. Mais où s’arrêtera-t-elle ?

Deuxchampionsd’envergurenationale.

Les moins de 11 ans du CSG Rugby à l’ouverture

Pour débuter le palmarès 2008-2009, Fabienne Beaudoin-Vaucelle a fait monter sur la scène de l’Escale la plus grande délégation de l’après-midi avec 48 athlètes : les jeunes du CSG Rugby. Une mise en avant bien méritée puisque les moins de 11 ans ont remporté le 23 mai dernier le fameux tournoi Marcel-Sense qui était alors organisé à Pont-Audemer. Lors de ce tournoi, tous les clubs de Haute-Normandie, soit près de 700 joueurs de 5 à 11 ans répartis en 70 équipes issues de 20 écoles de rugby, se sont rencontrés tout au long d’une journée. Encore bravo aux jeunes du CSGRugby et à leurs éducateurs !

social

12

son déménagement. Pourtant, dans un avenir proche, elle aimerait renforcer le nombre de ses bénévoles afin d’avoir un correspondant sur chaque commune du territoire et développer de nouvelles activités sur la commune. Pour rejoindre le comité, vous pouvez vous présenter aux locaux rue du Maréchal-Leclerc aux heures d’ouverture ou téléphoner au 02 35 31 92 46 jusqu’au 17 décembre. Au cours du mois de janvier, un nouveau numéro de téléphone, le 02 35 38 76 99, sera mis en service et l’adresse sera désormais le 24 rue Raoul-Dufy.

Présent depuis 40 ans sur le territoire c o m m u n a l , l e C o m i t é d e s a m i s d ’ E m m a ü s a p r i s p o s s e s s i o n d e s nouveaux locaux, le 13 novembre dernier, après la signature, avec la Ville, d’une convention d’occupation à titre gratuit. A cette occasion, Jean-Claude Weiss, Maire, s’est vu remettre des mains de Bernard Durand-Gratian, Président du comité gravenchonnais, une réplique du célèbre béret de l ’Abbé Pierre. « C’était un geste symbolique. Jusqu’alors, peu de municipalités, voire aucune, n’a fait ce que Gravenchon a fait pour nous. C’est l’association toute entière qui félicite et remercie la Municipalité pour cette collaboration, car de tels locaux seraient hors de notre portée financière. »

Déménagement rue Raoul-Dufy De type industriel (charpente métallique et bardage en aluminium laqué), le bâtiment de 750 m2 offre une zone de vente distincte de la zone de réception et de tri. Plus facile d’accès, le nouveau site de la rue Raoul-Dufy bénéficie d’une aire de stockage close à l’arrière du bâtiment. Les quelque cinquante bénévoles du comité oeuvreront désormais dans un lieu plus adapté et surtout plus pratique... mais pas avant le 16 janvier.Comme l’explique Bernard Durand-Gratian, « il nous reste à réaliser les derniers

travaux de peinture, le temps aussi que le bâtiment soit raccordé aux réseaux. De fait, notre première vente rue Raoul-Dufy se doublera d’une inauguration le 16 janvier prochain, en présence du président d’Emmaüs France.  Cette journée sera l’occasion de remercier toutes les entreprises qui ont consenti, pour le chantier, un effort financier ainsi que nos partenaires privilégiés, la Ville, la Caisse d’Epargne, ExxonMobil et GDF Suez.  Heureusement qu’ils sont là et que la solidarité fonctionne encore car les demandes d’aides sont en hausse alors que nos ressources sont en baisse ».

Vers une croissance des effectifsDans un premier temps, l’association ne devrait pas avoir besoin d’aide supplémentaire pour l’organisation de

Emmaüs prépare son déménagementLe Comité des amis d’Emmaüs gravenchonnais prépare son déménagement de la rue du Maréchal-Leclerc à la rue Raoul-Dufy.

Les actions du mouvement

Le Comité des amis d’Emmaüs réceptionne et trie les dons tous les lundis après-midi de 14h à 17h et peut venir ramasser gratuitement à domicile, à Gravenchon et dans les communes avoisinantes. Une vente a lieu chaque

semaine : l’argent qui y est récolté, est redistribué sous diverses formes (bons alimentaires, règlements de factures...) aux plus nécessiteux signalés par les assistantes sociales. Cet argent est également reversé sous la forme de dons à diverses associations comme SOS Familles, Boîtes de lait, Petites sœurs des pauvres, Restos du cœur ou à d’autres groupes Emmaüs. Sur les dix premiers

mois de l’année 2009, 102 familles ont reçu une aide financière (contre 88 en 2008) et 46 familles gravenchonnaises ont bénéficié de bons d’aide

alimentaire ou de carburant.

en bref…

13

Maison du TélhuetVos pelotes de laine

prennent la poussière ? Vous ne savez pas quoi faire de

vos chutes de tissus ? Ca tombe bien. L’EHPAD ,la Maison du Télhuet, est à

la recherche de tout ce qui peut se coudre et qui vous

encombre afin de proposer de nouvelles animations !

Alors, n’hésitez pas à les déposer à l’accueil de

l’établissement situé rue Edmond-de-Lillers. Un petit

geste pour vous, un grand bonheur pour l’équipe

d’animation et les bénévoles qui sauront en faire profiter

les résidents !

Téléthon 2009Selon les 1ères estimations,

la nouvelle édition du Téléthon a permis,

sur Notre-Dame-de-Gravenchon, de recueillir au moins 15 000 E (dont

une subvention de la Ville de 1 500 E) pour l’AFM-

Téléthon. Ce chiffre n’étant pas arrêté au moment

d’imprimer.Félicitations et merci aux

donateurs, bénévoles, participants : rendez-vous l’année prochaine pour la

24e édition !

DéfibrillateursLa Ville dispose de neuf

défibrillateurs, quatre dans les structures sportives

(gymnases Comont, Terray, Virmontois et Péguy), un au

niveau des vestiaires de foot du stade Virmontois, deux

dans les salles communales (Madrag, Escale) ainsi qu’un à l’Hôtel de Ville et au Centre

culturel Les 3 Colombiers. Ces neuf emplacements sont

désormais signalés grâce à un visuel unique.

La location accession : rappelQuartier de l’Arbalète, ZAC du Bosquet-Reine : au coeur de ces opérations figure une volonté de mixité des types de logements, des publics concernés et notamment des modes d’accession à la propriété. Le PSLA (prêt social lo-cation-accession) a pour objectif de permettre à des ménages bénéficiant de res-sources modestes et ne disposant pas d’apport per-sonnel, d’accéder à la propriété, se-lon des plafonds définis par l’Etat. L’opération de lo-cation-accession s e c o m p o s e d e deux phases dis-tinctes.

Phase locativeD ’ u n e d u r é e d e 4 a n s maximum, la phase locative permet aux famil les de tester leur capacité de remboursement tout en c o n s t i t u a n t u n a p p o r t personnel. Pendant ces 4 années, la redevance

m e n s u e l l e v e r s é e s e compose :- d’une part locative  qui correspond à un loyer régle-menté (prix locatif au m²) perçu par le bailleur social,- d’une part acquisitive ver-sée sur un PEL ouvert à cet effet. Cette part acquisitive servira d’apport personnel lors du passage au statut de propriétaire.

Phase accessionA l ’issue de la 4 e année d’occupation, les locataires l è v e n t l ’ o p t i o n e t deviennent propriétaires. Le plan de financement initial est alors actualisé avant d’être de nouveau proposé en par tenariat

a v e c u n o r g a n i s m e financier. Le montant du futur remboursement ne pourra pas être supérieur à la dernière redevance acquittée.

De nombreux avantagesLa location-accession offre d’autres avantages :- avantages financiers : TVA à taux réduit  de 5,5  % au

l i e u d e 1 9 , 6   % , remise forfaitaire de 1,5  % par an du prix de revient, e xo n é r a t i o n d e taxe foncière pen-dant 15 ans, cumul du Prêt à taux zéro, droit à l’Aide Per-sonnalisée au Lo-gement ;- sécurisation  : il

comprend la garantie de relogement en cas de non levée d’option ainsi qu’une garantie de rachat en cas de difficulté financière pour l ’accédant. Dans ce cas, celui-ci bénéficiera d’une garantie de rachat de son logement par l’organisme vendeur.

Locaux de l’ancienne Maison du TélhuetL’avenir se précise pour les anciens locaux de l’ancienne Maison du Télhuet. Le rez-de-chaussée pourrait être vendu à Logéal Immobilière a f i n d ’ y r é a l i s e r u n ensemble médical et para-médical. Ce projet porté par la Municipalité depuis de nombreuses années reste néanmoins soumis à l’approbation d’un nombre suffisant de praticiens avec qui les négociations se poursuivent. L e s t r o i s é t a g e s s e ra i e n t d o n n é s à b a i l e m p h y t é o t i q u e à l a société Logéal Immoblière

q u i y a m é n a g e r a 2 4 appartements répondant au label «  Habitat senior s e r v i c e s   » . C e l a b e l spécifique allie adaptation d u b â t i e t p ro p o s i t i o n d e s e r v i c e s a d a p t é s a u x p e r s o n n e s â g é e s . Par exemple, les parties communes, les abords des immeubles et les logements des personnes de plus de 65 ans doivent être aménagés d e f a ç o n à r é d u i r e l e s obstacles et les risques. D’une superficie de 50 à 90 m2, ces appartements permettront de répondre à une demande de plus en

plus forte d’une partie de la population âgée qui ne veut plus assumer l ’entretien d ’une maison mais qui s o u h a i t e n é a n m o i n s d isposer de davantage d’espace qu’en Résidences pour personnes âgées (RPA). Soumis à un financement social, les plafonds d’accès à c e s a p p a r t e m e n t s s e r o n t n é a n m o i n s adaptés à la population gravenchonnaise.

inter- communalité

14

Accueillir un artiste en résidence, c’est lui donner du temps et des moyens pour mener à bien un travail de création. C’est aussi et surtout permettre à un public, le plus large possible, de découvrir un univers artistique.C o m m e l ’e x p l i q u e W i l l i a m P i n a , Responsable de la programmation du Conservatoire CVS, « dans notre cas, la résidence d’Ibrahim Maalouf est née d’une envie commune qui s’est matérialisée en un partenariat.  A nous trois, nous avons pu monter un projet pédagogique d’envergure sur plusieurs mois, d’octobre à janvier ». Ainsi, le Conservatoire prend en charge les répétitions, l’association Temps de cuivres, qui bénéficie de financements du Département et de la Région, finance le travail d’écriture et le Théâtre Juliobona accueillera la représentation.

Une création originaleL’originalité de cette résidence se traduit par le fait que les élèves de l’orchestre symphonique du 3e cycle du Conservatoire travaillent depuis le mois d’octobre sur une création s p é c i f i q u e m e n t p r é v u e p o u r l a représentation de Juliobona. «  C’est ce qui fait tout l’intérêt de cette rencontre », poursuit William Pina, «  car les élèves monteront sur scène pour interpréter une

pièce du répertoire classique (le Concerto pour trompette de Humel) ainsi qu’une création d’un style un peu déroutant. »Ibrahim définit d’ailleurs ce projet « comme un éventail de cinq courtes pièces musicales d’un niveau assez simple mais qui doivent être interprétées de la manière la plus juste et la plus hypnotique possible. En musique électronique, on utilise souvent des «  samples  » (extrait de musique ou son joué en boucle) que l’on construit ou déconstruit au cours du morceau. Nous ferons la même chose, mais en direct et avec un orchestre classique ! »

« Ouvrir les oreilles »Parce qu’un tel projet mobilise de façon importante les équipes enseignantes, chaque résidence est préalablement validée par les professeurs concernés.

Pour William Pina, « c’est de cette façon qu’une résidence peut être profitable à tous. Dans le cas d’Ibrahim, le travail permet aux élèves de rencontrer un artiste qui est à la fois issu d’un cursus classique (virtuosité, importance de la partition...) mais qui, de par ses origines, est revenu aux sources de la musique traditionnelle libanaise, basée sur la transmission orale. Dans d’autres cas, la résidence comporte un volet de formation uniquement dédié aux professeurs. A chaque fois, il y a donc une valeur ajoutée qui nous permet à tous d’ouvrir nos oreilles à d’autres pratiques, d’autres façons d’envisager la musique. »Rendez-vous le 22 janvier à 20h30 à Juliobonna (Lillebonne) pour découvrir le résultat du passage d’Ibrahim Maalouf au Conservatoire Caux vallée de Seine !

Depuis trois ans, le Conservatoire Caux vallée de Seine (CVS) développe les résidences d’artistes, un dispositif propice à la création et à l’échange. Découverte de cette activité assez méconnue à l’occasion de la venue d’Ibrahim Maalouf.

La résidence d’artistes au conservatoire

Portrait de l’artiste

Ibrahim Maalouf est né en 1980 à Beyrouth (Liban). Il débute très jeune l’étude de la trompette avec son père qui est l’inventeur de la trompette à quarts de tons. A 17 ans, Ibrahim entre au Conservatoire supérieur de Paris, puis au Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Pendant ces cinq années, il remporte notamment trois prix internationaux et un 1er prix européen. Inséparable de sa trompette à quarts de ton, Ibrahim enseigne au Conservatoire régional d’Aubervilliers-la-Courneuve, joue en soliste avec orchestres ou en récital, multiplie les collaborations (Sting, Mathieu Chédid, Vincent Delerm, Amadou et Mariam, Tryo...) et a déjà publié deux albums où il mélange les cultures orientales et urbaine.

en bref…

15

Conservatoire CVSLe programme 2010 (février

– juin) du Conservatoire de la Communauté de

communes Caux vallée de Seine sera distribué dans

les points habituels dans le courant du mois de janvier.

Collecte des déchets

Afin de vous aider à vous repérer dans les jours

de collecte des déchets ménagers, la Communauté

de communes Caux vallée de Seine (CVS) a édité un

calendrier pour l’année 2010. Celui-ci sera distribué

par la CVS avant le 4 janvier. Si vous ne l’avez

pas reçu dans votre boîte à lettres ou si vous avez une

question sur la collecte des déchets, un problème de

bac trop petit ou abîmé... n’hésitez pas à téléphoner

au 02 32 84 53 67 ou au 02 32 84 66 20.

Falaises ardentes cherchent acteurs

La prochaine saison du son et lumière Les falaises

ardentes aura lieu au parc EANA du 16 juillet

au 4 septembre 2010. Comme chaque année,

l’association Son et lumière du Valasse part à

la recherche d’acteurs afin de renforcer ses effectifs.

Pour tous renseignements, téléphonez au

02 35 31 55 97 ou envoyez un mail

(sonlumiereduvalasse@orange.fr).

E n d é b u t d ’ a n n é e , l e sur vol du terr itoire par deux apparei ls équipés d’une caméra thermique n’était pas passé inaperçu. L’intérêt des habitants du territoire pour l’opération de thermographie aérienne, n’est pas retombé.

Intérêt grandissantEn effet , près de 4   000 personnes se sont rendues l e s 1 4 e t 1 5 n ove m b re d e r n i e r s a u parc EANA pour l’événement « ma maison du ciel ». S u r c e s d e u x journées, chacun a p u p r e n d r e c o n n a i s s a n c e d u r e l e v é thermographique de son habitation e t r e p a r t i r a v e c l e c l i c h é correspondant. D e s a r t i s a n s e t d e s e x p o s a n t s i m p l i q u é s dans une démarche de développement durable ont régulièrement été sollicités p a r l e p u b l i c p o u r d e s informations concernant d’éventuelles améliorations à réaliser sur leur habitation. Denis Patient Aspillaga, l ’animateur de l ’espace

Info Energie, a également p r o d i g u é d e s c o n s e i l s relatifs à l’utilisation des énergies renouvelables et la maîtrise des dépenses é n e rg é t i q u e s . To u s l e s intervenants ont d’ailleurs pu remarquer l’intérêt du public pour les solutions à base d’énergie solaire.

Carbone compenséL a C o m m u n a u t é d e communes Caux vallée de

Seine (CVS) a procédé à la compensation carbone de l’ensemble de l’opération de thermographie. Des rotations d’hélicoptères à l ’organisation de «  ma m a i s o n v u e d u c i e l   » , chaque émission de CO2 a fait l’objet d’un reversement f inancier à The car bon neutral company. Avec la

somme versée, cette société f i n a n c e r a d e s p r o j e t s permettant de lutter contre le réchauffement climatique dans le monde entier.

Résultats thermographieSi vous souhaitez prendre connaissance du relevé thermographique de votre habitation, il est toujours possible de les obtenir auprès de Denis Patient A s p i l l a g a . E n s e m a i n e

pai re, i l assure des permanences au Parc naturel r é g i o n a l d e s B o u c l e s d e l a Seine Normande s i t u é à N o t r e -D a m e - d e -B l i q u e t u i t . E n semaine impaire, sur rendez-vous u n i q u e m e n t , l ’ a n i m a t e u r a s s u r e r a d e s

rendez-vous les après-midi aux services techniques de la ville de Bolbec (mardi), à la Maison des services p u b l i c s d e C a u d e b e c -e n - C a u x ( m e r c r e d i ) , à l a M a i r i e d e N o t r e -D a m e - d e - G r a v e n c h o n ( jeudi ) , à la M aison de l ’ I n t e r c o m m u n a l i t é à Lillebonne (vendredi).

Succès pour « ma maison vue du ciel »

C’est le 3 décembre dernier au Parc Eana qu’a eu lieu la 2e remise des trophées dans le cadre du Forum des Métiers de l’Industrie. Pour la Communauté de communes Caux vallée de Seine (CVS) qui organise la cérémonie, ce rendez-vous est l’occasion de faire un bilan annuel de la clause d’insertion, de promouvoir l e d i s p o s i t i f e t d e récompenser les entreprises l e s p l u s p e r f o r m a n t e s en terme d ’intégrat ion

e t d e d é v e l o p p e m e n t d u r a b l e . Pa r m i c e l l e s -ci , Vauquier, entreprise paysagiste basée à Notre-Dame-de-Gravenchon, a reçu une distinction pour son inter vention sur le chant ier des nouveaux locaux d’Emmaüs.D a n s u n e s i t u a t i o n d e c r i s e o ù l a d e m a n d e d ’e m p l o i a a u g m e n t é e de plus de 26,9 % sur le territoire entre septembre 2008 et septembre 2009, l’application de la clause

d’insertion est plus que jamais stratégique. Pour la CVS, la promotion de l’insertion, de l’emploi et de la formation constituent un axe prioritaire dont le programme d’interventions porte sur deux axes à court terme :- favor iser l ’accès et le retour à l’emploi des publics fragilisés,- répondre aux difficultés d e r e c r u t e m e n t d e s entreprises.

Remise des trophées de l’insertion

16

environnement

Renouvellement des boeufs d’EcosseVéritables mascottes de la Vallée du Télhuet, les boeufs d’Ecosse vont être remplacés d’ici au printemps prochain.

Les boeufs d’Ecosse sont arrivés sur le site de la Vallée du Télhuet dès 1993. Il s’agissait alors de répondre de manière novatrice à la gestion des espaces humides du parc. Comme l’explique André Chevin, Adjoint au maire chargé des Travaux, de la Voirie et des Espaces verts, «  au début des années 90, les concepteurs du parc ont proposé à la Municipalité de sauvegarder les zones humides. La diversité des espèces végétales, la présence d’espèces animales et végétales rares, l’abondante floraison en période estivale étaient autant de facteurs qui conféraient au site un grand intérêt biologique. Il a donc fallu trouver un mode d’entretien limitant au maximum l’impact humain. Après quelques recherches, c’est la solution des boeufs d’Ecosse qui s’est imposée. »

Des boeufs rustiquesA l ’é p o q u e e n e f f e t , u n e expérience similaire avait déjà été tentée avec succès dans la réserve des Mannevilles (Marais Vernier). I l était alors apparu que le pâturage par les bovins offrait notamment une meilleure régularité esthétique que celui effectué par les chevaux ou les ovins. Le choix spécifique des bovins des hautes terres d’Ecosse (bovins «  Highland cattle  ») répondait

quant à lui de la meilleure façon aux problématiques posées par le milieu humide. Ces boeufs rustiques, qui vivent naturellement dans des conditions par ticulièrement diff ici les sur des montagnes très arrosées par les pluies océaniques, sont parfaitement adaptés à affronter le climat normand.

Place aux jeunesLe dernier renouvellement de l’effectif des boeufs d’Ecosse datait d’avri l 2004. A l’époque, deux boeufs âgés d’un peu plus de dix ans avaient laissé leur place à deux boeufs d’environ un an. Prochainement, ce sont les deux boeufs restants, Saule et Salix, âgés de neuf ans, qui vont quitter la Vallée du

Télhuet pour être à leur tour remplacés par trois boeufs d’un an. Encore très en forme pour leur âge, Saule et Salix sont retournés chez l’éleveur qui les a vu naître pour continuer de représenter leur race. A la fin de l’hiver, le troupeau sera reconstitué, les «  anciens  » boeufs pourront alors faire connaissance avec les plus jeunes. Le « Highland cattle » a, paraît-il, un caractère plutôt bon sous tous rapports !

Le saviez-vous ?

Les premiers boeufs d’Ecosse ont vite trouvé leurs aises sur leur domaine de cinq hectares. Cependant, leur présence n’a pas été sans générer quelques questionnements sur un éventuel manque de nourriture donnée aux animaux, une présence en extérieur en plein hiver... Il est simple de répondre à ces inquiétudes. Au vu de leur épaisse toison, ces bovins sont des animaux de plein air qui disposent de nombreux atouts pour passer les hivers les plus rudes (cuir épais, capacité à stocker d’importantes réserves de graisse...). Par ailleurs, cette race ne nécessite aucun soin quotidien et toute diversification de son alimentation entraîne des conséquences plus désastreuses qu’heureuses ! Néanmoins, sachez que les boeufs sont suivis tous les ans par une clinique vétérinaire (prise de sang, vaccination, traitement contre les vers...) : des mascottes, ça se chouchoute !

Ramassage des monstres

Prochaines collectes les 11 et 12 mars 2009.

Les encombrants sont à déposer avant 8 heures

sur le trottoir. Il est interdit de présenter les déchets

suivants : pneumatiques avec ou sans jantes,

peintures, solvants, huiles (vidange…), produits

toxiques, amiante, batteries, déchets verts…

Ces produits sont à porter à la déchetterie.

en bref…

17

Ramassage des encombrants

Le prochain ramassage des encombrants aura lieu, pour le secteur A le 17 mars

et pour le secteur B le 18 mars.

Le secteur A est constitué de toutes les résidences

situées à l’ouest des avenues Kennedy, Anatole-

France, du Bois ainsi que le quartier du Bois du Parc.

Le secteur B est constitué de toutes les résidences

situées à l’est des mêmes avenues, y compris le vieux

Gravenchon.

Sirènes PPIProchains essais :

mercredi 6 janvier, à 12 heures.mercredi 3 février, à 12 heures.

Qualité de l’air

OctobreDioxyde de soufre

• Moyenne : 6 µg/m3 (objectif qualité 50 µg/m3)

• Maximum horaire : 128 µg/m3 le 6 octobre à 20h TU

NovembreDioxyde de soufre

• Moyenne : 28 µg/m3 (objectif qualité 50 µg/m3)

• Maximum horaire : 143 µg/m3 le 28 novembre à 7h TU

Le fleurissement de la ville n’est pas que l’apanage des agents municipaux mais bel et bien de tous ses habitants. Ainsi, pour encourager et récompenser les jardiniers gravenchonnais de leurs efforts e t d e l e u r p a r t i c i p a t i o n , l’Association des jardins familiaux r e m e t c h a q u e année des prix t r è s a t t e n d u s , c o m m e c e f u t l e c a s l e 1 3 n o v e m b r e dernier à l’Escale. Sur 140 participants, 78 ont été primés. Les lauréats, premiers de catégories du concours 2009, sont :Jardins décoratifs  : Jean Crochemore,Jardins paysagers  : Patrice

raye sur Seine, Lillebonne) passe trois fois entre avril et août dans toute la ville. Veillez simplement à avoir votre nom et le numéro de la propriété bien identifiés

pour être recensé et contacté par le jury.Comme chaque a n n é e , s u r propos i t ion de l ’ A s s o c i a t i o n d e s j a r d i n s familiaux, la Ville a inscrit plusieurs personnes pour l e c o n c o u r s a u n i v e a u

départemental : Jean-Marie Lecroq, Gilbert Clerget et Gilbert Martinez y ont été ainsi distingués.

Devaux,M i n i - d é c o s   : Fr a n ç o i s e Evrard,Balcons : Jean-Marie Lecroq,Jardins familiaux  : Jean-Marie Lecroq.

Il n’est pas nécessaire de s’inscrire pour ce concours puisque le jury, composé de membres de l’association gravenchonnaise et d’asso-ciations du territoire (Cau-debec-en-Caux, La Maille-

Des prix pour les jardiniers

Pour sa première édition, Un dimanche à la campagne a attiré un public nombreux dans la Vallée du Télhuet. Concours aux best iaux, a n i m a t i o n s , d é g u s t a t i o n s , d é a m b u l a t i o n s : les activités n’ont p a s m a n q u é l o r s de cette fest iv i té q u i r e m p l a c e r a dorénavant la Foire aux bestiaux et la Fête de la pomme.En plus de découvrir la toute nouvel le esplanade, les vis iteurs l e s p l u s a t t e n t i f s o n t également pu remarquer

éphémère a été réal isé dans le cadre de son brevet professionnel.Po u r e n c o u r a g e r c e t t e d é m a r c h e , l e s é l u s

s iégeant au se in de la Commission culturelle ont émis un avis favorable pour lui rembourser s e s a c h a t s d e matériel et fleurs pour un montant maximum de 100 E.

que le pressoir situé au n i v e a u d e s b â t i m e n t s t r a d i t i o n n e l s a v a i t é t é décoré pour l’occasion. Il s’agit en fait du travail d’une

jeune Gravenchonnaise, Gladys Dubosc, qui suit des études de fleuriste. Ce décor

Décor éphémère au pressoir

18

jeunesse

Ludiquement vôtre !Créés en 2005, Les Ludiques sont un événement récréatif où petits et grands enfants viennent se divertir, se rencontrer, s’émerveiller et découvrir l’univers du jeu dans les locaux totalement métamorphosés de l’Arcade.

Une semaine avant l’ouverture des portes, les salariés de la structure et la quarantaine de bénévoles s’affairent sur l’aménagement et la décoration du lieu afin de transformer l’Arcade. Forte des succès précédents, cette nouvelle édition, qui aura lieu du dimanche 27 au mercredi 30 décembre, ne devrait pas faillir à la règle, d’autant que cette année Les Ludiques investissent totalement l’Escale ! Suivez le guide...

Tour d’horizon«   B o n j o u r , b i e n v e n u e a u x Lu d i q u e s   »   s e r o n t c e r t a i n e m e n t les premiers mots que les visiteurs entendront à leur arrivée au bar jeux. Placé au coeur de la structure, cet univers tourne autour des jeux de société traditionnels et contemporains. On peut aussi s’y faire servir une boisson ou de quoi grignoter, tout en s’amusant. Juste à côté, le bowling, remanié pour l’occasion, nous parachute dans un univers méconnu des aficionados du jeu. Autant dire qu’ici les règles classiques ne sont plus d’actualité...À quelques pas de là, changement d’ambiance avec le casino. Cet espace est devenu en cinq ans un univers incontournable. Bien que les mises y soient virtuelles et que le hasard y ait la part belle, le bluff reste de rigueur.Dans l ’espace «   jeux du monde  » , tout est fait pour vous plonger dans

acrobaties).

Qu’on se le dise !Les Ludiques auront lieu à l’Arcade et à l’Escale du dimanche 27 au mercredi 30 décembre. Ouverture dimanche, lundi et mardi de 14h à minuit et de 14h à 18h le mercredi uniquement. L’ensemble de la manifestation est en entrée libre et totalement gratuite. Pour tous renseignements, veuillez contacter Véronique Biodore (02 32 84 47 20) ou vous rendre sur www.arcade-gravenchon.com

des ambiances aussi diversifiées que colorées aux rythmes des Djembés africains et des Debourkas marocains. Thé oriental ou mafé sénégalais ?L’espace 0-6 ans, c’est le monde des petits et de leurs parents. Les plus jeunes trouveront une salle aménagée rien que pour eux ( jeu d’éveil, découverte des formes et des couleurs), tout comme les plus grands qui auront de quoi se remuer en toute sécurité (jeux de motricité, jeux d’imitation). Dernier espace et non des moindres, l’univers jeux et vidéos s’installe donc à l’Escale avec encore plus de tournois de jeux vidéos, plus de jeux d’arcade et plus de simulateurs. A noter que des DJs se succèderont et proposeront des sets de musiques électroniques !

Mais ce n’est pas tout...Les Ludiques, c’est un mouvement permanent pour un plaisir sans cesse renouvelé. Plaisir des jeux, plaisir des yeux. Tous les espaces sont ainsi réquisitionnés pour faire rêver au gré de déambulations, sketches, acrobaties, co ntes et musi que. Cett e an née, l’accent est particulièrement mis sur les spectacles, avec deux lieux qui leur sont exclusivement réservés. Une petite salle pour les tout-petits (espace 0-6 ans) mais également une deuxième salle pouvant accueillir des représentations de plus grande envergure (musique amplifiée,

Ramassage des monstres

Prochaines collectes les 11 et 12 mars 2009.

Les encombrants sont à déposer avant 8 heures

sur le trottoir. Il est interdit de présenter les déchets

suivants : pneumatiques avec ou sans jantes,

peintures, solvants, huiles (vidange…), produits

toxiques, amiante, batteries, déchets verts…

Ces produits sont à porter à la déchetterie.

en bref…

19

CME : changement dans la continuitéLes urnes ont parlé pour le Conseil municipal enfant (CME) ! Le 5 novembre d e r n i e r , c i n q n o u v e a u x membres ont été élus. Il s’agit de Virgile Sidoine, M a t h i l d e L e P e l l e c ( é c o l e Charles-Péguy), J u l i e t te B u n e l e t S a r a h P r e t t e n h o f e r ( é c o l e Professeur-Roux) et de Charlotte Patin (école Albert-Schweitzer). Cette première élection a été s u i v i e l e 1 7 n ove m b re dernier par l’élection du

maire enfant à laquelle trois jeunes filles ont présenté l e u r c a n d i d a t u r e , d o n t

l’actuelle maire. Après un vote assez serré, c’est Ellae Van Ruymbeke qui a été réélue. Quatre adjointes ont aussi été élues. Il s’agit

de Suzanne Guéguaden, Laure-Line Fontaine, Andréa Palier et Célia Mocq. Ainsi

remanié, le CME s’est rapidement remis au travail afin de préparer a u m i e u x s o n a n n é e ( v i s i t e des locaux de l’Hôtel de Ville, r é p a r t i t i o n e n q u a t r e c o m m i s s i o n s d e t r a v a i l ) a i n s i q u e s a

participation à la cérémonie de récompenses aux sportifs et au Téléthon.

Guide jeuneLe précédent guide

jeune datait de 2006 et nécessitait une

importante mise à jour. C’est désormais chose

faite puisqu’un nouveau guide jeune a été réalisé.

Uniquement accessible sur le site Internet de la Ville

car plus cohérent avec les attentes des jeunes,

ce guide numérique et interactif permettra de

mieux connaître les services proposés par la Ville à

destination des 0 à 25 ans ! Petite enfance, scolarité, transport scolaire, aides,

loisirs, citoyenneté : rendez-vous sur www.notre-

dame-de-gravenchon.fr/guidejeune/index.html

Repas de Noël pour les écoliers

C’était un secret de longue date mais qui fut bien

gardé : la Municipalité a offert un repas de Noël

aux élèves des écoles maternelles et élémentaires

de la ville les 14 et 18 décembre dernier. Au

programme : beaucoup de rires, un menu spécial, la

visite du Père Noël pour les plus petits... Deux beaux

repas de fêtes pour petits et grands puisque tous

les personnels travaillant dans les cantines ainsi

que les enseignants, les intervenants CEL, le service

scolaire de la Ville et les élus étaient également

conviés !

Des plantations bien arrosées !Comme elle le fait depuis une vingtaine d’années, la Vil le de Notre-Dame-de-Gravenchon continue de sensibiliser les enfants à l ’e n v i r o n n e m e n t e n organisant notamment un événement particulier a u t o u r d e p l a n t a t i o n s d’arbres.

La gadoue, la gadoueL’ a n n é e d e r n i è r e , l a plantation avait pris ses quartiers au niveau de la station de lavage auto de la rue Claude-Bernard. Cette année, malgré la pluie, la centaine d’écoliers s’est joyeusement r e l a y é e a u niveau de la rue Aristide-B r i a n d o ù 110 peupliers vieil l issants avaient été a b a t t u s e n juin dernier. C ’ e s t u n v é r i t a b l e petit paysage de 100m de long sur 4m

de large qui a été implanté par les nombreux élèves des écoles primaires Schweitzer, Charles-Péguy, Professeur-Roux et Marie-Curie à la fin du mois de novembre dernier.

325 plantationsS u r c e s i t e p r é p a r é a u préalable par le ser vice des Espaces ver ts de la Ville, les jardiniers en herbe ont effectué près de 325 p l a n t a t i o n s d ’a r b u s t e s (rosiers sauvages, viburnum opulus, houx, cornouillers...) appartenant à 12 variétés. Comme chaque année, les

enfants étaient encadrés par leurs enseignants, des agents des Espaces verts a i n s i q u ’ u n g r o u p e d e bénévoles amoureux de la nature, toujours fidèles au poste ! Leur travail terminé, les élèves se sont rendus sous un chapiteau pour prendre u n e b o n n e c o l l a t i o n à l’abri de la pluie... Même si certains préféraient rester à jouer dans les flaques d’eau !

20

sportset loisirs

A la recherche de la mémoire vivante !Après avoir mis en ligne MyNDG, un site fait par les jeunes pour les jeunes, la Ville va prochainement dévoiler Mon Gravenchon, un nouvel espace Internet qui collectera des souvenirs sur l’histoire récente de la Ville.

Comme l’explique Jean-Claude Weiss, «  depuis plusieurs années maintenant, le passé lointain de la ville a sa propre publication grâce au livre Deux mille ans d’histoire. Pourtant, j’ai toujours pensé qu’il y a aussi beaucoup à dire sur l’histoire plus récente de la Ville. Il n’est pas rare, au gré des discussions, que l’on me fasse part d’anecdotes qui datent des années 60, 70… Jusqu’alors, nous n’avions pas trouvé comment collecter tous ces souvenirs et les rendre accessibles au plus grand nombre. Avec le développement d’Internet, cela est désormais possible et j’espère que les Gravenchonnais d’hier et d’aujourd’hui utiliseront ce nouvel outil. »

Contribution ouverteC’est en effet sur Internet qu’il faudra se connecter à partir du 15 janvier pour pouvoir contribuer à la vitalité du patrimoine mémoriel de la ville. L’interface de Mon Gravenchon a été pensée pour être facile d’accès. Mon Gravenchon sera accessible à tout moment et chacun pourra y rédiger l i b r e m e n t d e s a n e c d o t e s e t d e s souvenirs en fonction des rubriques thématiques proposées, reflets de l’identité plurielle de la ville : ma ville au quotidien, ma ville industrielle, ma ville associative, ma ville « rurale ».

Responsabilité des auteursVous le constaterez, il n’y a rien de plus simple que de participer à Mon Gravenchon. Il suffit de se connecter au site (http://www.notre-dame-de-gravenchon.fr/mongravenchon), remplir le formulaire se trouvant dans la partie basse de la page, rédiger l’article, y joindre ou non une photo, sélectionner le thème qui correspond à la rédaction. Chaque texte pourra être signé ou non.La contribution sera mise en ligne et lisible par tous quelques heures plus tard, après vérification du modérateur. Il revient à la Ville de ne pas publier de messages à caractère discriminatoire, raciste ou diffamatoire. Participation ouverte va forcément de pair avec responsabilisation des auteurs. En effet, il faut savoir que les propos n’engagent que leurs auteurs. Aucun travail de

vérification n’aura été mené par la Ville. Les auteurs sont donc priés d’apporter la plus grande attention à la rédaction de leur contribution ainsi notamment qu’à l’identité des personnes qu’ils pourraient citer.

Unespace collaboratif Espace collaboratif par excellence, puisque alimenté par les internautes eux-mêmes, découverte et partage seront les maîtres-mots de Mon Gravenchon. Ainsi, les contributions postées pourront être enrichies ou complétées par de nouveaux textes. Petite et grande histoire, anecdotes humoristiques ou souvenirs précis : rendez-vous à partir du 15 janvier sur Mon Gravenchon.

Des origines aux années 50

Paru en 2000, le livre Notre-Dame-de-Gravenchon, Deux mille ans d’Histoire retrace sur plus de 350 pages le cheminement qui a conduit à l’aménagement de la ville telle qu’on la connaît de nos jours. De l’Antiquité à la fin du Moyen-âge, du village à la cité des pétroles, l’ouvrage a bénéficié d’un travail conséquent de trois historiens. Ce livre est toujours en vente à de l’accueil de l’Hôtel de Ville et à la Galerie du Parc. L’occasion de faire plaisir !

Pass’Loisirs 2009 : plus que quelques

jours d’attente Ils sont chaque année

très attendus et très demandés : l’édition 2009 des Pass’Loisirs (6/10 ans

et 11/20 ans) et le nouveau Pass’ Toutp’tit destinés aux

0/6 ans sera disponible en mairie de Notre-Dame-de-Gravenchon à partir du 12

janvier. Pour rappel, ces « pass » sont un système de chéquiers offerts par la Ville, qui permet aux

parents de bénéficier de réductions sous la forme

de coupons, cumulables ou non, auprès de la quinzaine

d’associations et de structures partenaires.

en bref…

21

Chiens dangereuxLa loi du 20 juin 2008

renforce les mesures de prévention et de protection

des personnes contre les chiens dangereux et rend

obligatoire l’obtention d’un permis de détention pour

les chiens de 1ère catégorie (chiens d’attaque) et de 2e

catégorie (chiens de garde et défense) avant le 1er jan-vier 2010. La délivrance de ce permis est subordonnée à la production de l’identi-

fication et de la vaccination antirabique du chien ; d’une

assurance obligatoire ga-rantissant la responsabilité du propriétaire ; de la stéri-lisation de l’animal pour les chiens appartenant à la 1ère

catégorie, de l’évaluation comportementale du chien par un vétérinaire habilité ;

de l’attestation d’aptitude à détenir un chien dangereux.

Si vous êtes concernés, contactez le Club canin de

Notre-Dame-de-Gavenchon au 02 35 96 16 22.

Calendrier sportifCSG Football : Les seniors, en promotion d’honneur, recevront le Bel Air Fc le 31 janvier et Goderville le 7 mars. Rendez-vous à 15h, au stade Virmontois.

CSG Basket : Les féminines en Nationale 2 affronteront Poitevin le 16 janvier, Aplemont le 31 janvier, Chesnay-Versailles le 20 février à 17h.Les joueurs, en Nationale 3, seront opposés à Dreux le 9 janvier, Malakoff le 23 janvier, Chesnay-Versailles le 13 février et Sartrouville le 20 février. Tous les matches auront lieu à 20h, gymnase Michel-Comont.

CSG Rugby : Les seniors engagés en championnat d’honneur recevront le Roc Flamanville le 10 janvier, le HRC le 17 janvier et Mont-Saint-Aignan le 31 janvier. Les matches auront lieu à 15h au stade des Cités.

S’évader du handicap grâce au sportPour la 2e année, la salle Charles-Péguy a accueilli en novembre dernier une a p r è s - m i d i s p o r t i v e i n é d i t e , f r u i t d ’ u n p a r t e n a r i a t a v e c l’Association Roc et Vol (escalade), la section Tir à l’arc du CSG et le Serv ice d ’éducat ion et de soins spécialisés à d o m i c i l e ( S E S S D ) du Havre, qui dépend de l ’Associat ion des paralysés de France. C o m m e l ’e x p l i q u e I n g r i d D e r a i n , k i n é s i t h é r a p e u t e a u p r è s d u S E S S D , «   i l n’est pas toujours évident, pour les jeunes souffrant d’une déficience motrice, de pratiquer un

sport . I l faut déjà que le club dispose d’encadrants connaissant leurs difficultés.

Parfois, ce sont les jeunes q u i n ’o s e n t p a s f a i r e l e s

démarches. Alors, avec cette journée, nous essayons non seulement de leur montrer

qu’ils peuvent pratiquer une activité sportive mais également de favoriser les rencontres. Rien n’est obligatoire, il s’agit de leur donner des pistes pour qu’ensuite i ls se prennent en charge » . Grâce à l’implication de nombreux bénévoles des deux associations gravenchonnaises, cette après-midi a été une nouvelle fois placée sous le signe de la convivialité et de l ’échange. Des sportifs des deux clubs participaient également

à l’événement.

Pass’Loisirs et Pass’Toup’tit Les Pass’Loisirs continuent de trouver de nombreux preneurs puisque l’édition dest inée aux 11/20 ans a é t é d i s t r i b u é e à 6 3 5 e x e m p l a i r e s e t 4 2 2 exemplaires pour l’édition 6/10 ans. Cette dernière s’est même retrouvée en rupture de stock ! Le nouveau venu depuis janvier 2009, le Pass’Toup’tit destiné aux 0/6 ans suit la voie de ses aînés puisqu’il a déjà dépassé le cap des 218 utilisateurs !P o u r l ’ a n n é e 2 0 1 0 , l e

disposit i f sera toujours d’actualité à la différence près que le Pass’Lois irs 11/20 ans et le Pass’Loisirs 6 / 1 0 a n s c o h a b i t e r o n t désormais dans un seul Pass’Loisirs 6/20 ans. L’EMSL q u i a c r é é u n e s e c t i o n « Baby Judo » rejoindra pour cette nouvelle édition les pages du Pass’Toup’tit. Pour rappel, ces «  pass  » s o n t u n s y s t è m e d e chéquiers offerts par la Ville de Notre-Dame-de-Gravenchon qui permet

aux parents de bénéficier de réductions sous la forme de coupons, cumulables o u n o n , a u p r è s d e l a quinzaine d’associations et de structures partenaires. La valeur des chéquiers restera inchangée en 2010 : 56 E pour les Pass’Toup’tit, 83 E pour les 6/10 ans et 87 E pour les 11/20. Leur disponibilité est prévue à l’accueil de l’Hôtel de Ville pour la mi-janvier.

Horaires de la patinoirePatineurs, patineuses, vous avez jusqu’au 3 janvier prochain pour profiter de la patinoire qui vous attend tous les jours place des hallettes, de 10h à 12h et de 14h à 19h. Des nocturnes de 20h à 22h seront de nouveau organisées les 19 et 26 décembre ainsi que le

2 janvier. A noter également que la patinoire sera ouverte de 10h à 12h et de 14h à 17h le 24 et le 31 décembre. Le 25 décembre tout comme le 1er janvier, vous pourrez y patiner de 15h à 19h.L’entrée reste fixée à 2 E par heure (gratuit pour les moins de 6 ans), location des patins

et du casque comprise. Pour un amusement garanti en toute sécurité, le port des gants est obligatoire : ne les oubliez pas !

entre nous

22

Etat civilNaissancesGROUHAN Anna 1er octobre

LEMOINE Martin 6 octobre

BRUAS Victor 18 octobre

DUVEAU Filipa 23 octobre

LE MEUR Ethan 26 octobre

MOREL Théo 29 octobre

MOHAMEDALI NANDJI Jaya 12 novembre

GONÇALVES DOS SANTOS Gabriel 29 novembre

DécèsCROQ Jimmy 13 octobre

LUCAS Sébastien 14 octobre

MOREL André 15 octobre

MERTENS François 21 octobre

ROSAY Simone née SLOWACK 24 octobre

JACQUELINE Lucien 28 octobre

LELOUP Juliette née BOUILLET 2 novembre

ONFRAY Michel 15 novembre

GALLIER Jacques 17 novembre

DELACROIX Jean-François 20 novembre

PAPORÉ Yvette née TINEL HUET Yvonne née OUIN 28 novembre

GRALL Yvette née LE NORMAND 30 novembre

POUVREAU Claude née CHARPANTIER 3 décembre

POUVREAU Claude née CHARPANTIER 3 décembre

Des Gravenchonnais à la découverte du marché de Noël d´IsnyLors de la dernière visite du jumelage allemand à Notre-D a m e - d e - G r av e n c h o n , le Président de la section d’Isny, Eckhard Berger, avait suggéré que des Français pourraient participer au marché de Noël d’Isny.Son souhait fut pris au sé-rieux  : trois Gravenchonnais se rendirent jusqu´à Isny. Françoise et Jean-Marie Choulant, accompagnés par Sharon Paimparé, ont bravé le froid et la neige (qui était vraiment au rendez-vous !) pour participer au marché. Les trois Gravenchonnais ne sont pas venus les mains vides puisqu’ils ont appris à leurs amis allemands la recette des crêpes à la fran-çaise, confectionné la pâte et fait cuire les crêpes. Un

tour de main pas si évident que cela à prendre pour cer-tains !Pendant une période de quatre jours, Allemands et Français se sont relayés au chalet du jumelage d´Isny dans une cabane dressée près des chalets de la Pologne, de la Suisse ou des tentes finlandaise, tous ces pays étant également jumelés avec Isny. A noter que le marché  était installé dans le parc de l ancien couvent, un cadre digne des plus belles gravures de Noël !Crémant, Punsch, boisson allemande sans alcool, et calva de Normandie ont aidé à ce que le marché de Noël d´Isny se déroule dans la bonne humeur, comme le montre la photo ci-dessous de l´équipe française au

travail avec Eckhard Berger.En résumé, une expérience à reconduire pour la pérennité du jumelage tant ce déplacement a permis de resserrer les liens et de nouer de nouvelles amitiés entre Allemands et Français.Coté pratique, le bénéfice de cette opération servira, en tout ou en partie, à fi-nancer la venue des Gra-venchonnais à Isny l année prochaine.

Un nouveau président pour le jumelage

Depuis le 27 novembre dernier, c’est désormais André Loison qui préside le jumelage avec Isny. Toute personne intéressée pour participer aux échanges avec nos amis allemands peut le contacter au 02 35 38 62 48 ou le 06 72 49 61 75 ou lui adresser un mail : a.loison2@wanadoo.fr.

Liste « Atout cœur » Gravenchon Nouvel Horizon

23

Libreexpression

P. L’AntoineM-O. LecourtoisH. Loisel J-L. Patin A. Chagraoui

Etre jeune et mieux vivre à Notre-Dame-de-Gravenchon, où en sommes-nous de notre engagement ?En réponse aux obligations et quotas fixés par l’Education nationale, la nouvelle carte scolaire, mise en place depuis la rentrée a permis de concilier problématique du nombre de classes et équilibre des effec-tifs dans l’ensemble de nos écoles. Enseignants, parents, élus et éducation nationale sont unanimes aujourd’hui quant à la qualité du nouveau fonctionnement. De même les services péri-scolaires (trans-port, garderie, restauration, aide aux devoirs) sont plébis-cités par les conseils d’écoles. C’est pourquoi on ne peut que regretter la contestation systématique et l’attitude de l’opposition municipale qui recherche le conflit plutôt que la coopération et le dialogue. L’intérêt des gravenchon-nais passe par ce dialogue et cette collaboration de tous les conseillers municipaux.Ecoute, travail et partenariat, communauté d’idées au tra-vers du Conseil municipal en-fant et du Conseil jeune don-nent un nouveau dynamisme à nos actions :C’est d’abord la création du site internet «  MYNDG  » avec eux et pour eux !L’Accueil de loisirs municipal, la Médiathèque François-Deveaud, le Centre social, l’Arcade, mais aussi les initia-tives personnelles de certains jeunes ont contribué à l’éla-boration d’ un outil de com-munication répondant à leurs envies, leurs passions et leurs centres d’intérêts.Le nombre de connections,

observé aujourd’hui (1.439 avec une moyenne de 30 visi-teurs par jour) confirme le suc-cès de cet outil et la réussite de ce projet !C’est ensuite la création du « Guide jeune » interactif.Le but  : synthétiser en un do-cument les services et les pos-sibilités offerts aux jeunes, de-puis la petite enfance jusqu’à l’entrée en études supérieures.Le chéquier Pass’Toup’tit créé en 2009, les Chèques cadeaux pour l’obtention du CAP, BAC, les prêts étudiants, l’aide à la formation BAFA, les aides aux projets jeunes..., autant d’ac-tions qui viennent compléter et renforcer des dispositifs déjà mis en place lors de man-dats précédents.Nous n’oublions pas le côté festif et convivial. Pour la pre-mière fois, le repas de Noël proposé à tous les enfants des écoles maternelles et primaires a eu lieu à l’Escale. Le lundi 14 et le vendredi 18 décembre, tous les enfants ont pu parta-ger cette fête, accompagnés de leurs animateurs, ATSEM, personnel de cantine et du ser-vice scolaire, enseignants, élus.Des projets pour 2010  ? Bien sûr  ! Un groupe de travail est déjà mis en place pour la réa-lisation du «  PEDIBUS  ». Trois semaines tests auront lieu en avril, mai, juin.Les membres de la commis-sion Sports-jeunesse-scolaire travaillent avec enthousiasme, avec l’aide des services mu-nicipaux, et aiment les défis  ! Après l’obtention du prix de la Ville ludique en 2008, nous soumettrons un dossier de LA-BEL sur la jeunesse en 2010 !

Toute l’équipe avance avec vous !

Fabienne Beaudoin-Vaucelle, Adjointe au maire chargée de l’Enfance, de la Jeu-nesse, des Affaires Scolaires et des Sports.

Nous voilà déjà à la fin de l’an-née 2009, élus d’opposition nous devons mesurer objec-tivement notre action au sein du Conseil Municipal et en tirer les enseignements pour pour-suivre nos efforts en regard de nos objectifs politiques ayant pour but de défendre les in-térêts généraux des Graven-chonnais.La politique municipale me-née est directement liée aux grandes décisions prises par la grande communauté de com-munes Caux Vallée de Seine. Cette façon de fonctionner va continuer de se développer, les élus municipaux de chaque commune ayant de moins en moins d’autonomie.La réforme des collectivités territoriales envisagée accen-tuera la centralisation des compétences au sein d’un su-per exécutif territorial qui rem-placerait les Départements et Régions et supprimerait pro-gressivement l’essentiel des communes.Cette transformation du ni-veau de représentativité des élus locaux a pour but de dimi-nuer très fortement le nombre d’élus de terrain proches des préoccupations des adminis-trés. Ce sera un éloignement durable des citoyens de tout pouvoir de décision.Que dire également de la menace de suppression de centaines d’emplois d’agents territoriaux, alors qu’ils sont ir-remplaçables au quotidien des services publics de proximité ?Une statistique nationale fait ressortir que la Taxe pro-fessionnelle représente, en moyenne, 50 % des ressources fiscales des collectivités terri-toriales, les ménages devant

contribuer pour les autres 50 %. A Notre-Dame de Gravenchon la Taxe Professionnelle couvre la quasi-totalité des besoins financiers de la Ville. Dans le cadre de la réforme, la fiscalité locale devrait faire, un sérieux bon, au préjudice du contri-buable…Voilà pourquoi nous pensons qu’élus et citoyens doivent ré-clamer un référendum sur la réforme territoriale projetée par Nicolas SarkozyLes élus municipaux d’oppo-sition vont porter particuliè-rement leur attention, dans l’année à venir, sur la gestion financière municipale afin que les contribuables n’aient pas à régler, à très court terme les excédants de dépenses enga-gées…Les prochaines élections ré-gionales en 2010 vont don-ner lieu à des débats de fond concernant les orientations politiques à venir. L’Etat est en dette de sommes importantes aux collectivités territoriales du fait de la non compensa-tion intégrale des transferts de compétences. Pour, exemple pour le Département, 241 mil-lions restent à percevoir…Malgré les perspectives peut réjouissantes énoncées, nous tenons à vous présenter tous nos vœux de bonheur et vous invitons, dès à présent, à prendre toutes vos respon-sabilités d’électeurs lors de la prochaine consultation électo-rale en 2010.

L’a n n é e 2 0 0 9 s e t e r m i n e / b i l a n 2 0 0 9 / perspectives 2010

Téléphone : 02 32 84 55 00www.notre-dame-de-gravenchon.fr

Découvrez vite dans vos boîtes aux lettres

le calendrier offert par laMunicipalité.

Patinoire

Janvier

Février

Fête du PrintempsMars

Marché aux plantes

Avril

Lait de maiMai

Marché nocturneFête de l’été

Juin

Feu d’artifi ceRevue des pompiers

Juillet

Août

Fête de l’AutomneSeptembre

Les FamilialesNovembre

7 jours pour comprendre la sécurité

Un Dimanche à la Campagne

Octobre

Marché aux plantes

DécembreFestivités de Noël