GRAFIK Eye® 4000 I commande d’éclairage pour les espaces commerciaux

2 | Lutron

Lutron®| GRAFIK Eye® 4000 : introduction

Louis Vuitton – Cannes, France

Dutournier – Paris, France

Novotel – Paris, France

École de musique de Grünwald – Munich, Allemagne

Sur la couverture :Cathédrale Sainte-Hedwige– Berlin, Allemagne

système de commande d’éclairage GRAFIK Eye® 4000

Le système de commande d’éclairageGRAFIK Eye® 4000 de Lutron est conçupour la variation, le relayage et lacommande automatique de la variationde lumière par rapport à la lumière dujour. Il est idéal pour les espacescloisonnables, de vente et publics ainsique les zones multi-fonctions. Chaquesolution est personnalisée pour répondreaux besoins spécifiques du client.

Sélectionnezl’ambiance adaptée àchaque événement.D’une simple pressionsur un bouton, rappelezles scènes d’éclairagepréréglées.

Contrôle architecturalet théâtral à partir d’unseul et même système.Lors d’événementsthéâtraux spéciaux,transférez temporairementla commande du systèmed’éclairage vers la tablede mixage audio.

Adaptez la commandedans les espacescloisonnables.Les grands espacescloisonnables exigentdes options decommande flexibles enfonction de la dispositiondes cloisons mobiles.

Lutron | 3

Table des matièresintroduction | 2-3

système de commande d’éclairage | 4-5

accessoires | 6-7

couleurs et finitions | 8-9

fonctionnalités avancées et logiciel | 10-11

Hôtel Hilton – Barcelone, Espagne

Commandes de variation, derelayage et de stores d'unfabricant international

Performances supérieuresGrâce à la technologie exclusive RTISSTM (Real-timeIllumination Stability System, système de stabilisationde l’éclairage en temps réel) brevetée par Lutron, lesniveaux d’éclairage restent constants quelles quesoient les perturbations de la ligne électrique.

FiabilitéLes conditions de conception, de contrôle de laqualité, de fonctionnement et de livraison de Lutronsont inégalées dans le secteur. De multiplessystèmes redondants garantissent un fonction-nement sans interruption.

Service exceptionnelLes représentants et les équipes de gestion deprojets de Lutron se tiennent à votre disposition pourvous aider à concevoir et définir le système de commande d'éclairage qui vous convient.Notre département technique international mettral’installation en service.

Options de claviers de commandeFaites votre choix parmi une vaste gamme de styles,de couleurs et de finitions des claviers de commande. Ajoutez un logiciel PC pour uneconfiguration et un archivage aisés, l’intégrationd’une horloge et le séquençage.

IntégrationIntégrez des détecteurs de présence, des capteursde lumière du jour, des stores, des écrans deprojection, des équipements DMX512, des écranstactiles et beaucoup d’autres équipements.

4 | Lutron

Auditoriums Halls Espaces de vente

Lieux de culte Centres commerciaux Écoles

Hôtel Kudamm – Berlin, Allemagne

Lutron®| système de commande d’éclairage GRAFIK Eye® 4000

Système de commande d'éclairage pour desprojets comportant jusqu'à 64 zones d’éclairage Le GRAFIK Eye® 4000 est idéal pour les applications

Système type■ Unités de commande GRAFIK Eye®.

■ Armoires de variation GP et/ou LP avec technologie RTISSTM

(Real-Time Illumination Stability System, système de stabilisationde l'éclairage en temps réel) pour diminuer l'éclairage.

■ Armoires de relayage XP avec technologie SoftswitchTM pourallumer et éteindre les éclairages.

■ Logiciel PC pour configurer vos modes de contrôle.

■ Commandes murales basse tension pour contrôler l’éclairagelocalement.

Options■ Périphériques d'entrée/sortie à contacts secs pour intégrer

des détecteurs de présence, des capteurs de lumière du jour et des stores/écrans de projection.

■ Commande des stores pour maîtriser la lumière du jour.

■ Intégration DMX.

■ Intégration RS232.

■ Horloge Astronomique.

■ Indicateur de l’état des cloisons mobiles.

Lutron | 5

DIVERSES SOURCES D’ÉCLAIRAGE

Centre Getty– Los Angeles, États-Unis

Synoptique du système GRAFIK Eye® 4000

Unités decommandeGRAFIK Eye®

DiversInterfaces decommande

Armoire devariation GP

Armoire LPet/ou XP

Diverscommandes

murales

Valeurs maximalesdu système

■ 64 zones

■ 1 024 circuits

■ 32 armoires devariation et/ou relayage

■ 16 commandesmurales et/ouinterfaces decommande

■ 8 adresses d’unitéprincipales

■ 128 scènes

Lutron®| accessoires

6 | Lutron

seeTouchTM Style Européen

Taille réelle, finition blanche70mm x 116mm(Modèle SG-4SIRN)

Taille réelle, finition blanche86mm x 86mm(Modèle EGRX-4S-IR)

■ Texte orienté de sorte à permettreune lisibilité optimale.

■ Boutons éclairés permettantd’améliorer la lisibilité desfonctions dans la pénombre.

■ Récepteur à infrarouges en option

■ Montage dans un boîtierd’encastrement de 86 mm

■ Les LED des boutons indiquent l’étatdu système

■ Récepteur à infrarouges en option

Lutron | 7

ArchitraveTM Architectural

Taille réelle, finition blanche44 mm x 114 mm(Modèle GRX-4S-DW)

Taille réelle, finition blanche70mm x 116mm(Modèle NTGRX-4PS)

■ Montage dans le montantde porte pour délocaliserla commande du site

■ Finition transparente en option

■ Réglage de l’état des cloisonsmobiles à l’aide d’un clavier

■ Plaques murales gravéespersonnalisées disponibles pourrefléter votre plan d’implantation

Lutron®| couleurs et finitions

8 | Lutron

Finitions mates

Blanc WH Beige BE Ivoire IV Gris GR Marron BR Noir BL

Finitions brillantes

Blanc GWH Ivoire GIV Amande GAL Amande claire GLA

Finitions métalliques

Laiton brossé SB Laiton poli BB Chrome poli BC Laiton antique QB Bronze antique QZ Chrome brossé SC

Nickel brossé SN Nickel poli BN Plaqué Or AU Aluminiumanodisé clair CLA

Aluminium anodisénoir BLA

Aluminium anodisécouleur laiton BRA

CommandeGRAFIK Eye®

●

Mat Brillan

t

Métalliq

ue

● ●

● ● ●

● ●

● ●

●

*

*

*

Lutron | 9

CommandemuraleArchitrave®**

Commandemurale de styleEuropéen

CommandemuraleArchitecturale

CommandemuraleseeTouch®

Remarques :

En raisons des limites de l’impression, il est impossible de garantir queles couleurs et les finitions illustrées correspondent parfaitement auxcouleurs réelles des produits.

* Tous les produits ne sont pas disponibles dans toutes les couleurs.Consultez le représentant Lutron local pour obtenir plus d’informationsrelatives aux couleurs.

** Commande murale Architrave également disponible en plastiquetransparent comme illustré sur la photographie à droite.

10 | Lutron

Siège du Diners Club – Rome, Italie

Lutron®| fonctionnalités avancées et logiciel

Automatisez la commande d’éclairagegrâce à l’horloge astronomique.

Réalisez des économies d’énergie grâceaux détecteurs de présence et auxcapteurs de lumière du jour.

Intégrez les commandes GRAFIK Eye® àdes ordinateurs PC ou à deséquipements A/V.

L’armoire de puissance avec option2Link fournit deux liaisons de commandedistinctes dans chaque armoire.

Le contrôle de l’éclairage peuttemporairement être transféré vers unetable de mixage lors d’un événement oud’une représentation dans un espacearchitectural tel qu’un lieu de culte ou un auditorium.

/

IntégrationLe système de commande d’éclairage GRAFIK Eye® 4000 deLutron s’intègre parfaitement aux autres systèmes du bâtiment.Les contacts secs, les liaisons Bus et les commandes àInfrarouges de Lutron vous ouvrent tout un univers de possibilités.

Lutron | 11

Utilisez le logiciel international Designer de Lutron pourgagner du temps et simplifier les tâches de conception dusystème GRAFIK Eye® 4000.GRAFIK Eye® Designer 6.0 simplifie la sélection et la définition descaractéristiques en vous guidant à travers toutes les étapes duprocessus de conception de la gestion d’éclairage.

■ Gagnez du temps en important les informations de votre tableaude charge d’éclairage depuis un fichier Microsoft® Excel®.

■ Enregistrez vos modèles préférés pour vos futurs projets.

■ Imprimez les tableaux de charge, les listes de matériel et lessynoptiques dans chacune des 12 langues disponibles.

■ Exportez vos schémas dans des fichiers AutoCAD® dxf ouAdobe® pdf.

www.lutron.com/europe

©2012 Lutron Electronics Co., Inc. 01/12 P/N 367-886/FR

Bureaux internationaux

Brésil: São PauloTEL: +55 11 4327 3800

Chine : PékinTÉL : +86 10 5877 1818

Chine : Hong KongTÉL : +852 2104 7733

Chine : ShanghaiTÉL : +86 21 6288 1473

France : ParisTÉL : +33 1 56 59 16 64

Siège euroPéen

Lutron EA Ltd.6 Sovereign CloseLondon, E1W 3JFGrande-BretagneNumÉro dE TÉLÉphoNE GrATuiT : 0800 282 107TÉL. : +44 (0)20 7702 0657FAx. : +44 (0)20 7480 6899lutronlondon@lutron.com

Siège aSiatique

Lutron GL Ltd.#07-03 Tower Fifteen15 hoe Chiang roadSingapour 089316TÉL. : +65 6220 4666FAx. : +65 6220 4333lutronsea@lutron.com

Siège Mondial

Lutron Electronics Co., inc.7200 Suter roadCoopersburg, pA 18036-1299États-unisNumÉro d’AppEL GrATuiT : 1 888 LuTroN1TÉL. : +1 610 282 3800FAx. : +1 610 282 1243intsales@lutron.com

Japon : Minato-kuTÉL : +81 3 5575 8411

espagne : BarceloneTÉL : +34 93 496 57 42

espagne : MadridTÉL : +34 91 567 84 79

uae: dubaiTÉL: +971 4 299 1224

allemagne : BerlinTÉL : +49 (0)30 971045-90

india: BangaloreTÉL: +91 80 4030 0485

india: MumbaiTÉL: +91 22 4070 0867

india : delhiTÉL : +91 124 471 1900

italie : MilanNumÉro dE TÉLÉphoNEGrATuiT : 800 979 208