Gaz naturel canadienGazoducs de transport

Gazoducs de transport

nn Lesngazoducsnserventndautoroutesndenlnergie.nIlsnsontnessentielsnpournapporternlnergienutilisendansnnosnfoyers,nlengaznnaturelnquenconsommentnlesnindustriesnetnlencarburantnquinalimentencertainesncentralesnlectriques.

nn Lengazoducnconstituenlenmoyennlenplusnsrnetnefficacendentransporternlengaznnaturelndesngisementsnauxninstallationsndentraitement,npuisndesnzonesndenproductionnauxnconsommateursnfinaux,nparnlenbiaisndesndistributeursnlocaux.

nn Scuritnetnperformancenenvironnementalenvontnmainndansnlanmain.nLenCanadanpossdenunnexcellentnrseaundengazoducsnpourntransporternlengaznnaturelnetnlendistribuernauxnconsommateursnntraversnlencontinent.

nn Lanplusngrandenmenacennlanscuritndesngazoducsn:nlesntravauxndexcavationnnonnautorissnlenlongndesndroitsndenpassagendesngazoducs.

1

le gaz naturel se dplace jusqu 40 kilomtres/heure

Lenrseaundengazoducsnpermetndacheminernlengaznnaturelnaunmarchnetndassurernlanlibrencirculationndungaznntraversnlencontinent.nLengaznnaturelnestngnralementnlivrndirectementnaunconsommateurnparngazoduc.nCependant,nilncommencencenvoyagendansndesnpuitsndengaznrelisnndesnrseauxndencollectendenpetitndiamtren(cinqnnquinzencentimtres)nquintransportentnlengaznbrutnjusqununenusinendentraitement.nCesninstallations,nquonnappellenusinesnngaz,nvarientnenntaillen:ncertainesnnensontnquendenpetitesninstallationsndencompressionnmontesnsurndesnplateformesnmobilesnetnquinliminentnlesnimpuretsnetnleaundungaz,ndautresnsontndengrossesnusinesnquinennsoustraientnaussinlesnsous-produitsndhydrocarbures,nlensoufrenetnlendioxydendencarbone.nOnnpeutnensuitencomprimernlenngaznsecnn(unngaznproduisantnpeunounpasndencondensatnounliquidendansnunnrservoir),navantndenlintroduirendansnlenrseaundentransport,nconstitundentuyauxnennaciernden50ncentimtresnnplusndunnmtrendendiamtre.nEnfin,nunnrseaundentuyauxndunnquartndenpoucennquatrenpoucesndendiamtrendistribuenlengazndansnlesnfoyersnetnentreprises.

Lengaznsendplacendansnlenrseaundepuisndesnzonesndenhautenpressionnversndesnzonesndenbassenpression,nparnlentruchementndencompresseursnetndenturbinesnsemblablesnncellesndesnavionsnnractionnetnquinpressurisentnlengaznjusqun10n300nkilopascalsn(1n500nlivresnparnpoucencarr).n

2

Comprimnnprsnden100natmosphres,nlengaznnaturelnsendplacenjusqun40nkilomtres/heure,nsoitnenvironnlanvitessendunncoureurnolympique.nLanpressionndansnlesngazoducsnlonguendistancensensituengnralementnentren38netn72nkPan(800-1500npsi).

nintervallesnrguliersnlenlongndungazoducnsentrouventndesnstationsndencompressionnquinaccroissentnlanpressionninterne,ncelle-cindiminuantnaunfilndunvoyagenennraisonndenlanfrictionnquengnrenlenmouvementndungazndansnlentuyau.nCesncompresseursnsontnhabituellementnactionnsnparndesnturbinesnngazn,ncendernierntantnpuisndansnlengazoduc.nDansncertainsncas,nilnpeutntrenprfrablendutilisernunnmoteurnlectrique.

Lesnrseauxndentransportnacheminentnlengaznsurndengrandesndistancesnndesndistributeursnlocauxnquinrduisentnlanpressionnavantndintroduirenlengazndansnunencanalisationnprincipalendendistributionnquinlenporteranjusquauxnconduitesnindividuellesnraccordantndemeuresnetnentreprises.

Il existe trois principaux types dexploitants de gazoducs : n Lesnproducteursnquinexplorent,nforentnetnextraientnlengaznnaturelnbrut,nennplusndexploiternlesnn rseauxndencollectenquintransportentnlengazndenlanttendenpuitsnauxnusinesndentraitement;n Lesnsocitsndengazoducnquinexploitentnlesngazoducsnquintransportentnlengaznntraversnn lAmriquendunNord;n Lesndistributeursnquindistribuentnlengaznnaturelnauxnrsidences,nusinesnetncommercesndunenn localit.

33

Onnsimaginenhabituellementnquenlesngisementsngaziersnsentrouventndansndesnrgionsnloignesndesncentresnurbains,nmaisncertainsnsensituentnprsndesnvillesnounmmensousnelles.nParnconsquent,nlesnrseauxndencollectenpeuventncourirnsousndesnzonesnsauvagesnetndesnterresnagricoles,nmaisnaussinsousnlesnvillesnetnvillages.nDenmme,nonntrouvendesngazoducsndentransportnnhautenpressionnenncampagnenetnennville.

Lesnrseauxndendistribution,neux,nsentrouventngnralementndansnlesnrgionsnurbaines,nonilsnamnentnlengaznjusquauxnmaisons,nimmeublesnetndificesncommerciauxnetnindustriels.nDansnlanplupartndesnquartiersnrsidentielsndunCanada,nonntrouvenunenconduitendenservicenquinraccordenchaquenmaison.

Emplacement des gazoducs

4

Desndeuxnctsndesnautoroutes,nroutes,ncheminsndenfernetnponts,nainsinqunintervallesnlenlongndesngazoducs,nonntrouvendesnpanneauxndavertissement,nconformmentnauxnnormesndenlOfficennationalndenlnergien(ONE)netndesnorganismesndenrglementationnprovinciaux.nCesnsignesnindiquentnclairementnlemplacementndesnconduitesndansnlesnzonesnurbainesnetnlenlongndesntracs.

Lanfourniturendengaznnaturelnestnessentiellenpournrpondrenauxnbesoinsnnergtiquesnnord-amricains,nquencensoitnpournchauffernmaisonsnetnentreprises,nproduirendenllectricit,nalimenternusinesnetnvhicules,nounmmenpourn

Unntracnsenreconnatnnsonncorridorndnundarbres,ndenbtimentsnetndautresnstructures.nIlnestnclairementnidentifi.n

Lesnorganismesnprovinciauxndenrglementationnfixentnlesnnormesndenconstruction,nyncomprisnlanprofondeurnminimalendenfouissementndesngazoducs.nToutefois,nennraisonndenlactivitnhumainenetndenlrosion,nilnarrivenquencettenprofondeurnsoitnmoindre.nCestnpourquoinilnfautntrentrsnprudentnlorsquonncreusenprsndunngazoduc.nLesnorganismesndenrglementation,nquilnsagissendenlONEnoundorganismesnprovinciaux,nconserventndesndossiersnsurnlemplacementndentousnlesngazoducs.

Trac

servirndenmatirenpremirenpourntoutenunengammendenproduits.nLesnabonnsncomptentnsurnnotrenindustrienpournassurernlentransportnsrnetnininterrompundungaznnaturel.nPourncenfaire,nnotrenindustriensassurendentretenirnetndensurveillernadquatementnsesninstallationsnetnquipements.nLesnsocitsndengazoducnprennentncettenresponsabilitntrsnaunsrieux.

Pournquilibrernloffrenetnlandemande,nplusieursnentreprisesndengaznnaturelnexploitentndesninstallationsndenstockagendansndesngisementsnptroliersnoungaziersnpuissnoundansndesncavernesndenselnsouterraines.nLesnplusngrandesninstallationsndenstockagensentrouventndansnlencentrenetnlestndenlAlbertanetnlensud-ouestndenlOntario.

Importance de la fiabilit

5

LencarrefournDawn,nsitunn35nkmnaunsud-estndenSarnia,ndansnlensud-ouestndenlOntario,nestnlenplusnimportantncentrendenstockagensouterrainnaunCanadanetnlunndesnplusnimportantsnennAmriquendunNord.nCettenplate-formendchangendengazndisposendunnrseaunintgrnden23ngisementsndengaznpuiss.nEllenoffrenauxnsocitsndengazoduc,nproducteursndlectricitnetnngociantsnennnergienunenfiabilitnaccruenetnunnmaillonnimportantndansnlentransportndungazndepuisnlOuestncanadiennetnlesnbassinsndapprovisionnementndesntats-UnisnjusquauxnmarchsndunCanadancentral,ndenlanrgionndesnGrandsnLacsnetndunNord-Ouestnamricain.nDixngazoducsnmajeursnontndesninterconnexionsndansnlanrgionndenDawn,ncenquinoffrenplusieursnoptionsndapprovisionnement.n

Cettenintgrationnpermetnauxnexpditeursndenpuiserndungaznnaturelnnpartirndentousnlesnprincipauxnbassinsndapprovisionnementnnord-amricainsnpournlacheminernennavalnversnlesnmarchsndenlestndunCanadanetndunnord-estndesntats-UnisnounennamontnversnlesnmarchsndunMidwestnamricain.

Cesninstallationsndenstockagenpermettentndenstockernlengaznetndenlenretirernselonnlandemande.nCelancrenunneffetnmodrateurnsurnlesnprixnetnassurenlapprovisionnementnconstantnetnfiablendengaznnaturelnpournrpondrenauxnbesoinsnennnergiendsnquenceux-cinsenprsentent.

Lapprovisionnementnconstantnetnfiablendengaznnaturelnsappuienaussinsurnrseauncontinentalnintgrndengazoducs.nLenrseaunnord-amricainnden

gazoducsnestninterconnect,nefficace,nvolutifnetntrsnfiable.nIlnprocurendoncndenlanflexibilitndansnlapprovisionnementnetnlanlivraisonndengaz,nennplusndassurernlanrobustessendunmarchngazier,ncenquinpermetndengardernlesnprixncomptitifs.nLesnsocitsndengazoducnsaventnquenleurnrussitendpendndenleurncapacitnnfournirnnleursnclientsnunnservicensrnetnfiable.nEllesnsengagentndoncnnassurernlintgritnetnlanfiabilitndenleurnrseau,nyninvestissantnsansncessenpournlentretienndenleursninfrastructures.nNotrenrseaunantnconstruitnsurnplusieursndcenniesnetnsagranditnchaquenannendencentainesndenkilomtres.nDennombreusesnamliorationsnontntnapportesnaunfilndesnans,netndesnprogrammesndentretienncompletnetnpermanentngrentnefficacementnlintgritnstructurellenetnlenfonctionnementnsrnetnfiablendunrseau.nLindustrienlensurveillenetnlamliorenconstamment;nellenutilisendesnprogrammesndengestionndenlintgritnexhaustifsnetnrigoureux.

Lesnnormesndenconstruction,nspcificationsndesnmatriauxnetnexigencesnrglementairesntouchantnlanscuritnpermanentenrgissentnlesnsocitsndengazoduc.nParnexemple,nlanconduitenestnfaitendaciernaun

6

carbonennhautenrsistancenavecnunnrevtementnspcialn(protectionncathodique)npournlanprotgerndenlancorrosion.nLesnsocitsndengazoducnmettentnennuvrendesnprogrammesnpourninspecter,ntesternetnvaluernconstammentnltatndunrseau.

Denrigoureusesnmesuresndenprventionncontribuentnnassurernlintgritnstructurellendenlanconduite.nGrcenauxninspectionsndenroutinenetnnlentretienncontinu,nunngazoducnpeutnrecueillirnetntransporternlengaznfidlementnetnenntoutenscuritnpendantndennombreusesndcennies.nBienninspectsnetnentretenus,nlesngazoducsnnensendtriorentnpasnavecnlgenetnpeuventndurernindfiniment.

Lesnsocitsncanadiennesndengazoducnpossdentnunenexcellentenfichendenrendementn

etndenscurit;nleursngazoducsnconstituentnlenmodendentransportnlenplusnefficacenetnlenplusnsrnutilisnpournacheminerndesncarburants.n

Engagement envers la scurit

PhotonCourtesynofnTridentnExplorationnCorp.

Canadian Electricity Generation Portfolio - 1990 to 2007

2% 4% 5%6%

16% 15%19% 18%

62% 60%

60% 60%

16% 18%13% 14%

4% 3% 4% 3%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

1990 1995 2000 2007Source: NRCan End Use Database

Other

Nuclear

Hydro

Coal

Natural Gas

7

Pournassurernlanscuritnpubliquentoutnennoffrantnunnservicenfiablenauxnabonns,ndunpersonnelnexprimentnetnhautementnqualifinoprenetnentretientncesngazoducsnetnleursninstallationsnnlaidendenprocduresnetndennormesnprouves,ntoutnennadhrantnndesnrglesnstrictes.

Lenpersonnelninspectenlesngazoducs,neffectuendesnmesuresndenscuritn(commenlanprotectionncathodique)netnentretientnetnrparenconduites,npompes,ncompresseurs,nvannes,ninstrumentsndenmesure,ndispositifsnlectroniquesnetninstrumentsndencalibrage.nOnneffectuendesninspectionsndenroutinendesntuyauxn(internesnetnexternes)npournsassurerndenlintgritndunrseau.nOnnappellenncochonnetsnnlesnracleursnutilissnpournnettoyernetninspecternlintrieurndesntuyauxn(parcenque,ndit-on,nlesnpremiersnmodlesncouinaientncommendesncochonnetsnlorsquonnlesnmaniaitndansnlesnconduites).nnnlorigine,nlesncochonnetsnntaientnquendesndispositifsndennettoyage,navecndesngrattoirsnpournenlevernlancirenaccumule.nPlusnrcemment,nonnleurnanajoutndesnpicesnlectroniquesnpournennfairendesnncochonnetsnintelligentsnncapablesndinspecternlesntuyaux.

Lesnsocitsndengazoducn

effectuentnaussindesninspectionsnexternesnduntracndungazoduc,nyncomprisndesninspectionsnvisuellesndesncolonnesnmontantesnetndesnstationsndencomptage,nainsinquendesninspectionsnparnhlicoptrendesntracsn(ennparticulierndansnlesnrgionsnloignes)npournsassurernquilnnynanpasndenperturbationsnvisiblesnsurnlensolnoundintrusionsnsurnlemprisendungazoduc.nLenpersonnelndencontrlenassurenunensurveillancencontinuendungazoducnpourncontrlernlenmouvementnetnlanpressionndungazndansnlenrseau,n24nheuresnparnjour.

n

Lenlongndesngazoducs,nontntrouvendesnvannesndarrtndurgencenpournisolernlesnanomaliesndenpressionnoundendbitnetnvacuernlengaznprsentndansnunenconduitenavantndyneffectuerndenlentretiennoundesnrparations.nBeaucoupndencesnvannesnpeuventntrenouvertesnounfermesnndistance,npermettantnlisolementnrapidenetnlanprotectionndunrseaunennamontnetnennavalndenlemplacementnncessitantnunenintervention.

Enfin,nlesnsocitsndengazoducnontnmisnaunpointndesnplansndinterventionndurgencendtaillsnetncompletsnafinndassurernlanscuritndunpublicnetndunpersonnel,ndenrecherchernlancausenpremirendentoutnincidentnpouvantnsenproduirenetndenpartagernlesnleonsnapprises.

Lanplusngrandenmenacennlanscuritndesngazoducsndemeurenlesntravauxndexcavationnnonnautorissnlenlongndesntracs.nNotrenindustrienestimenquenlen

Surveillance des flux et pressions du gaz dans un centre de contrle gazier

8

meilleurnprogrammendenprventionndesndommagesnconsistenennunenapprochenglobalendenlapplicationndesnlois,ncomprenantndesnsanctionsnprogressivesnquincorrespondentnnlangravitncroissantendesninfractions.nLAssociationncanadiennendesnpipelinesndnergienandemandndesnamendementsnnlanloinactuellenpournpermettrenlanmisenennplacendentellesnsanctionsnprogressives.

Dansnlintervalle,nlesnsocitsndengazoducnsefforcentndduquernlesnpropritaires,nlenpublicnetnlesnentrepreneursnsurnlanscuritnentourantnlesngazoducsnetnlanreconnaissance-ractionndesninterventionsninhabituelles.nNombrendencesnsocitsnsontnmembresndenlanCommonnGroundnAlliancen(unnorganismennbutnnonnlucratifnddinnlanresponsabilitnpartagendansnlanprventionndesndommages)netndesnpermanencesntlphoniques,nquinfournissentnunnservicennguichetnuniquenauxnentrepreneursnetnaunpublicnsouhaitantndterminernlanprsencendencanalisationsnenfouiesndansnleurnvoisinage,navantndenperturbernlensol.

Notrenindustriencomprendnquenscuritnetnbonnenperformancenenvironnementalenvontndenpair.nLesnCanadiensnjouissentndunnexcellentngazoducnquintransportenlnergienversntoutenlAmriquendunNord,ndenlanmanirenlanplusnsrenetncologique.nNousnsommesnlesnchefsndenfilenmondiauxndansnlentransportnsrnetnfiablendenlnergiensurndenlonguesndistances.nDailleurs,nnousndvelopponsndesninfrastructuresnpournfournirnunncombustiblenplusnproprenafinndenrpondrenauxnbesoinsnnord-amricains.

Lindustrienemploiendennouvellesntechnologiesnvisantnnamliorernlefficacitnnergtique,nlanrductionndesnmissionsnetnlanprotectionndenlenvironnement,ntoutnennrenforantnlanscurit.nnLanrcuprationndenchaleurnreprsentenlunendencesntechnologies.nPourntransporterndungaznparnconduitesnsurndenlonguesndistances,nilnfautnrecourirnndesnstationsndencompressionndisposesnnintervallesnrguliersnlenlongndungazoduc.nLesncompresseursnsontnactionnsnparndesnturbinesn

Protection de lenvironnement

ngaz,nsimilairesnauxnmoteursnnraction.nCelles-cinproduisentnbeaucoupndenchaleur.nLantechnologiendenlanrcuprationndenchaleurnutilisenlanchaleurnquengnrentncesnstationsnpournproduirendenlnergienpropre.

PristinenPowernInc.netnENMAXnGreennPowernutilisentnlanchaleurnrsiduellengnrenparndeuxnstationsndencompressionnlenlongndungazoducndentransportnprincipalndenSpectranEnergynennColombie-Britanniquenpournproduiren10nMWndlectricit,nsoitnasseznpournalimentern10n000nfoyersnpendantnunnan.nCesnprojetsncompenserontnaussinlesnmissionsndengaznneffetndenserrendenvironn25n000ntonnesnparnan,nsoitnlquivalentndenretirern9n000nvoituresndennosnroutes.

Unnautrenexemplendamliorationsntechnologiquesn:nlexcavationndentranche.nLenforagenhorizontalnpermetndentirernunenconduitendentransportnsousnlesntraversesndenruisseauxnetndenrivires,nainsinqundautresnendroitsnonlanperturbationndesnsurfacesnauraitnunnimpactnsurnlenvironnement.nDennouvellesntechniquesndentranchenpermettentndinstallernlesnconduitesndendistributionnennperturbantnmoinsnlenvironnementnau-dessusndunsol,ncenquinestnparticulirementnutilenennmilieunurbain.

Lanvigilancenduncadrenrglementairenanpermisnauxninfrastructuresndensendveloppernparalllementnauxnbesoins,ncenquinpermetnaungazndensenfairenunncheminnjusquensurnlesnmarchs.nParnconsquent,nlesngazoducsnsensontndveloppsnafinndenservirnlenbiennpublic.

Pournquenlesnrseauxndentransportnetndendistributionndemeurentnennplacenpournrpondrenauxnbesoinsnnergtiquesnpendantndennombreusesndcennies,nilnnousnfautndisposerndunnaccsnauxnterresnpournnosninstallationsnetntracsndengazoduc.nCenprocessusnestngrnparndesnservitudesnngociesnavecnchaquenpropritairenfoncier,nservitudesnmaintenuesnpendantntoutenlandurendenviendenlinstallation.nPournfaciliterncenprocessus,nlesnsocitsndengazoducnsefforcentndenbtirndesnrelationsnsolidesnetndurablesnavecnlesnpropritairesnfonciers.nCependant,nilnarrivenquilnsoitnimpossiblendensentendre,ncenquinnousnforcennacqurirnlesnterresn(parnlanloi)npournrpondrenauxnbesoinsndunpublicnenninfrastructuresn(unnpeuncommenlengouvernementnpeutnacqurirndesnterresnpournlesnroutes,ncheminsndenfernetnautresninfrastructuresndestinesnnservirnlenbiennpublic).

Au service du public

10

Lanrponsenauxnbesoinsnnergtiquesnnord-amricainsnmotivendimportantsninvestissementsnneufsndansnlesninfrastructuresncanadiennesndentransportngazier.nLinvestissementndansnlanconstructionndinfrastructuresndentransportnetndenstockagenpournraccordernlesnnouveauxnapprovisionnementsnauxnmarchsndeviendranessentielnaunmaintienndunnapprovisionnementnadquatnsurnlencontinent,nnlendroitnetnaunmomentnononnanbesoinndengaz.

Lconomiendesngazoducsndpendndesndiversncotsndenconstructionn(dontnlentypendenconduite,nlencotndenlacier,nlanlongueurndungazoduc,nlendiamtrendenlanconduite,nlenvironnementnetnlenterrain),nmaisnplusieursnautresnfacteursnlinfluencent,ndontnlesnrglesnenvironnementalesnetnlesndlaisndapprobation.

Aunfilndesnans,nlindustriendungaznnaturelnaunCanadanandmontrnsonnintrtndansnlendveloppementnresponsablendesninfrastructuresnpournsatisfairenlintrtnpublic.nNotrenindustriendemeurendterminennrpondrenauxnfutursnbesoinsnnergtiquesnnord-amricains.

Construire pour lavenir Enjeux et perspectives

Sil vous plat recycler.

Gaz naturel canadien, 2011

Gaz naturel canadien est un construit-au-Canada projet de plaidoyer parrain par ces associations :

Canadian Energy Pipeline AssociationAssociation canadienne de pipelines dnergie