2018

GUIDE DU TOURNOI

FUTSAL7e édition

2-3-4 févrierPRÉSENTÉE PAR :

TABLE DES MATIÈRES

MOT DE BIENVENUE 1

ACCRÉDITATION 2

RÉSULTATS ET STATISTIQUES 2

RÉGLEMENTS SPÉCIFIQUES AU TOURNOI 2

ÉCHAUFFEMENT 3

ALIMENTATION 3

CAFÉTÉRIA (SAMEDI ET DIMANCHE) 3

CANTINE 3

HORAIRE 4

PREMIERS SOINS ET THÉRAPIE DU SPORT (PRÈS DU GYMNASE F) 6

HÉBERGEMENT 7

RÈGLEMENTS EN HÉBERGEMENT 7

DOUCHES 7

PLAN DU SITE 8

PARTENAIRES 10

MOT DE BIENVENUE

Les Maraudeurs du Collège Laval sont heureux de vous accueillir pour cette 7e édition de la Coupe MCL de futsal. L’édition 2018 s’annonce mémorable avec 108 équipes participantes compétionnant dans 11 catégories. Nous prévoyons une compétition très relevée durant les 3 jours du tournoi.

Nous espérons que vous apprécierez les améliorations apportées à notre classique annuelle. Le comité organisateur et les nombreux bénévoles présents veilleront à faire vivre la meilleure expérience de futsal à tous les athlètes, entraîneurs, arbitres et spectateurs présents.

Bon tournoi à tous!

Pierre-Luc MénardDirecteur du sport étudiant, Maraudeurs

1

ACCRÉDITATIONToutes les équipes devront être accréditées 45 MINUTES avant leur première partie.

Nous invitons les équipes à entrer par l’entrée principale du collège, située à l’extrémité EST lors de leur arrivée initiale.

L’accréditation aura lieu dans la cafétéria.

Tous les joueurs devront présenter une carte étudiante obligatoirement.

Horaire de l’accréditation :

• Vendredi 2 février, de 16 h à 21 h

• Samedi 3 février, de 8 h à 16 h

BRACELET :

Tous les joueurs et entraîneurs accrédités recevront un bracelet. Le port du bracelet est obligatoire en tout temps. Il donne accès aux zones réservées aux athlètes seulement dont les terrains et les dortoirs.

RÉSULTATS ET STATISTIQUESLes résultats seront affichés dans le corridor E100, près du gymnase E, et mis à jour régulièrement.

• Site Internet : www.maraudeurs.ca

• Facebook : COUPE MCL DE FUTSAL 2018

RÉGLEMENTATION SPÉCIFIQUE La réglementation spécifique est disponible sur le site Internet des Maraudeurs du Collège Laval.

www.maraudeurs.ca

2

ÉCHAUFFEMENT10 zones d’échauffement sont prévues à proximité des terrains. Nous vous demandons d’utiliser ces zones pour faire vos périodes d’activation. Il est interdit de s’échauffer ailleurs que dans les zones identifiées. AUCUN BALLON N’EST AUTORISÉ DANS LES ZONES D’ÉCHAUFFEMENT.

ALIMENTATIONCAFÉTÉRIA (samedi et dimanche)

Un menu complet à 7,50 $ sera offert aux heures de repas pour le dîner et le souper. Des déjeuners seront servis samedi et dimanche matin.

• Déjeuner (samedi et dimanche) : 6 h 30 à 10 h 45• Dîner (samedi et dimanche) : 11 h à 14 h• Souper (samedi seulement) : 16 h à 19 h

Des collations, grignotines et breuvages seront également disponibles entre 14 h et 16 h samedi.

MENU

DÎNER 11 H À 14 H (entre 14 h et 16 h collations disponibles)Boulette de bœuf, riz, légumes, jus Oasis et dessert

SOUPER DE 16 H 30 À 19 H 30 Gratin à la saucisse italienne, salade César, jus Oasis et dessert

DÎNER DE 11 H À 14 H 2 pilons de poulet, macaroni chinois, légumes, jus Oasis et dessert

MENU VÉGÉTARIEN DISPONIBLE SUR DEMANDE : Salade-repas ou spaghetti aux lentilles

CANTINE

Il y aura une cantine près du gymnase E. Un menu réduit sera offert : sandwichs, sandwichs au fromage grillé, café, boissons sportives, muffins, fruits, barres de chocolat et produits glacés.

• Vendredi : 17 h à 21 h• Samedi : 7 h à 21 h• Dimanche : 7 h à 16 h 30 3

COMMANDE PIZZA

Vendredi et samedi soir, exclusivement pour les équipes

en hébergement.

Compléter et remettre le formulaire au bureau du tournoi.

À faire avant 19 h.

heure # # heure # # heure # #17:30 CME3 Saint-Exupéry MCL 17:30 BFE1 MCL RéginaAssumpta BF4 Saint-Nom-de-MariePCHS 17:30 AM1 MCL RéginaAssumpta BM3 PCHS Letendre18:20 CME1 St-Laurent N-Dame-de-LourdesJM3 Letendre PCHS 18:20 CFE3 N-Dame-de-LourdesLetendre CM3 Letendre RéginaAssumpta 18:20 CFE1 MCL Saint-Nom-de-MarieJFE3 Saint-Nom-de-MarieLetendre19:10 JM1 Curé-AntoineLabelleDesPionniers JFE5 PCHS DesPionniers 19:10 BFE3 AcadémieSt-Louis N-Dame-de-LourdesBM5 Polyjeunesse DesPionniers 19:10 BME1 MCL AcadémieSt-Louis BME3 Polyjeunesse DesPionniers20:00 JME1 Curé-AntoineLabelleMCL CFE5 St-Laurent DesPionniers 20:00 JFE1 MCL Leblanc BF3 MCL DesPionniers 20:00

heure # # heure # # heure # #07:30 BM7 AcadémieSt-ThérèseRivière-du-Loup BM8 Letendre#2 St-Alexandre#2 07:30 BME7 MCL Rivière-du-Loup BME8 AcadémieSt-Louis St-Laurent 07:30 JM5 Curé-AntoineLabelleCollègeStanislas JM6 DesPionniers LeCarrefour08:20 BM9 PCHS CollègeStanislas BM10 Letendre St-Alexandre 08:20 BME9 Polyjeunesse Jean-Eudes BME10 DesPionniers AcadémieSt-Thérèse08:20 JME5 Curé-AntoineLabelleDurocher JME6 MCL St-Alexandre09:10 BM11 Polyjeunesse LeCarrefour BM12 DesPionniers St-Laurent 09:10 BME11 Durocher Vincent-Massey BME12 St-Alexandre Georges-Vanier 09:10 JM7 Letendre St-Laurent JM8 PCHS Mont-Bleu10:00 BF7 MCL Saint-Nom-de-MarieBF8 DesPionniers PCHS 10:00 BF5 Rivière-du-Loup CollègeStanislas BF6 Letendre St-Alexandre 10:00 JME7 AcadémieSt-ThérèseGeorges-Vanier JME8 MontBleu Rivière-du-Loup10:50 BM13 AcadémieSt-ThérèseSt-Alexandre#2 BM14 Letendre#2 Rivière-du-Loup 10:50 BME13 MCL St-Laurent BME14 AcadémieSt-Louis Rivière-du-Loup 10:50 JM9 Curé-AntoineLabelleLeCarrefour JM10 DesPionniers CollègeStanislas11:40 BM15 PCHS St-Alexandre BM16 Letendre CollègeStanislas 11:40 BME15 Polyjeunesse AcadémieSt-ThérèseBME16 DesPionniers Jean-Eudes 11:40 JME9 Curé-AntoineLabelleSt-Alexandre JME10 MCL Durocher12:30 BM17 Polyjeunesse St-Laurent BM18 DesPionniers LeCarrefour 12:30 BME17 Durocher Georges-Vanier BME18 St-Alexandre Vincent-Massey 12:30 JM11 Letendre Mont-Bleu JM12 PCHS St-Laurent13:20 BF11 MCL PCHS BF12 DesPionniers Saint-Nom-de-Marie13:20 BF9 Rivière-du-Loup St-Alexandre BF10 Letendre CollègeStanislas 13:20 JME11 AcadémieSt-ThérèseRivière-du-Loup JME12 MontBleu Georges-Vanier14:10 AM5 MCL Jean-Eudes AM6 RéginaAssumpta CollègeStanislas 14:10 CM5 LeCarrefour MontBleu CM6 DesPionniers St-Laurent 14:10 JFE7 MCL Marie-de-France JFE8 Leblanc St-Alexandre15:00 AM7 Rivière-du-Loup Jean-Eudes#2 AM8 St-Laurent AcadémieSt-Louis 15:00 CM7 Letendre Rivière-du-Loup CM8 RéginaAssumpta St-Alexandre 15:00 JFE9 Saint-Nom-de-MarieDurocher JFE10 Letendre Rivière-du-Loup15:50 BFE5 MCL St-Alexandre BFE6 RéginaAssumpta François-Bourrin 15:50 CFE7 MCL MontBleu CFE8 Saint-Nom-de-MarieRivière-du-Loup 15:50 JFE11 PCHS CollègeStanislas JFE12 DesPionniers Curé-AntoineLabelle16:40 BFE7 AcadémieSt-Louis Jean-Eudes BFE8 N-Dame-de-LourdesVincent-Massey 16:40 CFE11 St-Laurent Vincent-Massey CFE12 DesPionniers Jean-Eudes 16:40 CFE9 N-Dame-de-LourdesCollègeStanislas CFE10 Letendre St-Alexandre17:30 AM9 MCL CollègeStanislas AM10 RéginaAssumpta Jean-Eudes 17:30 CME7 St-Laurent Vincent-Massey CME8 N-Dame-de-LourdesSt-Alexandre 17:30 CME9 Saint-Exupéry Durocher CME10 MCL AcadémieSt-Thérèse18:20 AM11 Rivière-du-Loup AcadémieSt-Louis AM12 St-Laurent Jean-Eudes#2 18:20 CME11 Rivière-du-Loup François-Bourrin CME12 Georges-Vanier CollègeStanislas 18:20 JFE13 MCL St-Alexandre JFE14 Leblanc Marie-de-France19:10 BFE9 MCL François-Bourrin BFE10 RéginaAssumpta St-Alexandre 19:10 CM9 LeCarrefour St-Laurent CM10 DesPionniers MontBleu 19:10 JFE15 Saint-Nom-de-MarieRivière-du-Loup JFE16 Letendre Durocher20:00 BFE11 AcadémieSt-Louis Vincent-Massey BFE12 N-Dame-de-LourdesJean-Eudes 20:00 CM11 Letendre St-Alexandre CM12 RéginaAssumpta Rivière-du-Loup 20:00 JFE17 PCHS Curé-AntoineLabelleJFE18 DesPionniers CollègeStanislas20:50 CFE13 MCL Rivière-du-Loup CFE14 Saint-Nom-de-MarieMontBleu 20:50 CFE15 N-Dame-de-LourdesSt-Alexandre CFE16 Letendre CollègeStanislas 20:50 CME13 St-Laurent St-Alexandre CME14 N-Dame-de-LourdesVincent-Massey21:40 CFE17 St-Laurent Jean-Eudes CFE18 DesPionniers Vincent-Massey 21:40 CME15 Saint-Exupéry AcadémieSt-ThérèseCME16 MCL Durocher 21:40 CME17 Rivière-du-Loup CollègeStanislas CME18 Georges-Vanier François-Bourrin22:30 22:30 22:30 CM1 LeCarrefour DesPionniers

heure # # heure # # heure # #07:30 BF1 Rivière-du-Loup Letendre BF2 CollègeStanislas St-Alexandre 07:30 BFE2 St-Alexandre François-Bourrin BFE4 Jean-Eudes Vincent-Massey 07:30 AM4 Jean-Eudes#2 AcadémieSt-Louis AM3 Rivière-du-Loup St-Laurent08:20 BME2 Rivière-du-Loup St-Laurent BM6 LeCarrefour St-Laurent 08:20 BM4 CollègeStanislas St-Alexandre BM2 Rivière-du-Loup St-Alexandre#2 08:20 BM1 AcadémieSt-ThérèseLetendre#2 AM2 Jean-Eudes CollègeStanislas09:10 BME4 Jean-Eudes AcadémieSt-ThérèseBME5 Durocher St-Alexandre 09:10 BME6 Vincent-Massey Georges-Vanier CFE2 MontBleu Rivière-du-Loup 09:10 CFE4 CollègeStanislas St-Alexandre CFE6 Vincent-Massey Jean-Eudes10:00 CME5 Rivière-du-Loup Georges-Vanier CME4 Durocher AcadémieSt-Thérèse10:00 CME2 Vincent-Massey St-Alexandre JM2 CollègeStanislas LeCarrefour 10:00 CM2 MontBleu St-Laurent CM4 Rivière-du-Loup St-Alexandre10:50 CME6 François-Bourrin CollègeStanislas JFE2 Marie-de-France St-Alexandre 10:50 JFE4 Durocher Rivière-du-Loup JME2 Durocher St-Alexandre 10:50 JFE6 CollègeStanislas Curé-AntoineLabelleJM4 St-Laurent Mont-Bleu11:40 BF13 1erA 2eB BF14 1erB 2eA 11:40 BFE13 1erA 2eB BFE14 1erB 2eA 11:40 JME3 AcadémieSt-ThérèseMontBleu JME4 Georges-Vanier Rivière-du-Loup12:40 BME19 1er1er 1ER2E BME20 2e1er 3E1ER 12:40 AM13 1erA 2eB AM14 1erb 2eA 12:40 BM19 1er1er 1ER2E BM20 2e1er 3E1ER13:40 CME19 1er1er 1ER2E CME20 2e1er 3E1ER 13:40 CFE19 1er1er 1er2e CFE20 2e1er 3e1er 13:40 CM13 1erA 2eB CM14 1erB 2eA14:40 JFE19 1er1er 1er2e JFE20 2e1er 3e1er 14:40 JM13 1erA 2eB JM14 1erB 2eA 14:40 JME13 1erA 2eB JME14 1erB 2eA15:40 BF15 GagnantBF13 GagnantBF14 BFE15 GagnantBFE13 GagnantBFE14

15:50 CFE21 GagnantCFE19 GagnantCFE20 BM21 GagnantBM19 GagnantBM2016:00 BME21 GagnantBME19 GagnantBME20 AM15 GagnantAM13 GagnantAM14

16:40 CM15 GAGNANTCM13 GAGNANTCM14 CME21 GagnantCME19 GagnantCME2016:50 JFE21 GagnantJFE19 GagnantJFE20 JM15 GagnantJM13 GagnantJM4

17:00 JME15 GagnantJME13 GagnantJME14

GymF2

Samedi3février2018GymD1 GymD2 GymE1 GymE2

GymD1 GymD2 GymE1 GymE2 GymF1

GymF1 GymF2

Dimanche4février2018 Dimanche4février2018 Dimanche4février2018

Samedi3février2018 Samedi3février2018

Vendredi2février2018GymD1 GymD2 GymE1 GymE2 GymF1 GymF2

HorairedugymnaseD HorairedugymnaseE HorairedugymnaseFVendredi2février2018 Vendredi2février2018

PREMIERS SOINS ET THÉRAPIE DU SPORT (PRÈS DU GYMNASE F)Une équipe de thérapeutes sportifs sera présente tout au long du tournoi. Ils veilleront à prodiguer les premiers soins en cas de blessures et offrir le service d’évaluation de base en thérapie du sport.

TAPING SPORTIF :

Le service sera offert aux frais de l’athlète. Paiement comptant seulement.

Prix

Cheville

Poignet

Pouce

Genou (PFS, tendinite, etc.)

5$

Genou (Ligaments, stabilisation, etc.)

Cuisse

Hanche

10$

Neuro-proprioceptif 10$

* Le service est gratuit si l’athlète se présente avec son matériel.

* Les prix peuvent varier en fonction du matériel nécessaire au bandage. Vérifieraveclesthérapeutessurplace.

6

HÉBERGEMENTChacune des équipes concernées aura accès à une classe pour les couchers. L’hébergement des garçons sera dans le bloc B (2e et 3e étage) et l’hébergement des filles sera dans le bloc C (2e, 3e et 4e étage). Les locaux seront accessibles uniquement par les joueurs et entraîneurs avec bracelet. Les joueurs ne sont pas autorisés à rester dans le local sans la présence d’un entraîneur.

CODE DE CONDUITE EN HÉBERGEMENT :

• Respecter autrui en gardant le silence dans les corridors.

• À 22 h, tous les déplacements seront limités. Les équipes devront réintégrer leur classe et conserver un silence relatif permettant aux équipes voisines de dormir.

• Respecter le couvre-feu de 23 h. Le silence complet sera exigé.

• Aucun ballon dans les corridors et les locaux de classe.

• Garder le local propre. Mettre tous les déchets à la poubelle.

• Sortir la poubelle à l’extérieur du local samedi et dimanche matin.

• Ne pas déplacer ou utiliser le matériel/mobilier présent dans la classe.

• Ne pas écrire sur les tableaux.

• Ne pas utiliser le matériel audio-visuel et informatique présents dans le local.

• Remettre le local dans l’état initial avant de quitter.

• Toutes les équipes doivent libérer et nettoyer leur classe dimanche AVANT MIDI. Tout votre matériel (valises et autre) devra être déposé au dépôt à valises, située au local D.113. Le local sera surveillée en tout temps jusqu’à votre départ.

• Il est interdit de sortir par les fenêtres et de circuler sur les toits.

7

LÉGENDE

ACC : Accréditation

BUR : Bureau du tournoi

C : Cantine

ÉCH : Zone d’échauffement

PHY : Physio / Premiers soins

T : Toilettes

V : Vestiaires

F2

Gymnase F

F1

E2

Gymnase E

E1

V-E FILLES

C

PHY

D2

Gymnase D

D1

Dépôt à valises

ECH

BUR

Entrée Centre Sportif

Accès dortoir filles

via 2e étage

Bloc C

Salle de jeux

Entrée principale

Cafétéria

T

ARB

V-E GARS

ECH

ECH

ACC

Aire de service

V-F5

V-D6

V-D4

V-D3

V-F6 V-F7 V-F8

V-D5

V-D7 V-F3

V-F4

V-F2

T

V-F1

PHY

T

T

PLAN DU SITE DE COMPÉTITION

Accès dortoir garçons

via cafétéria

Bloc B

étude

ECH

Salon des bénévoles

ECH ECH

8

PLAN DU SITE

LÉGENDE

ACC : Accréditation

BUR : Bureau du tournoi

C : Cantine

ÉCH : Zone d’échauffement

PHY : Physio / Premiers soins

T : Toilettes

V : Vestiaires

F2

Gymnase F

F1

E2

Gymnase E

E1

V-E FILLES

C

PHY

D2

Gymnase D

D1

Dépôt à valises

ECH

BUR

Entrée Centre Sportif

Accès dortoir filles

via 2e étage

Bloc C

Salle de jeux

Entrée principale

Cafétéria

T

ARB

V-E GARS

ECH

ECH

ACC

Aire de service

V-F5

V-D6

V-D4

V-D3

V-F6 V-F7 V-F8

V-D5

V-D7 V-F3

V-F4

V-F2

T

V-F1

PHY

T

T

PLAN DU SITE DE COMPÉTITION

Accès dortoir garçons

via cafétéria

Bloc B

étude

ECH

Salon des bénévoles

ECH ECH

9

PARTENAIRES

Les Maraudeurs du Collège Laval tiennent à remercier ses partenaires.

m a n g e . a p p e n d e . evv

m a n g e . a p p e n d e . . evv

10

PRÉSENTATEUR OFFICIEL :

PARTENAIRE OR :

PARTENAIRES BRONZE :