gottes vision – unsere mission richard steinbringprogramme chant(s) vidéo (une étonnante...

Gottes Vision – unsere MissionRichard Steinbring PROGRAMMEPROGRAMME

Chant(s)

Vidéo (Une étonnante transformation)

Collation

Temps de prière

Clôture

Méditation Jean 17

Prière collective pour missionnaire(s) ATB

Traduction de la Bible (état actuel)

suivi d’un premier temps de prière

Gottes Vision – unsere MissionRichard Steinbring

CHANTCHANT


Jésus-Christ est Seigneur.

Il est sorti du tombeau, il est vainqueur.

Tout genou fléchira ; toute langue confessera

que Jésus est Seigneur.

CHANTCHANT


Yu Bwana, yu Bwana!Amefufuka kifoni,

yu Bwana!Na kila ulimi ukili

kwambaYesu ndiye Bwana.

CHANT CHANT en souaheli


Jean 17 – la prière de Jésus

Jésus prie pour ses disciples

Jésus prie pour nous !

Gottes Vision – unsere MissionRichard SteinbringSuivre l’exemple de Christ

SERVIR comme Il a servi (Jn 13.13-17)

AIMER comme Il a aimé (Jn 15.12, Ép 5.2)

VIVRE comme Lui (1 Jn 2.6)

ENVOYÉS comme Lui (Jn 17.18)


Suivre l’exemple de Christ

PARDONNER comme Il a pardonné (Ép 4.32)

VIVRE EN COMMUNION AVEC LE PÈRE (Jn 17.20-26)

OBÉIR comme Il a obéi (Ph 2.8)


PRIONS aussi PRIONS aussi comme Jésus comme Jésus

a prié.a prié.


Les requêtes de JésusLes requêtes de Jésus

La protection de ses disciples (vv 11b, 15b)

La joie (v. 13)

La fidélité à la vérité, sa Parole (v. 17)

L’unité (vv 11c, 21)

La gloire de Dieu (vv 3-4)

Gottes Vision – unsere MissionRichard SteinbringLa traduction de la Bible dans le mondeLa traduction de la Bible dans le monde

Sans besoin de traduction

Bible (513) ou NT (1.294) existants ( langues)= 1.817

Parties de la Bible : 1.010

langues sans Bible

env. 1.919env. 1.919


OBJECTIF OBJECTIF 20252025

D'ici 2025, en partenariat avec d'autres, un programme de

traduction de la Bible sera mis en place pour tous les peuples qui en

ont toujours besoin.


L’ASSOCIATION TRADUIRE LA BIBLE

L’ATB-Wycliffe FranceL’ATB-Wycliffe France compte 4040 membres

missionnaires

L’ATB-Wycliffe France fait partie de

l’Alliance mondiale Wycliffel’Alliance mondiale Wycliffe qui compte 62006200 missionnaires.


Une étonnante Une étonnante transformation parmi les transformation parmi les

Nadëb en AmazonieNadëb en Amazonie

VidéoVidéo


CHANTCHANT


PrionsPrions

Protection et soutien pour les nouveaux missionnaires (Amérique latine)

Le travail en langues des signes avec besoins spéciaux en supports, finance et personnel (Chili, Brésil, Rwanda, Togo…)

Les traducteurs en danger ; sagesse pour savoir comment continuer le programme de traduction (Asie, contexte sensible)


PrionsPrions

Besoin important de consultants en traduction (Centrafrique)

La traduction de la Parole de Dieu en c‘lela ; diffusion des enseignements (Nigéria)

Sagesse pour l‘application d‘importants changements ortho- graphiques aux textes déjà traduits dans une langue (Asie)


PrionsPrions

L‘impact de la Parole de Dieu enregistrée en wapishana dans les groupes de lecture ; les personnes formées pour mener ces groupes (Guyanna) La protection du matériel informatique de l‘équipe de tra-duction matigsalug ; concentration et bonne communica- tion Internet (Philippines)

Dernières vérifications de la traduction en carolinien de Saipan (Mariannes du Nord)

Gottes Vision – unsere MissionRichard Steinbring PrionsPrions

Personnel et ressources pour commencer un programme de traduction dans les langues L, P et R. (Indonésie)

Vérification de l‘évangile de Marc dans langue d‘Asie sud-est ; l‘unité dans l‘équipe ; suite du programme (Asie)

Besoin important en informaticiens (Afrique francophone)

Gottes Vision – unsere MissionRichard Steinbring PrionsPrions

Wycliffe Slovaquie : constitution de partenariats entre chrétiens/Eglises slovaques et programmes au Kenya (Slovaquie)

Utilisation de l‘évangile de Marc en marma distribué sous forme de livrets et vidéo (Bangladesh)

Séminaires „Guérir des traumatismes“ – impact des Psaumes en languesmaternelles (monde)


PrionsPrions

Percée spirituelle parmi peuple d‘une région désertique ; encouragement pour le seul chrétien et pour l‘équipe (Afrique)

Dernières étapes du programme de traduction tamajaq : protection, internet, confection d‘un site, impact de la Parole traduite (Niger)

La Bible pour les Tartars : dernières étapes; l‘action de Dieu parmi cepeuple (Russie)


PrionsPrions

Sagesse et bons contacts pour démarrage d‘un programme de traduction en romani (Bulgarie)

Dernières étapes du programme de traduction mayogo : impression en Corée, le transport en RDC


CHANTCHANT


Missionnaire(s) ATBMissionnaire(s) ATB


MERCI MERCI POUR VOTRE ENGAGEMENT POUR VOTRE ENGAGEMENT

A NOS CÔTÉS !A NOS CÔTÉS !

gottes vision – unsere mission richard steinbringprogramme chant(s) vidéo (une étonnante...

Documents