gaillac edition departementale mai

33

Upload: albiinfo

Post on 29-Dec-2014

407 views

Category:

Documents


15 download

TRANSCRIPT

Page 1: Gaillac Edition Departementale Mai
Page 2: Gaillac Edition Departementale Mai

Édition départementale - Mai 2013 - Tirage : 20 000 exem-plaires - Mensuel gratuit publié et distribué par :Cité Média - 29, Av. de L’Europe - 81600 GaillacTél. 05 63 41 40 02 www.albi-info.fr, www.castres-info.fr, www.gaillac-info.frDirecteur de la Publication : Patrice [email protected] Rédactrice en chef : Marie-Jo AlibertRédaction : Marie-Jo Alibert, Yannick Michel, Patrice Gausse-rand.Conception graphique et mise en page : Emilie Marquès.

Service commercial :Caroline Sompayrac - [email protected] Petitjean - [email protected] Henry - [email protected]édits photos : PGCom, Yannick Michel, Lo Bolegason, Scène Nationale, Mairie de Gaillac, Mairie de Castres, Mairie d’Albi, Cinéfeuille.Crédits photos et Copyright : tous droits réservés textes et images sauf mention contraire.Dépôt légal : à parution. Ne pas jeter sur la voie publique.

édito

Directeur Général : Patrice Gausserand29, Av de L’Europe - 81600 Gaillac Tél. : 05 63 41 40 02 - www.pgcom.frVous voulez communiquer dans le magazine ?Un seul mail : [email protected]

régie :Société de presse RCS Albi : 790 083 315Gérant : Patrice Gausserand29, Av de L’Europe - 81600 Gaillac Tél. : 05 63 41 40 02SARL au capital de 80 000 €

édit ion : Cité Média

Votre actualité nous intéresse :contactez-nous : [email protected]

SommaireSommaire

4 Dossier du mois50 in Tarn

13 - 33 Immobilier et habitatLe marché passe au vert

52 - 55 TendancesLes tendances de printemps

56 - 61 Agendas

C’est la Qatar

Avec plus de 50 milliards de dollars comme argent de poche à dilapider chaque année, ses réserves de pétrole et de gaz pour les deux siècles à venir et ses cheikhs loins d’être en bois mais plutôt en chair et en os; le Qatar a débarqué en Europe et notam-ment en France. Tel un enfant gâté, ce pays d’Arabie Saoudite pas plus grand que le Corse investit dans tout et sur tout. Après les industries (Total en France, Lagardère, Véolia), les clubs de sports en passant par l’immobilier avec l’achat de palaces parisiens, c’est au tour du célèbre maga-sin emblématique, Le Printemps, d’être soufflé par le vent des prétros-dollars. In-quiétant non! Pourtant cette situation ne semble pas déranger les membres des deux derniers gouvernements, Sarko en tête. A ce rythme, à quand les chameaux dans les jardins de l’Elysée à la place de nos chers canards. Remarquez, ces der-niers auront certainement plus de chance que celui offert à François Hollande lors de son dernier voyage au Mali. La pauvre bête a terminé en tajine. Comme quoi, faites un cadeau à François et le «jouet» termine en couscous boulettes. Bref, reve-nons à nos moutons, ou plutôt est-il plus correct de dire, revenons à nos chameaux. Si cela continue, Hamid Al-Khalifa Al Than, l’émir de 61 ans, risque bien de nous faire bouillir de colère si personne ne met un frein à cette frénésie d’achat. Le Qatar est-il entrain de racheter la France ? Non, car notre pays investit également beaucoup au Qatar. On veut bien le croire, mais quand même il ne faudrait pas exagérer. Comme quoi , si l’argent n’a pas d’odeur elle a le pouvoir d’aveugler ceux qui la touche.

Marie-Jo AlibertRédactrice en chef

Du 2 au 19 mai 2013*

LES JOURS DINGUES !

pour l’achat de 3 tee-shirts de marque parmi notre sélection

€959 le tee-shirtau lieu de 17,95€ l’unité

* À l’exclusion des magasins fermés le dimanche. Offre valable sur une sélection de produits indiqués en magasin.Dans la limite des stocks disponibles dans les magasins participants. Photos non contractuelles. Coloris non contractuels.

Page 3: Gaillac Edition Departementale Mai

inTARNIls ont entre 20 et 60 ans, ils ne sont pas aussi connus que les grands capitaines d’industries Français, mais ils ou elles avancent vite et sortent, avec leurs compétences et leur savoir-faire, le Tarn de l’ombre. Tous incarnent une dynamique au sein de leurs sociétés ou de leurs activités. Alors qu’ils soient chefs d’entreprises, présidents d’associations, politiciens, chercheurs, ou encore policiers, gendarmes, sportifs, tous ont un point commun : la réussite personnelle mais aussi collective.

Dans cette liste non exhaustive certains diront et moi alors ? Qu’ils se rassurent. On note notamment l’absence de Pierre Fabre, de Vincent Lemaire (SAFRA), du directeur de l’hôpital de Castres, de Michel Belin, de Yves Thuriès et de Gilbert Hangard du Bon Sauveur. Le magazine dresse ici une liste subjective de 50 personnalités. Il est souvent très difficile de faire un choix c’est pourquoi nous l’avons limité à Castres, Albi et Gaillac.

par Marie-Jo Alibert, et Yannick Michel

Mai 2013 • 54 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

PeopleTARN

Page 4: Gaillac Edition Departementale Mai

TARN

6 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr Mai 2013 • 7

People

HERVÉ PINGAUD

52 ans, Marié, 5 enfantsDirecteur du CUFR Jean-François Champollion

Æ Présentation et itinéraireHervé PINGAUD est ingénieur du génie chimique de Toulouse, diplô-mé en 1983. Après une thèse en génie chimique soutenue en 1988, il est Maître de Conférences à l’ENSIGC, aujourd’hui ENSIACET, au sein de l’INP de Toulouse de 1989 à 1999. Habilité à diriger les re-cherches en génie des procédés de l’INP de Toulouse en 1997, il rejoint l’Ecole des Mines d’Albi-Carmaux en 1999 en tant que Professeur en génie industriel. Il rejoint le CUFR JF Champollion au 1er Septembre 2010 pour en assurer la direction. Il y est intégré en tant que Professeur des Universités depuis avril 2012.

Æ Faits d’armesAuteur de 36 publications scientifiques de 1989 à 2010, d’un logiciel com-mercialisé ProSec édité par la société ProSim et de plusieurs communications dans des conférences internationalesEncadrement de 25 thèses soutenues dans la période 1988-2010 : 13 sur la pé-riode 1988-2001 en génie des procédés

et 12 sur la période 2001-2012 en génie industrielResponsable de 23 contrats de recherche avec des entreprises dans les domaines de l’énergie, du médicament, de l’agro-alimentaire ou du conseil en manage-ment d’entreprise

Æ signes ParticuliersConseiller municipal de Ste CROIX (81)Ancien joueur du Toulouse Université Club, section Rugby. Supporter fidèle et abonné du SCA.Attaché à sa campagne saint crussienne, à l’albigeois, et à ce département du Tarn.

PASCAL NEEL

63 ansPrésident de la communauté de communes Tarn & Dadou (Gaillac-Graulhet) depuis les élections municipales et communautaires de 2008.

Ingénieur agronome, Pascal Néel a démarré son activité professionnelle comme agriculteur, producteur de lait. Il est installé dans le Tarn depuis 1985 où il a exercé des responsabilités en fa-veur de l’agriculture de groupe au sein de la Chambre d’Agriculture.

Élu conseiller municipal de Parisot en 1995, il en est le Maire depuis 2001 et son délégué à la communauté de communes.

Pascal Néel souhaite faire de la com-munauté de communes (29 communes - 50.000 habitants) un acteur majeur du développement du Tarn, dans le do-maine du développement durable, de l’économie et des services de proximité pour la population. Il entend poursuivre une politique d’investissements volonta-riste pour un territoire plus dynamique, plus juste et plus agréable à vivre.

SIMON SCOTT(CHEf ÉTOILÉ DU BISTROT DES SAVEURS à CASTRES)

né le 24 juin 1968Maitre Chef de Cuisine Bistrot des Saveurs à Castres.

Æ Faits d’armesJ-Claude Aubertin, Villeneuve Les Avignon, Sous Chef, 91 à 93 Ritz Hotel, Londres, Premier Sous Chef, 93 à 97 Savoy Hotel, Londres, Chef de Cuisine, 97 à 2001 Les Saveurs de St Avit, St Avit, Chef de Cuisine, 2001 à 2009, obtention d’une étoile Michelin en 2009 Bistrot Saveurs, Castres, Chef de Cuisine, 2009 jusqu’à présent, obtention d’une étoile Michelin en 2010.

Mai 2009, Simon Scott quitte la cam-pagne, et amène son savoir faire, et ce-lui de son équipe, en ville, au centre de Castres. Dans un décor contemporain, épuré, où il vous donne un aperçu de son art, le temps d’un repas, à travers la cuisine panoramique.

Le restaurant « Bistrot Saveurs » est né. Sa philosophie : Simon Scott souhaite avant tout faire partager sa passion. La cuisine représente pour lui un vrai « melting pot » d’émotions, de cultures, et de saveurs, toujours en respectant les produits.

L’échange est quelque chose d’important pour lui, l’échange avec les clients, mais également avec les fournisseurs locaux.

Æ signes ParticuliersLoisirs: supporter de l’équipe de rugby de Castres, le CO; dégustations de vin; musique; voyages

VINCENT MOSCATO

Sucess Story

Le très sérieux Times l’avait classé dans les «10 rugbymen les plus effrayants», à l’époque des Rapetou, les bagnards de Bègles. A Gaillac, Moscato a toujours été Vincent, un nounours qui ne fait peur à personne : affable comme pas deux, on se presse pour un autographe ou pour entendre ses bons mots.

«Vincent», le Parisien de RMC, l’acteur, le théâtreux ne manque jamais de célé-brer sa ville (où il n’est pas né) à l’an-tenne, et vole à son secours quand il s’agit de boucher le trou de l’UAG, à qui il offre un gala. Le Moscato Chaud fait une large place aux copains de jeunesse qu’il a gardés.

Doué, célébré, adulé, Vincent le tru-culent, le picaresque, garde le «bou-lard» bien froid, se meuble à Gaillac, se chausse à Gaillac, s’y ressource à la ter-rasse du O’Carlow. A regarder passer la vie, à «mettre des raisos»: parce qu’on est de son enfance comme on est d’un pays.

GEOffREy PALIS(RUGBy SCA)

21 ans, rugbyman professionnel. Originaire de Gaillac.

Æ cVTitulaire d’un bac STG, actuellement en BTS MUC.

Æ Faits d’armesAprès huit ans de foot, il s’est orienté vers le rugby à l’âge de 16ans au sein de l’UA-GR. A 18ans, il a intégré le SCA d’abord en Crabos puis en Espoir. Il a même dis-puté plusieurs matchs alors que le SCA était en TOP 14, âgé d’à peine 18ans. Depuis, il a sa place dans l’équipe pre-mière. Il a fait les sélections jeunes -17, -18, -19, -20 ans de l’équipe de France. Lors de la coupe du monde des moins de 20ans en 2011, il a fini 4ème au côté de ses coéquipiers. Pour parler de l’avenir, il rejoindra l’effectif du Castres Olympique la saison prochaine.

Æ signes ParticuliersGeoffrey aime passer son temps libre à pêcher et être entouré de ses proches, amis comme famille. Il aime aussi pro-fiter de moments au calme pour se ressourcer.

JACQUES VALAX(DÉPUTÉ PS)

Né le 23 août 1951, marié 2 enfantsDéputé du Tarn

Æ cVDESS de droit

Æ Faits d’armesMa réussite professionnelle au sein d’un cabinet reconnu sur la place tarnaise. Cette notoriété m’ a consolidé une re-connaissance personnelle et profession-nelle qui m’a conduit tout naturellement vers la politique après 30 ans de carrière au sein du barreau d’Albi.

Æ signes ParticuliersLecture, marche et rugby.

PHILIPPE BONNECARRÈRE

57 ans , avocat, maire d’Albi et Président de la Communauté d’agglomération de l’albigeois(le mandat de maire est une mission et non une fonction)

Æ cVÉcole Galaup de Lapérouse à Albi ; ly-cée Lapérouse à Albi, faculté de droit à Toulouse

Æ Faits d’armesAucun si ce n’est, plus modestement, l’honneur d’être au service de ses concitoyens.

Page 5: Gaillac Edition Departementale Mai

Mai 2013 • 98 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Publi-reportagePeople

PIERRE BRUNERIE

Né le 12/06/1955 à AlbiMarié, 3 enfantsArchitecte DPLGCo-gérant de l’agence BRUNERIE & IRISSOU ARCHITECTES, en charge de l’organisation commerciale et financière

Æ cV1974/1980 - Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris, UP2 – Atelier La MacheDiplôme d’Architecte DPLG1983 - Reprise du cabinet Henri Brunerie2006 - Vice-Président de la MAF (Mutuelle des Architectes Français) à Paris. Conseiller à la Banque de France du Tarn

Æ PrinciPauX ProJetsDirection de TELECOM NARBONNE – Concours national (1982)Bâtiment climatisé par énergie solaireBâtiments informatiques : INFORSUD Albi, Caisse d’épargne Toulouse, MSA MontaubanCRAM Toulouse avec WOGENSCKYUsine en Chine (1990)

Lycée de Muret, Stations de Métro Saint Cyprien et Minimes, Médiathèque d’AlbiDe nombreux Centres commerciaux E.LECLERC dont celui d’AlbiUsine TURBOMECA (Groupe SAFRAN), halls d’avions pour AIRBUS et Usines Pierre Fabre à Soual et Saint Julien en GenevoisConcours en chine (Tour du Morning Post à URUMQI)Aujourd’hui environ 50 personnes avec 2 filiales, BIE et TOP-COO (Environnement et Pilotage de chan-tiers) et un Bureau de Représentation à Shanghaï.

Æ loisirsGolf avec les copains, automobile, aquarelle.

JEAN-LOUIS AUGÉ(MUSÉE GOyA)

58 ansConservateur en Chef des musées Goya et Jaurès de Castres

Æ cVConservateur en Chef des musées Goya

et Jaurès de Castres.

Docteur de l’Université (Histoire an-cienne) - Thèse : « La cadastration an-tique dans la Haute-Vallée de la Garonne (1° s. av. JC - 1° s. ap. JC) ».

Chargé de cours à l’Ecole du Louvre (3° année)

Æ Faits d’armesAchat des deux grands tableaux de Francisco PachecoExposition Séville/Castres - Exposition Miró« L’Art en Espagne et au Portugal », édi-tions Citadelles et Mazenod

Æ signes ParticuliersÉcrivain (poésie, pièces de théâtre), amateur de musique et de construction de maquettes navales.

VILEO

La ville autrementPremière entreprise de livraisons et de transport de colis, Viléo vous accompagne dans tous vos déplacements pour (re) découvrir la ville autrement.

Qu’est-ce que Viléo ?Je propose deux types de services : la livraison de plis et colis ainsi que le transport de personnes. Solution dynamique et innovante, Viléo s’inscrit résolument dans une démarche durable visant à développer et favoriser les déplacements doux.

Qu’il soit professionnel ou touristique VILEO vous ap-porte rapidité, efficacité et dynamisme dans tous vos déplacements ou livraisons.

Comment est né le projet ? Un constat simple est à la base de cette idée simple. Mes 13 années d’expériences en tant que commercial, m’ont permis de comprendre que la réponse aux be-soins du client est très importante. Le consommateur souhaite rentabiliser son temps, et ne le prend plus suf-fisamment dans les magasins, et prend même parfois, voire souvent, les commandes directement de chez lui par l’intermédiaire de sites internet. Le second constat est que les centres-villes des petites, moyennes et grandes agglomérations, ces dernières années, ont tendance à devenir de plus en plus piétons, notamment en raison d’une sensibilisation accrue au développe-ment durable et aux déplacements doux. Enfin, mon projet est aussi porté par le succès des drives qui ne peuvent, par manque de place, être importés en centre ville. Toute la force de Viléo est justement d’apporter le « drive » à domicile ou directement devant la porte.

Quels sont les atouts de votre service pour les clients? Pour éviter les embou-teillages, les places de parking qui ne sont pas toujours disponibles, Viléo vous accompagne dans tous vos déplacements. Viléo c’est une desserte complète du centre ville.

Quels sont les atouts pour les entreprises ? Dans la version cycle simple, avec ou sans remorque, VILEO permet :

• De livrer plis, do-cuments, petits colis, médica-ments, courses et toutes charges légères allant jusqu’à 40 kg au cumul.

• De proposer un service complé-mentaire à vos clients qui pour-ront faire leurs achats et se faire livrer à domicile.

Et bien entendu que ce soit pour les entre-prises ou les particu-liers, Viléo c’est aussi participer à réduire votre empreinte sur l’environnement, en s’inscrivant dans une démarche durable d’éco-mobilité.

Quel sont les projets d’avenir de Viléo?Je pense au dévelop-pement du service avec l’ouverture d’un point

d’accueil des clients en centre ville pour les relais, distribution et ré-

ception des colis. Je souhaite également que l’entre-prise devienne une source d’emploi. Avec toujours la volonté de m’inscrire dans une démarche du-rable. ■

Le saviez-vous ?

• Il faut 1/4 d’heure pour faire 3 km à vélo. Un trajet en voiture sur deux fait moins de 3 km.

• 10 % des déplace-ments en voiture font moins de 500 m

• 10 km de vélo tous les jours évitent le rejet, par l’usage d’une voi-ture, de 700 kg de CO2 par an.

• 1 place de stationne-ment voiture, c’est 10 places de stationne-ment vélo.

• Jusqu’à 5 km, le vélo est plus rapide que la voiture : un cycliste roule en moyenne à 15 km/h en ville contre 14 km/h pour une voiture !

Contact :Franck Creteur06.29.75.82.95

Retrouvez Viléo sur Facebook.

suite p10 ➤

PHILIPPE fOLLIOT

49 ans, né le 14 juillet 1963 à AlbiMarié à Nathalie, 3 enfantsDéputé de la 1ère circonscription du Tarn (élu depuis 2002)

Æ cVSecrétaire de la commission de la Défense et des Forces armées, Président du Groupe d’amitié France/Egypte, Président du Groupe d’études Granit, pierres naturelles, carrières et matériaux de construction, Membre du bureau exécutif de l’UDI (depuis 2012).

Æ Faits d’armesAprès ma victoire et de ma suppléante Gisèle Dedieu, la joie et la reconnais-sance sont toujours aussi vives.

Joie, car cette élection aura été la plus difficile qu’il ait eu à mener. Et le bon-heur qui a conclu cette campagne éprouvante fut à la hauteur des efforts entrepris. Je suis l’unique député cen-triste du département à avoir été élu et l’un des seuls candidats membres de l’Alliance centristes. Conformément aux impératifs écologiques, l’Assemblée a également conduit une politique envi-ronnementale, ce qui l’a amené à réduire par exemple les dépenses de carburant pour le parc automobile et la consom-mation de papier.

Æ loisirsRugby entre autres.

Page 6: Gaillac Edition Departementale Mai

L’ANNIVERSAIREDU 17 AVRIL AU 18 MAI 2013

1 polo acheté

= le 2ème

à moitié prix*

Pour tout achat,un cadeauvous attend !*

1 T-shirt acheté= le 2èmeà moitié prix*

*voir conditions en magasin

Route de Castres81000 Albi

05 633 877 92

Route de CastreS81000 Albi

05 633 877 92www.rugby-stores.comwww.rugby-stores.com

10 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

People

DIDIER GARDINAL

59 ansNé dans le NORD arrivé à Albi en

terminale au lycée Lapérouse Bac DAgent Général d’assurances, Président de la CCI Midi-Pyrénées.

Æ cVAutodidacte. Agent Général MMA associé.Administrateur du Groupe COVEA (MMA-MAAF-GMF)Président de la CCI Midi-Pyrénées, membre du bureau de CCI FranceVice-Président du Comité régional du tourismeVice-Président de l’Université Champollion

Æ Faits d’armesParti de zéro à Albi et aujourd’hui à la tête avec 3 Associés d’une des plus im-portantes agence d’assurance de France.

Avoir relancé entre 1997 et 2007 le parc expo d’Albi en tant que Président. Avoir participé pendant quelques an-nées dans l’équipe municipale d’Albi , aux finances, à relancer la dynamique et le développement de la ville. Avoir initié avec Michel MAUREL le rapprochement des CCI d’Albi et de Castres pour créer la CCI du Tarn.Avoir mené à bien la réforme des CCI en Midi-Pyrénées ,être présent dans tous les dossiers structurants de l’écono-mie régionale ,mener à bien des dossiers nationaux importants.

Æ signes Particuliers

Ch’timi d’origine avec les valeurs so-ciales des gens du nord Très famille et amisAime le bien vivre et l’œnologie.

JACQUES TRANIER(VINOVALIE)

Né le 24 Octobre 1961Directeur général de Vinovalie

Æ cVMaitrise d’économie de l’université de Toulouse Master en management international a l’Essec à ParisMastère professionnel en management et stratégie à L’ESSEC à paris

Æ Faits d’armesDirecteur fondateur de l’Interprofession des vins du Sud OuestDirecteur fondateur de Vinovalie

Æ signes ParticuliersFooting, plongée sous-marine, voyage, lecture

LINDA GOURJADE(DÉPUTÉ PS)

50 ans, née le 13 juillet 1962 à Timmins (Canada).Députée de la 3ème circonscription du Tarn, membre de la Commission des Affaires sociales.

Elle siège au sein du groupe Socialiste, Républicain et Citoyen (SRC) à l’Assemblée.

Elle a été conseillère municipale d’oppo-sition à Castres entre 2001 et 2008, et conseillère régio-nale de 2004 à 2010.

Æ F a i t s d’armesEn tant que dépu-tée : avoir permis au Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc de continuer à se développer.

Æ loisirsSport (natation, course à pied…)

suite p12 ➤

24 route de Toulouse 81710 SAIX05 63 59 37 19 - www.midilev.fr

Se déplacer en toute sécurité !

Bon à savoir :la TVA à 5,5%

et le crédit d’impôt*. *2 500 euros

jusqu’au 31-12-13(voir conditions en magasin).

Leader depuis 20 ans en Midi-Pyrénées de l’accessibilité et des solutions de confort au quotidien, avec plus de 2 000 installations et de nombreuses références sérieuses dans des lieux publics (mairies, écoles, banques), Midilev est votre partenaire sécurité.

Avec l’âge, accéder à l’étage devient difficile lorsque l’on perd de la souplesse et de l’autonomie. Avec un monte-escalier, déplacez-vous en toute indépendance d’un étage à l’autre. Que votre escalier soit droit ou courbe, il existe une solution. N’hésitez pas à demander une estimation gratuite.

Le mini-ascenseur s’adapte à tous les bâtiments. Il s’intègre aussi bien dans une maison

que dans un appartement, à l’intérieur, à l’extérieur et donne une plus-value incontestable à votre bien immobilier.

Les ascenseurs de maison sont désormais personnalisables. Standard ou sur mesure, ils peuvent être réalisés dans différents matériaux, couleurs ou décors.

Faites confiance à un spécialiste. Midilev est virtuose dans l’installation. Philippe Olombel s’est entouré d’une équipe compétente de techniciens qualifiés. Ils assurent la pose et la maintenance. Par exemple, avec eux, en une journée, votre chaise élévatrice est installée et sans aucune dégradation ni dommages !

MATHIEU BONELLO

Un numéro 2 souvent numéro 1

Mathieu Bonello a trois titres de cham-pions de France à son palmarès, tous avec les juniors Reichel de Gaillac. De cette génération, il est le seul à avoir gagné sa place dans le rugby profes-sionnel, en Pro D2 sous les couleurs de l’UAG, puis en Top 14 sous celles du Castres Olympique. Et quand Mathieu occupe une place, pas question de la lui

prendre. N’est-ce pas Kayser, qui a dû partir vers Clermont pour occuper un poste de titulaire? Sélectionné par-mi les Barbarians, Mathieu Bonello assiste régulière-ment aux matchs de son premier club, lui prodigue des conseils, anime des

séances d’entraînement. A trente ans, il atteint la plénitude du poste pour un talonneur. Il marie puissance, technique et intelligence qui en font un leader de jeu de vestiaire.

Page 7: Gaillac Edition Departementale Mai

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

Immobilier et Habitat

DossierImmo & habitat

Le marché passe au vert

1312 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

People

par Marie-Jo Alibert et Yannick Michel

suite p34 ➤

fREDERIC MAUREL

41 ansDirecteur général de GGA Maurel

Apres avoir suivi des études de commerce, j’intègre les affaires familiales en 1996, DG de Peugeot a Albi et Revel, Toyota, Opel, Hertz et Mauto Tarn, j’exerce aussi des fonctions au sein de diverses associations et organismes d’état,Ma plus grande réussite est d’avoir pu avec mes associés pérenniser et promouvoir l’entreprise familiale dans le Tarn.

COLONEL PIERRE BOUQUIN (GENDARMERIE)

49 ans - marié et père de 3 enfants.Je commande le groupement de gendarmerie départementale du Tarn

Æ cV Je suis un pur produit de la gendarme-rie. J’ai été affecté dans un escadron de gendarmerie mobile à Melun (avec no-tamment deux déplacements Outre mer en Guyane et en Nouvelle Calédonie). Après deux années en escadron, j’ai pas-sé, et réussi, le concours d’entrée à l’école des officiers de gendarmerie nationale. Le 1er août 2010, j’ai rejoint Albi en qua-lilté de commandant de groupement. Je suis chevalier de la légion d’honneur et chevalier de l’ordre national du mérite. J’ai 27 ans de service en gendarmerie.

Æ Faits d’armesJe n’ai pas la prétention d’avoir des faits d’armes exceptionnels à mon actif. Mes différents commandements m’ont amené à diriger des opérations d’interpellation de malfaiteurs, à diriger des opérations

de traitement de forcenés retranchés et armés, etc... mais ce sont à mon sens des opérations assez classiques dans un métier comme le mien. Par ailleurs, la réussite des opérations est la plupart du temps le fait d’un collectif et non d’une individualité.

Æ signes ParticuliersJ’ai pratiqué le football durant 15 ans et continue de suivre l’AS Saint Etienne. Je suis également les matches du top14.Je pratique aujourd’hui un peu la course à pied, et de plus en plus le Tennis. J’aime bien le théâtre, le cinéma et la chanson française. Et je suis un «dingue» de l’info (je ne peux pas me passer de radio, de mag, ou de journaux). Je déteste l’idéologie et l’absence de loyauté.

DAVID ENJALRAN(L’ESPRIT DU VIN à ALBI)

Né à Albi, le 2 mars 1973.Chef étoilé

Æ cVAprès avoir ob-tenu le Bac C en 1991, je suis parti tout d’abord en faculté de phar-

macie, pour me diriger ensuite vers la médecine. Ma passion pour la cuisine plus forte que tout, m’a fait stopper ces études, et j’ai choisi de vivre pleinement ma passion. J’ai par la suite obtenu mon BTS Hôtellerie Restauration option cui-sine et art de la table en 1999, et depuis, ma passion ne m’a plus jamais quitté.

Æ Faits d’armesPlusieurs restaurants étoilés en France et

à l’étranger :

- The Waterside inn (angleterre) 3 étoiles au Michelin,- la Petite France (1 étoile) à Maussane- mais surtout et principalement, le Carré des Feuillants (2 étoiles) à Paris, aux côtés du chef Alain Dutournier du-rant plus de 2 ans.

Æ loisirsLecture.

MICHEL BOSSI

55 AnsDirecteur Général de la sociétéFin’tech industrie, et Président de la CCI du Tarn

Æ cVFormation électrotechnique niveau DUT Une période pendant laquelle je me suis occupé d’animation de foyer de jeunes travailleurs, d’accueil de réfugiés du sud-est asiatique, de démarrer la pre-mière radio libre de France.Une période de 15 ans dans les traite-ments de surface dans le secteur aéro-nautique où j’ai évolué de simple ouvrier à responsable de production puis res-ponsable technico-commercial.• Dirigeant d’entreprise depuis 1996.

Æ Faits d’armesNous faisons vivre 59 familles sur le territoire.

Æ signes Particuliers-Fana de ski-Lecture-ciné-théatre-musique

Page 8: Gaillac Edition Departementale Mai

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

Publi-reportageIM

MO

BIL

IER

& H

AB

ITA

T

1514

Immobilier et Habitat

Le Tarn fait de la résistanceAfin de faire le point sur l’état de santé de l’immobilier tarnais, maître Catherine Prieur-Loyau, Présidente Déléguée de la Chambre Interdépartementale des Notaires auprès du tribunal de Castres et Maître Eric Aubry, Vice-président de la Chambre Interdépartementale des Notaires nous ont présenté les chiffres du marché d’après une étude réalisée par la société Min Not.

C ette étude de l’évolution du marché se fonde sur les prix réels de ventes

des biens immobiliers (hors droits, hors commissions, hors frais et hors mobilier) ; transactions enregistrées dans les études des notaires du dé-partement pour la période du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012.

Dans un contexte de crise écono-mique et d’instabilité fiscale, com-ment un marché aussi important que celui des transactions immo-bilières pourrait-il échapper à la morosité générale ? Pourtant, le marché tarnais semble assez bien résister, sans chute vertigineuse des échanges : l’estimation sur le vo-lume des transactions par rapport à l’an passé affiche un léger repli avec une baisse de 4% pour le marché des appartements anciens et mai-sons anciennes.

Une tendance à la baisse des prix des maisons anciennes est obser-vée sur tous les départements de la Région Midi-Pyrénées. Les prix tar-nais accusent une baisse marquée

de 6%, taux le plus élevé. Quant au marché des appartements anciens, la baisse de 5,4 points est à relati-viser. En effet, ce marché tire profit de l’hyper-performance de la ville d’Albi, avec une croissance excep-tionnelle des prix de 7,8% (prix médian à 1 800€ / m²). Il est à noter que ce taux de croissance est le plus élevé, en comparaison avec les prin-cipales préfectures de province.

Le marché des terrains à bâtir marque le pas avec une baisse du volume des ventes de 20%. Les prix chutent également de 8%, (après avoir enregistré une hyper perfor-mance de 77,7 % de croissance en 10 ans).

Marché des appartements anciens Les effets de crise financière et d’at-tentisme ont dû jouer cette année, avec un volume des ventes estimé qui n’est plus aussi dynamique. Le marché des appartements connaît un ralentissement avec une baisse des échanges de 4%, toute relative

cependant, en rapport avec le taux enregistré sur le département de la Haute-Garonne (-14%).

Quant aux prix, ils montrent que le marché n’est pas grippé avec un marché qui se maintient à Castres et deux excellentes performances pour les villes de Lavaur et Albi avec +26,7% et +7,8%, pour un prix mé-dian respectif de 1 360 € et 1 800 €. Les bons résultats de ces deux sec-teurs tirent le marché des apparte-ments anciens vers le haut. Le prix médian du m² dans le département du Tarn est de 1 460 €, avec un prix de vente médian des appartements anciens qui s’établit à 69 800 €.

Les biens les plus demandés sont les 2 et 3 pièces, représentant chacun 27,7% du marché.

Marché des maisons anciennes Ce marché marque le pas avec une baisse estimée du volume des échanges de 6%, qui suit la tendance générale. Les transactions affichent des différences de prix d’une zone géographique à l’autre : pas d’aug-mentation dans les centres-villes de Castres et Albi ; on note une aug-mentation de 10% à Gaillac, 7,2% à Lavaur et 16,7% pour le secteur de Dourgne, alors que les autres zones

Rappel :

Au niveau national (hors IDF), le prix de vente mé-dian au m² des apparte-ments anciens se situe à 2 340 €/m², avec une baisse de – 0,4 % sur les 12 der-niers mois.

Au service de vos envies depuis 30 ans

30 déjà qu’OC Résidences accompagne les particuliers dans la construction de maisons individuelles. Depuis sa création, c’est plus de 6000 maisons qui ont été réalisées avec toujours une volonté de proposer à ses clients des maisons qui correspondent à leurs envies. Tout en restant une entreprise précurseur sur les normes et les tendances de son époque.

C’est en 1983 que débute l’aventure d’OC Résidences lorsqu’Antoine Torrecillas, fort de son expérience dans la construction de

maisons individuelles décide de se lancer dans l’aventure et crée son entreprise. Dès lors depuis une trentaine d’années, les modes ont changé, les constructions ont évolué mais Oc Résidences n’a cessé de s’adapter, devenant souvent précur-seur sur le marché de la maison individuelle. Et le succès est au rendez-vous, car Oc Résidences aujourd’hui c’est plus d’une dizaine d’agences réparties dans le sud d’Al-bi à Toulouse en passant par Béziers, Carcassonne, Castelnaudary, Narbonne et très prochainement l’ouverture d’une nouvelle agence à Lavaur.

Nos deux commerciaux Laurent Pelfort et Julien Torrecillas insistent : « cette longévité est surtout due à un savoir-faire que nous n’avons cessé d’af-finer au fil des décennies. Notamment en consti-tuant un solide réseau d’artisans avec lesquels nous travaillons depuis le début. Les clients sont d’ailleurs les mieux placés pour attester de la qua-lité de service ». En effet, comme le soulignent nos deux commerciaux : « près de 80% de nos nou-veaux clients sont recommandés par d’anciens clients qui les dirigent vers Oc Résidences. C’est peut être là notre plus belle récompense. Car si nos clients deviennent nos porte- paroles c’est parce qu’ils sont satisfaits du travail fourni ».

La maison de vos envies Oc Résidences c’est aussi une recherche constante de nouveaux produits et une adaptation constante au marché. Design et contemporaines ou dans un style plus traditionnel, les maisons Oc Résidences ont du caractère. Au final le seul maître mot est de proposer des constructions qui cor-respondent aux envies des clients, qu’elles soient

choisies dans les références proposées ou sur mesure. Notre constructeur vous ac-compagne de la recherche de terrain jusqu’au finance-ment et à la construction de votre maison de A à Z avec sa politique interne de suivi de chantier.

A l’écoute du marché, l’en-treprise est aussi précurseur

notamment en matière de RT2012. « Nous avons obtenu un agrément ministériel « Annexe VII » pour la démarche de qualité ‘perméabilité à l’air. Toujours dans un souci de qualité nous avons été au-delà de la norme 0,6m3/h, et avons été certi-fiés à 0,5m3/h soit 20% de mieux que la règlemen-tation en vigueur», comme le souligne Laurent. « Grâce à cette performance, nous pouvons pro-poser des maisons moins énergivores avec des constructions qui évoluent généralement dans des performances énergétiques dans le A », ajoute Julien. Toujours avec cette volonté de rester en avance sur son temps, la société évolue déjà dans une optique de se préparer au prochain grand ren-dez-vous réglementaire en matière de réglementa-tion thermique avec la RT2020. ■

Vos agences Oc Résidences vous accueillent dans le Tarn

ALBI 30 avenue Albert Thomas. 05 63 46 16 [email protected]

CASTRES

160 & 162 avenue Charles de Gaulle.05 63 62 50 91. [email protected]

MAZAMET 14 place Gambetta. 05 63 98 65 [email protected]

GAILLAC 35, boulevard Gambetta. 05 63 33 06 [email protected]

Page 9: Gaillac Edition Departementale Mai

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

16

Immobilier et Habitat

subissent un fléchissement impor-tant (- 13% autour d’ALBI, - 15% à Mazamet, - 10% autour de Lavaur, - 13% à Graulhet).

Il est à noter que la fourchette des prix à travers le département est large : la commune la plus chère est celle de Saint-Sulpice avec un prix de vente médian de 216 000 € ; quand celle de Labastide-Rouairoux enregistre 52 500 €.

Les biens vendus comportent en moyenne 4 à 5 pièces, et sont si-tués sur une surface moyenne de 2 473 m².

Marché des terrains à bâtir Le marché des terrains à bâtir se maintient dans et autour d’Albi mais

enregistre des baisses dans tous les autres secteurs que ce soit en ou hors lotissement, avec une baisse globale de 20%.

Moins contrastés, les prix des ter-rains affichent un écart de 11 000 € selon les secteurs : de 40 000 € à Mazamet, à 51 000 € dans le secteur d’Albi, soit un prix médian dans le département de 45 200 €, qui a bais-sé de -8% par rapport à 2011. Les prix baissent, pendant que la sur-face moyenne des terrains acquis augmente légèrement - 1 344 m² en 2011 pour 1 405m² en 2012.

Rappel : Au niveau national (hors IDF), le prix de vente médian par terrain se positionne à 60 000€.

Perspectives 2013 : Dans un climat économique troublé, le marché im-mobilier dans le Tarn n’est pas un marché de crise, mais un marché de transition, en phase d’ajustement. Il reste sain avec un niveau de prix stable.

Le marché reste dépendant d’un certain nombre de décisions éco-nomiques et fiscales. Les projets de modifications des plus-values et de réintroduction du prêt à taux zéro sont attendus pour soutenir le

marché, qui connaît des difficultés en cette période de crise financière.

On peut légitimement supposer que cette année 2013 se position-nera sur les mêmes tendances que 2012.

Source / Chambre des Notaires. ■

Rappel :

La base de données per-mettant ces statistiques est constituée de plus de 10 000 prix de vente réels (hors commission, droits, frais divers, mobilier) four-nis par les notaires. Il s’agit de références fiables dont la transparence et la rigueur ont permis d’obtenir la cau-tion scientifique de l’INSEE.

Pourquoi le prix médian plutôt que le prix moyen ? Dans leurs communi-qués de presse et pré-sentations, La Chambre Interdépartementale des Notaires de la Cour d’Ap-pel de Toulouse commente désormais l’évolution des prix du marché en se basant sur le prix médian. La mé-diane est généralement un meilleur indicateur pour trai-ter des prix des biens immo-biliers que la moyenne. Elle est la valeur qui permet de partager une série en deux parties égales. Dans le cas qui nous intéresse, le prix médian est celui qui indique que la moitié des transac-tions ont eu cours à un prix inférieur et l’autre moi-tié à un prix supérieur. Par exemple, un prix médian de 250 000 € indique que 50 % des propriétés se sont ven-dues en deçà de 250 000 € et l’autre 50 % à un prix supérieur. L’avantage de la médiane comme mesure de tendance centrale est qu’elle n’est pas influencée par les valeurs extrêmes.

Rappel :

Rappel : Au niveau national (hors IDF), le prix de vente médian sur le marché des maisons anciennes se situe aux alentours de 164 000 €, avec une baisse consta-tée sur l’année écoulée de -0,6 %.

- Illu

stra

tion

: Lau

rent

Baz

art.

D U 1 3 M A I A U 3 1 J U I L L E T 2 0 1 3

¨¨voir conditions en agence.

GAILLAC11 rue des Frères Delga

05 63 42 33 33

LISLE SUR TARN2 rue Porte Peyrole

05 63 42 06 33

AchAt - VenteLocAtion

Toutes nos annonces actualisées en permanence sur

laforet-gaillac.comSARL EMERGENCE - RCS Albi 482 615 051 - Carte professionnelle T 245 délivrée le 21/4/2006 par la préfecture d’Albi Garantie financière : CEGI, 128, rue de la Boétie - 75378 Paris cedex 08 - Chaque agence est une entité juridiquement indépendante.

IMP.

RH

OD

E -

8160

0 G

AIL

LAC

Soyez parmi les premiers à profiter des Prix Bleus** Laforêt, une sélection de biens à prix revus et corrigés.

LES JOURNÉES DE

L’achat gagNaNtL’achat gagNaNt

suite p18 ➤

Page 10: Gaillac Edition Departementale Mai

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

Publi-reportageIM

MO

BIL

IER

& H

AB

ITA

T

1918

Immobilier et Habitat

LA RT2012

Construisons notre futur Le froid hivernal qui a perduré jusqu’en avril nous l’a encore prouvé. L’énergie a un coût de plus en plus important. Mais alors que de nouveaux moyens de chauffage ont fait leur apparition, on s’attaque désormais directement à la construction. Dernière née en matière de réglementation thermique suite au Grenelle de l’environnement la RT2012. Enjeux, économies, changements, impératifs. Tour d’horizon des nouveautés apportées par cette loi.

Les économies au cœur du dispositif900€. Voilà ce que représente la facture annuelle de chauffage en moyenne par ménage avec de grandes dispa-rités allant de 250 € à minima pour une maison « basse consommation » jusqu’à 1800€ pour une construction qui serait mal isolée. Une facture qui

représente donc un poids important sur les budgets des ménages, surtout que l’énergie se raréfiant elle tend à augmenter dans les années à venir, corrélée, à la hausse du prix des éner-gies. La réduction des énergies dans les nouvelles constructions et exten-sions est donc naturellement au cœur des politiques publiques notamment

après les Grenelles de l’environne-ment. Alors que la maison positive, c’est-à-dire une maison qui produirait plus d’énergie qu’elle n’en consomme est inscrite dans tous les esprits mais pas encore matériellement réalisable, on va cependant de plus en plus vers des maisons passives qui consomme-raient peu ou pas d’énergies. C’est ici tout l’objet de la nouvelle règlementa-tion dite RT2012, entrée en vigueur au début de l’année.

La RT2012 c’est quoi ? La RT2012, c’est avant tout trois exigences fondamentales de résul-tats définies par trois coefficients qui donnent lieu à une étude ther-mique. Ainsi pour chaque maison, ceux-ci devront être inférieurs à des valeurs maximales définies en fonc-tion de la situation géographique de la construction. - Le BBIO ou besoin bioclimatique conventionnel, exprime les besoins liés au chauffage, à la climatisation et à l’éclairage. Il permet concrète-ment d’évaluer et quantifier les per-formances énergétiques du bâti. Calculé pour

Demeures d’Occitanie

Constructeurs de bonheurImplantée depuis 2009 dans la région albigeoise et castraise, Demeures d’Occitanie et son réseau de professionnels vous accompagnent dans votre projet immobilier. De la recherche du terrain jusqu’à la remise des clés, ses équipes de professionnels forts de 20 ans d’expérience vous accompagnent pour des projets qui vous ressemblent.

La force d’un réseau Créée en 1997 par Jean-Marc Delpech, toujours à la direction de la so-ciété, Demeures d’Oc-citanie se lance tout d’abord dans la maîtrise d’œuvre. Depuis 2006, la

société évolue désormais exclusivement en CMI (contrat maison individuelle), développant un ré-seau de 24 agences réparties dans le Grand Sud. En plein développement avec l’ouverture fin 2011 de Demeures d’Occitanie Languedoc Roussillon (avec les agences de Perpignan, Narbonne, Carcassonne, Béziers, Montpellier et Nîmes), ils rachètent aussi l’année dernière, les Logis du Pertuis en Charentes Maritimes et créent la marque Demeures d’Aquitaine en Gironde. « Cette logique de réseau est une force pour nous mais aussi une véritable volonté de développer à chaque nouvelle ville un réseau de partenariats visant à promouvoir et valoriser les artisans locaux », précise Nicolas Ecanvil, directeur commercial. Ici chaque maison est unique. « Nous faisons très peu de maisons sur catalogues car nos clients veulent avant tout des maisons qui reflètent leurs personnalités », sou-ligne notre directeur commercial.

Un constructeur sérieux et responsableLe groupe Demeures d’Occitanie, adhérent de l’UMF (Union des Maisons Françaises), vous ap-porte toutes les garanties nécessaires au bon dé-roulement et à la pérennisation de votre projet dans le respect des règles en vigueur. « Nous sommes certifiés NF depuis septembre 2012. Quant à la RT2012, loi de référence en termes de règlemen-tations thermiques, nous l’avons pris en compte dès 2010 avec des constructions qui respectaient les normes Bâtiments Basses Consommation (BBC) », précise Nicolas Ecanvil.

Côté services, Les Demeures d’Occitanie vous propose un accompagnement global et un contrat qui comprend toutes les assurances visant à ap-porter une réponse pertinente et toutes les garan-ties nécessaires pour mener à bien votre projet de construction. De la recherche foncière portée par un réseau de partenaires locaux (lotisseurs, agents immobiliers et particuliers) jusqu’à la construction en passant par l’aide au financement, Demeures d’Occitanie intervient dans toutes les étapes. « Nous proposons une aide au financement avec notre réseau de partenaires financiers et courtiers qui nous permettent d’obtenir des tarifs compéti-tifs en terme de crédits. Cela nous permet notam-ment de trouver des taux plus bas afin d’avoir en fonction de l’échéance mensuelle une capacité de financement plus importante », précise le directeur commercial.

Il ne reste plus qu’à imaginer votre future maison et Demeures d’Occitanie vous accompagnera comme elle l’a déjà fait pour plus de 2000 clients satisfaits en Midi-Pyrénées. Et si vous souhaitez voir par vous-même, vous pourrez bientôt visiter leur nouveau pavillon expo Castrais pour décou-vrir tout leur savoir faire dans un esprit design et contemporain qui a fait la marque de fabrique et la notoriété de l’entreprise depuis plus de 15 ans et lui ont notamment permis de décrocher le tro-phée de Bronze dans la catégorie «architecture et confort de vie » du challenge 2013 décerné par leurs pairs de l’Union des Maisons Française. ■

Nos agences dans le TarnAgence d’Albi

Tél.: 05 63 56 11 19 - Fax: 05 63 54 79 [email protected] Avenue Colonel Teyssier 81000 Albi

Agence de Castres

Tél.: 05 63 37 64 94 - Fax: 05 63 37 51 [email protected], rue Gambetta 81100 Castres

suite p20 ➤

Groupe BARTHAS Immobilier

www.barthas-immobilier.com

LOCAT IONS - VENTES - SYND IC - GEST ION

Bureau de Dourgne3 Av. du Maquis 81110 DOURGNE

Tel : 05 63 50 11 [email protected]

Siège social1 Av. Jean Chaubet 31500 TOULOUSE

Tel. 05 61 80 82 [email protected]

2 rue Gambetta

81100 CASTRES

Bureau de Soual 1 rue du Vieux Puits 81580 SOUAL

Tel. 05 [email protected]

PROCHAINEMENT OUVERTURE

Page 11: Gaillac Edition Departementale Mai

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

Immobilier et Habitat

Cheminées sur mesure Foyers Fermés

Poêles à Bois & à Pellets Barbecues

EURL Frédéric LECHERBONNIERMagasin d'exposition - Rue de la Fontaine - 81660 PAYRIN

Tél : 05 63 61 66 [email protected]

ARTISAN CREATEUR 2120

chaque projet, le certificat délivré devra être obligatoirement joint à la demande de permis de construire.

Comment obtenir un bon BBIO ?Un BBIO performant s’obtient en op-timisant le bâtiment dès sa construc-tion. Alors pour se faire on pense tout d’abord les ouvertures pour faire rentrer un maximum de lumière na-turelle et la chaleur du soleil et on limite toutes les sources de déper-ditions thermiques en songeant à la compacité des volumes mais aussi en isolant les parois opaques. - La TIC ou Température Intérieure Conventionnelle : le but ici est de prévenir les grosses chaleurs de l’été. Cela permet de conserver son confort une fois l’été venu tout en évitant de mettre en marche le climatiseur.- Le Cep ou Coefficient de Consommation Conventionnelle d’Energie Primaire porte quant à lui sur les consommations annuelles ra-menées au m2 liées aux cinq usages suivants : chauffage, climatisation, eau chaude, sanitaire, éclairage et auxiliaires tels que les pompes et ventilateurs. Les points clés à vérifier pour mettre en pratique la RT 2012 dans ma maison.

Plusieurs points clés sont à respecter dès la conception de la maison :

- Il faut prévoir une ventilation performante - Penser à traiter les ponts ther-miques. On pensera par exemple à prévoir la continuité de l’isolant à la jonction entre le plancher et les murs dans le cas d’une isolation par

l’intérieur.- On traite au maximum la perméa-bilité à l’air.- La surface totale des baies de la mai-son doit au moins être égale à 1/6 de la surface habitable. L’idée ici est de profiter au maximum de la lumière et la chaleur du soleil. - On profite au maximum des éner-gies renouvelables. - On met en place une protection solaire mobile dans les chambres comme par exemple les volets et stores extérieurs. - On met en place un dispositif de mesure ou d’estimation des diffé-rentes consommations d’énergies. A terme cela permet d’optimiser les dis-positifs et réduire la facture.

Quelles sources d’énergie renouvelable ou quelles alternatives ? La RT2012 impose le recours à une source d’énergie renouvelable (ENR) ou bien à une solution alternative. Plusieurs solutions existent afin de coller au mieux à vos budgets mais également à la situation de votre construction tels que :

- Les capteurs solaires thermiques : pour la production d’eau chaude sanitaire - Les panneaux photovoltaïques pour la production d’électricité - Les chaudières ou poêles à bois- Le raccordement à un réseau de chaleur alimenté à plus de 50% par des énergies renouvelables. Des solutions alternatives existent et vous pouvez également avoir recours à un chauffe-eau thermodynamique

ou bien encore une chaudière à micro cogénération.

Quelles sont mes obligations dans le cadre d’un permis de construire ? Les dispositions prises par le Grenelle de l’environnement prévoient que vous remettiez en tant que maître d’ouvrage à l’autorité instruisant votre permis de construire deux at-testations vous engageant à la prise en compte de la réglementation ther-mique :- Une attestation au dépôt du dossier de votre demande de permis : les in-formations demandées comprennent des éléments administratifs et ceux de l’étude thermique : les données admi-nistratives du bâtiment, une exigence de résultat (la valeur du bbio de votre habitation et la valeur du bbbio max) ainsi que des exigences de moyens telles que la surface des baies (portes comprises) en m2 et la vérification que cette surface soit supérieure à 1/6 de surface habitable et l’indication du mode de recours à une source d’éner-gie renouvelable oùuà une des solu-tions alternatives. - Une attestation à l’achèvement de vos travaux : cette dernière atteste de la prise en compte de la réglementa-tion thermique dont fait partie le ré-sultat du test de perméabilité à l’air. Cette attestation est établie à votre demande par un professionnel qua-lifié. Ce document devra être joint à votre déclaration attestant l’achève-ment et la conformité des travaux. Source : Ministère de l’écologie, du dé-veloppement durable et de l’énergie.

La RT 2012 : les professionnels en parlent Nicolas Ecanvil Demeure d’Occitanie

Que représente pour vous la RT2012 dans le cadre de votre activité ?

La RT2012 a été une réelle évolution dans le domaine de la construction obligeant chacun des constructeurs à respecter des normes d’orientation, d’isolation et de chauffage visant a réduire la consommation énergétique de l’habitat.

Comment votre entreprise s’est adaptée à cette nouvelle réglemen-tation ?

Demeures d’occitanie a été pré-cursseur dans ce domaine puisque nous construisons des maisons indivi-duelles performantes depuis de nom-breuses années que ce soit du THPE (très haute performance energetique), HPE (haute performance energetique) ou avant la RT2012 le BBC (batiment basse consommation).

Frederic Verdes Demeurre du Pastel

Que représente pour vous la RT2012 dans le cadre de votre activité ?

Une amélioration imposée de la per-formance thermique du Bâti, et une utilisation des énergies renouvelables pour le chauffage et production d’eau chaude sanitaire, mais une augmenta-tion du coût / M2 de la construction, en contre partie d’une baisse signifi-cative de la facture énergétique men-suelle ou annuelle..

Comment votre entreprise s’est adaptée à cette nouvelle réglemen-tation ?

L’entreprise suivait de près cette évo-lution en partenariat avec un cabinet d’étude thermique et était déjà adap-tée par anticipation en réalisant des constructions labélisées «BBC 2005» avant le 1/01/2013.

Julien Torrecillas, OC Résidence

Que représente pour vous la RT2012 dans le cadre de votre activité ?

C’est actuellement 100% de nos ventes.

Comment votre entreprise s’est adaptée à cette nouvelle réglemen-tation ?

Etant précurseur de maison basse consommation (BBC), l’adaptation s’est fait naturellement grâce à notre bureau d’étude qualifié. Depuis plusieurs an-nées, nous réalisons des constructions en BBC. D’ailleurs nous avons réalisé la 1ère maison individuelle BBC Gaz dans le Tarn. Depuis, nous avons adapté nos systèmes constructifs aux nouvelles normes. Pour ce faire, nous avons tra-vaillé en étroite collaboration avec les meilleurs bureaux d’études thermiques. Nous nous sommes également équipés d’un nouveau logiciel afin de proposer des maisons qui répondent au mieux aux nouvelles exigences découlant de la RT2012.

Page 12: Gaillac Edition Departementale Mai

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

Publi-reportageIM

MO

BIL

IER

& H

AB

ITA

T

2322

Publi-reportage

Votre spécialiste de la maison ossature bois

Alliant économie et écologie, Constructions Occitanes, spécialiste de la maison individuelle ossature bois vous accompagne pour des projets sur mesure qui vous ressemblent.

C’est en s’inscrivant dans la force du réseau Habit Bois qu’Audrey et Olivier Furteau ont trouvé une réponse pertinente à leur volonté d’entreprendre. Olivier, fort d’une expérience de 10 ans dans le bâtiment et le négoce de ma-

tériaux et Audrey, qui a fait ses armes dans la banque assurance se sont lancés au début de l’année en créant Constructions Occitanes. « Nous sommes distributeurs exclusifs des produits Habits Bois de la société implantée à Chalon en Champagne. Notre choix s’est porté sur cette entreprise familiale véritable professionnelle du bois depuis 60 ans et qui s’est lancée dans la maison en ossature bois il y a maintenant 6 ans », précisent nos dirigeants. Le choix du bois, ils l’ont fait en écho aux nouvelles

réglementations thermiques pour apporter une réponse qui soit pertinente aux besoins du marché. Car en plus d’être un constructeur de maisons individuelles ossatures bois, Constructions Occitanes vous accompagne de l’étude à la recherche de terrain et également dans le financement de votre bien. Ils ont choisi les meilleurs artisans locaux pour mettre en œuvre leurs maisons et misent ainsi sur des prestations et du travail de qualité. ■

Votre partenaire déco Albigeois Installée 33 avenue Gambetta, la société Albi Conseil Décor est une véritable caverne d’Ali Baba de la déco intérieure. Du papier peint à la peinture en passant par le ravalement extérieur ou encore les revêtements de sols et autres vitreries, stores, parquets en bois, rideaux, voilages, Albi Conseil Décor répond à toutes vos demandes et vous conseille dans vos futurs travaux.

Etude personnalisée et devis gratuit « On se déplace chez le particulier », explique Valérie Fernandez, la gérante. « Notre objectif est de faire gratuitement un état des lieux du travail à réaliser. De là, un devis est établi ». Mais pour ceux et celles qui ne connaissent pas encore la structure, Albi Conseil Décor c’est d’abord une entreprise de 35 salariés et un magasin disposant d’un showroom de 800 m2 représentant plus de 360 collections de papier peint. Deux espaces de travail et de reloo-kage distincts qui ouvrent de nombreuses possibilités. Du particulier aux collectivités, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses. Pour preuve, pour une habitation de 110 m2 au sol, vous devrez débourser 800 euros (entre les plafonds et les murs)…

Au service de vos envies déco« Nous nous adaptons aux désirs de nos clients, nous tenons aussi à leur disposition un atelier dans lequel nous réalisons des démonstrations afin d’éviter de mauvaises surprises lors de l’utilisation des différents produits ». Une bonne idée pour les bricoleurs du dimanche. Autre atout d’Albi Conseil Décor : le nombre de produits proposés aux clients. « Nous avons plus de 3000 articles en stock », conclut la gérante. Une large palette qui permet une grande liberté dans le choix de votre décoration de vos murs, plafonds, et parquets.

Des spécialistes de l’isolation par l’extérieurCôté nouveautés, l’entreprise, qui possède depuis 1987 l’agrément pour réaliser tous les travaux d’isolation par l’extérieur, propose désormais de réaliser les travaux dans le neuf et la rénovation afin de répondre aux normes imposées en matière de réglementation thermique par la RT2012. « Cela passe notamment par un travail sur les bâtiments sur lesquels nous posons les isolants. Pour ce faire nous avons choisi des produits de qualité de la marque de Marius Dufour, un spécialiste de l’isolation thermique », pré-cise Valérie Fernandez.

Conseils, prix et surtout savoir faire sont donc les maîtres mots de cette so-ciété albigeoise créée en 1971. Alors en cette période printanière poussez la porte de cet établissement, vous ne serez pas déçus. ■

Votre spécialiste énergie renouvelable

CONCEPT SOLAIRE et CHAUFFAGEBATTISTI Mario

EURL

INSTALLATION - DÉPANNAGE - ENTRETIEN

CHAUFFAGE -PLOMBERIE - SANITAIRE - SOLAIRECHAUDIÈRE ET POÊLE À GRANULÉS DE BOIS

18, rue Champ de Calvet - 81600 Gaillac(face à la place Jean Moulin)

Tél./Fax 05 63 54 49 84 - Port. 06 10 23 68 [email protected] - www.concept-solaire.fr

33 avenue Gambetta 81 000 Albi

Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 13h30 à 19h.

Tél : 05.63.54.32.40

18 Avenue Albert Thomas 81000 ALBI - 05.63.79.54.75Olivier FURTEAU : 06.74.48.14.43 - Audrey FURTEAU : 06.51.60.41.80 [email protected] - Retrouvez-nous sur : www.constructions-occitanes.fr

Page 13: Gaillac Edition Departementale Mai

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

24

Grand choix de meubles sur 400m2 d’expositionrustique, contemporain...

Z.A de la Condamine 81540 SorèzeDu Lundi au samedi 9h/12h - 14h/18h

05 63 50 68 99www.soreze-meubles.com

Phot

os :

Foto

lia •

Avr

il 20

13

du 25 Mai au 8 Juin

FOIRE AUX MEUBLES !DE PRINTEMPS

25

Publi-reportage

La jardinerie tarnaise

Idée déco :je construis mon bassinGrandes stars des espaces verts ces dernières années, les bassins de jardins devenus à la mode dès les années 80 font leur grand retour ces dernières années. De plus en plus prisé pour égayer les grandes étendues ou pour installer un coin de fraîcheur dans son jardin. Guy Bousquet, directeur de la Jardinerie Tarnaise nous prodigue quelques conseils pour réaliser son bassin.

« Chaque bassin quel qu’en soit le type est une véritable découverte de la nature qui confère à votre jardin une

touche personnelle et résolument plus de caractère et de valeur à votre bien », souligne Guy Bousquet, directeur des Jardineries tarnaises de Castres et Albi. De très beaux bassins à l’allure naturelle ont fait leur apparition. Ils offrent à de nombreux in-sectes et amphibiens de nouveaux espaces vitaux devenus rares à l’état naturel. Celui qui installe un bassin dans son jardin s’étonnera de ce qu’en peu de temps et sans aucune intervention de sa part, de petits animaux s’établissent souvent pour de nombreuses années.

La diversité d’un biotope (environnement du bas-sin) dépend de plusieurs facteurs : de l’aménage-ment naturel et approprié du bassin, de l’agence-ment du terrain avoisinant, de la situation et de la réalité physique du jardin, et bien sûr des idées et désirs de chacun. Aussi certaines étapes très importantes doivent être prises en considération pour que votre bassin de jardin se transforme en oasis florissante et pleine de vie, telle que vous l’aviez souhaité avec peu d’entretien. La construc-tion d’un bassin, contrairement aux idées reçues est étonnamment facile lorsque d’une part on suit les différentes étapes et bien entendu avec les bons produits. Le choix de l’emplacement est très

important. Privilégié ici un endroit mi-ombragé. Un ensoleillement de 4 à 6 heures par jour est idéal.

Les plantes aquatiques amèneront au bassin cou-leurs et volumes. Elles absorbent l’excédent de substances nutritives, nettoient l’eau offrent nour-riture et abris aux animaux et insectes et sont un plaisir pour les yeux. Les oiseaux viennent se dé-saltérer, se baigner, et souvent nidifier non loin du bassin. Les insectes, comme les papillons vont venir butiner les fleurs et les polliniser pour avoir une végétation luxuriante les années suivantes. Des libellules, les grenouilles, les escargots vont venir naturellement peupler le bassin parmi tant d’autres espèces.

Il ne reste plus au final qu’à se lancer et pour cela tous les conseillers des Jardineries Tarnaises de Castres et Albi sont à votre écoute. ■

Jardinerie tarnaise :Castres

4 Rue Henri Regnault ZI La Chartreuse81100 Castres

Ouvert le Dimanche

Tél. 05.63.74.83.81

Albi

Chemin de l’Arquipeyre 81000 Albi

Tél : 05 63 60 75 17

Page 14: Gaillac Edition Departementale Mai

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

Publi-reportageIM

MO

BIL

IER

& H

AB

ITA

T

2726

Publi-reportage

Nouveaux systèmes de sécurité pour les entreprises et les particuliers Des grands sites industriels jusqu’aux particuliers, Crochets Pezet vous propose un ensemble de solutions et une large de gamme de produits pour répondre aux besoins de ses clients en termes de sécurité et de produits d’alarmes.

Depuis plus de 15 ans Crochet Pezet dé-veloppe ses activités dans le domaine du grillage, des clôtures, des portails et

portes de garages (avec ou sans automatisme), des écrans de jardin et des clôtures de piscines.

Pour les entreprises et les particuliersPour les entreprises Crochets Pezet commercia-lise un nouveau produit de protection des sites industriels développé par la société Dirickx : Easy Detect. Ce système peut s’installer sur des clô-tures existantes.

Pour les particuliers, la société propose un large choix de por-tails, de clô-tures en pan-neaux rigides, en alu, et même en pro-duits compo-sites. Comme pour les pro-fessionnels, la

pose et la fourniture de portes de garage section-nelles ou à déplacement latéral sont possibles.

Au service de la sécurité « Nous sommes de plus en plus sollicités par les professionnels et les particuliers pour penser des systèmes de sécurité plus performants que ce soit pour des grands sites industriels mais aus-si des maisons individuelles. C’est donc face à cette demande croissante que nous avons déve-loppé toute une gamme de produits de sécuri-tés », précise Bruno Imbert. La société intervient notamment dans le remplacement des produits de protection tels que les grillages, les grilles de défenses pour les fenêtres qui sont repensés plus haut et plus résistants dans les matériaux et les

marques choisies. Dernier né dans l’activité de la

société, Crochet Pezet vous propose également des solutions d’alarmes en prolongement aux ins-tallations visant à sécuriser les sites. Pour ce faire Pezet Grillage a fait appel aux leaders du mar-ché puisque et distribue notamment les produits SOMFY et Delta Dore.

N’hésitez pas à venir dé-couvrir l’ensemble des produits de la société et bénéficiez de l’opération spéciale sur tous les pro-duits de la marque CAME pour les motorisations des portails (battant et coulis-sant) avec une remise excep-tionnelle de 300€ TTC. ■

Laforêt Immobilier

La force d’un réseau, la proximité d’un servicePour vendre votre maison ou votre appartement, louer un bien ou mettre un de vos biens en location, vos deux agences LAFORET à Albi et Saint-Juéry, vous accueillent et vous conseillent. Entretien avec Alexandre Blaquier et son équipe dynamique.

Alexandre Blaquier, ac-tuel directeur de l’agence, connaît bien l’enseigne.

Après quatre années passées en tant que commercial au sein de l’antenne albigeoise, il décide de racheter l’agence immobilière.

Pourquoi le choix de devenir un franchisé Laforêt ?J’ai vu dans cette opportunité de rachat de l’agence en 2009, un véritable atout pour pérenniser le tissu relationnel et le travail que j’avais fourni au cours de mon par-cours commercial. Il m’est donc apparu naturel de continuer à tra-vailler pour cette enseigne. Car Laforêt, c’est avant tout une for-mation continue des équipes com-merciales, des produits innovants, une palette de services et une no-toriété qui en font un des leaders du marché de l’immobilier.

Vous restez quand même un franchisé indépendant ?En effet, je suis un franchisé in-dépendant et ma volonté est de rester ancré dans la région. Toute l’équipe est issue du département du Tarn, et chacun d’entre nous est un professionnel avisé dans son domaine de compétences. Tout en faisant bénéficier nos clients

du savoir-faire et du profession-nalisme d’un grand groupe, nous tenons à conserver un maximum de proximité avec eux. C’est d’ail-leurs pour cette raison qu’en jan-vier 2011, nous avons ouvert une seconde agence à Saint-Juéry, afin d’être proches de cette clien-tèle de la zone est d’Albi. Pour ré-sumer cette relation, je dirais que les clients viennent pour la renom-mée de l’enseigne et restent pour l’équipe. La rigueur est à la base de notre métier. On ne confie pas les clefs de sa maison à quelqu’un en qui on n’a pas confiance.

Quels sont vos métiers ?La transaction immobilière est notre cœur de métier, et nous sommes toujours à la recherche de nouveaux services. Preuve en est le « Contrat Privilège Laforêt » pour lequel nous avons une obligation de résultats et d’engagement en-vers les propriétaires. Ainsi, pour tout achat d’un bien immobilier en Contrat Privilège, vous bénéficiez entre autre d’une « Garantie après-vente d’une durée de 1 an ». Elle couvre notamment les frais de ré-paration ou de remplacement des éléments de votre nouveau bien tels que les murs, toiture, chau-dière, climatiseur et autres vices cachés.

Vous évoluez également dans le domaine de la location et la gestion immobilière ?En effet, grâce à notre « pack loca-tion », nous gérons l’ensemble des étapes de la location : de l’esti-mation du loyer, en passant par la mise en avant du bien sur nos différents supports médiatiques, mais également en assurant les

visites et en réglant les formalités telles que l’étude de la solvabilité des locataires, le bail et l’état des lieux.

A la suite de ce travail, et grâce à notre efficacité, les propriétaires nous confient leurs biens en ges-tion locative. Il s’agit cette fois des appels et du quittancement des loyers, du paiement et des régu-larisations des charges de copro-priété, mais également la ges-tion de tout problème auquel le locataire pourrait être confronté (fuite d’eau, problème électrique, voisinage…).

Cette offre globale nous permet, à travers ces 3 métiers, de VENDRE, LOUER et GERER le patrimoine de nos clients.

Les journées de l’achat gagnant du 13 mai au 31 juilletPendant plus de deux mois, ce sont les « Journées de l’achat ga-gnant » chez Laforêt, une opération invitant les acquéreurs à décou-vrir une sélection de nouveaux et d’anciens biens immobiliers dont les prix auront été révisés et adap-tés aux attentes des acquéreurs et du marché. ■

Vos agences Albigeoises

ALBI6 Place Fernand Pelloutier81000 AlbiTel 05.63.47.02.48

ST JUERY4 Avenue Jean Jaurès81160 Saint JuéryTel 05.63.45.95.35

PEZET GRILLAGES

4, rue André Ampère. 81100 CASTRES

Tél. : 05 63 59 09 95 - Fax : 05 63 59 48 37

[email protected]

Page 15: Gaillac Edition Departementale Mai

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

MASSOUBRE GESTION IMMOBILIERECAISSE DE GARANTIE DES HUISSIERS DE JUSTICE

13 rue Joseph Rigal - 81600 - GAILLAC / Tel : 05 63 33 17 13 - 09 63 41 13 39www.massoubregestion.com

13 rue Joseph Rigal - 81600 - GAILLAC / Tel : 05 63 33 17 13 - 09 63 41 13 39www.massoubregestion.com

revenus locatifs réguliers et sur un service irréprochable.

Gaillac 395 € CC DPE en coursAppartement T3 (63m² environ) au 3° étage d’un petit collectif. Une cuisine ouverte sur le séjour, deux chambres, une salle de bains, un cabinet de toilette

Honoraires : 285 € TTC.

Gaillac 460 € CC DPE DAppartement T3 de 70 m² au second étage d’un petit collectif sécurisé + place parking. Cuisine dînatoire, deux chambres dont une avec dressing. Une salle d’eau avec cabine de douche, vasque et WC. Bonne isolation, double vitrage et

Gaillac 784 € DPE DMaison de type F4 (environ 100 m²) sur terrain arboré avec un étage. Au rez de chaussée : garage,

chambres dont deux avec placards, un séjour avec une cuisine américaine équipée, une salle d’eau et

Honoraires : 492 € TTC. Disponible au 29/06/2013.

Administrateur de biens nous gérons pour votre compte vos lots immobiliers.

NOS MISSIONS :Louer les biens, en assurer l’entretien et veiller à leur valorisation.

2928

Publi-reportage

Peinture Service du Tarn

Mettez de la couleur dans votre intérieur

La palette de couleurs proposées par cette entreprise tarnaise spécialisée dans la peinture depuis 1976 est tout aussi importante que celle des services qu’elle propose aux professionnels et particuliers. Rencontre avec des experts en peinture qui vous accompagnent et vous conseillent pour habiller votre intérieur mais aussi vos façades.

Fondée il y a plus de 30 ans par Georges Sènes, son fils Christophe et son épouse Laurence ont pris la relève et vous accueillent chaleureuse-

ment dans les 7 agences réparties dans la région, à Castres, Mazamet, Albi, Toulouse mais aussi Agen et Périgueux. Côté produits, les magasins sont les dis-tributeurs officiels de Sikkens, très réputé pour ses lasures.

Maître en couleurQue ce soit du bleu pour jouer sur la lumière et les volumes, le jaune pour illuminer un espace, le rouge pour intensifier une pièce, la société propose « Maitre en couleur », un concept national totalement inno-vant qui apporte une aide majeure pour le choix des couleurs, leur harmonie et leur aspect. « Le choix de LA bonne couleur s’avère assez compliqué. La cou-leur est à la fois personnelle et universelle, elle doit au mieux coller à la personnalité de nos clients. C’est pour cela que nous avons décidé de proposer ce ser-vice », précise la dirigeante. Car « Maitre en couleur »

c’est une palette de services à commencer par le mur de couleurs sur lequel vous aurez le choix entre plus de 224 teintes, à la fois intemporelles et contemporaines. Un mur d’aspect vous permettra même de différencier les mats, satinés et brillants. Le service propose également des tirés à part peints à la main à emporter chez soi pour s’assurer que l’on a fait le bon choix. « Cela permet notamment à nos clients de voir la teinte dans son futur environnement avec les conditions réelles de lumières, distance, superficie… De plus, toutes nos équipes sont formées et diplômées Maître en Couleurs et sauront vous apporter le conseil nécessaire à vos envies en termes de déco », ajoute Laurence.

In fine, il ne reste plus qu’à imaginer son intérieur se parer de mille et une nouvelles couleurs, et PST saura vous conseiller du sol au plafond. Car Peinture Service du Tarn, c’est aussi des produits dédiés à habiller vos sols comme par exemple les nouveaux sols en PVC sous forme de lame de parquet en pose libre sans ragréage ou bien encore, les sols en matière naturelle, un large stock de stratifié…, et vos murs, avec un très large choix de papiers peints en stock sur l’agence de Castres.

Pour la certitude d’un résultat de qualité, PST vous conseille de faire appel à un applicateur professionnel. ■

www.maitre-en-couleur.com

MAZAMET

La Richarde 81200 Mazamet05.63.61.27.28

CASTRES

Le Siala (face à Géant Casino) 81100 Castres 05.63.62.10.20

ALBI

Avenue Pierre Mendès France (face à la statue de la liberté)05.63.54.46.99

Page 16: Gaillac Edition Departementale Mai

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

Publi-reportageIM

MO

BIL

IER

& H

AB

ITA

T

3130

Publi-reportage

Bâtisseurs Bois de Cocagne

Une entreprise engagée dans l’éco-constructionImplantée à Gaillac depuis 2010, Ossature-Libre change et laisse place à la SCOP Bâtisseurs Bois de Cocagne. Le nom change mais le savoir faire reste pour cette entreprise spécialisée dans la construction de maisons en bois et charpentes avec des matériaux locaux et écologiques.

Née de la rencontre entre des passionnés de la construction et des « règles de l’Art », Bâtisseurs Bois de Cocagne bénéficie des

compétences de charpentiers expérimentés, pour la plupart formés par les compagnons du devoir, pour répondre aux envies les plus simples comme aux plus originales. Cet engagement dans une économie durable est un véritable leitmotiv pour la société. Luc Cagnard, ancien directeur commer-cial dans l’hôtellerie de luxe et désormais gérant de la SCOP, après une reconversion chez les com-pagnons du devoir, nous le confirme : « Nous vou-lions que notre entreprise devienne une Société Coopérative et Participative en écho à notre en-gagement éthique dans l’usage, les techniques et les produits que nous proposons ». C’est pour cela que début mai, nous avons créé la SCOP Bâtisseurs Bois de Cocagne, souligne notre gé-rant. « Tous nos bénéfices sont directement rever-sés aux différents postes de l’entreprise, et tous les associés sont sur le même pied d’égalité ». L’éthique est au cœur même de cette activité qui dès le départ a fait le choix d’utiliser des matériaux locaux, écologiques et naturels.

Des bâtiments design et peu énergivores « Les nouvelles r è g l e m e n t a -tions thermiques mais aussi la

bio climatique amènent les clients particuliers et professionnels à repenser les espaces de vie », nous confie Luc Cagnard. C’est ce que propose Bâtisseurs Bois de Cocagne avec sa large gamme de produits. Nous offrons à nos clients la possibi-lité de réinventer leurs modes de consommation d’énergie pour s’inscrire dans une démarche du-rable. Notre cœur de métier reste la maison os-sature bois avec notamment les extensions et les charpentes. Cependant, nous avons également

développé des activités connexes d’isolation ther-mique extérieure, réalisée en produits naturels : montant en bois de Douglas, laine de bois… Le choix du bois représente de nombreux atouts. Le premier est que le bilan carbone est bien plus intéressant puisque le bois emmagasine le CO2. L’objectif dans la construction en bois est d’aller vers des maisons passives. Les performances de nos constructions vont au-delà de celles imposées par la RT2012. L’objectif étant d’aller, à terme, vers la maison passive pour pallier à la hausse du prix de l’énergie.

Côté services, précise Luc, « nous avons déve-loppé des partenariats avec des bureaux d’études afin d’apporter une réponse personnalisée aux différents types de clientèle que nous avons, tant professionnelle que particulier ».

Bâtisseurs Bois de Cocagne, labellisée Eco Artisan est résolument une entreprise qui regorge de projets puisqu’elle souhaiterait intégrer très vite dans la SCOP toute une palette d’artisans spécia-lisés pour répondre au mieux aux demandes des clients, et proposer ainsi des solutions clé en main.

Venez nous découvrir à Biocybèle les 19 et 20 mai à Graulhet. ■

Contact :Gaëtan Gobbels - Chargé de clientè[email protected] - Tel: 06.23.89.81.35

Rey Matériaux

Le partenaire de vos travaux de construction, de rénovation et d’aménagement de votre habitation.De la charpente aux parquets, en passant par la menuiserie, le carrelage et les salles de bains, Rey Matériaux vous propose un large choix de produits pour aménager votre maison. Avec l’expertise d’un négociant en matériaux qui fête cette année ses 25 ans.

Gros œuvre, bois, menuiserie, carrelage, sanitaire, isolation, parquet, outillage, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin chez REY MATÉRIAUX pour réa-liser vos travaux. Venez découvrir nos gammes de produits et bénéficier de nos

conseils de professionnels.

Depuis 1988, l’enseigne ne cesse de faire évoluer son offre. Spécialiste du bois de-puis toujours, les gammes se sont élargies au fil des années pour répondre à une demande croissante de la clientèle. Comme le souligne Jérôme, un des co-dirigeant de l’entreprise : « nos salles expositions ont été créées pour aider le client dans ses choix et mettre en avant nos gammes de carrelages, sanitaires, parquets et menuise-ries. L’évolution du marché nous a orientés vers un choix de plan de vente plus diversifié et nous travaillons à faire évoluer notre image de négociant en matériaux vers une image plus large en communiquant sur nos produits d’aménagement et de décoration ».

Batiland s’engage pour l’environnement Par ailleurs, avec la création de BATILAND ECO, la société propose désormais à tous ses clients un véritable accompagnement pour les aider à financer leurs travaux. « Ainsi dans le cadre des économies d’énergie, nous avons mis en place le CEE (Certificat d’Economie d’Energie) », souligne le dirigeant. Il s’agit d’une prime cumulable au cré-dit d’impôt* dans le but de faire réaliser aux clients des économies d’énergie sur leurs habitations. Cela concerne notamment tous les travaux pour changer les menuiseries ou améliorer l’isolation. Par exemple pour 100m2 d’isolation posée par un profession-nel partenaire, vous recevez un chèque de 320 euros*.

Par ailleurs, dans le cas où vous effectuez un bouquet de travaux (par exemple menuiseries + isolation), vous pouvez bénéficier d’un crédit d’impôts** de 18% sur les menuiseries et 23% sur l’isolation.

Ainsi quelque soit votre projet toute l’équipe de Rey Matériaux se tient à votre disposition pour vous conseiller et vous accompagner dans l’étude et la réalisation de votre projet.

* voir conditions en magasin. ** sous réserve d’éligibilité. ■

Nous trouver :

Gaillac

Les 7 Fontaines

05.63.57.12.75

Marssac

ZA La Vialette

05.63.53.24.10

Saint-Benoît de Carmaux

ZI La Cokerie

05.63.76.51.45

Magasins ouverts du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de13h30 à 18h. (Le magasin de Carmaux est ouvert le samedi matin de 8h30 à 12h.)

Page 17: Gaillac Edition Departementale Mai

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

IMM

OB

ILIE

R &

HA

BIT

AT

Publi-reportage

3332

C’est toujours en écho à cette volonté de privilégier la relation humaine, que les agences Richardson tar-naises ont développé des partenariats avec les clubs sportifs et associations culturelles locales notamment le Festival Pause Guitare mais aussi le SCA.

Un nouveau Hall d’expositionEntièrement repensé au début de l’année, l’entreprise vous accueille à Albi dans son nouveau hall d’exposi-tion sur plus de 200m² pour découvrir ses nombreux produits de sanitaire, chauffage et plomberie. Comme nous le précise Patrice Vigreux, « cet espace a été vo-lontairement pensé comme un lieu de rencontre entre le désir de nos clients d’avoir un véritable conseil et un accompagnement dans le choix de leurs sanitaires et salles de bains, tout en leur offrant l’accès à notre réseau d’artisans partenaires qui connaissent nos pro-duits et seront à même de les accompagner dans leur projet ». Ce nouveau hall d’exposition a d’ailleurs per-mis à l’agence albigeoise de proposer des nouvelles lignes de carrelages pour habiller vos intérieurs.

Pour les produits le mot d’ordre est la qualité avant tout. Nous avons développé un portefeuille de marques im-portant au fil du temps avec des références du marché telles que Jacob Delafon, Atlantic, Allia ou bien encore Décotec pour ne citer qu’elles. « C’est inscrit dans la politique de l’enseigne de proposer des produits à la fois de manufactures françaises et européennes pour tous les styles mais aussi pour tous les budgets » pré-cise le dirigeant. Derniers arrivés dans le showroom, toute une gamme de produits de chauffage spécialisés dans les économies d’énergies, notamment les poêles à granulés.

Pour les professionnels ou particuliers, que ce soit pour le libre service, découvrir le nouveau showroom ou trou-ver le produit dont vous avez besoin parmi les 8000 ré-férences en magasin, Richardson vous accueillera dans plus de 200m² dédiés à vos projets. Concernant le futur, notre directeur l’envisage avec un développement du nombre d’agences sur la région « pour être toujours au plus proche de nos clients ». ■

Voilà plus de 150 ans que Richardson accompagne les professionnels et les particuliers en chauffage, climatisation, plomberie et salle de bain. Entre nouvelles tendances et nouvelles technologies en matière d’économie d’énergie, Richardson vous accompagne dans tous vos travaux avec des solutions personnalisées et des produits qui vous ressemblent.

Créée en 1855, l’entreprise a su allier dévelop-pement tout en conservant sa dimension hu-maine d’entreprise familiale. Car aujourd’hui

Richardson c’est plus d’une centaine d’agences ré-parties dans tout le Sud-Est, le Sud-Ouest et la région parisienne soit 1700 salariés pour un chiffre d’affaires de 500 millions d’euros. Avec toujours les mêmes en-gagements qui ont forgé sa renommée: transparence, responsabilité, respect et satisfaction de la clientèle. L’histoire de la société dans le Tarn, quant à elle, com-mence il y a plus de 40 ans avec l’ouverture de l’agence d’Albi en 1972. Comme le souligne son actuel directeur Patrice Vigreux : « la politique de cette entreprise fami-liale est de concilier à la fois la force d’un réseau natio-nal avec la volonté d’être toujours au plus proche de nos clients. C’est d’ailleurs pour cela qu’a ouvert l’agence de Castres, il y a dix ans, afin de mettre à disposition un stock de proximité ».

L’humain au cœur de l’entreprise En favorisant la prise d’initiatives dans ses équipes et en donnant une forte valeur au capital humain, la so-ciété Richardson a su développer une expertise et un conseil adaptés à ses clients. Richardson, dans le Tarn c’est une équipe dynamique de 17 personnes qui

accompagne le client du conseil jusqu’à la livraison du produit final. « Nous avons fait le choix d’intégrer com-plètement toute la chaine de relation client, du conseil avec nos équipes commerciales jusqu’à la livraison », confirme notre directeur. L’ancrage de la société dans le territoire depuis 40 ans lui a permis notamment de dé-velopper un réseau d’artisans et de professionnels qui sont des références dans la région. « On travaille dans une véritable optique de partenaires », précise le direc-teur. C’est d’ailleurs à leur attention que la société a ré-cemment lancé un site (www.richardsonpro.fr) de vente en ligne entièrement dédié aux professionnels avec un service de livraisons à domicile ou de retrait possible en magasin. « Ce site a été pensé comme un espace per-sonnel en interaction entre le pro et son agence 24h/24 & 7j/7 », nous explique Patrice Vigreux.

Côté clients, l’enseigne a la même volonté que pour ses employés d’inscrire sa relation dans le long terme. « Nos clients sont des installateurs plombiers, sanitaires et chauffagistes de l’artisan à la très grosse entreprise en passant par les grandes structures publiques et pri-vées. On met un point d’honneur à accompagner nos clients sur une longue durée » souligne notre directeur.

ALBI • CASTRES Chauffage • Climatisation • Salle de bain • Plomberie

ALBI ZI de Jarlard - Rue André Ampère Tél. : 05 63 47 57 77

HorairesLibre Service : Du lundi au jeudi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 18h. (17h le vendredi)

Magasin :Du lundi au jeudi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 18h00. (17h le vendredi)

Salle d’exposition :

Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h. (17h le vendredi) et le samedi de 9h à 12h30.

CASTRES52 Rue Ludovic Julien05 63 50 00 14

Horaires d’ouverture :Du lundi au vendredi de 07h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 (fermé les samedis et dimanches).

www.richardson.fr

Hall d’expositionouvert le samedi à ALBI

Page 18: Gaillac Edition Departementale Mai

Mai 2013 • 3534 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Publi-reportagePeople

THIERRy CARCENAC

62 ansPrésident du Conseil Général du Tarn, conseiller général du Canton Albi Nord Est

Æ cV J’ai été élu conseiller général du Canton d’Albi Nord Est pour la première fois en 1979. Je suis devenu Président du Conseil général le 1er février 1991, suite au décès du Président d’alors Jacques Durand. Elu à la députation en 1997, j’ai été réélu deux fois. je ne me suis pas représenté lors des dernières élections législatives en 2012.

Je suis Inspecteur principal des impôts à

la retraite. Marié, deux enfants, et deux fois grand père.

Æ Faits d’armesD’avoir eu la confiance des électeurs lors de chacune des élections à laquelle je me suis présenté. C’est aussi d’avoir obtenu une large majorité au Conseil général pour permettre au département du Tarn d’avancer.

Æ signes Particuliers Tout jeune, j’avais une passion pour l’ar-chéologie. Quand mon emploi du temps me le permet, j’aime beaucoup aller ran-donner. Il y a aussi la lecture en géné-ral, Proust en particulier. Et mon péché mignon est le chocolat.

PHILIPPE DAyDÉ

(pépinières viticoles, Montans)La greffe est un bon plant

En deux générations et cinquante ans, d’André à Philippe, les Pépinières Daydé ont pris une di-mension européenne, avec 10 millions de plants de vigne en racines nues ou en pot. Porté par l’extension ou la restructuration des vignobles et par la mondialisation du marché, Philippe Daydé a investi à jet continu, notamment dans 3 ha de bâtiments, dont 1 ha en photovoltaïque. L’entreprise dispose de 60 ha de vignes mères sur Montans et investit dans 2 300 m2 de serres supplé-mentaires et deux machines à planter équipées de GPS. Son savoir- faire sur la greffe oméga – le nec plus ultra du métier - a valeur de label. La troisième génération, avec Fabien, est déjà en piste. La greffe et la griffe Daydé sont connues sur tous les vignobles d’Europe et d’Asie. C’est son paradoxe : Daydé communique peu mais vend beaucoup et très loin.

TRANSPORT RIzzO (GÉRARD, STÉPHANE ET PHILIPPE)

Les camions rouges passent au vert

Bientôt cinquante ans qu’Henri Rizzo a transporté en France une longue tradi-tion familiale née en Algérie, des convois de mulets au gazogène et au camion. Le patriarche disparu guide encore l’éthique

de l’entreprise aux camions rouges, et les trois fils Gérard, Stéphane et Philippe pérennisent le succès sur l’anticipation et la qualité du service. Formation des chauffeurs à la conduite économique, à la sécurité et la démarche commer-ciale, 100 véhicules moteur de dernière génération, radio de bord, plate-forme logistique... Rizzo a toujours fait figure de précurseur. L’enseigne ne sous-traite rien, prend tout, du colis d’un kilo au chargement de 29 tonnes, propose tous types de contrats (spot, à la semaine, à l’année...), pousse des pointes en Italie et en Espagne. Dans le jeu de massacre qui a éliminé un tiers des entreprises en dix ans, Rizzo survit et se développe sur ses valeurs, au premier rang desquelles le respect des engagements.

Pour des vacances réussies20 ans déjà que Carrefour Voyages accompagne ses clients dans leurs vacances. Avec plus de 600 conseillers sélectionnant chaque année des produits sur mesure en France et à l’étranger, pour préparer ses vacances en toute sérénité.

Pour découvrir la France autrement ou bien pour s’éloigner dans des contrées étrangères, Carrefour Voyages vous accompagne avec tou-

jours la même marque de fabrique qui a fait la renom-mée du distributeur, à savoir le juste prix et le conseil. Jean-René Chastan, directeur de l’agence Carrefour Voyages, rue Croix Verte à Albi, nous le confirme, « nous proposons le monde entier, même si notre métier reste profondément ancré en France. Notre offre représente plus de 40 % de notre volume d’affaires ».

Les engagements Carrefour Voyages Le prix : Fort de son expérience de plus de 20 ans dans le tourisme, Carrefour voyages c’est aujourd’hui une large gamme de tarifs. Comme nous l’explique Jean-René Chastan : « nous bénéficions d’une large gamme de tarifs négociés auprès des 60 tours opérators avec lesquels nous travaillons main dans la main.» C’est ici toute la force de Carrefour voyages, qui grâce à ces nombreux partenariats est en mesure de proposer des produits et des prix exclusifs de la location en camping jusqu’au voyage au bout du monde. Avec des offres différentes toutes les semaines. De plus, avec Easy Booking plus vous réservez vos vacances à l’avance, et plus les tarifs sont avantageux, pouvant aller jusqu’à 20 % d’économie.

La qualité du conseil et un accompagnement complet : tous les conseillers Carrefour Voyages sont des pro-fessionnels du tourisme et/ou bénéficiant de formation adaptée. La qualité est essentielle dans le groupe. Ainsi chaque année toutes nos agences sont contrôlées afin

de garantir la qualité du service. De plus, dans une op-tique de satisfaire toujours plus le client, tous les séjours proposés sont notés. Ainsi dès qu’un séjour obtient une note de satisfaction inférieure à 14/20, ce dernier est automatiquement exclu de notre sélection.

Alors pour un week-end, une semaine, une croisière ou pour tous ceux qui aiment des vacances sur mesure n’hésitez plus. « Les devis sont gratuits et immédiats dans notre agence ou sous 3 jours pour les voyages sur mesure », conclut notre directeur. Il ne reste donc plus qu’à rêver d’ailleurs. ■

suite p36 ➤

Carrefour Voyages 30 rue Croix verte 81000 [email protected]

Horaires :

Lundi 14h à 18h 30Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30Le samedi 9h30 12h et de 14h à 17h.

ERIC DEBARD

48 ans, marié deux enfantsPilote automobile.

Æ cVJ’ai commencé les courses auto en 1996, sur des Clio, Mégane en super Tourisme, super Production et GT.

Æ Faits d’armesVainqueur de la Coupe de France de super Tourisme en 2005, champion de France GT en 2009 et vice champion de France en 2012. J’ai terminé 3E des 24h de SPA en Belgique en 2012

Aujourd’hui mes objectifs sont de reconquérir le titre de champion de France GT et les 24h de SPA.

Æ signes ParticuliersLe vélo et le golf

Page 19: Gaillac Edition Departementale Mai

Mai 2013 • 3736 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Publi-reportagePeople

HUBERT MAUILLON

Directeur du Leclerc Gaillac

Hubert le self made man.

Il est arrivé à Gaillac en 1996, comme directeur du Centre E. Leclerc, et ne l’a plus quitté. En une décennie, le nantais a bâti un hypermarché, lancé le premier Express Drive, le premier parking avec ombrières photovoltaïques, un com-plexe sur la zone des Xansos en bor-dure d’autoroute (pompe à essence n°1 en midi-Pyrénées, Hôtel, Centre Auto et bientôt restaurant). Premier de cor-dée, Hubert Mauillon ouvre une usine de cuisson de crevettes à Castelnaudary. Entre deux voyages d’affaires en Chine, au Sénégal (pour le poisson) ou ailleurs, il a trouvé le temps de faire gagner 6 boucliers en 5 ans à l’UAG qu’il a pré-sidée et hissée en Pro D2. Sur sa fibre sociale, il ne s’étend pas mais nombreux sont les gaillacois qui pourraient en té-moigner. Hubert Mauillon, le self made man issu d’un milieu ultramodeste, est irremplaçable dans l’économie locale, pour ses 400 bulletins de salaires et son soutien constant aux associations.

PIERRE-MARC PANAzIO (DDSP)48 ans, Marié 2 enfants (16 et 17 ans).Issu du milieu ouvrier, directeur départemental de la sécurité publique du Tarn (DDSP) - 4 commissariats 400 personnels.

Æ cVDiplômes 1 DEA de droit privé. 1991

1er poste de com-missaire stagiaire à St Etienne. Postes succes-sifs à vocation judiciaire : St Quentin (Aisne) ; Grenoble ; Dijon. Postes à vocation managériale : 2005 à 2008 GAP ; 2008 à juillet 2012 Ajaccio (DDSP). Depuis le 1er août 2012 ALBI (DDSP)

Æ Faits d’armesAffaire HENNEQUIN (à St Quentin) en 1997 - triple homicide à la hache ;

Affaire Sid HAMED REZALA à Dijon (1999-2000) - homicides dans les trains - Ces 2 affaires ont motivé deux inter-views dans le cadre de l’émission «faites entrer l’accusé» ; Procès Y. COLONA et reconstitution homicide préfet Erignac Gestion des manifestations liées aux négociations sociales en Corse du Sud.

Æ signes ParticuliersGrand amateur de littérature policière française et étrangère. Joueur de foot et amateur de rugby (ses deux fils jouent au SCA...). Aime les arbres, fruitiers en particulier.

Votre espace majuscule s’agrandit

Ça bouge aux Espaces de Piquerouge Majuscule déménage et profite de l’occasion pour enrichir son offre de produits et de service en développant une nouvelle gamme de produits dédiée à la petite enfance du matériel de puériculture jusqu’aux jeux d’éveil, en passant par les loisirs créatifs.

Après avoir accompagné tous les professionnels et particuliers depuis 2004 dans le matériel et les fournitures de bureau, Majuscule s’agran-

dit et ouvre le premier magasin physique du groupe Majuscule Petite Enfance.

Au service de la petite enfance« Cet élargissement de l’activité est pour nous une suite logique pour notre groupe qui depuis 50 ans est au cœur du développement de l’enfant sur toute sa scolari-té de son éveil aux fournitures scolaires. Mais c’est aussi une réponse à un besoin en matière de matériel et d’ac-cessoires de puériculture dans le Gaillacois », souligne Karine Salas, la directrice. Les gammes de produits s’étendent de la puériculture aux différentes étapes de l’éveil et de l’apprentissage. L’offre, chez Majuscule est conçue avec la participation de professionnels de la petite enfance. Vous y trouverez une sélection d’ar-ticles pouvant couvrir l’ensemble de vos besoins, dans le respect de la qualité et de leurs usages adaptés à vos

activités.

Qualité, sécurité et respect des normes sont aussi au cœur du choix des produits proposé en magasins. « Normes et labels sont les gardiens de la qualité et de la sécurité des produits que chaque jour nos clients uti-lisent », souligne Karine Salas. Les fabricants sélec-tionnés par l’enseigne s’engagent dans ce cadre res-pectueux et répondent aux normes européennes et françaises. Côté marques, « nous avons choisi à la fois des leaders tels que Chicco, Avent, mais aussi une large gamme de produits éco-responsables issus de parte-naires qui sont certifiés et engagés pour la protection de l’environnement».

Côté papeterie ce nouvel espace, sera l’occasion de développer les produits de mobilier de bureaux. Il ne reste plus qu’à patienter jusqu’au 15 mai pour décou-vrir le nouveau Majuscule et son équipe de profession-nels qui saura vous conseiller et vous guider dans vos achats. ■

PASCAL BUGIS

54 ans. Marié et père de 3 enfants.Avocat - Maire de Castres

Æ cVJ’ai fait des études de droit à l’Univer-sité des Sciences Sociales de Toulouse avant de devenir avocat au barreau de Toulouse, puis de Castres où j’exerce tou-jours. Maire de Castres depuis 2001. Président de l’Agglomération Castres-Mazamet depuis 2008.

Æ Faits d’armesLa rénovation de la place Jean-Jaurès. Chantier colossal en plein cœur de ville.Dans le même esprit, mon équipe et moi-même avons rénové des centres de vie tels que le cœur du quartier de Lameilhé ou celui de l’Albinque. La re-municipa-lisation du service de l’eau et l’affronte-ment avec la Lyonnaise des Eaux, je me suis opposé à cette multinationale pour éviter à court terme la forte augmenta-tion du prix de l’eau. La Communauté

d’Agglomération a été l’une des pre-mières de France à décider de la gratuité des transports publics sur le territoire de Castres-Mazamet. Côté culturel, j’ai souhaité mettre en place des évènements originaux mais éga-lement accessibles au plus grand nombre en instaurant la gratuité.

Æ signes ParticuliersJe suis très curieux de nature. Mes centres d’intérêts comme mes loisirs sont très di-vers. Certains sujets me passionnent de-puis plus de 20 ans, l’histoire de Venise par exemple, mais je peux également être captivé par d’autres que je viens à peine de découvrir. Musicalement je suis attiré par des registres très variés : musique classique, jazz, pop et musique actuelle. Une valeur : la loyauté. C’est en famille que je me ressource ou avec des amis de longue date. J’apprécie ces moments pleins d’humour et de bonne humeur.

suite p40 ➤

" " "

SARL NOUVELLE PAPETERIE CAMPSCentre Commercial «Les Espaces de Piquerouge» 81600 Gaillac

Tél. 05 63 33 61 67 - Fax : 05 63 41 02 28

OUVERTURE

LE 15 MAI

25 €*15 €*5 €*Bon de réduction à valoir

sur un montant minimum d’achats de 150 € TTC

Bon de réduction à valoir

sur un montant minimum d’achats de 95 € TTC

Bon de réduction à valoir

sur un montant minimum d’achats de 45 € TTC

* Of

fre va

labl

e du

15/

05/1

3 au

15/

06/2

013,

non

cum

ulab

le a

vec

un a

utre

bon

de

rédu

ctio

n.

MICHÈLE RIEUX

Maire PS de Gaillac

Développe pour Gaillac une politique économique et sociale dont le vivre ensemble est le fil conducteur. De nou-veaux quartiers se développent comme par exemple les Sept Fontaines. Elle poursuit la nouvelle organisation de Gaillac passant par la rénovation du centre-ville avec en point d’orgue la Place de la Libération. Le développement du-rable est l’autre moteur de la politique

Gaillacoise avec notamment le développement des transports doux et de Bougenbus, le ré-seau de bus de ville. La ville vient de débuter la rénovation du plus grand groupe scolaire du Tarn, l’école de La Clavelle-Vendôme dont les bâtiments dataient des années 50.Ses passions - ses loisirs : Les voyages - la lecture - Le cinéma (Gaillac possède su-rement un des plus beaux et confortables cinémas de Midi Pyrénées).

Page 20: Gaillac Edition Departementale Mai

TARN publi-reportage

d’entreprises, nos partenaires, le milieu institutionnel et économique. Des rencontres professionnelles sont organisées pour favoriser les synergies et le partage d’expé-riences des différents membres. L’objectif de ces rencontres est que chacun s’enrichisse de l’expérience des autres. La relation humaine s’est inscrite au cœur même du projet depuis le début et c’est une volonté de la faire perdurer par des moments conviviaux. L’être humain reste au cœur du dispositif.

Au final, quels sont les atouts majeurs d’Albisia ? Le plus important est que faire par-tie de notre Pépinière permet à nos résidents de bénéficier de nom-breux services mutualisés. Cela permet aux créateurs d’entreprises de réaliser d’importantes écono-mies d’échelle tout en bénéficiant de services de vrais professionnels.

Nous faisons également partie du Réseau des Pépinières d’Entre-prises de Midi-Pyrénées qui nous

permet de mettre en place des ac-tions en faveur de nos entreprises (formations, participations à des salons professionnels, mises en relation...).

Enfin, pour résumer, on pourrait parler de notre taux de survie des entreprises, qui est de 70% pour les entreprises accompagnées en Pépinière au-delà de 5 ans (contre 50% pour les entreprises non ac-compagnées). ■

Pépinière d’Entreprises ALBISIA, M.D.I

54, rue Gustave Eiffel Z.A Albitech 81012 ALBI Cedex 09

Email: [email protected] - Tél: 05 63 48 14 20 - www.albisia.fr

Albisia Pépinière d’Entreprises

Au service des créateurs d’entreprises C’est au cœur de la zone Albitech, qu’ALBISIA accompagne les créateurs d’entreprises dans leur développement. Elle est un partenaire incontournable de la création d’entreprises et des créateurs. Entretien avec Jocelyne Sanchez, Directrice.

Comment est né le projet Albisia ?Il est né d’une volonté de mettre en place une structure attractive, dédiée à l’accompagnement et à la création d’entreprises sur notre ter-ritoire. Voilà plus de 20 ans qu’ALBI-SIA trône dans le paysage Albigeois. Notre association est présidée par Yvon Matha. Notre structure est soutenue par la Communauté d’Ag-glomération de l’Albigeois et par la Région Midi-Pyrénées.

Et aujourd’hui ? Aujourd’hui, la Pépinière d’Entre-prises compte plus de 35 membres adhérents. Ces membres sont issus du milieu économique, institution-nel, financier, de l’enseignement et de chefs d’entreprises de notre territoire. C’est d’ailleurs là toute la force de notre Pépinière : avoir su regrouper une diversité de profils et d’expériences pour aider et me-ner à bien les projets des créateurs

d’entreprises. Tous nos membres répondent, de par leur expertise, aux besoins des créateurs d’entre-prises. De plus, nous avons fait le choix de nous implanter dans un lieu stratégique, en bordure de rocade.

Quels sont les services Albisia ? ALBISIA met à disposition des créa-teurs un ensemble immobilier de 13 bureaux et 7 ateliers, qui offre un climat de confiance et de convi-vialité, favorise les synergies et les rencontres entre les chefs d’entre-prises. Ce sont des bureaux et ate-liers « prêts à l’emploi ».

ALBISIA met en place un disposi-tif d’accompagnement performant par des conseils personnalisés, par des formations pour les chefs d’entreprises, par la mise en place d’actions événementielles, par des animations collectives, par la mise en place de relations avec des par-tenaires et des experts.

C’est aussi un secrétariat et un ac-cueil téléphonique partagés ainsi que des services mutualisés.

Comment se passe l’entrée dans la pépinière ? Le principe est simple. Le dossier de candidature est préparé avec le créateur. Celui-ci doit le présenter devant notre Comité de Sélection qui validera l’entrée en Pépinière. Une réponse rapide permettra au créateur d’intégrer immédiatement son local au sein de la Pépinière. Notre rôle est d’aider au démarrage de l’entreprise, à son développe-ment, mais plus encore d’aider à sa pérennité, dans le but d’une instal-lation future sur notre territoire.

Pourquoi les créateurs se tournent vers vous ? Au démarrage, le créateur est sou-vent seul et il faut éviter cet isole-ment. Pour cela, nous le mettons en relation avec d’autres chefs

Journées Portes Ouvertes : Albisia et ses entreprises fêtent l’Europe Le Jeudi 23 Mai 2013 de 10h à 20h, ALBISIA et 7 entreprises vous ouvriront leurs portes, dans le cadre du Joli mois de l’Europe, afin de présenter au public leurs différents savoir-faire. Cette journée a pour objectif de promouvoir les entreprises d’ALBISIA, mais aussi l’engagement de l’Europe dans l’économie locale. Zoom sur les participants :

• NEOTIM : Ce bureau d’études, créé en 2005, est spécialisé dans la thermique à l’échelle des matériaux (mesure des pro-priétés thermiques), des procédés indus-

triels (conception de capteurs et appareils de me-sures) et du bâtiment (étude thermique RT2012, audits énergétiques, conseils en rénovation). www.neotim.fr

• AUROCK : Créée en juin 2007 par deux docteurs-ingénieurs en mécanique et science des matériaux, est spécialisée dans la conception et la fabrication de pièces techniques en bétons réfractaires pour un large éventail d’applications in-dustrielles ainsi que dans la simulation

des procédés de mise en forme de matériaux métal-liques. www.aurock.fr

• LEYFA MEASUREMENT : Leyfa Measurement est votre spécialiste en conception / fabrication de lorries et en-gins légers de mesure de la géométrie de

la voie, prestation de services de mesure et d’exper-tise dans le domaine du contrôle de l’état des voies ferrées. www.leyfa-measurement.fr

• BI2RD : BI2RD est un bureau d’études en énergétique du bâtiment, séchage agro-industriel, agroforesterie, ingénierie des bâtiments et travaux publics, forma-tions et consultations. www.bi2rd.fr

• ID SHIELD : ID Shield propose un sys-tème de contrôle automatique des docu-ments de voyage (passeports, CNI, titres de séjour, visas Schengen). Il se décline en 2 versions : une version valise (mo-bile) et une version kiosque (stand-alone). www.idshield.fr

• INGETRANS : Spécialisée dans la vente et la transformation de containers mari-times, IngéTrans vous propose également l’étude et l’aménagement de véhicules spéciaux. www.ingetrans.fr

• MINERAL CONCEPT : La société est spécialisée dans le secteur du génie civil (pose de gabions). Elle est également spécialisée dans le génie végétal et les travaux forestiers.

Publi-reportage

Mai 2013 • 3938 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Page 21: Gaillac Edition Departementale Mai

Mai 2013 • 4140 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Publi-reportagePeople

CATHy fLEURy

une trilogie en or

A 23 ans, elle devenait championne de France et d’Europe. A 26 ans, en 1992, elle montait sur la plus haute marche du podium aux JO Barcelone. Première judokate française cham-pionne olympique et première femme, tous sports confondus, à gagner les trois compéti-tions majeures. Cathy Fleury, avec son palmarès de premier de la classe, a inscrit les plus belles pages du judo français à l’encre de la technique et de l’énergie. Professeur de sport, elle est nommée en 2005 entraîneuse nationale de la sélection féminine: un succès et un bâton de maréchal, puisque les filles font une razzia historique aux JO de Londres, en 2012 (avec 5 médailles sur les 7 attribuées). Depuis, avec une mission de cadre technique à la Fédération,

Cathy Fleury et son compagnon, judoka lui aussi, se sont installés à Gaillac. Un renfort précieux pour le judo régional qui saura tirer profit de son expérience du très haut niveau.

PASCAL PARIS

Né en 1950Directeur de la Scène nationale d’Albi

Æ cVDepuis le 1er mars 2007Directeur de la scène nationale d’Albi.

De septembre 1991 à février 2007Fondateur, Directeur adjoint de la Scène Nationale de Narbonne :responsable de la gestion des finances,

des biens, des person-nels et des activités.De septembre 88 à août 1991 : chargé de mission respective-ment en Lorraine puis en Bretagne.De mars 1984 à août 1988 : initiateur, fon-dateur du Festival Européen de Théâtre de rue d’Aurillac.Avant, enseignant et formateur.

Æ Faits d’armes De mars 1984 à août 1988 : initiateur, fondateur du Festival Européen de Théâtre de rue d’Aurillac (direction en 1985, 86, 87 et 88).

Puis en 93 et 94 suivi du dossier de la Construction du théâtre de Narbonne

Æ signes ParticuliersPeu de temps disponible pour des loisirs accaparants, mais j’ai la chance par mon métier de joindre l’agréable à l’utile.

DANy ET DAVy DELMAS

Ils ont du mordant

Dany Delmas aurait pu rester le génie du canton, le Géotrouvetou connu de ses voisins de palier. Le cahuzacois, fils de maître de chai, a réussi à franchir l’étape la plus dure: le passage au stade indus-triel. Il invente en 1984 Electrocoup, un sécateur électrique sur une ceinture de batteries. Il peaufinera le modèle (tou-jours plus de puissance, d’autonomie et de légèreté), met au point un ser-vice après- vente qui fait aujourd’hui école, truste les prix et conquiert les marchés du monde. L’horizon d’IN-FACO SA porte sur quatre continents: le leader mondial diversifie sa gamme. L’épampreuse vient de sortir, le vibreur pour la cueillette des olives, l’élagueuse et l’attacheuse sont au catalogue. De quoi assurer un bel avenir pour les 75 salariés et pour Davy, qui a pris le relais du père fondateur. Dany Delmas peut consacrer un peu plus de temps à l’UAG Rugby, dont il est le président.

ALAIN GUINAMANT

48 ansDirecteur d’hôpital, directeur des Centres hospitaliers d’Albi et de Gaillac

Æ cVÉconomiste, titu-laire d’un DESS de santé publique et du concours de directeur d’hô-pital (École des Hautes Études en Santé Publique, EHESP); écono-miste pendant quelques années dans des cabi-nets d’études en Bretagne ; directeur des programmes de l’ONG Handicap international pendant trois ans en ex-Yougoslavie (1994-1996); directeur d’hôpital dans quatre établis-sements publics de santé depuis 1998 : hôpital psychiatrique de Lyon-Bron, Centre hospitalier d’Argenteuil, CHU de Rennes, CH d’Albi (depuis août 2010).

Æ Faits d’armesenseigner pendant deux ans en Éthiopie (Service national en coopération); consacrer une grande partie de mon temps à la vie (passionnante) hospi-talière; finir le marathon du Mont St.-Michel en 2005; se préparer à l’albigeoise 2013 ...

Æ signes ParticuliersBreton en terre cathare ...

CCL

Esprit maison Sur un showroom de 450m2, venez découvrir, au CCL de Castres, un nouveau Hall d’exposition dédié à la maison, avec une large palette de produits « Esprit Maison », pour réinventer votre intérieur.

Grâce à la qualité de ses produits et aux conseils de vrais professionnels, le CCL a ancré depuis 1887, la renommée de son enseigne présente

dans tout le grand Sud.

Esprit Maison : des produits de qualité Esprit Maison, c’est un concept à part entière qui se dé-cline sous la forme d’une thématique couleur. Chacune d’elles évolue dans un environnement facilitant la per-ception d’aménagements de sanitaires et salles de bains. Classé autour de six univers : rétro, High tech, pavillon, personnes à mobilité réduite, bien-être ou ac-tuel ; que ce soit pour un esprit rustique, contemporain ou design, Esprit Maison saura répondre à vos attentes :

Côté tendances, l’enseigne à la panthère n’est pas en reste : nouveautés permanentes en matière de faïences et carrelages, sols en bois de pont de bateau, ou encore sèche-serviettes équipé de miroir, tout y est pour réa-liser les projets qui vous ressemblent. Derniers venus dans le showroom, les panneaux muraux et receveurs en marbre de synthèse sur mesure qui allient résine et minéral, assurant une étanchéité maximum : plus de

tracas pour l’entretien des joints.

Vous découvrirez, en situation, toute une gamme d’agencements conçus pour les personnes à mobi-lité réduite. Quant au catalogue des produits en eux-mêmes, le CCL s’est appuyé sur la performance de leaders européens, notamment en matière de robinet-terie, avec Grohe et Hansgrohe, partenaires allemands. Dans le domaine de la céramique, la France est à l’hon-neur avec Jacobn Delafon et Allia. Les meubles propo-sés sont également de manufacture française dans la gamme Ambiance Bain.

Le conseil de vrais professionnels Au-delà de sa gamme de produits, vous pourrez béné-ficier du conseil de vrais professionnels. Pour la réali-sation dans le neuf ou la rénovation, l’équipe CCL vous aidera à configurer et concevoir vos salles de bains dans le souci d’optimiser les espaces. L’ensemble des commerciaux connaissent la technicité de tous les pro-duits, étudiés en amont avec les partenaires industriels. Les équipes CCL vous invitent à prendre rendez-vous afin d’évaluer, avec vous, les potentialités de tout pro-jet, et proposer les meilleures solutions associant choix et budgets.

Au final, il ne vous reste plus qu’à rêver d’un nouveau décor pour votre maison, et venir découvrir le nouveau hall d’exposition.

Le CCL est prêt à vous accompagner dans la concep-tion de vos travaux, par de vrais professionnels. ■

CCLChemin de Montréveil CS.40224 81104 CASTRES Tel: 05 63 71 65 00

Heures d’OuvertureLundi: 7h30-12h / 13h30-18hMardi: 7h30-12h / 13h30-18hMercredi: 7h30-12h / 13h30-18hJeudi: 7h30-12h / 13h30-18hVendredi: 7h30-12h / 13h30-18hSamedi: 8h-12h / 14h-19h (Salle Expo)

suite p42 ➤

Page 22: Gaillac Edition Departementale Mai

Mai 2013 • 4342 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Publi-reportagePeople

JEAN PIERRE DELMAS

Un coeur ovale et 100% massif

Un jeune menuisier venu de Cahuzac dans un atelier vétuste du Château de l’Homp: Jean-Pierre Delmas a com-mencé petit. Son épouse Huguette lui faisait passer les planches à clouer. Il se met à fabriquer des petits meubles jusqu’au jour où il prend un impayé sur le premier camion. Il refuse de livrer la deuxième commande. C’est la Foire d’Albi: il y prend un stand, et vend tout en deux heures. Cinquante ans plus tard, Jean-Pierre Delmas, c’est 80 salariés, six ateliers, trois magasins, un commerce en ligne et une gamme qui a épou-sé les goûts et les couleurs du temps. Jean-Philippe et la deuxième généra-tion (soeur et beaux-frères) ont pris les commandes. Jean-Pierre Delmas peut s’adonner à plein au rugby où il est de-puis 50 ans l’alpha et l’oméga de l’UAG et où il a occupé tous les postes... sauf sur le terrain.

DIDIER SIRGUE

La cinquantaine activeGérant de SN Diffusion

Æ cVAprès avoir vécu dans les îles, retour à Albi, création de SN Diffusion et 23 ans après : plus de 40 emplois créés et 80.000 véhicules livrés. Parti de rien, hérité de rien… Peur de rien !

Æ Faits d’armesAvoir participé activement à la créa-tion d’un nouveau métier qui s’est bana-lisé aujourd’hui : négociant en véhicule neuf, hors réseaux de marques.

Æ signes ParticuliersPassionné de véhicules anciens de com-pétition, j’aime les restaurer, les faire re-vivre et courir avec !Le top : Avoir été invité l’an dernier à courir la course de côte de Goodwood avec ma F1 Jordan de 1991 pendant 3 jours avec une quinzaine de « vrais » pi-lotes de F1 …

ALAIN SCHMITT EMAC

54 ans marié, 2 enfantsIngénieur général des mines

Activités scientifiques : Systèmes de perception des robots et machines à commande numérique :Directeur scientifique de DEA et thèses à l’Uni-versité de Technologie de Compiègne (UMR HeuDiaSyC- Heuristiques et Diagnostic des Systèmes Complexes) et au Conservatoire National des Arts et Métiers (Centre de Lille) : 16 DEA, 5 doctorats et 2 thèses CNAM (entre 1988 et 1998).Membre du Comité d’Organisation de 3 conférences internationales.21 publications dans des colloques scientifiques internationaux avec comité de lecture.

Æ diVers. Co-auteur (avec notamment Georges Charpak) des cédéroms «La main à la pâte» (Odile Jacob Multimédia - 1998). Prix Roberval 1999 (Prix francophone du livre et de la communication en technologie). Rapporteur du groupe de travail sur l’Orientation Stratégique des Ecoles des Mines, présidé par Francis Mer PDG d’Usinor - 2001. Sénateur de la Jeune Chambre Economique InternationaleTrès fidèle en amitié

NOVALTO

Novalto s’installe dans la region : la force de vos PMEDepuis 12 ans déjà le groupement Novalto s’engage pour les TPE et PME construisant le 1er réseau de dirigeants et développant ainsi des services adaptés à leurs besoins. Entretien avec Noëlie Joqueviel, dirigeante de la société Impulsea.

Noëlie Joqueviel, vous êtes la dirigeante de la société Impulsea, partenaire exclusif de Novalto. Comment est né ce projet ? Après un parcours en tant qu’in-génieur agroalimentaire au déve-loppement de nouveaux produits chez Nutrition et Santé durant 7 ans, et forte d’une expérience dans le bâtiment en tant que responsable administrative et fi-nancière de l’entreprise Bulditec durant 5 ans, j’ai décidé de réo-rienter ma carrière en 2013. Mon choix s’est tourné vers ce service innovant spécifique aux petites entreprises. Tarnaise d’origine,

c’était un véritable challenge pour moi d’aider ces ac-teurs économiques omniprésents sur le territoire. Ayant moi-même recherché ce type de service proposé par Novalto et voyant qu’il n’existait pas dans la région, je me suis donc lancée et j’ai décidé d’importer ce concept né à Chambéry, et inédit en France.

Quelle est l’histoire de Novalto ? Novalto est né et a été conçu par des chefs d’entre-prise pour mutualiser les forces des petites entreprises, avec 3 principes fondateurs : apporter des avantages sociaux aux salariés des TPE et PME, qui soient aussi importants que ceux des grandes entreprises possé-dant un comité d’entreprise. La force de ce service est d’être sans charges sociales pour l’employeur et sans participation du salarié. Le troisième pilier fondateur est une gestion externalisée auprès de Novalto.

Quels sont les services proposés par Novalto aux PME ? Le service CE pour Tous regroupe 3 grands pôles qui couvrent 80% des dépenses de la vie courante.

Le principe général de tous les services est l’accès à des tarifs préférentiels et des offres exclusives auprès d’un réseau de plus de 4000 partenaires tels que les tours opérateurs, parcs d’attraction, grandes surfaces, grandes enseignes nationales, mais aussi commer-çants et artisans locaux… Nous négocions des tarifs préférentiels auprès de nos partenaires, ces derniers en font bénéficier tous nos adhérents. En contrepartie, nos partenaires sont référencés sur nos sites internet, augmentant leur clientèle, c’est un système où tout le monde est gagnant.

Plus en détails, en quoi consiste chacun de ces services ? Le salarié envisage une dépense et regarde sur notre site internet « CE pour Tous », sur le catalogue papier ou auprès de la trentaine de conseillers qui répondent aux questions pour les différentes dépenses qu’il envisage. Le service est individualisé pour chacun des salariés, qui y accèdent sans limite de nombre ou de montant de réductions. Nous accompagnons le salarié dans son quotidien mais également au sein de ses activités privées de loisirs, avec pour conséquence immédiate l’augmentation de son pouvoir d’achat.

En conclusion, pourriez-vous nous dire pourquoi faut-il faire appel à Novalto ?A la fois outil de motivation et de fidélisation des sa-lariés, mais aussi véritable service pour ces derniers, Novalto se pose comme un partenaire de chacune des PME dont il mutualise les dépenses. Et les chiffres parlent seuls car l’utilisateur moyen en 2012 a écono-misé grâce à CE pour Tous, 814 €. ■

Contact :Noëlie JOQUEVIELImpulsea SAS (partenaire exclusif Novalto)255 chemin de Vitrac 81600 BRENS 06 70 10 98 60 - [email protected]

suite p44 ➤

MICHEL BESSET

58 ansChargé de Mission musiques actuelles Adda du Tarn

Æ cVPassionné de musique depuis l’âge de 8 ans (Essentiellement Beatles puis Soft Machine, Magma et Stravinsky).Ouvrier mineur à Carmaux (Tarn) de 1974 à 1992.Chargé de Mission musiques actuelles à l’ADDA DU TARN de 1993 jusqu’a ce jour.Responsable du secteur de la formation

professionnelle à l’ADDA DU TARN.Directeur artistique de l’association Transparence puis Rocktime de 1974 jusqu’ à ce jour.

Æ Faits d¹armesOrganisation de plus de 1000 concerts dont 72 festivals.Directeur artistique du Summer festival de Blaye les Mines de 1987 à 2008.Directeur artistique du Rock in opposi-tion France Event.

Æ signes ParticuliersPassion pour :Les voyages , La Voile, La langue anglaise, La ville de Carmaux et

l’Aveyron, Le Medoc, L’amitié et les rela-tions humaines.

Page 23: Gaillac Edition Departementale Mai

Mai 2013 • 4544 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Publi-reportagePeople

B E R N A R D BISTES

Une nouvelle vie de château

1962: Bernard Bistes, le peintre et prof d’arts plastiques, rachète avec sa famille le château de

Mauriac. Plus proche de la ruine que du palais des Mille et Une Nuits. 2013: la bâtisse crénelée compte une trentaine de pièces de réception ou d’apparat, un chemin de ronde remonté de toutes pièces, un castelet de pierre de taille et accueille le Goldd Gotha (Cameron Diaz et Justin Timberlake y sont pas-sés comme tant d’autres) et la classe moyenne en quête de romance y fête ses

mariages et anniversaires. Le Michelin, et le Routard recommandent la visite, la clientèle est internationale. Le château, devenu Maison du peintre, est une en-treprise de réceptions qui a trouvé son rythme de croisière, et Bistes prépare une grande exposition d’été à Shanghaï. Mauriac, ancré dans le calcaire des co-teaux et dans le siècles, regarde les loin-tains mondialisés avec confiance.

GUILLAUME SALVAN

Né le 15 Février 1964Chef étoilé au RESTAURANT LA FALAISE

Æ cVConcours International Auguste Escoffier 3°prix et 1°prix Dessert ; *1993: Concours International Jeune Cuisine Minervois 1°prix ; *1992: Festival International de Cuisine et Pâtisserie Artistique 2°prix

Æ Faits d’armes1985 : Elysées Matignon PARIS, FRANCEDemi Chef de Partie ; Porte

Parole du Gouvernement Dans le cadre du service mili-taire Chef de cuisine atta-ché à Monsieur Max Gallo ; R e s t a u r a n t Lucas Carton (***Michelin) ;

*Mars 1995- Janvier 1997: Auberge de La Galupe [** Michelin, 17/20 G&M] Sous- Chef ; *1994: La Terrasse, Hôtel Juana [** Michelin, 18/20 G&M] JUAN-LES-PINS, France Sous- Chef adjoint. Depuis Février 1997 Restaurant La Falaise * Michelin, 3 toques G&M, Carnet de Route… CAHUZAC-SUR-VÈRE, France Chef de cuisine et pro-priétaire. Chevalier de la Dive Bouteille de Gaillac.

Æ loisirsVice-président de l’Association AGITARN, Skateboard, Œnologie, Musique rock Actualité, politique, Marche à pied.

ALAIN NAVARRO

57 ansDirecteur de l’association « Arpèges et trémolos »

Æ cVPlusieurs vies professionnelles toutes aussi intenses les unes que les autres ! Toutes sont les ingrédients de ce que je suis aujourd’hui ...Un mélange de travail dans la santé en tant qu’infirmier de secteur psy-chiatrique , dans l’éducation comme éducateur spécialisé auprès d’ados en difficultés + quelques années comme conducteur de travaux dans les travaux publics .Tout ceci fait un bon dosage entre l’entreprise et l’humain ....comme préoccupation permanente !

Æ Faits d’armes- J’ai beaucoup voyagé et souvent dans des lieux improbables et difficiles ( Yemen, Amazonie, Nicaragua pendant la révolution, etc... ) - Création et réalisation des 3 festivals :Pause Guitare à Albi 17° éditionUn bol d’airs à Puygouzon 5° édition Les Ptits bouchons à Gaillac 2° édition

Æ signes ParticuliersLes voyages ; la randonnée ; les maths ; la famille et les amies ; j’aime beaucoup ma belle mère !!!!

HENRy BRONCAN (SCA)

Né le 26 février 1944Manager sportif du S.C.Albi

Æ cVNé dans le Gers à Miramont d’Astarac près de Mirande. Profondément attaché au Gers mais apprécie beaucoup Albi, ses environs.Professeur d’histoire dans le Gers de 1972 à 2004 - joueur à Mirande, Auch, Montauban, TUC, Lombez - entraîneur de rugby depuis 1973 - entraîneur pro-fessionnel depuis 1998: 3 clubs pros: Auch, Agen, Albi mais avant tout entraî-neur amateur du Lombez-Samatan Club de 1975 à 1998.

Æ Faits d’armes Montée en groupe A avec Lombez-Samatan Club (3000 habitants) en 1985.Montée en Elite 2 avec Lombez-SAmatan Club (toujours 3000 habi-tants) en 1997.2 titres de champion de France de D2 en tant qu’entraîneur avec le Football Club Auscitain en 2004 et 2007.1titre de D2 avec le SUAgen en tant que Directeur Sportif en 2010.

Æ loisirsPassionné par l’His-toire de la RésistanceAdore se promener en marchant dans le département du Tarn, en particu-lier dans la vallée du Viaur ainsi que, les mois d’été, aux abords de Ste Cécile.Très fidèle en amitié.

Le parc loisirs et aventures pour toute la familleTroisième pôle touristique du Tarn, Cap découverte vous accueille cette saison encore avec toujours plus de nouveautés pour toute la famille dès 4 ans. C’est aujourd’hui plus d’une trentaine d’activités réparties autour de 4 thématiques : rouler, glisser, jouer et plonger qui raviront toute la famille.

Les nouveautés 2013Un parc de loisirs d’un genre nou-veau, tourné vers l’aventure… Idée de journée ou de séjour de sensa-tions pour petits et grands, entre amis ou en famille, sur un site unique en France. A Cap Découverte, il y en a vraiment pour tous les goûts ! Depuis son ouverture il y a plus de 10 ans, le Parc a développé de nombreuses activités qui ont fait sa renommée. Cette saison, les produits phares répondront encore présents. On pourra retrouver la tyrolienne géante sur plus d’un kilo-mètre de long (avec une descente de 800 mètres à une vitesse pou-vant aller jusqu’à 100 km/h), le wake board, avec un nouveau parcours pour les débutants.

Mais à nouvelle saison, nouvelles activités. « L’aventure kid », un type d’accro branche, ravira les petits de 4 à 12 ans. Le paintball quant à lui s’ouvre désormais à toute la famille avec le jeu sur cibles pour les plus petits. À partir d’1m35, sur le nou-veau paintball KID et un terrain en-tièrement revisité pour les adultes.

Les amateurs de sensations fortes ne seront pas en reste. Tout d’abord avec la nouvelle Diving Zone qui permet de sauter d’un plongeoir de 5 ou 7 mètres sur un énorme cous-sin gonflable. Mais aussi le water jump qui vous invitera à sauter dans l’eau depuis une rampe de lance-ment dès cet été.

Dépaysement assuréPour un dépaysement complet le temps d’un week-end, le parc promet son lot de surprises. Pour passer une nuit atypique dans un tipi, une yourte ou bien un lodge, le camping du Lac Sainte Marie vous accueillera. L’auberge quant à elle sera le théâtre de chambres thé-matisées avec plusieurs thèmes encore tenus secrets que les visiteurs pourront découvrir dès l’Automne.

Cap Découverte c’est également un service de restauration dans l’auberge ouvert tous les midis, ainsi qu’un snack bar pour se détendre au bord du lac avant de profiter de la plage et de l’accès à la baignade durant toute la période estivale.

Avec Cap Découverte, le dépaysement n’a jamais été aussi proche de vous. ■

Infos, tarifs et réservations sur :www.cap-decouverte.netOuverts week-end, jours fériés et vacances sco-laires d’avril à Mai. Ouvert tous les jours de juin à Août. Ouverts week-end, jours fériés et vacances scolaires de Septembre à Novembre.

Contact : 81400 Le Garric - Tél. 05 63 80 15 15www.cap-decouverte.net

CAP Découverte en chiffres :100 000 : le nombre de visiteurs en 2012250 hectares : taille du parc 8 hectares : taille du lacPlus de 700 mètres de piste de descentePlus de 30 activités.

suite p46 ➤

Page 24: Gaillac Edition Departementale Mai

Mai 2013 • 47

Article

46 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

People

JOSIANE CHEVALIER

Née le 18.08.1957 à La Mure (Isère), Mariée, deux enfants.Préfète, administrateur territorial hors classe détaché.

Æ cV7 juin 2012 - Préfète du Tarn ; 30 avril 2010 - Secrétaire Générale de la Préfecture du Rhône (classe fonction-nelle 1) ; Août 2008 - Directrice de ca-binet du Préfet des H a u t s - d e - S e i n e (1ère catégorie)

Æ Faits d’armesDiplôme d’administration publique IRA de Lyon et d’un DESS « manage-ment des politiques sociales » Université Pierre Mendès France à Grenoble.. Préfète du Tarn depuis juin 2012 mon action est tournée sur l’emploi et le monde de l’entreprise, sur l’ investisse-ment pour développer un travail par-tenarial avec les acteurs du territoire et notamment l’association des maires, les procureurs de la République. Ma volon-té est d’assurer la sécurité des Tarnais, dans tous les domaines, et notamment dans celui de la lutte contre les cambrio-lages érigée en priorité absolue.

Chevalier de l’Ordre National de la Légion d’Honneur en 2009, Chevalier de l’Ordre National du Mérite en 2005 et Chevalier du mérite agricole en 2012.

Æ signes Particuliersski, marche.

JEAN-PIERRE MADER

Une carrure et une pointure

Jean-Pierre Mader, comme son beau-père Jo Mir, pionnier des Centres E. Leclerc à Albi, est un bâtisseur. Etre toujours à la pointe de l’innovation et du service reste sa règle de vie et de ges-tion. A peine a-t-il ouvert l’hypermar-ché Les Portes d’Albi, son navire amiral, qu’il modernise et agrandit le «bateau» de Lescure, avec 1 720 m2 de plus et une galerie marchande qui gagne 250 m2. Jean-Pierre Mader s’est engagé dans les économies d’énergie à tous les niveaux: l’architecture et les équipements mais il y associe le personnel avec des «contrats citoyens», un domaine où les magasins

d’Albi font figure de pionniers.Très in-fluent au GALEC (groupement national des 550 centres E. Leclerc), fortement impliqué dans la vie associative de l’Albi-geois (notamment le SCA), Jean-Pierre Mader soutient aussi les jeunes agricul-teurs dans le cadre d’un Groupement Foncier. «La vocation citoyenne de l’en-treprise participera de plus en plus à son identité».

suite p50 ➤

LESLIE DJHONES

32 ansAthlète professionnel spécialiste du 400m

Æ cVRecordman de france du 400m et du 4x400m ; Champion du monde ; Champion d’Europe ; Champion de france ; 5eme des Jeux olympiques de Pékin

Æ Faits d’armesA débuté l’athlétisme en longueur en étant champion d’Europe junior. Puis est passé sur 400m sous la houlette de François Pépin et aux cotés de marc raquil qui détenait le record de france.Très vite Leslie est devenu champion d’Europe espoir (-23 ans) du 400m et a battu le record de france.Depuis 11 ans sur la discipline il reste le meilleur français de tous les temps et est dans toutes les finales mondiales et olympiques depuis 2003.Stoppé par une rupture du tendon rotulien en 2011 il a dû renoncer aux Jeux olym-piques de Londres. Aujourd’hui, il pré-pare les champion-nats du monde qui se dérouleront a Moscou cet été.

Æ s i g n e s ParticuliersExcellent footballeur sur Playstation, il adore également le basket ball, la mu-sique en tout genre et le cinéma. Il passe en parallèle un diplôme de coach sportif et préparateur physique.

JEAN-LUCAUSTRUy

52 ansPrésident SAS Flavourin

Æ cV1976 - 1981 : études au lycée hôtelier de Toulouse1981 - 1988 : divers établisse-ments de restauration

Depuis 1988 : Flavourin - fabrica-tion de plats cuisinés sous vide.

Æ F a i t s d’armesMembre CCI du Tarn

Président de la mé-decine du travail

Vice-président d’Agropoint

Conseil d’administration ARIA - CPAM - FILTARN

Tout ce qui touche l’entreprise, la créa-tion, l’accompagnement... m’intéresse.

Æ signes ParticuliersAprès une semaine très chargée en réu-nions diverses, la nature et le calme sont nécessaires (marche, jardinage, bord de mer).

Page 25: Gaillac Edition Departementale Mai

48 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr Mai 2013 • 49

Publi-reportage Publi-reportage

- GARAGE JB. AUSSENAC

Votre spécialiste du véhicule de loisirs Depuis 1989, Jean-Benoît Aussenac, vous accueille dans son atelier spécialisé en réparation de camping-cars, caravanes mais aussi voitures de toutes marques. Concessionnaire des marques Eriba, Rimor et Carado pour les camping-cars et Lada pour les voitures, Jean- Benoît Aussenace cumule les casquettes avec toujours le même professionnalisme qui a forgé sa notoriété depuis près de 25 ans.

C’est en 1989 que ce fils d’industriel qui a fait ses armes dans plusieurs garages automobiles de la région décide de se lancer et ouvre Camping

Car 81. Aujourd’hui sur plus de 1000m2, Jean-Benoît Aussenac et son équipe vous accueillent dans ses ate-liers, toujours à la pointe de technologie et assurent de nombreux services dans la maintenance mécanique, les accessoires, la carrosserie, les pneus, la climatisa-tion mais également la réparation ou le remplacement des pare-brises ou vitrages automobile. Camping car 81 c’est aussi une large palette de services avec la vente de véhicules neufs et occasions avec des offres de financements personnalisés mais aussi la location toute l’année d’un large choix de modèles.

La passion du camping carC’est en véritable passionné de camping car et de cara-vaning et face à la demande croissante de ses clients que Jean-Benoît Aussenac a décidé de développer son offre tout d’abord en devenant concessionnaire de vé-hicules de loisirs. Puis plus récemment en lançant une boutique de vente en ligne d’accessoires et d’équipe-ments pour camping-cars (www.camping-car81.com) . « Cela est aussi une réponse au phénomène des va-cances itinérantes qui tend à se développer. De nos jours les vacances sont plus pensées comme un voyage

où l’on doit faire le maximum de choses et visiter un grand nombre d’endroits. C’est tout cela qu’amènent le camping cars et le caravaning la possibilité de voyager à son gré, sans contraintes », nous explique Jean-Benoît Aussenac.

Votre concessionnaire tarnais LADA« Depuis deux ans pour diversifier toujours plus nos offres, nous proposons désormais la marque Russe LADA, un véritable mythe pour tous les amoureux de la nature, qui a récemment fait une alliance avec le groupe Renault Nissan, devenu actionnaire majoritaire de la marque ce qui permet de voir arriver de nou-veaux modèles lowcost plus que ja-mais dans l’actualité », nous pré-cise l’expert. ■

Au dé à coudreRécemment installée avenue Charles de Gaulle après avoir été plus de 40 ans rue Sabatier, la boutique Singer en a profité pour développer son offre de services. Entretien sur le fil avec les nouveaux dirigeants, Andrée et Pierre Piquemoles.

C’est en octobre 2012, qu’Andrée et Pierre Piquemoles se lancent dans l’aventure et ra-chètent la boutique Singer. Le monde de la cou-

ture n’est pas inconnu pour nos deux experts. Forte d’une expérience de plus de 30 ans dans le domaine de la couture, notamment pour de prestigieuses marques de linge parisiennes et plus de 9 ans à son compte comme retoucheuse à Saint Amans Soult ; Andrée se chargera de tous vos travaux de couture. Même s’il a dû se mettre à la couture pour aider sa femme, Pierre re-connaît volontiers que ses compétences, issues de son passé dans la mécanique de précision, sont plus dans la réparation des machines que dans celle des tissus.

Le choix de la qualité SingerEn s’inscrivant dans le réseau de la marque, Andrée et Pierre ont fait le choix de la qualité avec une marque reconnue mondialement. Singer c’est plus de 160 ans

d’évolution dans le secteur de la machine à coudre. « C’est une marque qui a tra-versé les époques et continue à être indis-pensable dans le monde s’adaptant sans cesse », atteste Andrée. « Preuve en est, la dernière née qui se branche à l’ordinateur avec un logiciel dédié et qui permet de bro-der en direct », renchérit Pierre. L’outil par excellence pour personnaliser vos cadeaux ou votre linge de bain. C’est forts de leur double expérience dans la technique de précision et la couture, que nos deux pro-fessionnels conseillent leur clientèle. C’est toute la gamme Singer qui est disponible en magasin. A côté des traditionnelles ma-chines à coudre, vous pourrez trouver des tables à repasser, des centrales vapeurs et des brodeuses. Le magasin prend aus-si en charge les réparations de toutes les marques. « Nous sommes le seul magasin Singer dans le Tarn. Pour répondre aux besoins, nous développons un réseau de points relais sur le département. Nous ré-cupérons et réparons des machines toutes marques chaque semaine » soulignent nos dirigeants.

De fil en aiguille Côté boutique, que ce soit pour les créatrices en herbe ou les couturières confirmées, tout y est pour remplir sa boîte à couture. Bobines, fermetures, galons, rubans et plus de 200 tissus sont disponibles dans le magasin pour les arts créatifs mais aussi pour l’habillement. Côté coulisses, c’est toute la passion d’Andrée, forte de ses 30 années d’expériences, qui a été mise au cœur de l’atelier de l’arrière boutique. Avec le savoir faire d’un orfèvre, Andrée s’attelle à sculpter le tissu au gré des aiguilles et de son inspiration. ■

BOUTIQUE SINGER AU DÉ À COUDRE

227 avenue Charles de GAULLE 81100 CASTRES

Tél. 05 63 59 22 46 - Mail : [email protected]

Camping-car 81. Garage J.B Aussenac.

26 rue Ludovic Julien 81100 CASTRES

Tel. 05 63 72 38 79 - Fax : 05 63 72 34 01

Page 26: Gaillac Edition Departementale Mai

TARN

50 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr Mai 2013 • 51

People

SyLVAIN ET JEAN-MARC LACLAU

Sylvain et Jean-Marc sont la à l’origine de la diversification de la société ori-ginelle de transports créée en 1957. Avec une centaine de camions, le trans-port (TRANSPORTS LACLAU) s’est étoffé avec l’arrivée des travaux pu-blics, terrassements,assainissements (LACLAU TP) puis des gravières , cen-trales d’agrégats (SGM AGREGATS) ,de l’ industrie préfabrication béton (VIGNE BETON) et maintenant de l’activité de distillerie (SOCIETE DES ALCCOLS DU TARN). Plus récem-ment, le groupe s’est lancé dans la promo-tion de lotissements individuels (TARN PROMOTION SERVICES) toujours

dans un proche périmètre (Gaillac, Labastide Lévis, Aiguelèze, Castelnau Montmirail etc ...) et de locaux commer-ciaux et de services (plus de 10 000m2), avec la zone de Piquerouge. La zone de PIQUEROUGE vient de se doter d’un Pôle Santé et Bien Etre «ISATIS». Cette zone est vite devenue un des pôles de chalandise et d’emplois nouveaux les plus importants du Gaillacois (plus de 90 pers.). La complémentarité des deux frères est patente, leurs projets sont conçus et réalisés dans les temps et avec un sens des réalités économiques et en-vironnementales. Les frères LACLAU ont fait le choix d’investir dans les en-treprises toutes situées dans le bassin GAILLACOIS, là où ils sont nés. Ils emploient plus de 200 personnes pour

la plupart dans le même bassin. Sylvain et Jean-Marc Laclau font partie des tout premiers investisseurs tarnais. L’esprit de famille et de solidarité reste une des valeurs fortes des entreprises.

TRANSPORTS MAUREL

Croissance et diversification

Les transitions s’effectuent en douceur, comme sur les boîtes automatiques.

Paul Maurel crée son entreprise en 1961 avec un ca-mion, Jean Paul passe la seconde en 1976 avec quatre mais met le turbo et quand il cède l’entreprise à ses fils Romaric et Gaétan, elle compte

80 véhicules et 100 salariés, au point que le site montanais devient trop étroit. Maurel est une référence nationale dans le transport des bennes et citernes pour les ciments en vrac, et plus récemment pour les plateaux et les convois exceptionnels. Avec plus de 10 millions d’euros de CA, l’entreprise a gagné 10 points en cinq ans. Sa certifi-cation qualité de service (normes MASE) lui ouvre de nouvelles perspectives. Les camions Maurel étendent leur rayon d’action. Jean- Paul Maurel s’octroie quelques congés de plus, même sil admet que sa «retraite» reste fictive. battre en retraite n’a guère de sens pour une enseigne qui connaît surtout la marche avant.

GUy BOUSQUET

53 ansGérant de la Jardinerie Tarnaise

Travaille depuis plus de 30 ans à faire évoluer l’entreprise familiale Jardinerie Tarnaise . D’abord sur Albi puis il y a 23 ans sur Castres effectif total 45 sala-riés C.A. 7 000K€.

Impliqué dans l’action économique 5 ans juge aux Prud Homme 5 ans membre de la CCI d’Albi . Vice prési-dent de l’association Melou Chartreuse et très impliqué dans l’action pour l’ au-toroute Castres Toulouse.

Passionné de nature et des bonnes choses simples. Je produits mon vin avec des amis dans la convivialité. Chasseur aussi car dans cette pratique les relations entre amis sont fortes. Supporter des Jaunes et Noirs et des bleu et blanc.

En fait très Tarnais attaché au terroir et les gens qui le composent.

yVON MATHA

Président du Parc des Expositions d’Albi.

Yvon Matha est un entrepreneur au sens le plus large du mot. La société qu’il a créée en 1987, Matha Immobilier et étendue en 2007, est devenue un acteur majeur du territoire, avec une offre large et diver-sifiée de locaux industriels, bureaux, terrains, immeubles, emplacements commerciaux. Le dirigeant est aussi très attaché au territoire et signataire de la Charte des Valeurs de l’Albigeois.

Président du Parc des Expositions d’Albi. Le nom d’Yvon Matha est souvent associé à celui de son épouse Jacqueline, spécialiste de conseil en management et depuis deux ans présidente de l’Office de Tourisme d’Albi, un poste d’autant plus sensible depuis l’obtention du label UNESCO. Chacun dans son rôle et avec ses réseaux, Yvon et Jacqueline Matha sont des ambassadeurs de premier rang de l’Albigeois

JEAN-MARC PASTOR (SÉNATEUR)

Né le 12 février 1950 au SégurAgriculteur

Æ cVSénateur PS du Tarn (Midi-Pyrénées).Membre des affaires étrangères, de la dé-fense et des forces armées. Membre de l’office parlemen-taire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques.

Æ Faits d’armesSénateur à 45 ans, son parcours d’élu l’a porté à s’intéresser à l’aménagement et au développement du territoire (création et co-présidence de l’Adefpat – structure de formation – développement en Midi-Pyrénées) et aux fonctions économiques du Tarn, à la création d’un réseau d’en-treprises industrielles référencé par EADS, à l’animation de l’association des maires du Tarn (ex président), au désen-clavement, à l’organisation départemen-tale du traitement des déchets et à leur transformation en énergie renouvelable (biométhane, hydrogène). En tant que parlementaire, il a notamment examiné les différentes lois relatives à l’agricul-ture, à la politique agricole commune, à la ruralité et à l’énergie. Il est à l’origine de la loi sur la lutte contre les termites et autres insectes xylophages.

Æ loisirsJean-Marc Pastor est amateur éclairé de rugby.

DANIÈLE DEVINCk

Née à Blois (Loir et Cher) au siècle dernierConservateur en chef du patrimoine - Directrice du Musée Toulouse-Lautrec, ALBI

Æ cVJ’ ai débuté ma carrière au poste d’Assis-tante à la conservation du Château et des musées de la Ville de Blois ; puis j’ai été nommée conservateur des musées de la Ville de Riom (Puy de Dôme)dont j’ai accompagné le chantier de rénova-tion et d’agrandissement.Je suis conservateur du musée

Toulouse-Lautrec à Albi depuis 1987,et j’assure depuis cette date la direction de cet Etablissement Public.Auteur de nombreux ouvrages et ar-ticles scientifiques ,notamment consa-crés à Toulouse-Lautrec.

Æ Faits d’armesSpécialiste du peintre H. de Toulouse-Lautrec, j’ai assuré le commissariat d’ex-positions consacrées à cet artiste dans de nombreux musées dans le monde.Responsable du projet scientifique et culturel sur lequel s’est appuyée l’opéra-tion de restructuration du musée TL, j’ai suivi ce chantier aux côtés des maitres d’œuvre et d’ouvrage durant les 11 ans de travaux qui se sont achevés en 2012 avec la réouverture d’un musée « réinventé »

Æ signes ParticuliersJ’aime l’art sous toutes ses formes, la mu-sique (passionnée d’Opéra) ,les voyages pour l’ouverture aux autres et à l’ailleurs qu’ils permettent.

PASCAL AUGER

49 ansChef étoilé du Château de Salettes à Cahuzac-sur-Vère

Chef de cuisine étoilé depuis 18 ans sur 3 établissements. J’ai fait mon appren-tissage dans une auberge de campagne à côté de Bourges. 5 ans au casino de Deauville. Petit passage au Martinez Resto la Palme d’Or avec Christian Villers 2 étoiles Michelin.Chef du resto l’Etrier Hôtel Royale à Deauville. Petit passage à Paris chez Alain Passard resto Arpège 3 étoiles Michelin. Chef resto Abbaye St-Ambroix à Bourges 1ère étoile Michelin.

Chef resto Chez Serge à La Rochelle. Obtention de l’étoile 10 mois après ouverture. Chef du Château de Salettes 1 étoile Michelin depuis 2008. Cuisine de sai-son le plus autoch-tone possible, dans un esprit de l’environne-ment qui nous entoure et quelques techniques modernes.

Æ loisirsvélo et surtout la pêche dans le Tarn.

GILLES MADAULE

44 ansDirecteur Renault-Dacia Albi Gaillac et Lavaur

Æ cVDe formation comptable (DECS)j’ai in-tégré l’école de vente Renault à Toulouse puis le Groupe aveyronnais Fabre-Automobiles en 1993 en occupant dif-férents postes : vendeur véhicules neufs et occasions, vendeurs sociétés , direc-teur sur decazeville (12) , Figeac (46) et Aurillac (15) avant d’arriver dans le Tarn fin 2008

Æ Faits d’armesJuge au tribunal des Prud’hommes de-puis 4 ans.

Æ signes ParticuliersCyclisme.

Page 27: Gaillac Edition Departementale Mai

TT

EN

DA

NC

ES

TE

ND

AN

CE

ST

EN

DA

NC

ES

TE

ND

AN

CE

STT

EN

DA

NC

ES

TE

ND

AN

CE

ST

EN

DA

NC

ES

TE

ND

AN

CE

Stendances

L’astuce ESSENTIELLE pour des lèvres charnues

Hydratez bien vos lèvres au préalable. Commencez par tracer, avec votre

crayon à lèvres, l’arc de cupidon en marquant le V de la lèvre supérieure, puis le milieu de la lèvre inférieure . Remontez ensuite du centre des lèvres vers les commissures.

Pour un effet naturel, faites fondre légèrement le tracé sur l’intérieur des lèvres.

Continuez le trait de crayon en le traçant légèrement à l’extérieur de la démarcation naturelle de vos lèvres.

Appliquez votre rouge à lèvres favori, et faites la finition avec un gloss transparent.

Castres45 rue de l’industrieZone de Mélou Face à PromoCash05.63.35.96.67

Albi9 rue Puech Petitrte Castres BarrièreFace à Mercedes05.63.76.35.72

Ouvert 6j/7j du lundi au samedi jusqu’à 18h45

Mai 2013 • 5352 • Votre info au quotidien sur gaillac-info.fr

du mois

1. Boites en métal rondes « Made in ma cuisine » déco rétro vintage housewife – NATIVES. Trois tailles disponibles de 6€ à 12€. Boutique Dellilou. Nouvelle adresse : 10 rue Portal 81600 Gaillac. Boutique officielle Lifetarn - 2. Sac - Prix : 330 €. Boutique Le Sac du Berger – Le Couteau du Larzac, 5 place de l’Archevêché, 81000 Albi - 3. Robe piscine. 59 €. Rose et Gris. Passage de la Madeleine. 81600 Gaillac. 05.63.41.00.45 - 4. Table 230 euros. Chaise 115 euros. Dame Puce - 7 place de la République - 81120 Réalmont - 5. Sac « cerise » de LITTLE MARCEL. Plusieurs coloris disponibles. 49€. L’Echoppe. 15 Rue Portal 81600 Gaillac. 05 63 57 59 79

6. Sac à main MAC DOUGLAS. Raphia, pied de coq. Autres modèles de la marque en magasin. Prix : 139€. L’Echoppe. 15 Rue Portal 81600 Gaillac. 05 63 57 59 79 - 7. Chemise rayée pour femme, TOMMY HILFIGER. Autres modèles de la marque disponibles en magasin. Prix : 89,90€. Le Vestiaires. 18 rue des frères Delga 81600 Gaillac. 05.63.41.07.07. - 8. Lunette de soleil Chanel. 216 euros. Optique Peyronnet. 25 rue Timbal. 81000 Albi. Tél. : 05 63 54 08 66.

Les tendances

Boîtes à gogos :on aime le côté délicieusement

rétro de ce lot de boîtes rappelant les cuisines des années

50. Différentes tailles, différentes couleurs

qui se marieront sur vos étagères pour cacher tous

vos petits ingrédients secrets.

Baignade autorisée : les beaux jours

sont revenus, l ’ o c c a s i o n de se laisser

tenter par cette robe piscine

qui deviendra votre meilleure partenaire pour les week-ends en bord de piscine ou pour les vacances en bord de mer.

Détente au soleil : Afin de profiter

p l e i n e m e n t de l’arrivée du

printemps, Dame Puce vous propose ce salon de jardin en fonte, cet ensemble composé d’une table et deux chaises s’intègrera parfaitement à votre extérieur : balcon, terrasse ou jardin.

Le compagnon de l’été : le « Petit Marcel » a bien grandi et la marque aux rayures. Little Marcel propose désormais une large gamme de produits. On aime ces cabas aux couleurs qui sentent bon l’été et la plage. Mention spéciale pour le trio de fleurs.

Printanier : De la coupe cintrée impeccable jusqu’aux détails de la boutonnière et des revers des manches, on craque pour l’aspect chic de ce chemisier rehaussé par un rose girly. A porter en total look avec un pantalon rose assorti ou avec un jean. Un basique à marier à volonté.

Vintage : Alliant authenticité et féminité, le Sac du Berger City n°2 convient à toutes celles qui sont à la recherche d’un sac solide, spacieux et organisé. Sac en cuir de vachette, souple, teinté dans toute son épaisseur,

sans finition artificielle afin qu’il se patine et devienne plus beau au fil du temps,

tout en conservant le ‘toucher de peau’. Poche intérieure en cuir également.

First Lady : Forme intemporelle et imprimé pied de poule donnent à ce sac un côté délicieusement rétro qui n’est pas sans rappeler le glamour de Jacky Kennedy réinventé par Mac Douglas. Résolument un must have pour toutes celles qui aiment allier formes intemporelles et originalité.

Rouge Passion : Tendance de l’été la couleur vient habiller vos yeux pour vous

accompagner en bord de mer ou à travers la ville entre deux rendez-

vous. On aime le rouge passion associé à la griffe de la célèbre maison de la dame aux camélias.

Indémodable bouche glamour

par Yannick Michel

Page 28: Gaillac Edition Departementale Mai

TT

EN

DA

NC

ES

TE

ND

AN

CE

ST

EN

DA

NC

ES

TE

ND

AN

CE

STT

EN

DA

NC

ES

TE

ND

AN

CE

ST

EN

DA

NC

ES

TE

ND

AN

CE

Stendancestendances

Mai 2013 • 5554 • Votre info au quotidien sur gaillac-info.fr

Publi-reportage

Optique Peyronnet

Le vintage à l’honneurAmbiance cosy, lunettes design et curiosités de l’astronomie. Vintage et modernité se côtoient chez Optique Peyronnet au service de vos yeux depuis 1930.

Et si la vraie tendance se trouvait dans le vintage. Pas seulement celui qui fait la part belle des créateurs sur les podiums, mais celui issu de notre histoire. C’est fort de ce constat que Jérôme Peyronnet a

décidé de proposer toute une collection de lunettes tout droit issues des marques phares des années 70 et 80. Les verres sont remplacés, les mon-tures repolies et l’on peut même retrouver les étuis d’origine. Dans ce « back to basics » qui ravira tous les amateurs de mode rétro, on retrouve tout le charme de l’Italie avec la marque Lozza et sa fameuse monture Zilo résolument indémodable et incon-tournable. Pour les aficionados de l’esprit 60’s, des mo-dèles exclusifs d’Emmanuelle KHAN sont aussi disponibles.

A découvrir d’urgence sur www.peyronnet-optique.fr.

Le Sac du Berger et le couteau du Larzac

L’Âme du Berger Nichés au pied de la cathédrale, dans leur boutique où s’entremêlent l’odeur du cuir et l’empreinte de l’histoire des bergers, Jean-Pierre Romiguier et Joël Cantitrot, respectivement artisan fondateur de l’atelier du Sac du Berger et artisan fabricant coutelier vous accueillent au cœur de la cité épiscopale.

Le Sac du Berger Voilà 30 ans déjà que Jean-Pierre Romiguier s’inscrit dans la tradition artisanale du sac de berger, dont la forme si particulière a tra-versé les époques. Notre artisan s’est passionné pour ce modèle qu’il a décidé de faire revivre reprenant la forme tra-ditionnelle qui remonte au XVIIème siècle. A Layrolle, entre Causses et Cévennes en bor-dure du Larzac, dans la région de Millau il se décide à perpétuer cette tradition de travail du cuir. « La qualité des cuirs de provenance locale (ils sont tous issus de la région Midi-Pyrénées), l’exigence et le soin du travail font de ce sac un objet unique. Le compagnon de toute une vie », précise notre artisan. Comme le souligne Jean-Pierre : « nous ne travaillons pas en collection, nous avons tou-jours nos basiques auxquels nous ajoutons régulière-ment de nouveaux modèles ». Le succès est au rendez- vous, pour l’atelier qui propose également des lignes complètes de bagagerie, sellerie, petite maroquinerie, mais aussi des sandales et chaussures ainsi que des vêtements en cuir et laine. Pour les passionnés de cet artisanat des visites guidées de son atelier de Layrolle sont également organisées. En participant à perpétuer ce savoir-faire, l’atelier a d’ailleurs obtenu le label très convoité « entreprise patrimoine vivant ».

Le couteau du Larzac« Les bergers et les couteaux demeurent intimement associés au causse du Larzac depuis des millénaires. Lors de la transhumance, les bergers isolés dans les es-tives pendant des semaines, occupaient leurs veillées à sculpter le manche de leur couteau ». C’est tout cet esprit dont s’est inspiré Joël Canitrot qui comme son comparse décide de faire revivre cet objet embléma-tique des bergers. Pour la petite histoire, c’est en réno-

vant une ancienne maison qu’il en découvre un et décide ensuite de déposer le brevet avant de lancer la fabrication fin 2003. Le résul-tat s’admire dans les vitrines où s’alignent les différentes collections qui possèdent toutes à la fois la ru-desse et l’authenticité de ces terres chargées de légende. Façonnés

dans les aciers les plus purs associés à des bois précieux, ils reprennent notamment la virole emblème de ces mo-dèles. Quant au reste, le choix y est important et

les déclinaisons sont multiples en fonction du choix de la lame, la forme de son manche ou bien encore du bois utilisé.

Résolument la boutique idéale pour se faire plaisir ou bien offrir plus qu’un cadeau mais un véritable morceau d’histoire. ■

9. Petit modèle 450 gr : 19.80 euros / Grand modèle 1.3 kg : 30.70 euros). Plusieurs senteurs à venir découvrir. Chez Dame Puce - 7 place de la République - 81120 Réalmont - 10. Pyjama 69 €. Veste vendue séparément 68 €. Rose et Gris. Passage de la Madeleine. 81600 Gaillac. 05.63.41.00.45 - 11. Lunette de vue Prada. 220 €. Optique Peyronnet. 25 rue Timbal. 81000 Albi. Tél. : 05 63 54 08 66.

Douces nuits : le confort du coton allié au

glamour de la dentelle pour cet ensemble de nuit pile dans les

couleurs tendances de l’été.

Féline : Les lunettes sont le reflet de la personnalité. On ose donc désormais afficher l’originalité sur la bout de son nez avec cet imprimé sauvage de chez Prada.

Soirs d’étés : Cette bougie délicatement

parfumée vous accompagnera dans vos soirées d’été en

déco sur une petite table. On aime son seau en zinc résolument Vintage.

Le Sac du Berger / Le Couteau du Larzac – Boutique

5 place de l’Archevêché 81000 Albiwww.lesacduberger.com - www.couteau-du-larzac.com

Optique Peyronnet25 rue Timbal 81000 ALBI - 05 63 54 08 [email protected]

Page 29: Gaillac Edition Departementale Mai

AG

EN

DA

GE

ND

AG

EN

DA

GE

ND

AG

EN

DA

GE

ND

Rituel Spa - Massage - Soin visage et corps - Lipomodelage Cellu m6 - Endermolift lift 6

Masculin et Féminin

11, route de Terssac 81000 ALBI - Tél. 05 63 54 53 19

www.ocelyze.com

Sac chicet féminindès 75 €d’achatde produits*

Une miniature dès 40 €d’achatde produits*

* Voir conditions en magasinDans la limite des stocks disponibles

56 • Votre info au quotidien sur albi-info.fr

agenda

L’agenda des sortiesDANSE

Mardi 14 mai à 20h30Theatre

EN PISTE

Trois grands danseurs et choré-graphes français se retrouvent, pour notre plus grand plaisir, autour de ce En Piste. Depuis les années quatre-vingt, les trois amis se rencontrent régulièrement pour danser sur des chansons françaises, dans des caves, lors de manifestations diverses, sur des plateaux, souvent sur invitation des uns et des autres.

Durée 1h05. Infos et réservations : www.sn-albi.fret [email protected]. Tél : 05 63 38 55 56.

THEATREMardi 21, mercredi 22, jeudi 23 et vendredi 24 mai à 21h30Berges du Tarn

LA MASTICATION DES MORTS

Désacralisée, banalisée, la mort n’est plus, dans

nos sociétés occidentales, l’événe-ment fondamental de l’existence et de l’histoire des hommes ; elle est même devenue un anti-événement que l’on escamote au plus vite. Avec La Mastication des Morts, Patrick Kermann a voulu réagir contre cette banalisation systématique de l’oubli et ramener la mort au centre de la vie, au coeur de nos interrogations majeures.

Durée 1h20. Infos et réservations : www.sn-albi.fr et [email protected]él : 05 63 38 55 56.

Du 21 au 31 maiEn tournée au fil du Tarn…

HISTOIRES TOMBEES DU CIEL

Jean-Jacques Fdida est conteur, musicien, acteur et diseur de drôles d’aventures. Il sait nous émouvoir, nous attendrir, nous faire rêver. Ses histoires semblent tombées du ciel,

paraboles qui scintillent d’humour, de finesse taquine et de grâce. Une incursion dans le mer-veilleux d’une profonde richesse. A découvrir en famille à partir de 8 ans.

Durée 1h30. Infos et réservations : www.sn-albi.fret [email protected]. Tél : 05 63 38 55 56.

Du 21 mai au 2 juin 2013Dans le Tarn

MAQAMAT

Jean-Jacques Fdida est conteur, musicien, acteur et diseur de drôles d’aventures. Il sait nous émou-voir, nous attendrir, nous faire rêver. Ses histoires semblent tombées du ciel, paraboles qui scin-tillent d’humour, de finesse taquine et de grâce. Une incursion dans le merveilleux d’une profonde richesse. . A découvrir en famille à partir de 8 ans.

Durée 1h30. Infos et réservations : www.sn-albi.fret [email protected]. Tél : 05 63 38 55 56.

Page 30: Gaillac Edition Departementale Mai

AG

EN

DA

GE

ND

AG

EN

DA

GE

ND

AG

EN

DA

GE

ND

58 • Votre info au quotidien sur castres-info.fr

L’agenda des sortiesROTARY

Samedi 18 Mai à 21HThéâtre Municipal

LA SURPRISE

Etrange rencontre de deux hommes que tout oppose. Un cé-lèbre PDG odieux, cynique avare malhonnête et un petit retraité adorable intègre malchanceux et suicidaire.Ils n’auraient jamais dû se rencontrer, mais les circons-tances vont les obliger à s’affron-ter pendant 24 h. ajoutez à ce duo une femme désabusée une

étudiante révolutionnaire et une voisine ivrogne..... remuez le tout et attendez. Le combat va être abo-minable, désopilant.

Au profit des oeuvres du Rotary dont HôpitalSourire. Réservations : 05.63.71.56.58

MUSIQUE Samedi 4 mai à 21 h, Dimanche 5 mai à 15h30, Mardi 7 mai à 21hThéâtre Municipal

LE CHANTEUR DE MEXICO

Le Chanteur de Mexico est une opérette de Francis Lopez montée au théâtre du Châtelet à Paris au début des années 1950. Le spectacle est adapté à l’écran en 1956, ce film français est réalisé par Richard Pottier. La chanson titre « Mexico « de-meure l’une des plus connues de Luis Mariano et de la chanson française, avec son célèbre contre-ut final.

Séance scolaire le 7 ami à 14h

Mercredi 15 mai à 20h30Théâtre Municipal

ORPHES AUX ENFERS

La classe de chant du Conservatoire de Musique et de Danse du Tarn vous invite à découvrir Orphée aux enfers. Avec Offenbach et sa verve burlesque, la culture classique est mise sens dessus-dessous. Le mythe est détourné. Orphée et Eurydice sont bien mariés mais… se détestent ! Ils voudraient divorcer mais Orphée étant célèbre, l’opinion publique l’en empêche. Hommes ou dieux, tous rêvent de faire la fête aux enfers pour les uns, sur terre pour les autres.

LES THEATRALES Théâtre Municipal3 spectacles gratuits à découvrir en famille par les élèves de l’École Municipale d’Art Dramatique

Vendredi 24 mai – 21h

LILIOM

Dans le manège où il travaille, Liliom rencontre Julie, qui gagne sa vie comme bonne chez des bourgeois. Il la drague, elle le suit, chacun perdant son travail dans la foulée. La suite se résume par leur misère, un crime crapuleux qui échoue, le sui-cide de Liliom puis son - bref - retour sur terre.

Samedi 25 mai – 21h

CET ANIMAL ÉTRANGE

L’homme, cet animal étrange…

Anton Tchekhov possède un immense talent pour mettre en scène des femmes et des hommes qui côtoient le grotesque, la méchanceté, la bêtise, le ridicule, la vanité mais aussi la tendresse, le cou-rage, la nostalgie, l’humour et la fraternité…bref un condensé de l’âme humaine avec des personnages authentiques et bien proches de nous…

L’ÉTÉ DES MANGEURS D’ÉTOILES

Un village entre Nîmes et Montpellier au milieu des vignes. C’est l’été. Comme chaque année depuis l’enfance des amis s’y retrouvent. Certains sont restés au village et vont au lycée à la ville voisine, d’autre n’y viennent qu’en vacances, chez les grands-parents ou dans une résidence secondaire.

THEATRE D’OBJETMardi 28 mai à 15h et 16h30, Mercre-di 29 mai à 9h30 et 11hSalle Louisa Paulin

PLUIE

Dans la salle où les pe-tits sont accueillis en musique, tout est source d’étonnement : les fon-taines qui résonnent, le parapluie qui abrite des arcs-en-ciel… la couleur des ballons, l’arrosoir… et la brume qui vient d’on ne sait où mouiller le bout du nez.

VOS DEUX AGENCES A.P.I3, Quai du Carras 81100 CASTRES

Quai Ch. Cazenave 81200 MAZAMET

Tel : 05 63 72 90 90 - Fax : 05 63 72 90 95www.alternatives81.fr

Page: alternative placement intérim

API S’ENGAGEPour les entreprisesAPI a développé de nombreuses compétences à l’égard des entreprises. De la présélection des candidats à la prestation d’intérim et de recru-tement en CDD et CDI, API a su investir les domaines de conseil et assistance en ressource humaines. API intervient désormais dans tous les secteurs : industries, transports, logistiques, commerces, bâtiment, tertiaire… avec toujours la même volonté de la double satis-faction de l’entreprise mais aussi du salarié.

Pour les salariés : API accompagne les salariés vers l’emploi et la gestion de carrière. L’emploi temporaire est un véritable tremplin vers des contrats longues

jeunes, séniors, hommes, femmes, diplômés, non diplômés qui font la richesse de l’entreprise. API milite pour la parité et l’égalité des salariés. Laurent Dupont. Conseil, acompte des payes, avantages naissance-congés (depuis 2013), formations, l’entreprise a su développer des services adaptés aux attentes des salariés.

Pour la vie locale:

dans de multiples associations qu’elles soient professionnelles, sportives ou culturelles mais aussi ses contributions pour le territoire, API a réussi à s’imposer comme un moteur de l’économie locale. En six ans, bien plus qu’un service, c’est donc un véritable engagement pour l’emploi que poursuit API.

Leader local des entreprises de travail temporaire

En partant de la gauche dernier rang :Karen AZAIS, Laurent DUPONT, Cécile ROQUES, Maryse PAGES ; 1er rang : Jonathan POULET, Cécile SIGUIER, Blandine LOUBET, Delphine FERRIERES.

Page 31: Gaillac Edition Departementale Mai

AG

EN

DA

GE

ND

AG

EN

DA

GE

ND

AG

EN

DA

GE

ND

AG

EN

DA

GE

ND

AG

EN

DA

GE

ND

AG

EN

DA

GE

ND

agenda

Mai 2013 • 6160 • Votre info au quotidien sur gaillac-info.fr

Vendredi 17 mai à 19hSalle de Spectacles

DU RÉCIT À LA SCÈNE, DU CONTE À LA DANSE

Parcours danse à Gaillac.

L’ADDA du Tarn s’associe à la Ville de Gaillac pour proposer un parcours danse composé de plusieurs rendez-vous multiformes : 7 spectacles, 40 heures d’ateliers pour les classes maternelles, primaires et le collège Taillefer, 1 lecture-dansée, 1 soirée danse et cinéma, s’inscrivant dans le cadre du pro-gramme danse à l’école et de la Saison danse dans le Tarn. Les artistes associés et programmés cette Saison seront accueillis en résidence à la Maison des artistes : Dominique Rebaud et la cie Camargo, Patricia Ferrara et le groupe Unber Humber, Magali Milian, Romuald Lyudlin et la Zampa, les 13 dan-seurs de la formation Coline et Bernadette Tripier, Nathalie Simon, Hélène Zanon.

CONTESDimanche 2 juin à 17hAuditorium Dom Vayssette

HISTOIRES TOMBÉES DU CIEL, GENS DU

LEVANT...

Jean-Jacques Fdida est conteur, musicien et diseur de drôles d’aventures. Il sait nous émouvoir, nous attendrir, nous faire rêver. Ses histoires semblent tombées du ciel, paraboles qui scintillent L’humour, de finesse taquine et de grâce. Une incursion dans le merveilleux d’une profonde richesse. Compagnie Jean-Jacques Fdida.

Tout public : A partir de 8 ans / Durée : 1h30Tarif : 5 € / Réduit : 2,5 € / Gratuit – 15 ansScène nationale Albi 05 63 38 55 56Service Culture Ville de Gaillac 05 63 81 20 19En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi

L’agenda des sortiesCONCERT

Mardi 7 mai à 20H30Salle de Spectacles

LE BANQUET

Nuit de la polyphonie

Une grande soirée consacrée aux Polyphonies du Sud de l’Europe. Vox Bigerri, Hautes-Pyrénées : un chœur d’hommes à six voix qui fait sonner le répertoire occitan en le confrontant avec d’autres polyphonies traditionnelles. Six voix qui font en-tendre le souffle d’une tradition en devenir avec une force poignante et généreuse. Cuncordu di Orosei, Sardaigne : le chant sarde s’exprime par une voix de gorge tendue avec un cachet vibrant. Cette technique n’existe nulle part ailleurs dans le monde sauf… en Mongolie !

Tout public / Durée : 3h (avec entracte).Tarif : 15 € / Réduit : 10 €Scène Nationale Albi 05 63 38 55 56Service Culture Ville de Gaillac 05 63 81 20 19En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi

MUSIQUEVendredi 10 mai, vendredi 24 mai, vendredi 7 juinAmphithéâtre Place de la Libération

LE VENDREDI MUSICAL

Des concerts gratuits, en plein air, à savourer au-tour de l’apéro ou du resto, ou simplement sur les marches de l’amphithéâtre pour apprécier le retour des belles soirées de printemps. Une carte blanche donnée à des groupes locaux, essentiellement gaillacois , une scène ouverte à des concerts de tous styles pour donner une note festive au début du week-end

Tout public. Gratuit. Infos : Service culture Ville deGaillac : 05 63 81 20 19

Festival Cinéfeuille 13e édition

Du 29 mai au 2 juin Salle de Spec-tacles

HISTOIRES DE JARDINS : LE NÔTRE CHEZ RIQUET

Autour de projec-tions, formations, rencontres, visites de jardins et dégus-tations gourmandes, Cinéfeuille rassemble chaque année un public de tous âges atteint du virus de la chlorophylle. Le festi-val met en culture sa 13è édition autour du thème : « Histoires de jardins, Le Nôtre chez Riquet ». Le Tarn est en effet fier d’abriter plusieurs jardins à l’italienne et des jardins à la française. Deux de ces jardins sont attribués à Le Nôtre dont on fête le 4è centenaire de la naissance.

Des regards croisés seront portés sur l’œuvre de ce grand paysagiste mais aussi sur Pierre-Paul Riquet, créateur du canal du Midi. Deux précurseurs et vi-sionnaires auxquels nous devons de grands projets d’urbanisme et d’aménagement paysager.

Infos : 05 63 47 72 90 - www.cinefeuille.com Spectacle Jeune public

DANSESamedi 11 maiPlace de la libération

FESTIVAL DÉTOURS

12è édition du festival, avec une nouvelle formule de 18h à 22h30. Spectacles de danse avec des compagnies professionnelles (entre autres, la cie O ultimo momento) et des danseurs amateurs de la région. Cette soirée en partenariat avec la Ville de Gaillac et l’Adda du Tarn se clôturera par un bal contemporain animé par Quelen Lamouroux, musi-cienne et Christine Gaudichon, danseuse.

Restauration sur place. Tout public - gratuit.Organisé par l’association Densité.Infos : 06 77 08 08 84 / 06 73 39 67 00.

pour tout article acheté, une broderie offerte

*

“SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES ET DES PÈRES”

Page 32: Gaillac Edition Departementale Mai

toyota yaris hybride

toyota auris hybride

toyota prius+ toyota prius /prius reCharGeabLe

Consommations l/100 km (normes CE) : Prius+ > cycle mixte de 4,1 à 4,4. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 96 à 101 g/km (A à B). Prius > cycle mixte de 3,9 à 4,0. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 89 à 92 g/km (A). Prius Rechargeable > cycle mixte de 2,1. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 49 g/km (A). Auris Hybride > cycle mixte de 3,8 à 3,9. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 87 à 91 g/km (A). Yaris Hybride > cycle mixte de 3,5 à 3,7. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 79 à 85 g/km (A). Données homologuées.

C ’ e s t L e M o M e N t i d É a L p o u r pa s s e r À L’ h y b r i d e

TOY

OTA

FR

AN

CE

- 20

bd

de la

Rép

ubliq

ue, 9

2420

Vau

cres

son

- SA

S au

cap

ital

de

2 12

3 12

7 €

- R

CS

Nan

terr

e B

712

034

04

0 -

TOUJOURS MIEUXTOUJOURS PLUS LOIN

aLbi - tÉL : 05 63 49 94 20 Castres - tÉL : 05 63 62 03 70

E S PA C E A U T O

TOYO

TA F

RA

NC

E -

20 b

d de

la R

épub

lique

, 924

20 V

aucr

esso

n -

SAS

au c

apit

al d

e 2

123

127

- R

CS

Nan

terr

e B

712

034

040

-

TOYOTA AYGOà partir de 119€

( 1 )

/MOIS

TOYOTA YARISà partir de 169€

( 2 )

/MOIS

SANS APPORTSANS CONDITION

DE REPRISEL O C A T I O N L O N G U E D U R É E 4 9 M O I S

paCk reL a x toyota iNCLus*: 4 aNs d’eNtretieN-d’a ssistaNCe-de Gar aNtie

Consommations L/100 km (Normes CE) : ayGo : cycle mixte de 4,3 à 4,5. Émissions de CO2 (Normes CE) : cycle mixte de 99 à 104 g/km (A à B). yaris : cycle mixte de 3,9 à 4,8. Émissions de CO2 (Normes CE) : cycle mixte de 104 à 111 g/km (B).

(1) Exemple pour une Aygo Active (peinture métallisée non incluse) 3 portes neuve en LLD sur 49 mois avec un kilométrage maximum de 45 000 km. SANS APPORT, SANS CONDITION DE REPRISE. 49 loyers de 119 € hors assurances facultatives. Modèle présenté : Aygo Dynamic 1.0 VVT-i (peinture métallisée non incluse) 3 portes à partir de en LLD sur 49 mois et 45 000 km. (2) Exemple pour une Yaris Tendance 69 VVT-i (peinture métallisée non incluse) 3 portes neuve en LLD sur 49 mois avec un kilométrage maximum de 45 000 km. SANS APPORT, SANS CONDITION DE REPRISE. 49 loyers de 169 € hors assurances facultatives. * Ces Locations Longue Durée incluent l’entretien, la garantie et l’assistance pendant 45 000 km ou 4 ans (au 1er des deux termes atteint). Restitution du véhicule dans votre concession en fin de contrat avec paiement des frais de remise en état standard et des kilomètres excédentaires. Sous réserve d’acceptation par TOYOTA France FINANCEMENT, 36 bd de la République 92423 Vaucresson, RCS 412653180 - n° ORIAS 07005419 consultable sur www.orias.fr. Offre réservée aux particuliers, non cumulable avec d’autres offres, valable jusqu’au 30/06/2013 dans les concessions Toyota France participantes. Garantie Confort Extracare, suivant contrat 101.112 souscrit exclusivement auprès de London General Insurance Company Limited - RCS Nanterre 392678116, incluse dans la limite prévue au contrat.

139 €/mois

TOUJOURS MIEUXTOUJOURS PLUS LOIN

Page 33: Gaillac Edition Departementale Mai

Livr

ais

on

Prin

tem

ps

2013

LES

JARD

INS

DE

LABA

STID

E19

lots

- c

ons

truc

tion

libre

au c

œur

du

villa

ge d

e La

bast

ide-

de-L

évis

05.6

3.57

0.51

8w

ww

.tps8

1.com

Prêt

pou

r la

RT 20

12 (g

az d

e vi

lle)