graphic design amelbout -...
TRANSCRIPT
GRAP
HIC
DES
IGN
AM
ELBO
UT.C
OM
Des ateliers pour s’entrainer et mémoriser les contenus ;Des exposés de culture soufie pour étayer les savoirs ;Des veillées spirituelles pour vivifier l’enseignement.
Un programme sur toute l’année pour ancrer les connaissances dans une pratique quotidienne.
La méthode vise l’acquisition de fondamentaux spirituels à partir de l’étude de textes arabes choisis : Coran, Hadith, Noms divins, textes soufis, sagesses arabes …
Comme le dit l’adage soufi : « Seul celui qui goûte connaît ». Aborder le Coran, les paroles du Prophète et les textes soufis sans connaître l’arabe, c’est un peu comme parler du miel sans l’avoir jamais goûté… Aucune traduction – du Coran, en particulier – ne rendra jamais compte de la saveur de tel terme, ni du foisonnement de sens qu’il peut recéler. Pouvoir accéder à ces textes directement en langue arabe, c’est comme vivre l’islam et le soufisme en relief, après les avoir connus en une seule dimension…
La langue arabe possède certes un vocabulaire immense, mais ses structures grammaticales sont très logiques, contrairement à celles de la langue française. Il est donc possible de pénétrer rapidement dans cette langue, pour peu qu’on en suive la logique. Chacun ou chacune, ensuite, y mettra son inten-tion (niyya), son énergie spirituelle (himma), aura des affinités avec tel texte plutôt qu’un autre, selon les capacités de miroir qu’il exercera sur ce texte. L’imam Ali disait : « Le Coran ne parle pas, ce sont les hommes qui le font parler ».
Une méthode originale
EN COMPLÉMENT DES COURS
EN PROLONGEMENT DU STAGE
Man dhâqa ‘arafa
ÉTUDE DE LA LANGUE ARABE ET DU SOUFISME, AVEC VEILLÉES SPIRITUELLES
30 PERSONNES MAXIMUM3 GROUPES DE NIVEAU ET SUIVI PERSONNALISÉ
Les enseignants
Ce stage est mené par trois enseignants d’arabe certifiés et expérimentés, Tayeb Chouiref, Eric et Néfissa Geoffroy. L’enseignement soufi sera porté par Éric Geoffroy et Tayeb Chouiref, tous deux islamologues et écrivains.
Spécialiste du Soufisme, reconnu internationalement, il enseigne l’islamologie et l’arabe à l’Université de Strasbourg. Il travaille aussi sur les enjeux de la spiritualité dans le monde contempo-rain. Il est auteur d’une dizaine d’ouvrages sur le soufisme et l’islam, notamment Le soufisme, voie intérieure de l’islam (Seuil, 2009), L’islam sera spirituel ou ne sera plus (Seuil 2009, rééd. 2016) et Un éblouissement sans fin, la poésie dans le soufisme (Seuil 2014).
Docteur en islamologie, conférencier et écrivain, il est spé-cialiste des sciences du Hadith et du soufisme. Il a longtemps enseigné l’arabe dans le secondaire ainsi qu’à l’université de Lille et se consacre actuellement à la traduction et l’édition des textes majeurs du patrimoine arabo-musulman. Il est auteur/traducteur notamment de L’Alchimie du Bonheur (Tas-nîm, 2016), Citations coraniques expliquées (Eyrolles, 2015) et Les enseignements spirituels du Prophète (Tasnîm, 2008)
Professeure certifiée d’arabe et enseignante-formatrice de français langue étrangère dans l’enseignement secondaire à Strasbourg. Elle a une expérience variée en didactique des langues étrangères et en coordination de dispositifs d’ensei-gnement. Elle est co-auteur du Grand livre des prénoms arabes (Al-Bouraq 2009) et pratique le chant spirituel soufi (samâ‘).
Tayeb Chouiref
Eric Geoffroy
Néfissa Geoffroy
Les stagiaires
Ce stage s’adresse à des personnes intéressées par l’expérience spirituelle du soufisme et désireuses d’approfondir leur connaissance de l’arabe pour mieux cheminer.
Ce stage ne s’adresse pas à des débutants complets. La connaissance de l’alphabet et une pratique même basique de la lecture et de l’écriture sont des pré-requis obligatoires pour s’inscrire à ce stage.
Il est tout à fait possible d’acquérir ses premières bases dans les mois qui précèdent le stage en suivant une méthode classique d’apprentissage de l’arabe et en s’entrainant de manière régulière. Nous pouvons vous conseiller dans cette démarche.
Les stagiaires seront répartis en 3 groupes de niveaux (niveau 1 pour lecteurs et scripteurs basiques, niveau 2 pour lecteurs et scripteurs confirmés, niveau 3 avancé). Ces groupes seront constitués au début du stage après des tests de positionnement.
L’arrivée sur les lieux du stage se fera nécessairement le samedi 19 août dans l’après-midi ou en soirée.
L’achat de quelques livres de références sera nécessaire pour étudier durant le stage :− Le noble Coran, bilingue arabe/français, traduction de Mohamed Chiadmi− Tayeb CHOUIREF, Les enseignements spirituels du Prophète, Ed.Tasnîm, 2008.− 1 ou 2 références pour l’apprentissage de la langue arabe, qui seront précisées plus tard aux stagiaires.− Éric et Néfissa GEOFFROY, Le grand livre des prénoms arabes, Al-Bouraq, 2009.
Ordinateur portable, si possible.Appareil pour enregistrer (tel, …).
OUVRAGES
Matériel d’étude
Autre
A partir de 15h : accueil des stagiaires,installation dans les lieux.19h00 : dîner.
7h45 à 9h45 : petit déjeunerA partir de 10h : tests de positionnement.13h : déjeuner16h : attribution des groupes de niveau,présentation du programme, contrat d’études.17h -19h : présentation du programme d’enseignement soufi et échanges.20h – 21h : dîner21h30 : cercle d’ouverture en présence de tous les stagiaires, enseignants et hôtes
7h45 - 8h50 : petit déjeuner 9h-10h45 : cours d’arabePause11h00 -12h45 : cours d’arabe13h-14h : déjeunerPause15h-18h : études tutorées (lecture, répétitions, exercices d’en-trainement, mémorisation, correction)18h-19h : transmission soufiePause20h-21h : dîner Pause21h30-22h30 : veillée spirituelle
7h45 - 8h50 : petit déjeuner 9h-10h45 : cours d’arabePause11h00 -12h00 : cours d’arabe12h00-13h00 : cercle de clôture en présence de tous les stagiaires, enseignants et hôtes13h-14h : déjeuner
Programme d’études
Samedi 19 août
Dimanche 20 août
Du lundi 21 au samedi 26 août
Dimanche 27 août
Départ
C’est dans la région pittoresque du Jura et au pied des Alpes françaises que nos hôtes, Lau-rence et Abdelghani Rouabah, ont ouvert tout récemment leur établissement « La Quin-tessence », centre de bien-être spirituel et corporel, lieu d’accueil pour conférences, sémi-naires et stages. Il se situe dans la périphérie de Bellegarde-sur-Valserine (gare TGV), à proximité de la fron-tière Suisse : Genève est à seulement 30 minutes en train, Paris à moins de 3 heures. Leur propriété de 5000 m2 se trouve au cœur d’une zone classée « naturelle », en bordure de la Valserine, cours d’eau labellisé « rivière sauvage » pour la qualité de ses eaux et la richesse de sa faune piscicole. Le terrain est un grand verger, la demeure est vaste et modulable afin d’accueillir toutes sortes d’événements et organiser des séjours à la carte, axés notamment sur la spiritualité, les arts en général, martiaux en particulier, ainsi que l’écologie.
Le lieu d’accueil
Les hôtes
La maison d’hôtes « La Quintessence »
Il est ingénieur en informa-tique pour le Touring Club Suisse (TCS). Il est également diplômé de medecine traditio-nelle chinoise (massage shiat-su, accupuncture, ventouse (Hijama)) et professeur d'arts martiaux (Ninjutsu).
Abdelghani Rouabah
Elle est organisatrice d'évé-nements et manager en marché de l'art et en communication. Elle est également chargée de communication et de finan-cement pour la Fondation Conscience Soufie.
Laurence Marie-Anne Wong-ku Rouabah
Buffet : plats cuisinés maison, sans gluten, mais pain (blé) et galette maïs à disposition, sans viande, mais poisson, œufs et fromages de la région.
Sur le lieu de stage, en petits dortoirs femmes (3 à 4 personnes) et petits dortoirs hommes.
La restauration
L’hébergement
SÉJOUR DANS UN CADRE NATUREL
A proximité du lieu de stage, l’Hôtel Pierre Blanche est confortable et récent : ouvert en juillet 2009. Il est situé à quelques minutes de la nouvelle gare TGV.
2 lits jumeaux, table & 2 chaises, salle de bains avec douche et WC, machine à café Nespresso, bouilloire, Inter-net, télévision, téléphone, coin cuisine : évier, & fournitures, réfrigérateur, four micro-ondes, plaques, ustensiles, vaisselle pour deux.Heure d’arrivée : 14h - Heure de départ: 11hPrix de groupe.
Stage + repas midi et soir, sans hébergement. Tarifs dégressifs 524 € de 15 à 20 stagiaires 514 € de 21 à 25 stagiaires 504 € de 26 à 30 stagiaires
Stage + repas midi et soir, avec hébergement en petit dortoir + petit déjeuner. Tarifs dégressifs 684 € de 15 à 20 stagiaires 674 € de 21 à 25 stagiaires 664 € de 26 à 30 stagiaires
Studio
Option 1
Option 2
Hébergement à l’hôtel
Tarifs
Stage + repas midi et soir + hébergement à l’hôtel chambre à deux. Tarifs dégressifs 780 € de 15 à 20 stagiaires 770 € de 21 à 25 stagiaires 760 € de 26 à 30 stagiaires
Stage + repas midi et soir + hébergement à l’hôtel chambre individuelle. Tarifs dégressifs 1036 € de 15 à 20 stagiaires 1026 € de 21 à 25 stagiaires 1016 € de 26 à 30 stagiaires
Une navette sera à la disposition des résidents à l’hôtel et non motorisés pour 10 € /séjour ; possibilité de s’arranger avec d’autres stagiaires résidents motorisés (à voir sur place).
La demande d’inscription doit se faire à l’aide du document FCS_ Demande d’inscription stage d’arabe 2017 à renvoyer à Fondation Conscience Soufie [email protected]
L’inscription sera validée après acceptation de la demande d’inscription par le responsable d’études et réception des arrhes par chèque ou virement d’un montant de 150 euros.
Option 3
Option 4
Inscription au stage
FONDATION CONSCIENCE SOUFIE14 PLACE CORNAVIN - 1201 GENÈVE - SUISSE
YOUTUBE.COM/C/FONDATIONCONSCIENCESOUFIEFACEBOOK.COM/FONDATIONCONSCIENCESOUFIE/
TWITTER.COM/CONSCIENCESOUFI/