GGéénnéérraatteeuurr IIRRIIGG--BB

TTIIBB220022

MMaannuueell UUttiilliissaatteeuurr

RRééfféérreennccee dduu ddooccuummeenntt:: MMNN00443311AA

2 / 16

L'information contenue dans ce document peut être sujette à modifications sans avertissement

et n'engage nullement TimeLink Microsystems.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite de quelque manière que ce soit, électronique

ou mécanique, par photocopie, enregistrement, scan ou par tout autre moyen sans la permission

expresse de TimeLink MicroSystems.

Copyright 2012 TimeLink Microsystems. Tous droits réservés.

EDITION DATE MODIFICATION

A 2012-10-17 Version originale

Support client: support@timelinkmicro.com

Site internet: www.timelinkmicro.com/TIB

Téléphone: +33 (0) 5 62 87 10 70

Fax: +33 (0) 5 62 87 10 77

TimeLink microsystems

Z.I du chapitre

14, rue Jean Perrin

31100 TOULOUSE - France

3 / 16

TABLE DES MATIERES

1. INTRODUCTION ............................................................................ 5

2. MATERIEL DU TIB ......................................................................... 5

2.1 CARACTERISTIQUES DU MATERIEL ....................................................................................................... 5

2.2 CONFIGURATION DU TIB ...................................................................................................................... 6

2.3 UTILISATION ......................................................................................................................................... 6

3. LOGICIEL DE GESTION DU TIB .......................................................... 7

3.1 INSTALLATION DU LOGICIEL ................................................................................................................ 7

3.1.1 installation sur Windows............................................................................................................ 7

3.1.2 installation sur Linux .................................................................................................................. 7

3.2 UTILISATION DE LA PARTIE COMMUNE DU LOGICIEL DE GESTION DES TIBS .................................. 7

3.2.1 Liste des TIBs détectes ........................................................................................................... 8

3.2.2 Mettre à jour un TIB ................................................................................................................. 9

3.3 PARTIE SPECIFIQUE DU LOGICIEL DE GESTION.................................................................................. 10

3.3.1 Configuration d'un TIB pour des trames IRIG-B TU ........................................................ 11

3.3.2 Configuration d'un TIB pour des trames IRIG-B TD ....................................................... 13

3.3.3 Configuration d'un TIB pour des trames IRIG-B H0 ....................................................... 13

TABLE DES FIGURES

Figure 1 - TIB 202 .............................................................................................................................................. 5

Figure 2 - Fenêtre principale du gestionnaire des TIBs ............................................................................ 8

Figure 3 - Menu contextuel de gestion .......................................................................................................... 8

Figure 4 - Fenêtre de mise à jour d'un TIB ................................................................................................. 9

Figure 5 - Fenêtre de mise à jour d'un TIB après la sélection d'un fichier ......................................... 9

Figure 6 - Fenêtre de mise à jour d'un TIB pendant une mise à jour .................................................... 9

Figure 7 - Fenêtre de mise à jour d'un TIB après une mise à jour ....................................................... 10

Figure 8 - Affichage du TU sur un TIB 202 .............................................................................................. 10

Figure 9 - Affichage du mode TD ................................................................................................................. 10

Figure 10 - Affichage du mode H0 ................................................................................................................ 11

Figure 11 - TIB 202 Configuration de TU .................................................................................................... 11

Figure 12 - TIB 202 Configuration de TU et des bits de contrôle ....................................................... 12

Figure 13 - TIB 202 Configuration TD ........................................................................................................ 13

Figure 14 - TIB 202 Configuration H0 ......................................................................................................... 13

4 / 16

ABBREVIATIONS

TIB Timing Box

1 PPS One pulse per second

TU Temps Universel

TD Temps de décompte

H0 Heure de lancement

5 / 16

1. INTRODUCTION

Le document suivant décrit l'utilisation du TIB dédié à la génération de trames IRIG-B.

Ce générateur est composé d'un équipement matériel et d'un logiciel de gestion.

Ce document décrit les caractéristiques du matériel et son utilisation. Une section du document

décrit comment installer et utiliser le logiciel de gestion pour contrôler le TIB.

2. MATERIEL DU TIB

Ce générateur fait partie d'un famille de TIB et a le modèle "202". Dans le reste du document

"TIB202" référence cet équipement.

2.1 CARACTERISTIQUES DU MATERIEL

Le TIB202 est un générateur IRIG-B embarqué dans un boitier compact.

Figure 1 - TIB 202

L'équipement TIB202 est capable de générer les signaux suivants:

un signal IRIG-B analogique modulé dont l'amplitude peut varier de 0 à 7 volts.

un signal IRIG-B DCLS (non modulé)

un signal "1-PPS" généré en phase avec les signaux IRIG-B

Il possède également une entrée "1-PPS" permettant de phaser les signaux IRIG-B générés

avec un signal externe de référence.

6 / 16

La connectivité du TIB202 est constituée de 4 connecteurs BNC en face avant, d'un

connecteur USB en face arrière et de deux LED en face avant.

Face avant

Face arrière

La LED verte (GEN) indique qu'un signal IRIG-B est effectivement produit sur les deux

sorties IRIG-B.

La LED rouge (SEL) est allumée lorsque le TIB est sélectionné par le logiciel de gestion.

Les trames IRIG-B qui peuvent être générées sont les suivantes:

une trame TU avec les format B120 à B127 (respectivement B000 à B007 pour le

DCLS)

une trame TD de -39:59:59 à +39:59:59 (pseudo IRIG-B)

une trame H0 (pseudo IRIG-B)

Sur la sortie IRIG-B analogique le niveau peut varier de 0 à 7 volts (crête à crête sur une

charge de 600 Ohms) en 127 pas. Le signal peut également être mis à 0.

2.2 CONFIGURATION DU TIB

La mise en route du TIB consiste à le connecter sur un port USB d'un PC ou d'un hub USB.

Le TIB est alimenté par le port et démarre immédiatement en générant un signal IRIG-B

avec cette configuration:

trame TU au format B122

amplitude de 4 volts

le temps s'écoule depuis 2012/001 à 00:00:00

2.3 UTILISATION

Pour utiliser un TIB202 il est nécessaire de l'alimenter au moyen d'un port USB. Il est aussi

nécessaire de le configurer si la configuration par défaut ne convient pas.

7 / 16

La sortie "1-PPS" peut être connectée à un autre TIB sur l'entrée "1-PPS". Dans ce cas le

second TIB est synchronisé par le premier.

3. LOGICIEL DE GESTION DU TIB

Le TIB202 est géré par un logiciel dédié qui s'exécute sur le PC où le TIB a été connecté.

Microsoft Windows (XP à 7)

Linux

Les sections suivantes décrivent l'installation et l'utilisation du logiciel dans sa version 1.1.

3.1 INSTALLATION DU LOGICIEL

Le logiciel de gestion du TIB202 est livré sous la forme d'une archive "zip" qui contient tout

le logiciel nécessaire à la gestion simultanée de plusieurs TIB202.

3.1.1 INSTALLATION SUR WINDOWS

Le logiciel de gestion du TIB est une simple archive "zip" qui doit être "dézippée" dans le

répertoire de votre choix. Pour lancer le logiciel vous devez exécuter le script "run_us.bat"

ou bien "run_fr.bat" pour lancer le logiciel en anglais ou en français.

Après avoir "dézippé" l'archive il peut être nécessaire d'installer un pilote de périphérique.

Pour installer ce pilote veuillez connecter le TIB202 sur un port USB de votre PC, puis

quand Windows demande le driver sélectionnez le répertoire contenant le fichier "TIB.inf"

fourni dans l'archive (normalement dans le répertoire "driver").

Après une installation réussie chaque TIB connecté sur votre PC apparait dans la liste des

ports de communication de la liste des périphériques.

3.1.2 INSTALLATION SUR LINUX

L'installation sur Linux est similaire à celle sur Windows hormis pour la partie pilote de

périphérique.

Chaque TIB connecté sur un PC Linux crée un périphérique "/dev/ttyACMx" avec x

commençant à 0. Pour pouvoir exécuter l'application de gestion des TIB les contraintes

suivantes doivent être respectées:

l'utilisateur qui exécute l'application doit avoir les droits d'écriture dans le

répertoire "/var/lock"

l'utilisateur qui exécute l'application doit appartenir au groupe auquel

"/dev/ttyACMx" appartient (usuellement "dialout").

L'exécution du logiciel se fait en utilisant le script "run_us.sh" ou "run_fr.sh" selon la

langue choisie.

3.2 UTILISATION DE LA PARTIE COMMUNE DU LOGICIEL DE GESTION DES TIBS

Le logiciel de gestion des TIBs possède une partie commune à tous les équipements de la

famille des TIBs.

Cette partie est en charge d'identifier les TIBs connectés à votre PC et en charge de la mise

à jour des TIBs.

8 / 16

L'image suivante représente la fenêtre principale où trois TIBs ont été identifiés.

Figure 2 - Fenêtre principale du gestionnaire des TIBs

La partie supérieure de la fenêtre contient deux images clicables. L'image "TimeLink

MicroSystems" ouvre le site internet de la société "TimeLink MicroSystems" et l'icône du

TIB sur la droite ouvre le site internet dédié aux TIBs.

3.2.1 LISTE DES TIBS DETECTES

La partie centrale de la fenêtre listes les TIBs qui ont été détectés sur le PC qui exécute

l'application. Pour chaque TIB son type, numéro de série, identifiant et logiciels sont

détaillés.

Chaque ligne dans la liste peut être sélectionnée individuellement et un menu contextuel

apparait lors d'un clic droit sur le TIB.

L'image suivante montre le menu contextuel sur un TIB.

Figure 3 - Menu contextuel de gestion

Le menu contextuel permet de gérer ou de mettre à jour un TIB.

Le menu "Gérer" sera détaillé dans une section suivante car elle dépend du type de TIB

sélectionné.

9 / 16

Le menu "Mettre à jour" permet de mettre à jour le logiciel embarqué dans le TIB.

3.2.2 METTRE A JOUR UN TIB

Pour mettre à jour uN TIB vou sdevez tout d'abord obtenir un fichier de mise à jour auprès

de TimeLink MicroSystems.

Généralement ce type de fichier est téléchargeable depuis le site internet des TIBs.

L'extension d'un fichier de mise à jour est ".tib" et son nom commence par le type de TIB

(exemple: TIB202-LO0463A1.tib").

Quand vous sélectionnez le menu "Mettre à jour" la fenêtre suivante s'ouvre.

Figure 4 - Fenêtre de mise à jour d'un TIB

Cette fenêtre est modale pour l'application et doit être fermée avant de pouvoir utiliser la

fenêtre principale.

Son titre indique quel TIB est en cours de modification.

Le principe de la mise à jour est de sélectionner un fichier de mise à jour et de l'envoyer vers

le TIB à mettre à jour.

Quand un fichier a été sélectionné son nom est rappelé dans le titre de la fenêtre.

Figure 5 - Fenêtre de mise à jour d'un TIB après la sélection d'un fichier

Après avoir cliqué sur "Mettre à jour" une barre de progression apparait et indique la

progression de la mise à jour.

Figure 6 - Fenêtre de mise à jour d'un TIB pendant une mise à jour

A la fin du transfert une fenêtre apparait et indique si la mise à jour a été un succès ou un

échec.

10 / 16

Vous pouvez répéter ces deux dernières étapes pour chaque fichier de mise à jour à appliquer

à un TIB. Quand tout les fichiers ont été chargés dans le TIB cliquez sur "Redémarrer" pour

faire redémarrer le TIB avec ses mises à jour.

Figure 7 - Fenêtre de mise à jour d'un TIB après une mise à jour

Le bouton "fermer" ferme la fenêtre et vous rappelle de redémarrer le TIB si au moins un

fichier a été transféré vers le TIB.

3.3 PARTIE SPECIFIQUE DU LOGICIEL DE GESTION

La logiciel de gestion a une partie spécifique qui dépend du type de TIB détecté. Dans ce

document la partie spécifique pour les TIB202 est décrite.

La gestion d'un TIB202 est démarrée par un clic-droit sur un TIB dans la liste des TIBs et en

choisissant le menu "Gérer".

Quand vous avez sélectionné ce menu la fenêtre suivante apparait:

Figure 8 - Affichage du TU sur un TIB 202

Cette fenêtre rappelle que la gestion est faite sur le TIB dont le numéro de série est donné

dans son titre.

Le contenu de cette fenêtre dépends du mode qui a été sélectionné pour le TIB. Dans l'image le

TIB est configuré pour générer un trame TU au format IRIG-B. Le contenu reflète tout

changement dans le contenu généré.

Un affichage en orange indique que le temps est arrêté et en vert que le temps s'écoule.

Les images suivantes montrent les modes TD et H0.

Figure 9 - Affichage du mode TD

11 / 16

Figure 10 - Affichage du mode H0

Vous pouvez afficher une de ces fenêtres pour chaque TIB listé dans la fenêtre principale.

Chacune de ces fenêtres permet la configuration du TIB. Pour configurer vous devez double-

cliquer à l'intérieur de la fenêtre qui va s'expanser et afficher les contrôles de configuration.

Un autre double-clic remet la fenêtre dans son état initial.

3.3.1 CONFIGURATION D'UN TIB POUR DES TRAMES IRIG-B TU

Quand vous passez en mode de configuration vous obtenez la fenêtre suivante:

Figure 11 - TIB 202 Configuration de TU

Dans cette fenêtre se trouvent plusieurs zones:

une zone d'affichage dans laquelle le temps généré est affiché

une zone de contrôle dans laquelle vous pouvez:

o modifier le mode de génération et ses options (pour TU seulement)

o positionner un temps de départ

o démarrer ou arrêter le temps (pour TD et H0)

une zone pour contrôler le signal généré:

o activer ou désactiver la génération des signaux IRIG-B

o changer le niveau de 0 à 7 volts (signal analogique)

Pour le mode TU les options possibles sont:

120 (HMS, CF, SBS)

121 (HMS, CF)

122 (HMS)

12 / 16

123 (HMS, SBS)

124 (HMS, Année, CF, SBS)

125 (HMS, Année, CF)

126 (HMS, Année)

127 (HMS, Année, SBS)

où:

HMS représente les Heure, Minute, Secondes et le jour de l'année

CF sont les bits de contrôles (18 bits sont définis)

SBS est le temps en binaire

Le panneau "Positionner TU" permet de changer le temps de départ en choisissant l'année,

le jour de l'année, les heures, minutes et secondes. Les années bissextiles sont gérées et

contraignent la valeur maximum du jour de l'année.

Après avoir changé les valeurs vous les envoyez au TIB202 en cliquant sur "Mettre à

l'heure". Le nouveau temps est alors programmé dans le TIB202 et vous le voyez à

l'affichage.

L'image suivante détaille la vue quand les bits de contrôles font partie des options.

Figure 12 - TIB 202 Configuration de TU et des bits de contrôle

Dans cette fenêtre chaque bit de contrôle est une case à cocher permettant son

positionnement et le bouton "Positionner CF" envoie la nouvelle configuration au TIB.

13 / 16

3.3.2 CONFIGURATION D'UN TIB POUR DES TRAMES IRIG-B TD

L'image suivante donne un aperçu de la configuration d'un TIB en mode TD.

Ce mode génère un trame "pseudo IRIG-B" car elle ne fait pas partie de la norme.

Figure 13 - TIB 202 Configuration TD

Dans cette fenêtre se trouvent les mêmes zones que dans la configuration TU à l'exception

de la zone "Positionner TD" dans laquelle vous pouvez changer le temps TD, le démarrer ou

l'arrêter.

3.3.3 CONFIGURATION D'UN TIB POUR DES TRAMES IRIG-B H0

L'image suivante donne un aperçu de la configuration d'un TIB en mode H0.

Ce mode génère un trame "pseudo IRIG-B" car elle ne fait pas partie de la norme.

Figure 14 - TIB 202 Configuration H0

Dans cette fenêtre se trouvent les mêmes zones que dans la configuration TU à l'exception

de la zone "Positionner H0" dans laquelle vous pouvez changer le temps H0, le démarrer ou

l'arrêter.

14 / 16

Les années bissextiles sont gérées et contraignent la valeur maximum du jour de l'année.

15 / 16

NOTES :

16 / 16

Support client : support@timelinkmicro

Site WEB : www.timelinkmicro/TIB

Téléphone : +33 (0) 5 62 87 10 70

Fax : +33 (0) 5 62 87 10 77