GDF SUEZau service du

dveloppement dela Champagne-

Ardenne

Commercialisation dnergieet de services associsA travers ses marques commerciales et ses filiales,GDF SUEZ propose ses clients :

des contrats dnergie et de services associs,destins aux particuliers, aux professionnels et auxcollectivits locales,des activits de conseil aux entreprises et aux col-lectivits locales, pour contribuer leur performancenergtique,des services et des solutions dco-confort danslhabitat individuel (travaux, financement, maintenance),intgrant des nergies renouvelables, permettant derduire la facture nergtique et lempreinte cologique.

Marques commerciales :Gaz de France DolceVita, Gaz de France Provalys, EnergiesCommunes GDF SUEZ, GDF SUEZ Global Energy.

Des mtiers pourrpondre auxbesoins spcifiquesdes collectivits locales,des entrepriseset des particuliers

EditorialLa Champagne-Ardenne dispose desecteurs dexcellence : agro-ressources,co-dveloppement, sant-beaut,spcialits mtallurgiques, emballage-conditionnement.En outre, le ple de comptitivit vocationmondiale Industries et Agro-Ressources,spcialis sur les valorisations non-alimentaires du vgtal, illustre la cohsionentre recherche, formation et dveloppementindustriel, grce des groupes leadersadosss une rgion agricole et forestiremajeure.

Enfin, rgion leader en co-constructiongrce une forte volont des dcideurs delhabitat social, la Champagne-Ardennemobilise tous les acteurs de ce secteur pourmettre en uvre des solutions innovantesrespectueuses de lenvironnement.

Pour accompagner ces enjeux de dve-loppement, GDF SUEZ en Champagne-Ardenne propose, avec les filiales du Groupeet ses 1500 collaborateurs, des solutionsadaptes aux besoins des collectivits,des entreprises et des particuliers, enmatire defficacit nergtique etenvironnementale, de traitement et devalorisation des dchets ou de collecteet dassainissement des eaux. Denombreuses actions socitales en faveurdes plus dmunis ou ddies laccs lemploi tmoignent de lengagement etde l'ancrage du Groupe en Champagne-Ardenne.

Blandine MoquinDlgue Rgionale Champagne-Ardenne

Maisons colombage.

COFELY dveloppe son offre de production de chaleur partir de la biomasse, pour lUniversit de Reims Champagne-Ardenne ou lHpital de Chlons-en-Champagne.

Panneaux solaires de la piscine de Charleville-Mzires.

GRTgaz ralise chaque anne plusieurs millions deurosde travaux de construction, de maintenance des ouvrages etde raccordement clients.

1er acteur de lolien en France, GDF SUEZ, dveloppedimportants parcs oliens en concertation troite aveclensemble des acteurs champardennais.

Production dnergiesGDF SUEZ dispose dun mix nergtique complet etquilibr, associant nergies renouvelables, thermiqueet nuclaire.

Le Groupe dtient un parc de production trs faiblementmetteur de gaz effet de serre grce ses capacitsen nergies renouvelables (olien et hydraulique), quipermet de rpondre aux besoins en nergie comptitive,durable et fiable, et de lutter contre les changementsclimatiques avec une nergie respectueuse de lhommeet de son environnement.

Services lnergieGDF SUEZ accompagne ses clients industriels, entre-prises et collectivits dans la gestion de leurs installa-tions et de leurs sites, tout au long de leur cycle de vie.

Installations de gnie lectrique, mcanique et climati-que, gestion et maintenance industrielle, gestion desrseaux urbains dnergie Le Groupe dveloppe desoffres innovantes permettant, lensemble de ses clients,de bnficier de solutions adaptes, alliant matrise descots et respect de lenvironnement.

COFELY, leader europen des services en efficacitnergtique, gre la performance nergtique de bti-ments et dinstallations thermiques de collectivits (Troyes,Charleville-Mezires) et dindustriels (SAIPOL Nogentsur Marne, BOEHRINGER, DELPHARM Reims).

Spcialiste des systmes lectriques et de communication,INEO intervient sur lensemble des composantes de la ville :rseau dclairage public dEpernay, rseaux de communi-cation, tramway de Reims, btimentsLeader de linstallation et de la maintenance lectriquedans le domaine de la sant, INEO intervient lHpitalManchester de Charleville-Mzires.

Infrastructures de distributiondu gaz natuel : GrDF rgion Est,gestionnaire du rseau dedistributionGrDF est en charge de la gestion des rseaux dedistribution de gaz naturel au service de lensembledes fournisseurs, en garantissant lgalit de traite-ment et la confidentialit des informations.

GrDF assure la gestion dlgue du service public dedistribution de gaz naturel sur la base des contrats deconcession conclus avec les collectivits avec, commeambition le confort des habitants et la valorisation desterritoires.

Le GroupeGDF SUEZGDF SUEZ inscrit la croissance responsableau cur de ses mtiers pour relever lesgrands enjeux nergtiques et environne-mentaux : rpondre aux besoins en nergie,assurer la scurit dapprovisionnement,lutter contre les changements climatiqueset optimiser lutilisation des ressources.Le Groupe propose des solutions perfor-mantes et innovantes aux particuliers, auxvilles et aux entreprises en sappuyant surun portefeuille dapprovisionnement gazierdiversifi, un parc de production lectriqueflexible et peu metteur de CO2 et uneexpertise unique dans quatre secteurscls : le gaz naturel liqufi, les services lefficacit nergtique, la productionindpendante dlectricit et les services lenvironnement.

Les valeursdu GroupeExigence.Garantir la performance de GDF SUEZ long terme pour lensemble de nos partiesprenantes, en recherchant continuellementefficacit et innovation au bnfice de nosclients et du service public.Engagement. Concilier le dveloppement denotre Groupe et le respect de la plante, enassurant des services essentiels pour lHomme.Audace. Vivre le prsent avec optimisme etconstruire lavenir avec crativit.Cohsion. Mobiliser lensemble des forces duGroupe dans un mme esprit dquipe pour fairede lnergie et de lenvironnement des sourcesdurables de progrs et de dveloppement.

Infrastructures de transportdu gaz naturel haute pressionPropritaire du rseau de transport sur 80% du territoirenational, GRTgaz, filiale de GDF SUEZ, commercialisedes services dacheminement et de raccordementen toute indpendance, auprs de lensemble desconsommateurs industriels et des fournisseurs degaz naturel prsents sur le march franais.

GRTgaz dispose dun patrimoine majeur en Champagne-Ardenne avec le gazoduc des Marches du Nord et denombreux axes de transport de gaz naturel. GRTgazdveloppe le rseau de transport afin que les consom-mateurs puissent bnficier de sources dapprovision-nement multiples et des prix les plus comptitifs tout enrenforant la continuit de fourniture.

SUEZ Environnement,spcialiste de la gestion deleau et des dchetsSUEZ Environnement et ses filiales sengagent, au quo-tidien, relever le dfi de la protection des ressourcesen apportant des solutions innovantes aux industries et des millions de personnes dans les domaines de leaupotable, de lassainissement et de la gestion des dchets.

Avec ses agences locales en Champagne-Ardenne,Lyonnaise des Eaux dveloppe, en dlgation de servicepublic et en prestation de services, des units de traitementdes pesticides grce un procd innovant dabsorptionpar charbon actif.Fortement engag dans le dveloppement durable parla nature mme de ses activits, SITA DECTRA, expertrgional de la gestion des dchets, propose ses clientsdes solutions sur mesure innovantes et respectueusesde lenvironnement. Elle place la valorisation matire etnergtique des dchets au cur de ses mtiers.

SITA Site de stockage et valorisation de Huiron.

Une entreprise citoyennepartenaire du dveloppementconomique localActions de solidarit, dinsertion, de valorisation deshommes, de leur patrimoine et de leur environne-ment autant de missions menes par GDF SUEZ,soulignant ses valeurs citoyennes. Les activits du Groupe sont intimement lies la vielocale des territoires o elles sont implantes. Acteur dela cohsion sociale de ses territoires, il est vigilant vis--vis des populations les plus fragiles et dveloppe despartenariats avec des associations et des ONG.

De nombreuses initiatives en Champagne-Ardennetmoignent de ces engagements : le partenariat avecEmmas France ou les oprations de l'Association pourl'Education par le Sport.

En Haute-Marne, SITA DECTRA travaille depuis 2007 entroite collaboration avec Tremplin 52, association dinsertionpar lactivit conomique, pour le recrutement de ripeurs,conducteurs de bennes et agents de tri. 40 personnesont t embauches via cet intermdiaire. Sur les autressites, les collaborateurs du Groupe font appel SITAREBOND pour recruter chaque anne 15 personnesdans la Marne et dans lAube.Dans les Ardennes, GDF SUEZ joue un rle moteur ausein de Valemploi, grce aux accords de formation etdembauches de la filiale ENDEL, antenne de Chooz.

Une entreprise respectueusede lenvironnementLutte contre le rchauffement climatique, prserva-tion des ressources fossiles et naturelles, promotiondune nergie respectueuse de lenvironnementGDF SUEZ uvre la matrise de limpact de sesactivits et de celles de ses clients sur lenvironnement.

GDF SUEZ accompagne les collectivits de Champagne-Ardenne dans leurs rnovations de quartier, lamnage-ment de nouvelles zones urbaines et dcoquartiers, quisont autant dopportunits de mise en uvre concrtedun dveloppement durable.

GDF SUEZ place laresponsabilit socitaleet le dveloppementdurable au cur desa stratgieEn tant que groupe industriel, GDF SUEZ esttrs actif dans le dveloppement socio-conomique des rgions, apportant desservices essentiels aux populations (nergie,eau, propret).

La plus-value du Groupe, acteur majeur du dvelop-pement durable, porte sur des axes primordiaux delessor des territoires : mise en place dinfrastructuresnouvelles (gaz naturel, eau), solidarit vis--vis depublics en difficult pour accder des produits/services, intgration par le sport pour les jeunesdfavoriss, prservation de lenvironnement etdu patrimoine, cration demplois.

GDF SUEZ sengage au quo-tidien dans la prservation etla restauration du patrimoinenaturel de la Champagne-Ardenne via son partenariatavec la Fdration Franaisede la Randonne Pdestre.Ici, dans le cadre du projet Unchemin, une cole, dcouvertede la ville de Reims par descoliers.

La Fondation du Groupesimplique depuis 15 ans dansla restauration et la crationde vitraux, comme loprationunique lglise Saint-Pierreet Saint-Paul de Villenauxe-la-Grande.

Paysage de Champagne.

Commercialisation dnergieset services associs

Clients entreprises et professionnelsGaz de France ProvalysPerformance Energtique Offres dnergie et de solutions nergtiques14, rue Edouard Mignot51066 Reims Cedex

Clients ParticuliersGaz de France DolceVitaOffres dnergie et de conseils associsParticuliers : 0 810 800 801

Production dnergieEOLE GENERATIONProduction dlectricitAntenne Est20, Faubourg Saint-Antoine51000 Chlons en ChampagneTl : 03 26 26 49 08

Services lnergieAXIMA REFRIGERATION Conception, assemblage, mise en routeet maintenance des installationsde climatisation et de rfrigrationAgence Champagne-Ardenne23, rue Robert Fulton51100 ReimsTl : 03 26 36 97 91

COFELYServices en efficacit nergtique, gestiondes utilits industrielles, rseaux de chaleur,nergies renouvelablesAgence Champagne-Ardenne14, rue Gabriel Voisin51688 Reims Cedex 2Tl : 03 26 77 58 10

ENDELTravaux, maintenance industrielleAgence ChoozRue Pasteur 08320 Vireux-MolhainTl : 03 24 41 13 92

INEO EnersysRseau dnergie, de communicationet de transportAgence Champagne-Ardenne3, rue des Compagnons - 51350 CormontreuilTl : 03 26 82 17 00

INEO Rseaux EstAgence Champagne-Ardenne10, rue des Varennes - 10140 Vendeuvre sur BarseTl : 03 25 41 60 59

SAVELYSInstallation et entretien dquipementsnergtiques (chaudires, pompes chaleur)Agence Reims150-152, avenue du Champs Paveau51430 Tinqueux - Tl : 03 26 85 13 63

InfrastructuresGrDF rgion EstGestionnaire du rseau de distributiondu gaz naturel50, boulevard Gambetta - BP702 - 10001 TroyesTl : 03 25 72 41 06

GRTgaz Gestionnaire du rseau de transportdu gaz naturel5, rue des Compagnons - 51350 CormontreuilTl : 03 26 50 32 02

SUEZ EnvironnementEau EAU ET FORCEAgence des Ardennes8, rue Jean Jaurs - 08700 NouzonvilleTl : 03 24 55 60 13

LYONNAISE DES EAUXGestion de leau et de lassainissementAgence Auxois Champagne 3, rue Europe - 10120 Saint Andr les VergersTl : 0 810 374 374Agence ChampagneZA du Moutier - 51390 GueuxTl : 03 26 83 60 20

SAFEGE Ingnierie conseil eau et environnement42, rue de la Paix - 10000 TroyesTl : 03 25 80 10 52

Propret SITA DECTRA - SITA CHAZELLE Gestion globale des dchetsZI Chemin des Marais51370 Saint Brice CourcellesTl : 03 26 84 68 00Agence Saint-DizierZI des Trois Fontaines - Rue Favarde52115 Saint-Dizier CedexTl : 03 25 07 38 23

SITA REBONDInsertion, par lconomique, des publicsen difficultZI chemin des temples51370 Saint Brice CourcellesTl : 03 26 04 59 90

TERRALYSTraitement et valorisation biologiquede dchets et sous-produitsCentre Champagne-Ardenne/BourgogneRoute de Tinqueux51390 Pargny Les ReimsTl : 03 26 78 60 70

Vos contacts GDF SUEZen Champagne-Ardenne

Eclairage Public Epernay.

Dlgation Rgionale GDF SUEZ Champagne-Ardenne14, rue Edouard Mignot - BP 464 - 51066 Reims Cedex

Tl : 03 26 36 98 41 - Fax 03 26 36 98 47

www.gdfsuez.com

Imp

ress

ion

:

01 3

4 45

22

22 -

Ce

do

cum

ent

est

imp

rim

su

r p

apie

r ce

rtifi

P

EF

C T

M N

CH

AIN

E D

E C

ON

TR

OLE

FC

BA

/10-

31-1

144

Cr

dits

pho

to :

Co

uver

ture

: N

.GO

UT

HIE

R-A

bac

apre

ss

Vig

nett

e :

Usi

ne C

AR

INN

A (

Pho

to C

arin

na)

Int

rieu

r :

A.F

EV

RIE

R

Mo

men

tys

po

ur G

DF

SU

EZ

/ P

.GIE

LEN

/ E

relia

-F.D

EC

HA

MP

S /

V.J

ON

CH

ER

AY-

CO

MP

AG

NIE

DU

VE

NT

/ J

-P D

ILA

SS

E /

J-L

LE

RD

A /

P.B

RE

SS

ON

/ 4

vent

s /

F.LA

PE

YR

E /

F.M

UR

IEN

NE

-Md

iath

que

GD

F S

UE

Z /

A.C

HA

MP

AG

NA

C /

IN

EO

-J.P

UC

CI

/ D

EG

RE

MO

NT

/V.P

aul/

Gra

phi

x-im

ages

/ M

.JO

LYO

T

MA

RS

201

0