fvt gmbh - fiches d' information

Livraison directe à partir du fabricant :

• Structureobtenueparforgeage,recristallisée,àgraininetausténitique,enacieraumanganèse(X120Mn12;HadieldSteel;1.3401)

• Délaisdelivraisonlexiblesetrapides

• Avantageéconomique

• Formesdebagues:

• Danslemodèlenormallabaguedechaînonestroulée,calibréeetausténitiséeainsiquepourvued‘unchanfreinextérieurunilatéraletaveclesboutssepercutantl‘unenfacedel‘autre

• Différentesformesdefentepourdifférentsdomainesd‘utilisation

• Fabricationsspéciales:

• Avecdesoriicesdegraissage

• Chanfreinsintérieursetextérieurssupplémentaires

• Tolérancesplusétroites

• D‘autresqualitésaprèsaccord

Votre avantage :

• Sansentretien

• Presque100%derésistanceàlarupture

• Dimensionsselonlesinstructionsduclient

• Préparationdumontageselonlesprescriptionsduclient

• Aprèsl‘installation,pasdetraitementnécessaire

• Expérienced‘usinageetdefabricationdelonguedate

■ BAGUEDECHAÎNON(DIN22267feuille5,TGL4104,TGL100-3026)Appuisglissantspourmouvementsdepalierenlourdechargerotatifset/ouoscillants

Bagueàfente Bagueàergot

Bagueàclavette Bagueàtalon

FVT

©14

1202

-5

FRIESISCHE VERSCHLEISSTECHNIK GmbH & Co. KG

www.fvt-gmbh.de NOUSFORGEONSDELAQUALITÉMadeinGermany

FRIESISCHEVERSCHLEISSTECHNIKGmbH&Co.KG

AmIndustriepark16·26670Uplengen

N°detél.:+4949564067-0·N°defax:+4949564067-19·[email protected]

Modèle à fente d‘application

Sécurité anti-torsion

Exemples

parallèle fermé forced‘enfoncement

nouveauperçageajustementH9-H11

parallèle ouvert forced‘enfoncement

perçagelégèrementusélecaséchéantoninsèreunetôled‘ajustage

parallèle ouvert forced‘enfoncement

perçagefortementuséoninsèreunetôled‘ajustage

parallèle ouvert forcedeserrageparlematériau

nouveauperçagecoussinetsdeserrageselonDIN1498

parallèleouvert forcedeserrageparclavette

perçagefortementuséinstallationsurchantier

parallèle fermé ergotet/ounervuremarquée

nouveauperçageavecrainureajustementH9-H11

parallèle ouvert ergotet/ouperçagelégèrementuséavecrainure,lecaséchéantinsérerunetôled‘ajustage


• Touteslesdimensionsintermédiairespossibles

• Fabricationssurmesurejusqu‘àuneépaisseurdeparoide25mm

• Diversmatériauxdisponibles

• Optimisationselonl‘utilisation

• Différentesrigiditésgrâceànotrepropretraitementthermique



• Formesparticulièrespossibles

• Ajustementforcé

• Dispositifsantirotation(cames,nez,nervure)

• Rainuresdegraissage

• Bombage

• Fentefendue

• Fenteoblique

• Bordrabattu

• Baguesàcollet

• Baguesexcentrées

Votre avantage :

• Resserrageautonomedelabagueencasd‘élargissementdutrou

• Installationsimple

• Faiblesforcesd‘enfoncement

• Aprèsl‘installation,pasdetraitementnécessaire

• Expérienced‘usinageainsiquedefabricationdelonguedate

■COUSSINETSDESERRAGE(DIN1498)Appuisglissants

pourmouvementsdepalierrotatifset/ouoscillants

FVT

©14

1202

-1






■ MangaDur®SANSSOUDURE–

L‘APPUIGLISSANTPOURL‘ENVIRONNEMENTDIFFICILE


• Structureobtenueparforgeagerecristalliséetrèsrégulièrement,àgrainfin,exemptdecarbureetausténitiqueenacieraumanganèseX120Mn12;HadfieldSteel;1.3401)

• L‘écrouissageentraînedesduretésinitialesélevées(env.850-950N/mm2)• Délaisdelivraisonflexiblesetrapides• Avantageéconomique• Formesparticulières: • Bagueaveccollet • Surfacesbombées • Rainuresdegraissage • Orificesdegraissage • Paliersplats • …

Votre avantage :

• Sansentretien• Non-polluant,carutilisationsanslubrifiantpossible• Presque100%derésistanceàlarupture• Utilisationpossibledansunenvironnementpoussiéreux,humideetabrasif• Dimensionsselonlesinstructionsduclient• Préparationdumontageselonlesprescriptionsduclient• Installationparrétraction(surfusible)oupressage• Aprèsl‘installationpasdetraitementnécessaire• Résistantauxbassestempératures• Expérienced‘usinageetdefabricationdelonguedate

Lapropriétéparticulièredecematériautrèssolideestqu‘enraisondelachargedeservice,sasurfacedurcitetilseformeainsiunecoucheprotectricecontrel‘usure.Decettefaçon,ilestpossibled‘atteindredesvaleursdedureté,quisontéga-lesousupérieuresàcellesdel‘acierdecémentationouaméliorétrempé,avectoutefoisunesoliditéconsidérable.

Parconséquent,ilfautreconnaîtrelesexcellentespropriétésdel‘appuiglissantMangaDur®SANSSOUDURE,c‘est-à-direuneduréedevieaussiélevéeavecdesintervallesdemaintenanceextrêmementlongs–enrèglegénérale,aucunemain-tenancen‘estmêmenécessaire!Sipendantl‘utilisation,uneusureparabrasionavecdesintermèdesdursalieu,(p.ex.avecdelasaleté,dusablecontenantduquartzouquelquechosedesimilaire,danslemilieumatérielenvironnant),alorsàlasuitedecettechargesupplémentaire,ledurcissementestrenouvelécontinuellementetprésentéàlasurfaceactuelle!Ilseproduitunsoi-disantmartensiteengendréparfriction.Néanmoins,lenoyausouslacouchedurcierésistetoujours!

FVT

©14

1202

-3






Aides à la conception

Lorsque la cinématique d‘utilisation d‘un palier n‘autorise qu‘un faible jeu de celui-ci, nous préconisons alors particu-lièrement l‘utilisation de nos appuis glissants MangaDur®SANS SOUDURE. À la suite d‘alternances de charge, le jeu provoque très vite un bon durcissement des surfaces du palier. Mais aussi en cas de charges croissantes, la solidifica-tion des surfaces du matériel intervient.Pour un premier dimensionnement estimatif des paliers qui doivent être équipés d‘appuis glissants MangaDur®SANS SOUDURE, voici quelques valeurs ; si vous nous envoyez votre situation d‘installation, nous procédons à une évaluation au cas par cas :

Caractéristiques / exigences :

Structure : section homogène, zone de charge qui durcit de façon autonomeCharge admise (N/mm²) : stat. : 300 dyn. : 65Température de service (°C) : max. 250Coefficient de frottement, non lubrifié : env. 0,15Effet stick-slip : négligeable pour des utilisations selon descriptif ci-dessusÉpaisseur apparente d‘usure : en principe quelconque, dépendant de la section résiduelle constructivement nécessaire du composantLubrification : en règle générale pas de lubrification ; il est possible de prolonger la longévité

en évitant les intermèdes abrasifsCharge sur l‘aire de contact : si les valeurs dans la plage mentionnée ne sont pas critiques, les fronts de

coussinet seront déformés C‘est pourquoi il faut prévoir ici, au niveau de la construction, une zone

de dégagement correspondante !Recommandation : par côté frontal env. 0,25 x d‘épaisseur de paroi de coussinetCharge alternante limite : souhaitée pour obtenir le durcissementUtilisation en cas de mouvement longitudinal : utilisation comme pour des paliers de pivotementTolérance du boîtier : dépend du type de fixation

Contrepartie :

Jeu de palier initial : env. 1 % du diamètre du boulonMatériau de la surface antagoniste : acier amélioré, trempéDureté du matériau opposé : > 52 HRcSurface de la surface antagoniste : d‘importance secondaire pour la fonction d‘articulation, la précision mécanique

suffit (env. 100 µ Ra).Nous recherchons avec vous la solution individuelle et rapide aux problèmes. Souvent, nos experts sont intégrés dans les projets, à partir du premier entretien technique et jusqu‘à la livraison.Nous espérons vous avoir donné un aperçu de notre compétence. C‘est avec plaisir que nous répondons à vos exigences, comme nous avons déjà pu le faire pour de nombreuses sociétés nationales et internationales.

FVT

©14

1202

-4


www.fvt-gmbh.de NOUS FORGEONS DE LA QUALITÉ Made in Germany

MangaDur®SANS SOUDURE –

L‘APPUI GLISSANT POUR L‘ENVIRONNEMENT DIFFICILE


Am Industriepark 16 · 26670 Uplengen

N° de tél. : +49 4956 4067- 0 · N° de fax : +49 4956 4067-19 · [email protected]


• Structureobtenueparforgeage,recristallisée,àgraininetausténitique,enacieraumanganèse(X120Mn12;HadieldSteel;1.3401)

• Structureàgraininetobtenueparforgeagetrempé,endifférentsaciersdetraitementtelsqueparexemple1.6582(34CrNiMo6),1.7225(42CrMo4)et1.8159(50CrV4).Nousvousenvoyonsd‘autresqualitéssurdemande.



• Formesdeboulons:

• Boulonsàtêteronde

• Boulonsàtêtecarrée

• Boulonsàtêteferàcheval

• Tigeslisses,arbresavecetsansdispositifsantirotation

• Pourlemodèlenormalleboulonestforgé,traitéthermiquementetinimécaniquement

• Différentsmodèlesd‘extrémitésduiletageettrousdegoupillefenduepourdifférentsdomainesd‘utilisation

• Fabricationsspéciales:

• Avecoriicesdegraissageetgraisseurs

• Tolérancesplusétroites

• D‘autresqualitésaprèsaccord

Votre avantage :

• Dimensionsselonlesinstructionsduclient

• Lesaccessoirestelsquelesécrous,lesgoupillesfendues,lesdispositifsantirotationetc.peuventêtrelivrésenkit

• Aprèsl‘installation,pasdetraitementsupplémentairenécessaire

• Expérienced‘usinageetdefabricationdelonguedate

■ BOULONSetARBRES

pourdesmouvementsrotatifset/ouoscillatoires

FVT

©14

1202

-6







• Diamètreetlongueurdelabague/del‘appuiglissantd‘aprèsvos

déinitionsoudansdesmesuresstandards



Votre avantage :

• Pasderestaurationcoûteuseduperçagedepositionnementavec

lesdimensionsd‘origine,maisseulementunerepriseuniqueduperçage

depositionnement

Déroulement dans le passé :

• Broches

• Soudage(apportdechaleurdésavantageuxdanslaconstructionenacier)

• Broches(enlèvementlourdetdificiledescopeauxdansdumétalde

soudagenonhomogène)

• Installationdelabague/del‘appuiglissantaveclesdimensionsd‘origine

Déroulement à l‘avenir :

• Déinition et communication des nouvelles dimensions à :

[email protected] ou par téléphone (04956/ 40 67-0)

• Repriseduperçagedepositionnement

• Installationdelabague/del‘appuiglissantavecserrage

Danslemondeentier,beaucoupd‘utilisateursetdefabricantsutilisentavecsuccèslesbaguesMangaDur®SANS SOUDURE.

■ BAGUEAVECSERRAGEINDIVIDUELLEenMangaDur®SANSSOUDUREpourpôlesderotationdecreusetsetdecylindres

FVT

©14

1202

-2






■ TÉMOIGNAGE

FVT

©14

1202

-7


www.fvt-gmbh.de NOUS FORGEONS DE LA QUALITÉ Made in Germany


Am Industriepark 16 · 26670 Uplengen

N° de tél. : +49 4956 4067- 0 · N° de fax : +49 4956 4067-19 · [email protected]

fvt gmbh - fiches d' information

Documents