gouvernement du cameroun reboisement et … 8-99 (f) f.pdfcameroun depuis juin 1994. elle met en...
TRANSCRIPT
ORGANISATION INTERNATIONALE DES BOIS TROPICAUX
TITRE
NUMERO DE SERIE
COMITE
SOUMIS PAR
LANGUE D'ORIGINE
SOMMAIRE
OIBT PROPOSITION D'A V ANT PROJET
DEFINITION D'UNE STRATEGIE DE PROMOTION DES PLANTATIONS FRESTIERES INDIGENES POUR ESSENCES TROPICALES A CROISSANCE RAPIDE DANS LA VALLEE DU NYONG (PROVINCE DU CENTRE - CAMEROUN)
PPD 8/99 (F)
REBOISEMENT ET GESTION FORESTIERE
GOUVERNEMENT DU CAMEROUN
FRANÇAIS
La zone forestière de la vallée du Nyong dans le grand bassin de la Sanaga est située m~oritarement dans la province du Centre - Cameroun. Elle comprenant plusieurs réserves forestières dont les plus connues sont celles de Mbalmayo, d'Ottotomo et du Dja qu'il convient de préserver si on veut les épargner du phénomène de dégradation observé dans cette zone.
Une vulgarisation sylvicole menée dans cette zone il y'a une dizaine d'années a buté sur les incompréhensions dans le mode de gestion des plantations mais non sans laisser des nombreux acquis.
Sur la base de ces acquis, cette proposition d'avant-projet vise à apporter tous les éléments nécessaires à l'élaboration d'un projet en vue de la promotion des plantations forestières indigènes privées reposant sur un nouveau type de partenariat au moyen d'actions incitatrices concertées entre les populations-cibles et l'administration forestière.
AGENCE D'EXECUTION
GOUVERNEMENTS COOPERANTS
DUREE
DATE APPROXIMATIVE DE DEBUT
BUDGET ET SOURCES DE FINANCEMENT PROPOSEES
OFFICE NATIONAL DE DEVELOPPEMENT DES FORETS (ONADEF)
5 MOIS
DES FINANCEMENT
Source
OIBT Gouv't du Cameroun
TOTAL
Contribution en $E.U.
31125 17250
48375
Equivalent en Monnaies Locales
ORGANISATION INTERNATIONALE DES BOIS TROPICAUX
TITRE
NUMERO DE SERIE
COMITE
SOUMIS PAR
LANGUE D'ORIGINE
SOMMAIRE
OIBT PROPOSITION D'A V ANT PROJET
DEFINITION D'UNE STRATEGIE DE PROMOTION DES PLANTATIONS FRESTIERES INDIGENES POUR ESSENCES TROPICALES A CROISSANCE RAPIDE DANS LA VALLEE DU NYONG (PROVINCE DU CENTRE - CAMEROUN)
PPD 8/99 (F)
REBOISEMENT ET GESTION FORESTIERE
GOUVERNEMENT DU CAMEROUN
FRANÇAIS
La zone forestière de la vallée du Nyong dans le grand bassin de la Sanaga est située m~oritarement dans la province du Centre - Cameroun. Elle comprenant plusieurs réserves forestières dont les plus connues sont celles de Mbalmayo, d'Ottotomo et du Dja qu'il convient de préserver si on veut les épargner du phénomène de dégradation observé dans cette zone.
Une vulgarisation sylvicole menée dans cette zone il y'a une dizaine d'années a buté sur les incompréhensions dans le mode de gestion des plantations mais non sans laisser des nombreux acquis.
Sur la base de ces acquis, cette proposition d'avant-projet vise à apporter tous les éléments nécessaires à l'élaboration d'un projet en vue de la promotion des plantations forestières indigènes privées reposant sur un nouveau type de partenariat au moyen d'actions incitatrices concertées entre les populations-cibles et l'administration forestière.
AGENCE D'EXECUTION
GOUVERNEMENTS COOPERANTS
DUREE
DATE APPROXIMATIVE DE DEBUT
BUDGET ET SOURCES DE FINANCEMENT PROPOSEES
OFFICE NATIONAL DE DEVELOPPEMENT DES FORETS (ONADEF)
5 MOIS
DES FINANCEMENT
Source
OIBT Gouv't du Cameroun
TOTAL
Contribution en $E.U.
31125 17250
48375
Equivalent en Monnaies Locales
TABLE DES MATIERES Pages
Table des matières.. ................................................................................................................... i
A CONTEXTE...................................................................................................................... 1
1 RAPPORT AVEC L'OffiT..................................................................................................... 1 Conformité aux objectifs de l'OffiT................................................................................. 1
2 RAPPORT AVEC LES POLITIQUES NATIONALES .................................................. 2 2.1 Relation avec les politiques sectorielles relatives aux bois tropicaux 2.2 Relation avec les objectifs et les programmes sous-sectoriels 2.3 Cadre institutionnel et juridique
B PROJET:
1 ORIGINES...... .... ..... ......... .......... ...... .... ..... ...... ......... ........ .... ....... ............. ........... 3
2 OBJECTIFS DU PROJET.. ......... ....... .... ... ........... .... ..•...... ...... ...... ....... ... .•. ...... 4 2.1 Objectif de développement 2.2 Objectif spécifique
3 JUSTIFICATION DU PROJET.... ...... .... ....• ............. ........ ......... ....... ...... ........... 5 3.1 Problème à traiter 3.2 Caractéristiques de la région dans laquelle le projet sera exécuté 3.3 Autres aspects pertinents de la situation d'avant-projet 3.4 Situation escomptée à l'achèvement du projet 3.5 Bénéficiaires cibles 3.6 Stratégie du projet 3.7 Raison de soutien sollicité de la part de l'OIBT 3.8 Risques
4 PRODUIT......................................................................................................... 10
5 ACTIVITES ET APPORTS.... •... .....•. .•.. ... ..... ..... ....... ......... ...... .... ....... ........ ....... ... Il
6 CADRE LOGIQUE.............................................................................................. 12
7 PLAN DE TRAVAIL.............. .... ...... ... ...... .... ....... ........ ...... .... ....... ...... ..•.... .... .•.. ... 13
8 MONTAGE INSTITUTIONNEL POUR L'EXECUTION ET LES OPERATIONS............................................................................................. 14
C SURVEILLANCE, EVALUATION ET RAPPORT •••........ •.•.•.....•..... .••..... ....... 14
D BlIDGETS ... ............ ......... ................... .......... .................................... ..... 15
ANNEXE... .••...• •••.•...... .••••.... •••• .•••••••. ... .••••••••.•...•••••..•.•...... .•••••. .•..•.•......•..• 17
ADENDUM........................................................................................................ 18
TABLE DES MATIERES Pages
Table des matières.. ................................................................................................................... i
A CONTEXTE...................................................................................................................... 1
1 RAPPORT AVEC L'OffiT..................................................................................................... 1 Conformité aux objectifs de l'OffiT................................................................................. 1
2 RAPPORT AVEC LES POLITIQUES NATIONALES .................................................. 2 2.1 Relation avec les politiques sectorielles relatives aux bois tropicaux 2.2 Relation avec les objectifs et les programmes sous-sectoriels 2.3 Cadre institutionnel et juridique
B PROJET:
1 ORIGINES...... .... ..... ......... .......... ...... .... ..... ...... ......... ........ .... ....... ............. ........... 3
2 OBJECTIFS DU PROJET.. ......... ....... .... ... ........... .... ..•...... ...... ...... ....... ... .•. ...... 4 2.1 Objectif de développement 2.2 Objectif spécifique
3 JUSTIFICATION DU PROJET.... ...... .... ....• ............. ........ ......... ....... ...... ........... 5 3.1 Problème à traiter 3.2 Caractéristiques de la région dans laquelle le projet sera exécuté 3.3 Autres aspects pertinents de la situation d'avant-projet 3.4 Situation escomptée à l'achèvement du projet 3.5 Bénéficiaires cibles 3.6 Stratégie du projet 3.7 Raison de soutien sollicité de la part de l'OIBT 3.8 Risques
4 PRODUIT......................................................................................................... 10
5 ACTIVITES ET APPORTS.... •... .....•. .•.. ... ..... ..... ....... ......... ...... .... ....... ........ ....... ... Il
6 CADRE LOGIQUE.............................................................................................. 12
7 PLAN DE TRAVAIL.............. .... ...... ... ...... .... ....... ........ ...... .... ....... ...... ..•.... .... .•.. ... 13
8 MONTAGE INSTITUTIONNEL POUR L'EXECUTION ET LES OPERATIONS............................................................................................. 14
C SURVEILLANCE, EVALUATION ET RAPPORT •••........ •.•.•.....•..... .••..... ....... 14
D BlIDGETS ... ............ ......... ................... .......... .................................... ..... 15
ANNEXE... .••...• •••.•...... .••••.... •••• .•••••••. ... .••••••••.•...•••••..•.•...... .•••••. .•..•.•......•..• 17
ADENDUM........................................................................................................ 18
A. CONTEXTE 1. RAPPORT AVEC L'OIBT
1.1. CONFORMITE AUX OBJECTIFS DE L'OIBT
Cet avant-projet est en conformité avec les dispositions de l'Accord International de 1994 sur les bois tropicaux puisque les activités visent notamment à atteindre les objectifs Cc) Ct) et (j) de l'OIBT énoncés à l'article premier de cet accord à savoir :
(c) Contribuer au développement durable En oeuvrant pour:
• la promotion des plantations forestières villageoises privées • l'accroissement et la diversification des revenus agricoles et forestiers • une exploitation durable des produits forestiers.
(f) Promouvoir et appuyer la recherche - développement en vue d'améliorer la gestion des for~ts et l'efficacité de l'utilisation du bois, ainsi que d'accroître la capacité de conserver et de promouvoir d'autres valeurs de la for~t dans les for~ts tropicales productrices de bois d'oeuvre.
En posant les essais d'installation des plantations forestières indigènes pour des essences tropicales à croissance rapide en vue d'une exploitation durable des produits forestiers
CD Encourager les membres d appuyer et d développer des activités de reboisement en bois d'oeuvre tropicaux et de gestion forestière, ainsi que la remise en état des terres forestières dégradées, compte dûment tenu des intér~ts des communautés locales qui dépendent des ressources forestières.
En visant un reboisement à l'aide des essences tropicales en occupant aussi les terres forestières en dégradation et en adoptant une gestion privée des produits forestiers en vue de l'accroissement des revenus des communautés locales.
A. CONTEXTE 1. RAPPORT AVEC L'OIBT
1.1. CONFORMITE AUX OBJECTIFS DE L'OIBT
Cet avant-projet est en conformité avec les dispositions de l'Accord International de 1994 sur les bois tropicaux puisque les activités visent notamment à atteindre les objectifs Cc) Ct) et (j) de l'OIBT énoncés à l'article premier de cet accord à savoir :
(c) Contribuer au développement durable En oeuvrant pour:
• la promotion des plantations forestières villageoises privées • l'accroissement et la diversification des revenus agricoles et forestiers • une exploitation durable des produits forestiers.
(f) Promouvoir et appuyer la recherche - développement en vue d'améliorer la gestion des for~ts et l'efficacité de l'utilisation du bois, ainsi que d'accroître la capacité de conserver et de promouvoir d'autres valeurs de la for~t dans les for~ts tropicales productrices de bois d'oeuvre.
En posant les essais d'installation des plantations forestières indigènes pour des essences tropicales à croissance rapide en vue d'une exploitation durable des produits forestiers
CD Encourager les membres d appuyer et d développer des activités de reboisement en bois d'oeuvre tropicaux et de gestion forestière, ainsi que la remise en état des terres forestières dégradées, compte dûment tenu des intér~ts des communautés locales qui dépendent des ressources forestières.
En visant un reboisement à l'aide des essences tropicales en occupant aussi les terres forestières en dégradation et en adoptant une gestion privée des produits forestiers en vue de l'accroissement des revenus des communautés locales.
2
2. RAPPORT AVEC LES POUTIQUES NATIONALES
2.1. RELATIONS AVEC LES POUTIQUES SECTORIELLES RELATIVES AUX BOIS TROPICAUX
La présente proposition est confonne à la ligne de la politique forestière du Cameroun depuis juin 1994. Elle met en exergue trois principaux objectifs de cette politique fixés à court tenue à savoir :
• Assurer la protection de notre patrimoine forestier et participer à la sauvegarde de l'environnement et à la préservation de la biodiversité de façon pérenne.
Ceci à travers la rehabilitation des terres forestières dégradées, et la protection des bassins versants ;
• Améliorer la participation des populations à la conservation et à la gestion des ressources forestières afin que celles-ci contribuent à élever leur niveau de vie.
La poursuite de cet objectif est prévue dans le projet par l'option de création de de plantations forestières privées dont les retombées à l'exploitation accroîtront les revenus des populations ;
• Assurer le renouvellement de la ressource par la régénération et le reboisement en vue de perenniser le potentiel.
Cette disposition constitue l'objectif général de la présente proposition.
2.2. RELATIONS AVEC LES OBJECTIFS ET LES PROGRAMMES SOUS-SECTORIELS
Cet avant-projet se confonne au plan d'action forestier national à travers la participation volontaire et une gestion autonome des sylviculteurs privés.
2
2. RAPPORT AVEC LES POUTIQUES NATIONALES
2.1. RELATIONS AVEC LES POUTIQUES SECTORIELLES RELATIVES AUX BOIS TROPICAUX
La présente proposition est confonne à la ligne de la politique forestière du Cameroun depuis juin 1994. Elle met en exergue trois principaux objectifs de cette politique fixés à court tenue à savoir :
• Assurer la protection de notre patrimoine forestier et participer à la sauvegarde de l'environnement et à la préservation de la biodiversité de façon pérenne.
Ceci à travers la rehabilitation des terres forestières dégradées, et la protection des bassins versants ;
• Améliorer la participation des populations à la conservation et à la gestion des ressources forestières afin que celles-ci contribuent à élever leur niveau de vie.
La poursuite de cet objectif est prévue dans le projet par l'option de création de de plantations forestières privées dont les retombées à l'exploitation accroîtront les revenus des populations ;
• Assurer le renouvellement de la ressource par la régénération et le reboisement en vue de perenniser le potentiel.
Cette disposition constitue l'objectif général de la présente proposition.
2.2. RELATIONS AVEC LES OBJECTIFS ET LES PROGRAMMES SOUS-SECTORIELS
Cet avant-projet se confonne au plan d'action forestier national à travers la participation volontaire et une gestion autonome des sylviculteurs privés.
3
2.3. CADRE INSTITUTIONNEL ET JURIDIQUE
Le présent projet est appelé à évoluer dans un cadre institutionnel et juridique incluant :
1- Le Ministère de l'Environnement et des Forês ; 2- les accords internationaux souscrits par le Gouvernement Camerounais
relatifs aux bois tropicaux ; 3· la loi N° 94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la
faune et de la pêche en ce qui concerne notamment l'incitation à la création des forêts communautaires.
B.PROJET
1 - LES ORIGINES
L'habitude d'installer des petits reboisements privés par les populations locales ou les collectivités particulières dans certaines régions des pays existe depuis fort longtemps. Des exemples de ce type de reboisement s'observe notamment à Bangangté dans l'Ouest, à Bali dans le Nord-Ouest, à Maroua dans l'Extrême-Nord et surtout à Mbalmayo au coeur de la vallée du Nyong, région qui nous intéresse dans le cadre de la présente proposition.
Dans ces zones ci-dessus citées, il est loisible d'admirer que des arbres à longue révolution plantés par des particuliers sont aujourd'hui exploitables. Ceux à croissance rapide expérimentés dans les pratiques de l'agroforesterie, plus particulièrement autour des communautés locales de la vallée du Nyong à savoir : Akonolinga, Mbalmayo, Ngoumou et Makak avec des essences telles que: le Framiré, le Fraké, l'Ayous, l'Ezezan etc... nécessitent des plans autonomes d'aménagement.
Dans la vallée du Nyong, il ressort qu'une superficie boisée estimée à près de 100 ha a été entièrement boisée et qu'une cinquantaine de sylviculteurs peuvent y être identifiés.
Les orientations à donner quant à l'utilisation de ces bois sont à l'origine de la rupture de confiance qui existe aujourd'hui entre les agents forestiers et les sylviculteurs privé et du constat d'abandon des activités d'agroforesterie.
En effet il a été reconnu que les paysans se sont mis à utiliser à leur guise, pour la fourniture du bois de feu et de service, les boisements qu'ils croyaient les leurs. Ces utilisations ont été jugées abusives par les services forestiers en place de l'époque. Ainsi est née l'ambiguïté des options de gestion de la forêt privée et le conflit sylviculteurs-agents forestiers. D'où la difficulté de réintégrer la
3
2.3. CADRE INSTITUTIONNEL ET JURIDIQUE
Le présent projet est appelé à évoluer dans un cadre institutionnel et juridique incluant :
1- Le Ministère de l'Environnement et des Forês ; 2- les accords internationaux souscrits par le Gouvernement Camerounais
relatifs aux bois tropicaux ; 3· la loi N° 94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la
faune et de la pêche en ce qui concerne notamment l'incitation à la création des forêts communautaires.
B.PROJET
1 - LES ORIGINES
L'habitude d'installer des petits reboisements privés par les populations locales ou les collectivités particulières dans certaines régions des pays existe depuis fort longtemps. Des exemples de ce type de reboisement s'observe notamment à Bangangté dans l'Ouest, à Bali dans le Nord-Ouest, à Maroua dans l'Extrême-Nord et surtout à Mbalmayo au coeur de la vallée du Nyong, région qui nous intéresse dans le cadre de la présente proposition.
Dans ces zones ci-dessus citées, il est loisible d'admirer que des arbres à longue révolution plantés par des particuliers sont aujourd'hui exploitables. Ceux à croissance rapide expérimentés dans les pratiques de l'agroforesterie, plus particulièrement autour des communautés locales de la vallée du Nyong à savoir : Akonolinga, Mbalmayo, Ngoumou et Makak avec des essences telles que: le Framiré, le Fraké, l'Ayous, l'Ezezan etc... nécessitent des plans autonomes d'aménagement.
Dans la vallée du Nyong, il ressort qu'une superficie boisée estimée à près de 100 ha a été entièrement boisée et qu'une cinquantaine de sylviculteurs peuvent y être identifiés.
Les orientations à donner quant à l'utilisation de ces bois sont à l'origine de la rupture de confiance qui existe aujourd'hui entre les agents forestiers et les sylviculteurs privé et du constat d'abandon des activités d'agroforesterie.
En effet il a été reconnu que les paysans se sont mis à utiliser à leur guise, pour la fourniture du bois de feu et de service, les boisements qu'ils croyaient les leurs. Ces utilisations ont été jugées abusives par les services forestiers en place de l'époque. Ainsi est née l'ambiguïté des options de gestion de la forêt privée et le conflit sylviculteurs-agents forestiers. D'où la difficulté de réintégrer la
4
population dans les actions de promotion et de développement des forêts. Le dialogue n'a jamais été rétabli depuis lors.
Pendant ce temps, la végétation a continué à disparaître à cause des érosions, du surpâturage et de la surexploitation des produits ligneux.
Les données socio-économiques recueillies il y a quelques années ont révélé une certaine prise de conscience dans l'optique de revoir une série d'actions incitatrices en faveur des sylviculteurs privés pour la relance de ce volet de foresterie communautaire. Elle constitue le fondement de la présente proposition.
Ces données socio-économiques devront toutefois être actualisées pour tenir compte de l'évolution probable des attentes des différents partenaires à concilier dans le cadre législatif et réglementaire actuel ainsi que de celle prévisible de l'exploitation et de commercialisation des produits ligneux.
Cependant, il s'agira de revoir et de reformuler le consensus, de renouer le contact et le dialogue entre sylviculteurs potentiels et agents forestiers afin d'aboutir à un nouveau type de partenariat qui facilitera la mise en oeuvre du projet.
Le rétablissement de ce dialogue nécessite un changement d'approche dont les contours devront être apportés par la présente proposition à partir d'une concertation avec les populations qui tienne compte, mieux que par le passé, de leurs besoins et de leurs attentes légitimes.
2. OBJECTIFS DU PROJET
2.1. OBJECTIF DE DEVELOPPEMEN'r
Face à un déboisement et une dégradation de la biodiversité observés dans la région et eu égard aux besoins des populations indigènes concernées, cet avant-projet vise à accroître et pérenniser le potentiel ligneux par la regénération et le reboisement.
2.2. OBJECTIF SPECIFIQUE
Afin de contribuer à l'atteinte de l'ebjectif de- développement, cet avant-projet devra définir une stratégie consensuelle de promotion des plantations forestières indigènes pour essences tropicales à croissance rapide dans la vallée du Nyong.
4
population dans les actions de promotion et de développement des forêts. Le dialogue n'a jamais été rétabli depuis lors.
Pendant ce temps, la végétation a continué à disparaître à cause des érosions, du surpâturage et de la surexploitation des produits ligneux.
Les données socio-économiques recueillies il y a quelques années ont révélé une certaine prise de conscience dans l'optique de revoir une série d'actions incitatrices en faveur des sylviculteurs privés pour la relance de ce volet de foresterie communautaire. Elle constitue le fondement de la présente proposition.
Ces données socio-économiques devront toutefois être actualisées pour tenir compte de l'évolution probable des attentes des différents partenaires à concilier dans le cadre législatif et réglementaire actuel ainsi que de celle prévisible de l'exploitation et de commercialisation des produits ligneux.
Cependant, il s'agira de revoir et de reformuler le consensus, de renouer le contact et le dialogue entre sylviculteurs potentiels et agents forestiers afin d'aboutir à un nouveau type de partenariat qui facilitera la mise en oeuvre du projet.
Le rétablissement de ce dialogue nécessite un changement d'approche dont les contours devront être apportés par la présente proposition à partir d'une concertation avec les populations qui tienne compte, mieux que par le passé, de leurs besoins et de leurs attentes légitimes.
2. OBJECTIFS DU PROJET
2.1. OBJECTIF DE DEVELOPPEMEN'r
Face à un déboisement et une dégradation de la biodiversité observés dans la région et eu égard aux besoins des populations indigènes concernées, cet avant-projet vise à accroître et pérenniser le potentiel ligneux par la regénération et le reboisement.
2.2. OBJECTIF SPECIFIQUE
Afin de contribuer à l'atteinte de l'ebjectif de- développement, cet avant-projet devra définir une stratégie consensuelle de promotion des plantations forestières indigènes pour essences tropicales à croissance rapide dans la vallée du Nyong.
5
2. JUSTIFICATION DU PROJET
3.1 PROBLEME A TRAITER
Dans la région de la vallée du Nyong, la forêt se dégrade à un rythme rapide à cause des pratiques agricoles, de l'exploitation forestière et de l'utilisation abusive des bois de feu.
Les plantations forestières entreprises en régie pour y remédier connaissent une très timide progression dans un contexte de rupture de dialogue entre les populations riveraines et les agents forestiers. En effet, le mode de gestion de ces arbres venus à maitriser n'est pas toujour clair dans l'esprit des communautés à la base.
Face à cette réalité, il est question d'arriver, de façon concertée, à une approche nouvelle basée sur les plantations forestières indigènes pour essences à croissance rapide et leur exploitation durable en tenant le plus grand compte des intérêts des populations et de l'administration en matière de forêt.
3.2 CARACTERISTIQUES DE LA REGION
3.2.1 Situadon
La vallée du Nyong est située dans le creux délimité au nord par le Département du Mfoundi, au sud par les Départements de la Vallée du Ntem et du Dja-et-Lobo, à l'est par le Département du Haut-Nyong et à l'ouest par Département du Nyong-et-Kellé, sur une étendue d'environ 3 millions d'hectares.
3.2.2 Relief
Il est assez homogène. L'altitude varie entre 300 et 1200 m en moyenne. Dans l'ensemble, près du tiers de la zone présente des difficultés d'accès.
3.2.3 Climat
Il s'agit d'un climat équatorial caractérisé par quatre saisons dont une grande saison sèche et une grande saison des pluies, alternant avec une petite saison sèche et une petite saison des pluies.
La pluviométrie varie entre 1200 et 1700 mm selon les endroits.
5
2. JUSTIFICATION DU PROJET
3.1 PROBLEME A TRAITER
Dans la région de la vallée du Nyong, la forêt se dégrade à un rythme rapide à cause des pratiques agricoles, de l'exploitation forestière et de l'utilisation abusive des bois de feu.
Les plantations forestières entreprises en régie pour y remédier connaissent une très timide progression dans un contexte de rupture de dialogue entre les populations riveraines et les agents forestiers. En effet, le mode de gestion de ces arbres venus à maitriser n'est pas toujour clair dans l'esprit des communautés à la base.
Face à cette réalité, il est question d'arriver, de façon concertée, à une approche nouvelle basée sur les plantations forestières indigènes pour essences à croissance rapide et leur exploitation durable en tenant le plus grand compte des intérêts des populations et de l'administration en matière de forêt.
3.2 CARACTERISTIQUES DE LA REGION
3.2.1 Situadon
La vallée du Nyong est située dans le creux délimité au nord par le Département du Mfoundi, au sud par les Départements de la Vallée du Ntem et du Dja-et-Lobo, à l'est par le Département du Haut-Nyong et à l'ouest par Département du Nyong-et-Kellé, sur une étendue d'environ 3 millions d'hectares.
3.2.2 Relief
Il est assez homogène. L'altitude varie entre 300 et 1200 m en moyenne. Dans l'ensemble, près du tiers de la zone présente des difficultés d'accès.
3.2.3 Climat
Il s'agit d'un climat équatorial caractérisé par quatre saisons dont une grande saison sèche et une grande saison des pluies, alternant avec une petite saison sèche et une petite saison des pluies.
La pluviométrie varie entre 1200 et 1700 mm selon les endroits.
6
3.2.3 Sols
Deux types de sols sont rencontrés dans l'ensemble de la zone. Il s'agit des sols ferralitiques rouges et jaunes et des sols hydromorphes. Ces sols sont généralement pauvres et riches en matière orgaruque.
3.2.4 Hydrograbie
La vallée du Nyong fait partie du bassin de la Sanaga. Le réseau hydrographique y est dense et comporte des cours d'eau de moyenne importance (Nyong, So'o, Mefou, Akono, Lala, Mfoumou, Afamba, Bivoumou) et de nombreux petits cours d'eau parmi lesquels Mvila, Ossokoe, Bibanda, Mendu, Loko, ......... .
3.2.5 Végétation
La région de la vallé du Nyong comporte une végétation riche dominée par les sterculiacées et les ulmacées. On y décèle plusieurs espèces à croissance rapide, telles que l'Ayous CTriplochoton scleroxylon) l'Akom CTerninalia suberba). On peut y distinguer également des fonnations arborées marécageuses et des forêts secondaires issues d'anciennes jachères.
3.2.6 Population
La vallée du Nyong est une zone moyennement peuplée avec une densité moyenne d'environ 15 habitants au km2
• Cette population comporte quatre ethnies : Ewondo, Mvele, Maka, Bassa, organisée en cantons, groupements, villages et grandes familles. Elle est fortement scolarisée et en majorité chrétienne.
3.2.7 Activités agricoles
L'agriculture itinérante sur brftlis constitue l'activité principale de la région (80 % de la population). Elle évolue maintenant d'une production jadis destinée à l'autoconsommation vers une agriculture de marché desservant les grands centres urbains Douala et Yaoundé, et même pour certains produits (macabo) certains pays frontaliers (Gabon, Guinée Equatoriale).
L'élevage est encore de type traditionnel avec le petit bétail et la volaille souvent laissée en divagation.
6
3.2.3 Sols
Deux types de sols sont rencontrés dans l'ensemble de la zone. Il s'agit des sols ferralitiques rouges et jaunes et des sols hydromorphes. Ces sols sont généralement pauvres et riches en matière orgaruque.
3.2.4 Hydrograbie
La vallée du Nyong fait partie du bassin de la Sanaga. Le réseau hydrographique y est dense et comporte des cours d'eau de moyenne importance (Nyong, So'o, Mefou, Akono, Lala, Mfoumou, Afamba, Bivoumou) et de nombreux petits cours d'eau parmi lesquels Mvila, Ossokoe, Bibanda, Mendu, Loko, ......... .
3.2.5 Végétation
La région de la vallé du Nyong comporte une végétation riche dominée par les sterculiacées et les ulmacées. On y décèle plusieurs espèces à croissance rapide, telles que l'Ayous CTriplochoton scleroxylon) l'Akom CTerninalia suberba). On peut y distinguer également des fonnations arborées marécageuses et des forêts secondaires issues d'anciennes jachères.
3.2.6 Population
La vallée du Nyong est une zone moyennement peuplée avec une densité moyenne d'environ 15 habitants au km2
• Cette population comporte quatre ethnies : Ewondo, Mvele, Maka, Bassa, organisée en cantons, groupements, villages et grandes familles. Elle est fortement scolarisée et en majorité chrétienne.
3.2.7 Activités agricoles
L'agriculture itinérante sur brftlis constitue l'activité principale de la région (80 % de la population). Elle évolue maintenant d'une production jadis destinée à l'autoconsommation vers une agriculture de marché desservant les grands centres urbains Douala et Yaoundé, et même pour certains produits (macabo) certains pays frontaliers (Gabon, Guinée Equatoriale).
L'élevage est encore de type traditionnel avec le petit bétail et la volaille souvent laissée en divagation.
7
3.2.8 Industrie
L'industrie du bois d'oeuvre domine dans la région avec deux grandes usines de transformation locale : Ecam Placages, et COCAM Ondustrie des contre-plaqués du Cameroun).
3.2.9 Infrastructures
D'une manière générale, la région est désenclavée avec plusieurs tronçons bitumés même si les conditions d'accès par endroit sont parfois difficiles à cause du manque d'entretien routier et la traversée de certains cours d'eau.
3.3. AUTRES ASPECTS PER'DNENTS DE LA SITUA'DON D'AVANT PROJET
La population de la vallée du Nyong est très attachée au domaine forestier environnant et a l'habitude, en raison des interventions antérieures, des pratiques sylvicoles. A cause de la rupture de confiance avec le personnel d'administration forestière, les actions de reconstitution du couvert forestier se sont arrêtées pendant que la population connaît une croissance rapide.
Le maintien de cette situation comporte de nombreux risques d'accentuation de dégradation du milieu environnemental et représente une menace sérieuse pour des nombreuses réserves forestières qu'abrite la zone (Réserves d'Ottotome, de Mbalmayo et du Dja notamment) et qu'il convient de prévenir.
3.4. SITUA'DON ESCOMPTEE AL' ACHEVEMENT DE L'AVANT- PROJET
L'achèvement de l'avant-projet devra permettre la formulation d'un projet prenant en compte les éléments découlant des travaux réalisés pendant le préprojet à savoir :
- L'actualisation des données socio-économiques
- La définition des actions incitatives et de la stratégie de vulgarisation
- L'établissement de la liste des essences appropriées ainsi que les associations éventuelles dans le cadre d'une agroforesterie de développement
- L'élaboration d'un plan de gestion future des peuplements approuvé par les populations
7
3.2.8 Industrie
L'industrie du bois d'oeuvre domine dans la région avec deux grandes usines de transformation locale : Ecam Placages, et COCAM Ondustrie des contre-plaqués du Cameroun).
3.2.9 Infrastructures
D'une manière générale, la région est désenclavée avec plusieurs tronçons bitumés même si les conditions d'accès par endroit sont parfois difficiles à cause du manque d'entretien routier et la traversée de certains cours d'eau.
3.3. AUTRES ASPECTS PER'DNENTS DE LA SITUA'DON D'AVANT PROJET
La population de la vallée du Nyong est très attachée au domaine forestier environnant et a l'habitude, en raison des interventions antérieures, des pratiques sylvicoles. A cause de la rupture de confiance avec le personnel d'administration forestière, les actions de reconstitution du couvert forestier se sont arrêtées pendant que la population connaît une croissance rapide.
Le maintien de cette situation comporte de nombreux risques d'accentuation de dégradation du milieu environnemental et représente une menace sérieuse pour des nombreuses réserves forestières qu'abrite la zone (Réserves d'Ottotome, de Mbalmayo et du Dja notamment) et qu'il convient de prévenir.
3.4. SITUA'DON ESCOMPTEE AL' ACHEVEMENT DE L'AVANT- PROJET
L'achèvement de l'avant-projet devra permettre la formulation d'un projet prenant en compte les éléments découlant des travaux réalisés pendant le préprojet à savoir :
- L'actualisation des données socio-économiques
- La définition des actions incitatives et de la stratégie de vulgarisation
- L'établissement de la liste des essences appropriées ainsi que les associations éventuelles dans le cadre d'une agroforesterie de développement
- L'élaboration d'un plan de gestion future des peuplements approuvé par les populations
8
· La détermination des conditions d'autofinancement des activités au terme du projet.
3.5. LES BENEFICIAIRES CIBLES ET AUTRES PERSONNES CONCERNEES
Les principaux bénéficiaires seront les populations riveraines et l'administration forestière qui retrouveront un meilleur cadre de dialogue et de concertation devant aboutir à un programme de reboisement.
L'exploitation des résultats des études sera d'un grand apport pour les aménagistes , les utilisateurs de bois et les services de vulgarisation agricole.
3.6 STRATEGIES DE L'AVANT-PROJET
3.6.1 MOTIFS DU CHOIX
Le choix de la vallée du Nyong pour la mise en place du projet a été dicté par les considérations ci-après :
• L'existence à priori dans la zone des essais des plantations indigènes; • les aptitudes reconnues des populations à conduire de telles plantations
• les prédispositions naturelles de la région des points de vue tloristique, édaphlqueetclùnatique;
• la nécessité de la protection des bassins versants ; • la localisation de la zone propice à la dissémination des résultats ; • le vœu manifesté par les populations.
3.6.2 Leçons tirées des évaluations passées
Les incompréhensions constatées lors des premiers essais menés dans la région en matière de plantations forestières ont conduit à une rupture de collaboration entre les agents forestiers et les populations et ont permis de déceler :
• une sensibilisation insuffisante des populations ; • l'absence d'un consensus préalable sur la gestion des plantations à
mettre en place; • les insuffisances de la législation en matière de foresterie
communautaire.
8
· La détermination des conditions d'autofinancement des activités au terme du projet.
3.5. LES BENEFICIAIRES CIBLES ET AUTRES PERSONNES CONCERNEES
Les principaux bénéficiaires seront les populations riveraines et l'administration forestière qui retrouveront un meilleur cadre de dialogue et de concertation devant aboutir à un programme de reboisement.
L'exploitation des résultats des études sera d'un grand apport pour les aménagistes , les utilisateurs de bois et les services de vulgarisation agricole.
3.6 STRATEGIES DE L'AVANT-PROJET
3.6.1 MOTIFS DU CHOIX
Le choix de la vallée du Nyong pour la mise en place du projet a été dicté par les considérations ci-après :
• L'existence à priori dans la zone des essais des plantations indigènes; • les aptitudes reconnues des populations à conduire de telles plantations
• les prédispositions naturelles de la région des points de vue tloristique, édaphlqueetclùnatique;
• la nécessité de la protection des bassins versants ; • la localisation de la zone propice à la dissémination des résultats ; • le vœu manifesté par les populations.
3.6.2 Leçons tirées des évaluations passées
Les incompréhensions constatées lors des premiers essais menés dans la région en matière de plantations forestières ont conduit à une rupture de collaboration entre les agents forestiers et les populations et ont permis de déceler :
• une sensibilisation insuffisante des populations ; • l'absence d'un consensus préalable sur la gestion des plantations à
mettre en place; • les insuffisances de la législation en matière de foresterie
communautaire.
9
Mais ces essais auront également contribué à maintenir un besoin latent de la poursuite des expériences dans un contexte nouveau où les études d'avant-projet permettront d'apporter des orientations précises.
3.6.3 Aspects techniques et sciendfiques
L'avant-projet permettra d'affiner les données sur les essences appropriées, les associations ainsi que les systèmes et les pratiques agrosylvicoles en projetant sur les formes d'exploitation possible.
3.6.4 Aspects économiques
A long terme, le projet devrait générer des revenus issus de la vente aussi bien des produits forestiers qu'agricoles. Ces revenus à travers diverses taxes profiteront également aux collectivités locales.
3.6.5 Aspects liés à l'environnement
Ce projet vise à terme une augmentation du couvert forestier devant assurer la protection d'un bassin versant tout en contribuant au maintien des équilibres écologiques et la stabilisation de l'agriculture.
3.6.6 Aspects sociaux
La présente proposition devra résulter en la création des plantations forestières privées en évitant de déposséder les paysans de leurs terres et en contribuant à l'amélioration de leur niveau de vie.
3.6.7 Aspects liés à la gesdon
La durée de cet avant-projet est de cinq mois. La supervision technique sera assurée par l'ONADEF et les diverses études à mener associeront intimément les populations locales .
3.7. RAISONS DU SOUTIEN SOLUCITE DE LA PART DE L'OIBT
3.7.1 Aspects liés à l'OIBT
La présente proposition cadre avec les objectifs de l'OIBT du fait qu'elle constitue une contribution au développement durable et obéit aux directives de l'OIBT liées au développement des reboisements et à la tranformation des bois tropicaux.
9
Mais ces essais auront également contribué à maintenir un besoin latent de la poursuite des expériences dans un contexte nouveau où les études d'avant-projet permettront d'apporter des orientations précises.
3.6.3 Aspects techniques et sciendfiques
L'avant-projet permettra d'affiner les données sur les essences appropriées, les associations ainsi que les systèmes et les pratiques agrosylvicoles en projetant sur les formes d'exploitation possible.
3.6.4 Aspects économiques
A long terme, le projet devrait générer des revenus issus de la vente aussi bien des produits forestiers qu'agricoles. Ces revenus à travers diverses taxes profiteront également aux collectivités locales.
3.6.5 Aspects liés à l'environnement
Ce projet vise à terme une augmentation du couvert forestier devant assurer la protection d'un bassin versant tout en contribuant au maintien des équilibres écologiques et la stabilisation de l'agriculture.
3.6.6 Aspects sociaux
La présente proposition devra résulter en la création des plantations forestières privées en évitant de déposséder les paysans de leurs terres et en contribuant à l'amélioration de leur niveau de vie.
3.6.7 Aspects liés à la gesdon
La durée de cet avant-projet est de cinq mois. La supervision technique sera assurée par l'ONADEF et les diverses études à mener associeront intimément les populations locales .
3.7. RAISONS DU SOUTIEN SOLUCITE DE LA PART DE L'OIBT
3.7.1 Aspects liés à l'OIBT
La présente proposition cadre avec les objectifs de l'OIBT du fait qu'elle constitue une contribution au développement durable et obéit aux directives de l'OIBT liées au développement des reboisements et à la tranformation des bois tropicaux.
10 ! l,'
3.7.2 Relations avec des actions pertinentes soutenues par d'autres donateurs
Cette proposition tient compte de la réflexion en cours dans le cadre du projet «Foresterie Communautaire» mené avec la coopération britanique.
3.8. RISQUES.
L'exécution de cet avant-projet pourrait rencontrer une certaine méfiance de certains paysans en raison des expériences passées ou des problèmes de sécurisation foncière. Une bonne sensbilisation est nécessaire pour lever toutes ces incompréhensions.
4. PRODUIT
Toutes les infonnations nécessaires pour assurer la viabilité du projet -suite sont disponibles et une proposition de projet est élaborée pour financement OffiT.
10 ! l,'
3.7.2 Relations avec des actions pertinentes soutenues par d'autres donateurs
Cette proposition tient compte de la réflexion en cours dans le cadre du projet «Foresterie Communautaire» mené avec la coopération britanique.
3.8. RISQUES.
L'exécution de cet avant-projet pourrait rencontrer une certaine méfiance de certains paysans en raison des expériences passées ou des problèmes de sécurisation foncière. Une bonne sensbilisation est nécessaire pour lever toutes ces incompréhensions.
4. PRODUIT
Toutes les infonnations nécessaires pour assurer la viabilité du projet -suite sont disponibles et une proposition de projet est élaborée pour financement OffiT.
11
5. ACTMTES ET APPORTS
ELEMENTS
ACTIVITES APPORTS COUTS Activité 1 : Planification et programmation - Coordonnateur National
des activités (Examen de la situation - Personnel administratif d'avant-projet, élaboration des termes de références (IDR) et d'un plan de travail détaillé)
- Consultant en études Activité 2 : Etudes socio-économiques socio-économiques 2HM
- Coordonnateur National - Cadre d'appui/ONADEF - Consultant agroforestier
Activité 3 :Etudes sylvicoles et - Coordonnateur National 2HM agrosylvicoles - Cadre d'appuilONADEF
- Coordonnateur National Activité 4: Formulation d'une - Cadres d'appuilONADEF proposition de projet:
- Conseiller Technique Principal Activité 5: Atelier d'évaluation, rapport - Coordonnateur National 0,5 HM
final - Personnes-ressources
11
5. ACTMTES ET APPORTS
ELEMENTS
ACTIVITES APPORTS COUTS Activité 1 : Planification et programmation - Coordonnateur National
des activités (Examen de la situation - Personnel administratif d'avant-projet, élaboration des termes de références (IDR) et d'un plan de travail détaillé)
- Consultant en études Activité 2 : Etudes socio-économiques socio-économiques 2HM
- Coordonnateur National - Cadre d'appui/ONADEF - Consultant agroforestier
Activité 3 :Etudes sylvicoles et - Coordonnateur National 2HM agrosylvicoles - Cadre d'appuilONADEF
- Coordonnateur National Activité 4: Formulation d'une - Cadres d'appuilONADEF proposition de projet:
- Conseiller Technique Principal Activité 5: Atelier d'évaluation, rapport - Coordonnateur National 0,5 HM
final - Personnes-ressources
- 12 -
6 - CADRE LOGIQUE
INDICATEURS MOYENS DE HYPOTBESES ELEMENTS DE L'AVANT-PROJET VERIFIABLES VERIFICATION
OBJECTIVEMENT Objectif de dév~lonnement : Accroissement des superficies - Statistiques forestières Accroître et pérenniser le potentiel ligneux par annuelles de reboisement - Evaluations diverses la régénération et le reboisement Objectif snécifique : Une stratégie de promotion - Document de projet - L'avant-projet est financé Définir une stratégie consensuelle de est décrite - Rapports d'études parl'OmT promotion des plantations forestières indigènes pour essences tropicales à croissance rapide - Les études sont concluantes dans la vallée du Nyong Produit: Le projet est élaboré et - Document de projet Les conditions de viabilité Toutes les informations nécessaires à la soumis au financement OmT - Rapport final de sont établies viabilité du projet-suite sont disponibles et une l'avant-projet proposition de projet est élaborée pour un financement OmT. Activité 1 : Plan de travail détaillé Document de plan de travail Planification et programmation des activités TOR des études des TOR des études
consultants disponibles Activité 2: Les problèmes - Rapport cadre Etudes socio-économiques socio-économiques sont d'appuiJONADEF
sériés et analysés - Rapport consultant Activité 3: Les problèmes de plantations - Rapport cadre Etudes sylvicoles et agrosylvicoles sylvicoles et agrosylvicoles d'appuilONADEF
sont traités - Rapport consultant Activité 4 : Le projet est élaboré - Document de projet Elaboration de la proposition de projet - Rapport final avant-projet Activité 5: Tenue d'un atelier Rapport final avant-projet Atelier d'évaluation, rapport final
- 12 -
6 - CADRE LOGIQUE
INDICATEURS MOYENS DE HYPOTBESES ELEMENTS DE L'AVANT-PROJET VERIFIABLES VERIFICATION
OBJECTIVEMENT Objectif de dév~lonnement : Accroissement des superficies - Statistiques forestières Accroître et pérenniser le potentiel ligneux par annuelles de reboisement - Evaluations diverses la régénération et le reboisement Objectif snécifique : Une stratégie de promotion - Document de projet - L'avant-projet est financé Définir une stratégie consensuelle de est décrite - Rapports d'études parl'OmT promotion des plantations forestières indigènes pour essences tropicales à croissance rapide - Les études sont concluantes dans la vallée du Nyong Produit: Le projet est élaboré et - Document de projet Les conditions de viabilité Toutes les informations nécessaires à la soumis au financement OmT - Rapport final de sont établies viabilité du projet-suite sont disponibles et une l'avant-projet proposition de projet est élaborée pour un financement OmT. Activité 1 : Plan de travail détaillé Document de plan de travail Planification et programmation des activités TOR des études des TOR des études
consultants disponibles Activité 2: Les problèmes - Rapport cadre Etudes socio-économiques socio-économiques sont d'appuiJONADEF
sériés et analysés - Rapport consultant Activité 3: Les problèmes de plantations - Rapport cadre Etudes sylvicoles et agrosylvicoles sylvicoles et agrosylvicoles d'appuilONADEF
sont traités - Rapport consultant Activité 4 : Le projet est élaboré - Document de projet Elaboration de la proposition de projet - Rapport final avant-projet Activité 5: Tenue d'un atelier Rapport final avant-projet Atelier d'évaluation, rapport final
- 13 -
7 - PLAN DE TRAVAIL
MOIS 1 2 3 4 5
ACTIVITES Planification et programmation des xxxxxxx activités
i
Etudes socio-économiques xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Etudes sylvicoles et agrosylvicoles xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Elaboration proposition de projet xxxxxxx xxxxxxx
Recrutement CTP et envoi des documents élaborés xxxxxxx
Tenue atelier évaluation xxxx
Administration du projet (CN) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ~ .. xxxxxxx
- 13 -
7 - PLAN DE TRAVAIL
MOIS 1 2 3 4 5
ACTIVITES Planification et programmation des xxxxxxx activités
Etudes socio-économiques xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Etudes sylvicoles et agrosylvicoles xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Elaboration proposition de projet xxxxxxx xxxxxxx
Recrutement CTP et envoi des documents élaborés xxxxxxx
Tenue atelier évaluation xxxx
Administration du projet (CN) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
14
8 - MONTAGE INSTITUTIONNEL POUR L'EXECUTION ET LES OPERATIONS
8.1 Structure administrative
L'exécution de cet avant-projet relèvera de la responsabilité de l'ONADEF conformément aux dispositions de l'OIBT.
Une coordination du projet mise en place par l'ONADEF à travers la désignation d'un Coordonnateur National assurera l'exécution au quotidien des activités.
Les cadres d'appui à l'ONADEF devront accompagner les consultants lors des descentes sur le terrain.
8.2 Personnel essentiel et expertise
Il comporte:
- Un Coordonnateur National pour une durée de 5 mois
- Un Conseiller Technique Principal qui pendant deux semames va aider dans l'appréciation finale et la valorisation des documents.
- Un Consultant pour les études socio-économiques pendant deux mois
- Un Consultant pour les études sylvicoles et agrosylvicoles pendant deux mois
C - SURVEILLANCE, EVALUATION ET RAPPORT
1 - Surveillance
Le projet fera l'objet d'un examen technique bipartite selon les règles de l'OIBT.
2 - Evaluation
L'évaluation sera assurée conformément aux procédures de l'OIBT. A cet effet des consultations nécessaires auront lieu entre l'ONADEF et l'OIBT donc un représentant pourra participer à l'atelier d'évaluation.
3 - Rapport
Un rapport sera élaboré à la fin de l'atelier d'évaluation et dans le mois suivant l'achèvement de l'avant-projet, un rapport final élaboré par le Coordonnateur National sera soumis à l'OIBT par l'ONADEF.
14
8 - MONTAGE INSTITUTIONNEL POUR L'EXECUTION ET LES OPERATIONS
8.1 Structure administrative
L'exécution de cet avant-projet relèvera de la responsabilité de l'ONADEF conformément aux dispositions de l'OIBT.
Une coordination du projet mise en place par l'ONADEF à travers la désignation d'un Coordonnateur National assurera l'exécution au quotidien des activités.
Les cadres d'appui à l'ONADEF devront accompagner les consultants lors des descentes sur le terrain.
8.2 Personnel essentiel et expertise
Il comporte:
- Un Coordonnateur National pour une durée de 5 mois
- Un Conseiller Technique Principal qui pendant deux semames va aider dans l'appréciation finale et la valorisation des documents.
- Un Consultant pour les études socio-économiques pendant deux mois
- Un Consultant pour les études sylvicoles et agrosylvicoles pendant deux mois
C - SURVEILLANCE, EVALUATION ET RAPPORT
1 - Surveillance
Le projet fera l'objet d'un examen technique bipartite selon les règles de l'OIBT.
2 - Evaluation
L'évaluation sera assurée conformément aux procédures de l'OIBT. A cet effet des consultations nécessaires auront lieu entre l'ONADEF et l'OIBT donc un représentant pourra participer à l'atelier d'évaluation.
3 - Rapport
Un rapport sera élaboré à la fin de l'atelier d'évaluation et dans le mois suivant l'achèvement de l'avant-projet, un rapport final élaboré par le Coordonnateur National sera soumis à l'OIBT par l'ONADEF.
15
) lit
D- BUDGETS
l - CONTRIBUTION DE L'OIBT
Désignation Eléménts de coût
10. Personnel du projet
14 Conseiller Technique Principal Total Partiel
20. Sous-traitants
Consultant en études socio-économiques
Consultant en sylviculture et agrosylviculture
Total partiel
40. lnunobilisations
43 Achat équipement - Equipement informatique
Total partiel
50. Matières consonunables
52 Pièces détachées
53 Frais d'entretien
54 Fournitures de bureau
56 Carburant et lubrifiants Total partiel
60. Divers
70.
Atelier d'évaluation
Total partiel
Frais de régie OIBT - Suivi et évaluation - Frais administratifs Total partiel
TOTAL GENERAL (I)
0,5 hm
2hm
2hm
Montant en $ E U
8000 8000
4000
4000
8000
4000
4000
2000
1 000
1 000
2000 6000
2000
2000
1 500 1 625 3 125
31125
15
) lit
D- BUDGETS
l - CONTRIBUTION DE L'OIBT
Désignation Eléménts de coût
10. Personnel du projet
14 Conseiller Technique Principal Total Partiel
20. Sous-traitants
Consultant en études socio-économiques
Consultant en sylviculture et agrosylviculture
Total partiel
40. lnunobilisations
43 Achat équipement - Equipement informatique
Total partiel
50. Matières consonunables
52 Pièces détachées
53 Frais d'entretien
54 Fournitures de bureau
56 Carburant et lubrifiants Total partiel
60. Divers
70.
Atelier d'évaluation
Total partiel
Frais de régie OIBT - Suivi et évaluation - Frais administratifs Total partiel
TOTAL GENERAL (I)
0,5 hm
2hm
2hm
Montant en $ E U
8000 8000
4000
4000
8000
4000
4000
2000
1 000
1 000
2000 6000
2000
2000
1 500 1 625 3 125
31125
16
1 • J 1
II - CONTRIBUTION DU CAMEROUN
Désignation EléDlénts de coût
10. Personnel du projet
Il Cadre du projet
Coordonnateur National
13 Personnel administratif
30. Frais de mission
40. Immobilisations
~ Aménagement bureaux
60. Divers
Services consommés (eau, électricité), photocopies
TOTAL GENERAL cm
BUDGET TOTAL (toutes les contributions)
31125 $EU + 17250 $EU
5 mois
5 mois
Montant en $ E U
48375
4000
3750
1500
6000
2000
17150
16
1 • J 1
II - CONTRIBUTION DU CAMEROUN
Désignation EléDlénts de coût
10. Personnel du projet
Il Cadre du projet
Coordonnateur National
13 Personnel administratif
30. Frais de mission
40. Immobilisations
~ Aménagement bureaux
60. Divers
Services consommés (eau, électricité), photocopies
TOTAL GENERAL cm
BUDGET TOTAL (toutes les contributions)
31125 $EU + 17250 $EU
5 mois
5 mois
Montant en $ E U
48375
4000
3750
1500
6000
2000
17150
17
1" ,( (
ANNEXE
Eléments de termes de référence du cadre coordinateur du projet
A) Principaux éléments de cahier de charges
Placé sous l'autorité du Directeur Général de l'ONADEF, il est chargé de :
- La représentation du projet vis-à-vis des divers partenaires;
- La gestion administrative du projet;
- La coordination de la mise en place et l'entretien des différentes insfrastructures du projet;
- La programmation et la coordination des activités agrosylvicoles ;
- L'orientation et le suivi de l'exécution des contrats souscrits avec les consultants;
- La programmation et l'organisation des réunions du Comité Directeur et Comité Consultatif.
B) Principales qualifications et expériences requises
- Formation d'Ingénieur des Eaux et Forêts ou Ingénieur Agroforestier;
- Expérience professionnelle d'au moins 5 ans;
- Expérience dans la gestion des projets de développement et la conduite des opérations sylvicoles et agrosylvicoles.
17
1" ,( (
ANNEXE
Eléments de termes de référence du cadre coordinateur du projet
A) Principaux éléments de cahier de charges
Placé sous l'autorité du Directeur Général de l'ONADEF, il est chargé de :
- La représentation du projet vis-à-vis des divers partenaires;
- La gestion administrative du projet;
- La coordination de la mise en place et l'entretien des différentes insfrastructures du projet;
- La programmation et la coordination des activités agrosylvicoles ;
- L'orientation et le suivi de l'exécution des contrats souscrits avec les consultants;
- La programmation et l'organisation des réunions du Comité Directeur et Comité Consultatif.
B) Principales qualifications et expériences requises
- Formation d'Ingénieur des Eaux et Forêts ou Ingénieur Agroforestier;
- Expérience professionnelle d'au moins 5 ans;
- Expérience dans la gestion des projets de développement et la conduite des opérations sylvicoles et agrosylvicoles.
18
"1; f (' r
ADENDUM
Cette proposition d'avant-projet répond à la prinicpale recommandation du XXVIe panel des experts OIBT après examen de la proposition de projet PD 26/99 (F) «Plantations forestières indigènes pour essences tropicales à croissance rapide dans la vallée du Nyong (Province du Centre-Cameroun)>>, visant à définir au préalable les conditions de viabilité d'un tel projet en apportant toutes les clarifications nécessaires à la mise en place et la gestion future de ce type de peuplements.
Dans le souci de cadrer avec cette nouvelle orientation, ce document ne garde pratiquement de la première proposition que la partie réservée au contexte et les caractéristiques de la zone concernée.
Son budget global de 48 375 $EU tient également compte de la limite supérieure recommandée par le panel.
18
"1; f (' r
ADENDUM
Cette proposition d'avant-projet répond à la prinicpale recommandation du XXVIe panel des experts OIBT après examen de la proposition de projet PD 26/99 (F) «Plantations forestières indigènes pour essences tropicales à croissance rapide dans la vallée du Nyong (Province du Centre-Cameroun)>>, visant à définir au préalable les conditions de viabilité d'un tel projet en apportant toutes les clarifications nécessaires à la mise en place et la gestion future de ce type de peuplements.
Dans le souci de cadrer avec cette nouvelle orientation, ce document ne garde pratiquement de la première proposition que la partie réservée au contexte et les caractéristiques de la zone concernée.
Son budget global de 48 375 $EU tient également compte de la limite supérieure recommandée par le panel.