fÍsos skýrsla...
TRANSCRIPT
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'(!&)*)(
)+,-./0(.01-23.456.(71(89:7-.+;379((
2(4/7<=8-+>(!&)*)(
!
!
!
!
!
!
!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( (
(
(
(
(
(
(((((((((((((((((((((((((
"#$%&'()*+,%!,$!-%./00!)1,02.%3!45"6"!!
7.(.$-.%!89:8!
;<0(0=*%<>!?%@7A(!B.%C(7*00<%!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! 8!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!
! F0C.G#@7<>!4H1#C!A(1.@(3%#!(#G@#!EC!(#G@$#@@#!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! I!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
&(?8..0->(.+,-./7(=8-37-(@8-3(@-8>9(AB->-(?8>1(C-8B<>9@71(.81(1797(=8-30(2(.<D37(;@(714=8-A>(
!&)*)(183(<>/+;17(9,--0(.0A90/0@0(;@(?8>--0(248-./7C-8B<>9@0(.81(?07(A8/0(E(.F-(AB->-(
.01-23.=8<<=09@(.0A90G(H89<(=8-37-(2(03(E(9,I71(.0A90/D@71(A8/>.<(CJ3>(<>/+0//(;@(.=>@-K1(<>/(
89:7-15<790-(2(.<0-A.81>(!&)*)G(L><>3(=8-37-(<>/(.<0-A.81>(.01CJ->/8@-0(AF/0@0(2(
M;-37-/D9:7971(;@(8>99>@(?0-A0(E./89.+.(.0A90.01AF/0@.(=>3(?-579(2(<>/@09@>(;@(10-+1>371(
AF/0@.>9.G(!F/0@(E./89.+-0(.0A90(;@(.0A910990(.<03.8<7-(.>@(E([email protected]<>99>O(;@(CB@@>-(2(?2<<<D+7(
.0A90(;@(.0A910990(E(.<03(?8..(03(8>@0(.+I5/(E(=>37-+899:71(.<;A97971(.01AF/0@.>9.G(!F/0@>3(
@8@9>-(?=E(4/7<=8-+>(@0@9=0-<(D//71(.DA971(E(/09:>97(;@(8>99>@(@0@9=0-<(0/1899>9@>G(
!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! J!
!"#$%&"$'($)*
)0109<8+<(2(48/.<7(9>37-.<D371(.01-23.456.>9.(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((Q(
R8-+8A9>(.01-23.456.>9.(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((S(
T(!&)*)(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((U(
(((((TGT(V66-79>(!&)*)(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((U(
(((((TGW(!F/0@0-(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((U(
(((((TGX()<I5-9(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((U(
(((((TGY(%8+I7-(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TZ(
(((((TG[(\/7<=8-+(;@(10-+1>3(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TZ(
(((((TGQ()<0-A.81>(;@(-8+.<7-(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TZ(
(((((TG](^=>99>9@7-(AF/[email protected]/+.(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TT(
W(\/>3.<J3(9;--J9(.01<D+(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TT(
(((((WGT(!F/0@0-(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TW(
(((((WGW(!I2-1D@979(AF/0@0990(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TW(
((((((((((WGWGT(!F/0@.@I0/:(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TW(
((((((((((WGWGW("E+>..<B-+>-(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TW(
(((((WGX(\/7<=8-+(;@(10-+1>3(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TX(
(((((WGY(L8>3>-(03(10-+1>371(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TX(
(((((WG[(^=>99>9@7-(AF/[email protected]/+.(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TY(
(((((WGQ(V1-J37-(;@(10<(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TY(
X(_-79:=D//7-(?-5790-(2(4/7<=8-+>(!&)*)( PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TY(
(((((XGT(\DA73.DA9>9(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((T[(
(((((XGW()0A90-23(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((T[(
(((((XGX()+>609(.0A90-23.(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TQ(
(((((XGY()01-23(;@(.01=>990(`(71-J37-(;@(10<(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TQ(
Y(!&)*)(P(A-01<E30-.,9(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((T](
(((((YGT(!B->-(.0A91899(;@(.DA9(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((T](
((((((((((YGTGT(!&)(=8-37-(!&)*)(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((T](
((((((((((YGTGW(\7@7-(A;-.<D3710990(<>/(.+>6<-0-(03>/:0-(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP(TS(
(((((YGW(aA/7@7-(<0/.1037-(`(71-J37-(;@(10<(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TU(
(((((YGX(\/7<=8-+(;@(10-+1>3(!&)*)(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TU(
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! K!
((((((((((YGXGT($8@>9(4/7<=8-+(!&)*)(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((TU(
((((((((((YGXGW(L8>3>-( PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((WZ(
((((((((((YGXGX(a997-(10-+1>3(;@(/8>3>-(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((WZ(
(((((YGY(!/7<9>9@7-(2(=8-+8A971(.0A90-23.(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((WZ(
(((((YG[(R>34;-A(A;-.<D3710990(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((WT(
(((((YGQ(\/7<=8-+(;@(10-+1>3(`(71-J37-(;@(10<(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((WT(
[("239>9@(A-01+=J1:0.<I5-0(!&)*)(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((WW(
((((([GT(!I2-1D@979(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((WW(
((((([GW()<B-+=8><>9@0-(<>/(.01CJ->/8@-0(E./89.+-0(AF/0@0(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((WW(
\8>1>/:>-(;@(<>/=E.09>-(PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP((WY(
!
!
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*!
!
!
!
!
!
!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! L!
+,-,#)./)*0*1.(%)2*#$32'%)432-*%,-'03%156%$#%*&( !"#$%&' ()#*+),-$' )$.+$' /%' )$.+0$++$1' !23431' 48A7-( 79:09A0-909( 2-0<7@>( =8->3( 799>3(
1>+>/=J@<(.<0-A(E(?2@7(AF/[email protected]()<0-A.81>9(48A7-(<8+>3(1>3(0A(?D-A71(.0A90(;@(.0A910990(2(
4=8-I71(<E10(;@((?=E(/0@0714=8-A>(.81(AF/0@>3(.<0-A0-(EG(V9:09A0->9(2-(48A7-(E./89.+<(.0A90.<0-A(
;@(.0A90714=8-A>(8++>(A0->3(=0-4/7<0(0A(?8>1(D-7(C-8B<>9@71(.81(40A0(2<<(.F-(.<03(=E30.<(4=0-(E(
48>1>971G(b8<<0(89:7-.68@/0(?07(.0A90/D@(.81(<5+7(@>/:>(TG( I09K0-(WZTX(89:0(<>/@09@7-(?8>--0(
03(/8><0.<(=>3(03(.+,-0(A0@/8@09(-0110(.0A90(;@(.+>/@-8>90(C8<7-(,1.0(?J<<>(.<0-A.81>(?8>--0(G(b0-(
8-7( 8>99>@( 03( A>990( ,1>.( 9,1J/>c( ?0-( 2( 1830/( 9,I0( <>/4D@79( 2( .01-23.=8<<=09@>( .0A90( ;@(
.01=>997(?8>--0(2(1>//>G(
b03( 8-( 8++>(10-+1>3( ?8..0-0-( .+,-./7( 03( @8-0( 0<[email protected]:>-( =>3( ?07( .0A90/D@( .81( <5+7(
@>/:>(71(2-015<(48/:7-(C89:0(2(03(?07(A8/0(E(.F-(C-8B<>9@0-(.81(=0/:0(?=E(03(1>+>/=J@7-(?2<<7-(E(
.0A90.<0-A>(`(.01-23.=8<<=09@7-(0//-0(.0A90(`(8-(/09:/07.c(03(+0//0(1J<<>G((
)01+=J1<( 9,I71( .0A90/D@71( 9-G( TYTdWZTT( .81( <5+7( @>/:>( 71( 2-015<( 179( 4/7<=8-+(
.0A90-23.( C-8B<0.<( K-( ?=E( 03( =8-0( .01-23.=8<<=09@7-( .0A90( E( 03( =8-30( 8A<>-/><.P( ;@(
A-01+=J1:003>/>(.<I5-9=0/:0(;@(.<0-A0(E(71C;3>(?8>--0G(\=8-<(4DA73.0A9(179(40A0(183(4D9:71(
.01=>997(.0A90(2(.E97(.=>3>(89(A2(?03(4/7<=8-+(2.01<(.0A90-23>c(03(A>990(.01-23.=8<<=09@>(0//-0(
.0A90(2(&./09:>(A0-=8@G(^(.010(<E10(;@(07+>9(1>3.<,->9@(A8/7-(E(.F-(<J+>AJ->(<>/(03(.018>90(+-0A<0(
;@(@09@0(E(<0+<(A8/.<(?0-(8>99>@(4J<<09(2(8>9./8><9>(;@(.0A90.<0-A>(.81(.<,-<(8-(03(;A09G(M,(.0A90/D@(
@8-0( -23( AB->-( C-;<<4=0-A>( A;-.<D3710990( 4DA73.0A90990( ?->@@I0( K-( .0A90-23>( e?8>-(1797( 8A<>-(
.81( 237-( .><I0( A79:>( ?8..( .<D37( .>990-( =8@90fG( b8..( E( .<03( 179( -2348--0( .+>60( <=;( -2348--0(
A7//<-K0( 29( <>/98A9>9@0-( ;@( ?-I2( A7//<-K0( .81( <>/98A9:>-( 8-7( 0A( 3$05$+6&' ()#*+),$' )7*&8$-."#$%$1'2)#$+6)6*$-' 9#:;<=$->=)' )$.+$' ?@A4BC' ;@( !2343D( b8..>( C-8B<>9@( ( 8B+7-( <>/( 1790( 1>+>/=J@>(A7//<-K0( !&)*)( E( -23>97( AB->-( D//( .DA9( ;@( 0//0( .0A91899G( b03( 8-( ?=Ec( 03( 10<>( .01-23.456.>9.c(
83/>/8@<(03(/><>3(.F(<>/(!&)*)(.81(A;-1/8@.(.01-23.=8<<=09@.(.0A90c(89:0(179(A7//<-K>(AF/0@.>9.(E(
.0A90-23>( =8-30( -D::( @-0.-5<0->990-( ;@( .2( 03>/>( >9909( -23.>9.( .81( ?0-( @8<7-( 799>3( 03(
C0-2<<712/71( .0A90( ;@( .0A90A5/+.G( )<I5-9=D/:( =>-30.<( :8>/0( ?8>1( .I590-1>371c( 89( 9K=8-09:>(
.0A90-23( 48A7-( -23@8-<( A/7<9>9@( 2( =8-+8A971( <>/( AF/0@.>9.( E( +ID/A0-( ?8>--0( C-8B<>9@0( .81( 9,(
.0A90/D@(C8-0(183(.F-G((
)01-23.4567->99(<8/7-(1>+>/=J@<(03(2A-01(.F(799>3(03(07+>99>( A0@/8@->(.01=>997(1>//>(
.0A90(E(/09:>97(;@(03(?07(8>@>(DA/7@09(=8<<=09@(?0-(.81(-J30(18@>(A0@/8@(12/G(g99A-817-(03(?07(
8>@>(.F-(A7//<-K0(;@(12/.=0-0(E(.01-J371(=>3(4>3(;6>9C8-0(;@(E(71-J371(E(.01AF/0@>97(71(.DA9(
;@( .0A90<89@:( 12/8A9>G( b03( 8-( 10<( .01-23.456.>9.( 03( !&)*)( 40A>( 71( 2-0C>/( =8->3( A0-=8@7-(
.01-23.(;@(.01=>997(0//-0(.0A90(E(/09:>97(;@(03(83/>/8@0.<(.F(03(AF/0@>3(@8@9>(2A-01(?=E(4/7<=8-+>(
03(03(C8-I0.<(AB->-(12/.<03(.0A90(;@(.0A90A5/+.(@0@9=0-<(4>97(;6>9C8-0(;@(03(1>3/0(766/,.>9@71(
<>/(BA>-=0/:0(A-2(.I590-45/>(.0A90990(E(/09:>97G(
g9(?8..>(?-579(2(4/7<=8-+>(!&)*)(+0//0-(8>99>@(2(?-579(AF/0@.>9.G(!B->-(71(8//8A7(2-71(=0-(
.DA971(48>1>/037-(03@09@7-(03(AF/0@>97(183(?03(AB->-(07@71(03(8A/0(.<0-A>3G(!-01(03(?8..7(40A0(
8>9.<0+/>9@0-(?5(=8->3(E(1>+/71(18>->4/7<0(AF/[email protected]/+.(?5<<(AF/0@>3(=>99>(I0A9<(03(12/8A971(.0A90(
;@(.0A90A5/+.G(!ID/@0(?0-A(.DA971(E(AF/0@>97(.=;(E(?=E(.F(C-8>37-(4567-(.0A90A5/+.(;@(.0A90(.81(92(
BA>-(.0A90.=>3>3G()<0-A.81>(!&)*)(8-(C0-9(.E9.( <E10(;@(?0-A(03( <0+0(1>3(0A(C-8B<<71(03.<J371G(
b03( 8-(10<( .01-23.456.>9.( 03( <0+0(?7-A>(183(C8>9.+8B<<0->( 4J<<>( 2(12/71( .81(=0-30( <>/@09@(
AF/0@.>9.(;@(10-+1>3(;@(48A7-(4567->99(.8<<(A-01(<>//D@7-(?8..(8A9>.(E(?8..0->(.+,-./7G((
g++>(8-(?5(95@(03(40A0(42/8><(10-+1>3(71(4/7<=8-+(;@(<>/@09@G(b03(?0-A(03(-079@8-0(/8>3>-(
AF/0@.>9.( 03( 10-+1>371( ;@( ?2( .<8A97( .81( .01-23.=8<<=09@7-( !&)*)( @8<7-( 0A( .F-G(
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! M!
)I2/AC;30/>30.<0-A(.8<7-(.<0-A.81>( AF/0@.>9.(?-D9@0-(.+;-37-G(b=E(8-(1>+>/=J@<(03( AF/0@>3(-23>( <>/(
.E9(.<0-A.1099G((
LI5.<( 8-( 03( .<0-A.1037-( !&)*)( 830( -8+.<7-( .+->A.<;A7( =8-37-( 8++>( AI2-10@9037-( 183(
AF/0@.@ID/:71(;@(?0-A(?=E(7<09(03(+;109:>(AI2-10@9G(g++>(8-(583/>/8@<(03(./E+<(AI2-10@9(.F(E(A;-1>(
.<B-+I0( A-2( 4>97(;6>9C8-0( /E+<( ;@( 0/@89@<( 8-(1830/( .B.<7-AF/0@0(!&)*)( 2(M;-37-/D9:7971G(bJ-(
.<B-+=8><>9@0-(8-7(183(,1.7(15<>(89(<-B@@<(8-c(1G0G(183(-8@/7(71(4JA>/8@0(AI0-/J@3(e$-0)'#*+%8E'F-&+G&F#*fc(03(.01<D+>9(9I5<>(.I2/A.<J3>.(;@(03(.<0-A(?8>--0(40A>(8A<>-(.81(237-([email protected]>(.0A90990(E( /09:>97(03( /8>30-/I5.>G($899<0P(;@(1899>9@0-12/0-23798B<>3( /8@@7-(248-./7(2(03( AI2-=8><>9@0-(
K-(.I5371(2(=8@71(-23798B<>.>9.(.F7(.01+=J1<(-8@/7(71(4JA>/8@0(AI0-/J@3(8>9.(;@(A-01(+817-(
E(.+,-./7(-23798B<>.>9.(A-2(2->97(WZTZGT(b8..>(03A8-3(8-(9;<73(=E30(2(M;-37-/D9:7971(?0-(.81(
-E+>3( .<B-+>-( .<0-A.81>( .01<0+0(2(C;-3(=>3(!&)*)G(#7+(?8..(03(=>990(2.01<(4>97(;6>9C8-0(8A<>-(
-8@/7( 71( 4JA>/8@0( AI0-/J@3( ?0-A( AF/0@>3( 03( .8<I0( A-01( .+,-0-( /8>3C8>9>9@0-( 71( 4/7<=8-+( ;@(
.01.+>6<>( 4>9.( ;6>9C8-0( 0990-.=8@0-( ;@( !&)*)( 4>9.=8@0-c( .=;( +;10( 18@>( E( =8@( AB->-(
[email protected]+.<-0(;@(03(8++>(A0->(2(1>//>(12/0(03(!&)*)(.<0-A>(E(?2@7(AF/0@.!
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:!N.@@0#O!EC!$.@@<@C#%$&1#%&',@./0<'P!Q89:9RP!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! S!
*
*
*
*
7.'/."#$*%,-'03%156%$#%*^(030/A79:>(!&)*)c(AF/0@>(E./89.+-0(.0A90(;@(.0A910990c(?099(]G(;+<5C8-(WZTT(=0-(/D@3(A-01(
<>//0@0(?8..(8A9>.(03(.+>6037-(B-3>(.01-23.4567-(.81(48A3>(183(4D9:71(<=E?J<<(=8-+8A9>h(
• #3(89:7-.+;30(4/7<=8-+(!&)*)(183(4/>3.I59(0A(9,I71(.0A90/D@71(.81(<5+7(@>/:>(?099(TG(
I09K0-(WZTXG((
• #3(.+;30(/8>3>-(<>/(03(AF/0@>3(@8<>(-23>3(A-01+=J1:0.<I5-0(<>/(03(.>990(=8-+8A971(!&)*)(E(
?2@7(.0A90990(E(/09:>97G(
)01-23.4567->99(2<<>(03(.+>/0(0A(.F-(A7//15<7371(<>//D@71(<>/(.<I5-90-(!&)*)(8>@>(.E30-(89(TG(
A8C-K0-(WZTWG((
%>//0@09(=0-(.01?B++<(.014/I530G(
!"##$%$&#'%(&)*$+&,%&-$+./001&2&$($#)345"&67898&:;&,01<=>*&?@AAB&'H$%8'*-'8&#'7&='$=$#.I+6'!2343')*0'E$#6&++'*-':$++'JD'/,8<5*-'KLMM'('3,$%$.&-=&'$=' )8;<-+'!2343'7*-=&' .$#&='$=' ),&F$':-&%%;$'0$++$')$0->=)E<F')*0'E$.&':$='E#I87*-,'$='*+6I-),/=$'E#I87*-,'!2343'0*='E#&=);<+'$.'+N;I0')$.+$#O%I0')*0'8$,$'%&'MD';$+P$-'KLMQD'R++.-*0I-'$='),/=$=$-'7*-=&'#*&=&-'8&#'$='."#$%&='%*8&'->=&=' .-$0,7S06$)8;<-$' ' 8&#' $=' )&++$' 7*-,*.+I0' !2343' (' :>%I' )$.+$++$' ('#$+6&+ID'T<FI-&++'),&#&'$.')"-'.I##0<8I=I0'8&##O%I0'8&#')8;<-+$-'!2343'*&%&')(=$-'*+'MD'.*5-P$-'KLMKD' '
(
)01-23.4567->99( =0-( .+>6037-( 2( AB-.<0( A79:>( 9,--0-( .<I5-90-( !&)*)( ?099( T]G( ;+<5C8-(
WZTTh((
(
8'#9:%*;.'<%95))$'=*%,"#,"'>3$#<2'*?<*@,',-,32'*:*%A)5'#*BC+D+E**;.'<%@.$##*F5'%%?#=*%,"#,"'>3$#<2'*?<*%)A5'#,'-,32'*:*BC+D+E**8##,* F?'GA4'<* F?'<':-%95))$'=* %,"#,"'>3$#<2'* ?<* "?'%)432-,32'* H>/#$#<,-$#A,I%,"#%*C%(,#9%E*J23#K*L5',*J.%)%95))$'=*"?'%)432-,32'*J(AM"',%).$#%E*
(
"><.<I5->(.+,-./7990-(8-(#-9:E.(H8-@.:5<<>-G(
(
^(030/A79:>(!&)*)(E(;+<5C8-(WZTT(=0-(899A-817-(/D@3(A-01(;@(.01?B++<(/0@0C-8B<>9@(.81(
48>1>/0-( !&)*)( 03( -230( A-01+=J1:0.<I5-0( <>/( AF/0@.>9.G( !F/0@>3( 48A7-( =8->3( -8+>3( .81( A0@AF/0@((
A-2(TUST(;@(40A0(=8-+8A9>(?8..(=8->3(799>9( E( .I2/AC;30=>997(0A( A5/+>( .81( I0A909(8-( E( A7//7( .<0-A>(
0990-..<030-G( !79:7->99( <0/:>( /D9@7( <E10CJ-<( 03( !&)*)( 48A3>( A-01+=J1:0.<I5-0( <>/( 03(
A-01+=J10(?07(AID/1D-@7(=8-+8A9>(.81(AF/0@>97(8-7(A0/>9(4=8-I7(.>99>G(b07(=8-+8A9>(.81(CJ<0.<(
=>3( 183( C-8B<<7( 4/7<=8-+>( !&)*)( @8->( 07+>3( <>/+0//( <>/( ?8..( 03( -23>99( =8-3>( /079037-(
A-01+=J1:0.<I5->(;@(03(AF/0@>3(-8+>(.+->A.<;A7G((
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! T!
)01-23.4567->99(/0@3>(A-01(?2(<>//D@7(<>/(.<I5-90-(!&)*)(03(AB-.<(B-3>(/8><03(8A<>-(/8>371(<>/(
03(-230(A-01+=J1:0.<I5-0(<>/(AF/0@.>9.(;@(AI2-10@90(-8+.<7-(.+->A.<;A7G(\7@1B9:>9(=0-(03(8A(AF(
A89@>.<( <>/( ?8..( B-3>( ?03( =8-+8A9>( A-01+=J1:0.<I5-0( 03( =>990( 03( 89:7-.+;379( 2( 4/7<=8-+>(
AF/0@.>9.(183(?03(AB->-(07@71(03(@8A0(K<(.+,-./7(71(12/>3(AB->-(/;+(2-.>9.(WZTWG(b=E(=0-(.5<<(71((
.<B-+(<>/($899<0P(;@(1899>9@0-12/0-23798B<>.(E(:8.81C8-(WZTTG(g++>(AF++.<(.K(7664J3(.81(.5<<(
=0-( 71( 89( -23798B<>3( =8><<>( AF/0@>97( 2<<0479:-73?K.79:( +-590( .<B-+G( ^( .<I5-90-A79:>( !&)*)(
?099(WWG(10E(WZTW(=0-(.01?B++<(03(4/7<>(.<B-+.>9.(B-3>(9;<037-(<>/(@8-30-(?8..0-0-(.+,-./7G(
)<0-A.4567-(71(C-8B<>9@0-(2(!&)*)(48A7-(/0@<(248-./7(2(?03(E(=>997(.>99>(03(8A9>(.+,-./7990-(
89:7-.68@/>( 2/><( ;@( =>/I0( ?8>--0( .81( 8>@>( 03>/:( 03( AF/0@>97i( 0990-.=8@0-( .0A90( ;@( 4>9.=8@0-(
.0A910990G(%>/(?8..(48A7-(4567->99(;6903(9;++-0-(@2<<>-h(
• j-D@( .+,-./7990-( =;-7( +B99<( 2( A0-.+5/0( ?099( WZG( .86<81C8-( WZTW( ?0-( .81( AF/[email protected]/+>(
@0A.<(+;.<7-(2(03(.6B-I0(.67-9>9@0c(-J30(8A9>(.+,-./7990-(;@(+;10(183(0<[email protected]:>-G((
• \=0<<( =0-( <>/( 71-J390( 2( 65.</>.<0( .0A910990( ;@( 40/:>3( .F-.<0+/8@0( 7<09( 71( ?J-(
71-J37-(.81(.+D6737.<(?0-G(
• a//71( A;-.<D371D9971( .0A90( =0-( .89<( C-FA( ?0-( .81(?8>-( =;-7( 4=0<<>-( <>/( 03( +B990( .F-(
8A9>(.+,-./7990-(;@(.+>/0(2/><>(2(9;++-71(=8>@01>+/71(0<->371G(
• "J<<(=0-(=>3(A;-.<D371899(4DA73.0A90G(
)01-23.4567->99( AF++( 8>99>@( 2/><( #-9CI0-@0-( )>@7-30-:5<<7-( /D@1099.( k830(
4F-03.:51./[email protected](((2(4=8-9>@(CJ->(03(<K/+0(9,(.0A90/D@G(
)+,-./09(8-(799>9(E(71C;3>(.<I5-90-(!&)*)(;@(A5-(=>9909(A-01(2->3(WZTWG((
N*BC+D+*
NEN*O66'2#$*BC+D+*!F/0@(E./89.+-0(.0A90(;@(.0A910990c(!&)*)c(=0-(.<;A903(2->3(TUST(E(?8>1(<>/@09@>(03(.<73/0(
03(.01.<0-A>(.0A90(;@(.0A90A5/+.G(g99A-817-(<>/(03(07+0(A0@1899.+7(E(.0A90.<0-A>(183(?=E(03(8A/0(
89:7-1899<79(.0A90A5/+.(;@(@8-0(4090(03@89@>/8@0(=E3.(=8@0-(71(/09:>3GW(
NEP*BQ(,<,'*!F/0@0-( E( !&)*)( 8-7( 0//.( W][G( b0-( 0A( 8-7( <E7( .DA9( ;@( WTS( 8>9.<0+/>9@0-( .81( A/8.<>-( 8-7(
.<0-A.A5/+(.0A90(89(8>99>@(247@0A5/+(71(.0A9012/G((%5/A(8-7(48>37-.AF/0@0-(;@(?-I2<E7(;@(A>11(8-7(
98189:7-(E(.0A90A-J3>(;@(40@9,<->(1899>9@0-1>3/79G(
!ID/:>( AF/0@0(!m)*)(;@(.01.8<9>9@(?8>--0( (@8A7-( <>/(+B990(.<B-+( AF/0@.>9.(.81(.0198A90-0(
?8>--0(03>/0(.81(<>/48B-0(E./89.+7(.0A90714=8-A>G()01+=J1<(/D@71(AF/0@.>9.X(8>@0(?J-(.<;A909>-(
.81( A0//0(79:>-( .+>/@-8>9>9@0-(71(.0A9c( .01+=J1<( E./89.+71(.0A90/D@71c(+;.<( 2(?=E( 03( @8-0.<(
AF/0@0-G(b03(8>@0(8>99>@(8>9.<0+/>9@0-(.81(=>990(A0@/8@(.<D-A(=>3(/>.<0Pc(1>9I0P(;@(92<<K-7A-J3>.DA9(
;@(?8>-(.81(40A0(/;+>3(921>(.81(9,<>.<(E(.<0-A>(./E+-0(.0A90G((
NER*+)A5'#*!>11(1099.(.><I0(E(.<I5-9(!&)*)(;@(8-(4=8-(A7//<-K>(+;.>99(<>/(<=8@@I0(2-0(E(.899G(n;.>3(8-(E(
.<I5-9>90( 2( 4=8-I7( 2->i( A;-1037-c( 183.<I5-909:>( ;@( 0990-( =0-010990( 09903( 2->3( ;@(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8!UUUP(#G@$.@@P<(P!
I!8C%!1#C#!GH1#C(!(#G@#!EC!(#G@$#@@#!89::P!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! :9!
=0-0A;-1037-c( @I0/:+8->c( -><0->( ;@( =0-01037-( 4><<( 2->3G( \8A3( 48A7-( .+060.<( AB->-( ?=E( 03( .<I5-9(
!&)*)(.+>6>(A7//<-K0-(CJ3>(0A(4DA73C;-@0-0.=J3>97(;@(/09:.CB@@3>99>G(
NES*T./A2'*%8+I7-( !&)*)( CB@@I0( 8>9=D-379@7( 2( AF/0@.@ID/:71Y( ;@( 8-7( 9;<030-( <>/( 03( @-8>30(
-8+.<-0-+;.<903(AF/0@.>9.(;@(?2<<<D+7(E(,1.71(=8-+8A971G[(!ID/:>(?8>--0(.81(@-8>3>-(<>/(AF/0@.>9.(
8-(WWSc( (WTS(8>9.<0+/>9@0-(;@(TZ(.DA9G(\8>37-.AF/0@0-(8-7(79:09?8@9>-( AF/0@.@ID/:71(;@(8>99>@(
8-7(921.1899(E(.0A90A-J3>(;@(40@9,<->(1899>9@0-1>3/79(79:09?8@9>-(AF/0@.@ID/:71(AB-.<7(<=D(
2->9(E(921>G((
LE<>//(1797-(8-(2(?8>-->(7664J3(.81(8>9.<0+/>9@0-(@-8>30(<>/(AF/0@.>9.(0990-.=8@0-(;@(.DA9(
4>9.=8@0-G()01+=J1<(2-.-8>+9>9@>(WZTT(@-8>3>-(0/1899<(AF/[email protected]/+(+-G(XGZZZ(2(2->(<>/(AF/0@.>9.(;@(
A/8.<(.DA9>9(+-G([GZZZG(bI531>9I0.0A9>3(@-8>3>-(4J.<7(AF/0@.@ID/:>9(+-G(WZGZZZcP((
NEU*V(2)@.'/*?<*-,'/-$3**)01+=J1<( .+-29>9@7( E( AB->-<J+I0.+-2( 8-( !&)*)( .+>/@-8>9<( .81( A0@AF/0@GQ( &( ?=E( A8/.<( 03(
.<0-A.81>(AF/0@.>9.(1>30-(AB-.<(;@(A-81.<(03(?=E(03h(
• $>3/0(?8++>9@7(71(.F-.=>3(AF/0@.>9.G(
• ^+=0-30(-8@/7-(71(4=03(<8/I>.<(83/>/8@>-(.<0-A.4J<<>-G(
• R8-0(12/.=0->(@0@9=0-<(4>97(;6>9C8-0(;@(0/1899>9@>G(
• #990.<(+B99>9@0-.<0-AG((
)01+=J1<(XG(@-(/0@0(!&)*)(8-(4/7<=8-+(;@(10-+1>3(AF/0@.>9.(03h(
• gA/0( .01.<0-A( ;@(+B99>(1>//>( .0A90(;@( .0A910990c( AI0//0(71(.0A9012/c( 07+0(?8++>9@7(;@(
A-J3./7(2(.DA971(;@(.0A9.<D-A71(;@(0990.<(.01.+>6<>(=>3(.0A91899(;@(4/>3.<J3(.01<D+(
8-/89:>.G(
• L8><0.<(=>3(03(<-B@@I0(-F<<>9:>(;@([email protected]>(AF/[email protected](<G:G(?099>@(03(AF/[email protected](183(
<>/.+B/:0(1899<79(40A>(A;-@[email protected]<<(<>/(.<0-A0(2(.DA971G(
• )I2( <>/( ?8..( 03( !0-.+5/>( .0A910990( .F( 40/:>99( 2-/8@0G( $0-+1>3( !0-.+5/09.( 8-( 03((
.<0-A.1899( .0A90( A2>( .<0-A.A-J3./7( ;@( 89:7-1899<79G( !0-.+5/>99( 8-( ;6>99( A5/+>( 7<09(
AF/0@.>9.G(
• _8A0(K<(A-F<<0C-FAG](
&(/D@71(AF/0@.>9.(+817-(8>99>@(A-01(03(?8>1(10-+1>371(.81(?0-(8-7(<>/@-8>9:(18@>(92(183(
K<@2A7.<0-A.81>c(A79:71c(AB->-/8.<-71(921.+8>371(;@(A8-30/D@71G(
NEW*+),'"%.-$*?<*'./%)2'*!&)*)( 8-( 12/.=0->( .0A90( ;@( .0A90A5/+.( ;@( .<0-A0-( E( 71C;3>( ?8>--0G( !F/0@>3( 48A7-( @J<<(
[email protected](AF/[email protected](.>990(CJ3>(183(C8>99>(E4/7<79(;@(8>99>@(183(?=E(03(.<B-+I0(;@(.<B3I0(=>3(
.DA9(;@(.0A90A5/+(E(/09:>97h(
• !&)*)( 2( E( .01-J1>( =>3( .0A90/D@S( A7//<-K0( E( .0A90-23>( ;@( 8-( ?03( =>37-+899>9@( 4>9.(
;6>9C8-0(2(1>+>/=J@>(AF/0@.>9.(E(E./89.+7(.0A90714=8-A>G((
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J!V%(%.<3@<@C,%!45"6"!89::P!
K!"=&!&%((3D%(1,!89::!A!2<'#,3#P!
L!"32P!1D(<@C,!W"?X!#02<@@,C%.<@#G1E33,@#%!TJP:8P9!(0#%G(.$<!GH1#C#P!
M!IC%!1#C#!GH1#C(!(#G@#!EC!(#G@$#@@#!89::P!
S!".0#!G,110%Y#!45"6"!A!(#G@#%&'<!.%!-Z'<!0<1C%.<@7!A!(#G@#1[C,$!:9L\899:!EC!:J:\89::P!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! ::!
• !F/0@>3(48A7-c(183(03>/:(.>99>(03(.0A90-23>(;@(8A<>-(D3-71(/8>371c(.>99<(766/,.>9@0@IDA(<>/(
BA>-=0/:0(A-2(.I590-45/>(AF/[email protected](.>990G(
• g><<( 18@>9( =8-+8A9>( !&)*)( 48A7-( .9K>3( 03( ?=E( 03( 8A/0( ?8++>9@7( .0A90A5/+.( >9909(
.0A90@8>-09.( ;@( .<73/0( 03( A0@/8@->( 71-J37( 71( .0A9012/G( L>37-( E( ?=E( 8-( 89:7-1899<79(
.0A90A5/+.( 89( AF/0@>3( .+>60-( 2( 4=8-I7( 2->( .<I5-9( A0-.+5/0( .0A910990( ;@( 48A7-( -8@/7/8@0(
.<03>3( AB->-( 89:7-1899<790-921..+8>371( E( .01=>997( =>3( 921.C-07<( E( .0A90A-J3>( =>3(
\2.+5/0(&./09:.(;@(89:7-1899<790-.<;A979(\2.+5/0(&./09:.G((
• !F/0@>3( 48A7-( .<03>3( AB->-( ;@( 2<<( ?2<<( E(12/?>9@71(71(12/8A9>( .0A90( ;@( ?8..( 714=8-A>.(
.81(?07(.<0-A0(EG((
• L>37-(E(?-579(A0@/8@-0-(71-J37(71(12/8A9>(.0A90(;@(.0A90714=8-A>.>9.(8-(.01.<0-A(=>3(
.01CJ->/8@(AF/D@(7<09(/09:..<8>90990G(!&)*)(48A7-(?=E(/0@<(248-./7(2(?2<<<D+7(AF/0@.>9.(E(
.01.<0-A>( =>3( AF/D@( .0A90(;@( .0A90A5/+.( 2(M;-37-/D9:7971G( )5<<>( A7//<-K>( AF/0@.>9.( <G0G1G(
AB-.<0(.01-23.A79:(9;--J97(.0A90.01<0+0990(407.<>3(WZTWc(?0-(.81(1G0G(=0-(-J<<(71(
1D@7/8>+0(?8..(03(+;10(2(A5<(.019;--J971(.01.<0-A.=8-+8A971G((
• !F/0@>3( 8-( =8<<=09@7-( ?0-( .81( AF/[email protected]/+( 2( @-8>30( /8>3( 03( A0@/8@71( .+;3090.+>6<71c(
.014I2/6( ;@( .<739>9@>( 4=8-<( =>3( 09903G($2( ?0-( 98A90( 65.</>.<0( .0A910990( .81( AF/0@>3(
.<0-A-J+>-(;@(48/:7-(7<09(71G(^(65.</>.<0971(@8<7-(.0A90A5/+(=E3.(=8@0-(71(/09:>3(C;->3(
.0109(CJ+7-(.E90-c(/8><03(2/><.(;@(=>340/:>3(>99CB-3>.(<89@./71G((
• !&)*)( 48A7-( .<03>3( 03( E./89.+7( .0A90=8-3/0797971( 2.01<( mo*$( ;@( +;1>3( 03(
+B99>9@0-=8-+8A971(AB->-(.DA9>9(E(/09:>97G(g99A-817-(@8A7-(AF/0@>3(K<(.+E-<8>9>(<>/(AF/0@0(
.>990(.81(=8><>-(?8>1(-F<<>9:>(2(C;-3(=>3(.0A9048>1.5+9>-(29(89:7-@I0/:.(;@(.<0-A-J+>-(
48>10.E37G((
\F-(03(;A09(8-(98A9:7-(18@>9(?;-->(?8>--0(=8-+8A90(.81(AF/0@>3(>99>-(0A(489:>(AB->-(AF/[email protected]/+(
.><<c(CJ3>(C8>9<(;@(5C8>9<G(!ID/:>(0990--0(=8-+8A90(+817-( <>/(K-/07.90-(2(4=8-I7(2->(;@(8++>(8-7(
<0/>9(?07(.<D-A(.81(<89@I0.<(-8+.<->(AF/0@.>9.(;@(:0@/8@->(71.,./7G(
!F/0@>3(8-(-8+>3(.81(.01<D+(.I2/AC;30/>30G(b03(-8+7-(8++>(.+->A.<;A7(;@(<>/(?8..0(:0@.(48A7-(
AF/0@>3(8++>(40A<(.<0-A.1099(2(/07971(<>/(03(0990.<(:0@/8@09(-8+.<7-(;@(A-01+=J1:(;@(A-01@09@(
12/0(.81(799>9(8-7(E(71C;3>(.<I5-90-(!&)*)G(R8-+8A9>(AF/0@.>9.(40A0(=8->3(799>9(E(.I2/AC;30=>997(
0A(?8>1(.81(8>@0(.J<>(E(.<I5-9(?8..(4=8-I7(.>99>G(((
NEX*Y@$##$#<2'*"Q(,<%"5(/%*^=>99>9@7-( AF/0@0( !&)*)( A8/.<( AB-.<( ;@( A-81.<( E( ?=E( 03( AF/0@>3( .<B37-( =>3( .0A90.<0-A( K<( A-2(
A0@/8@71(.I590-1>371(.0A90(;@(.0A90A5/+.G(b03(.<0-A0-(E(@-0.-5<>99>(E(92971(<89@./71(=>3(?0-A>-(
AF/[email protected](;@( 8-( ?099>@( E( .<0++(CK>3( <>/( 03(1>3/0( 766/,.>9@71(;@( AI0//0( 71(12/8A9>( .0A90( ;@(
.0A90A5/+.(2( A0@/8@71(@-799>(;@(29(?8..(03(?0-( -8+>.<(2([email protected]>-(BA>-=0/:0G(g99A-817-( A8/0.<(
[email protected]>-( AF/0@0( E( !&)*)( E( .<0-A.81>( AF/0@.>9.i( 03( =8-0( =8<<=09@7-( ?8++>9@01>3/790-c(
766/,.>9@0@I0A0-c(.01<0+012<<0-(;@(.01.<0-A.(.81(2(766.6-8<<7(E(.0A90.<0-A>97(.I2/A7G(
PE*V($3%)>3*#?''>#*%,-)4/*%>/(03(.+;30(C-8B<<09(<>/@09@(!&)*)(;@(4=8-9>@(A0-.J/0.<(.F(03(AF/0@>3(?-5>(10-+1>3(.E9(;@(
.<0-A.81>( 8-( /><>3( <>/( =>3/E+0( .01<0+0( 2( M;-37-/D9:7971G( g++>( 8-( 71( <J109:>( K<<8+<( 2( .<0-A>(
?8>--0(.01<0+0(03(-J30(89(<J6<(2(?8>1(12/71(.81(=0-303(@8<0(!&)*)(E(71-J::7(A8-/>G(
b07(AF/D@(.81(=;-7(.+;373(8-7(4UB'V'4-%$+&W$8&/+*+'U$+),*'BI)**-c(3I/0*+'BI)*/#&&88/c(X/-%*)'BI)*I0)./-5I+6( ;@(Y&,).O-5I+6*8' 37*-&%*)'BI)**-G( _D@971( =0-( .0A903( 0A( 48>10.E371(AF/0@0990(89(8>99>@(183(.01<D/71(=>3(A;-.<D371899(?8>--0G(
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! :8!
PEN*BQ(,<,'Z*!F/0@0-(E(*j$(e*-@09>.0<>;989(:09.+8(17.88-f(8-7(D//(.DA9(.81(8-7(=>37-+899:(0A(-E+>97((
e:G()8$8)$+*-,*+68*fG()01<0/.(8-7(.DA9>9(T]S(<0/.>9.(07+(=0-3=8>./71>3.<D3=0G(g>9.<0+/>9@0-(8-7(8++>( AF/0@0-( E( *j$G( #3>/:( .0A90990( 8-( <=899.( +;90-h( A7//( 03>/:( ;@( 07+003>/:( e:G( $))/G&*-*6*'0*6#*0*-fG( !7//0( 03>/:( A2( .DA9c( 8>9.( ;@( ?07( 8-7( .+>/@-8>9:( .01+=J1<( :D9.+71( .0A90/D@71( 89(07+003>/:(C,3.<(?8>1(.<;A97971(.81(-8+90-(8-7(2(A0@/8@71(@-799>(;@(.<0-A0(2(.=>3>(.81(<89@I0.<(
.DA971(e<G0G1G(?03(.81(4F-(2(/09:>(8-(.+>/@-8>9<(.81(.8<7-(830(.,9>9@fG()<0-A.81>(?8>--0(12(8++>(
C-I5<0( E( C2@0( =>3( .>30-8@/7-( mo*$G( bJ-( .<;A909>-( .81( 8>@0( 07+003>/:( 03( *j$( 40A0( 8++>(
0<+=J3>.-F<<(>9909(.01<0+0990G((
#3>/0-( 03( )7;189($7.8;/>><<;( 8-7( TU[( .01<D+( .81( D//( 8>@0( .DA9( 830( 40A0( .DA9( 2( .E971(
.9J-71G((
)DA9( E( M;-@8@>( .81( A0//0( 79:>-( .+>/@-8>9>9@0-( mo*$( 2( .0A9>( @8<0( 2<<( 03>/:( 03( M;-@8.(
$7.871.A;-C79:c(899A-817-(A7//<-K0-(E((.<I5-971(.0A90(;@(.<0-A.A5/+(.0A90c(07+(?8>--0(.81(.<0-A.(
.E9.( =8@90( A0-0( 2( 8>94=8-9( 42<<( 183( 12/8A9>( .81( =0-30( .DA9G( b0-( 8-7( 79:09.+>/:>-( ?8>-( .81(
+0760( ;@( .8/I0(179>c( .G.G( />.<0=8-+c( ?8>-( 03>/0-( A2( 8++>( 03@09@( 03( .01<D+7971G( %89@:>-( AF/0@0-((
8-7(?J-(.<;A909>-(;@(?07(.01<D+(.81(A0-0(183(12/8A9>(;@(4/7<>(.81(=0-30(.DA9c(<G0G1G(?07(.81(
.<0-A0( 2( .=>3>( 1899>9@0-=8-9:0-c( 92<<K-7=8-9:0-c( -099.5+90( ;@( 1>3/790-( >9909( .010( @8>-0G(
#38>9.(.<;A909>-(40A0(+;.9>9@0-F<<(>9909(M;-@8.($7.871.A;-C79:G(
$83/>1>-(E(">+.AD-C79:8<()=8->@8.($7.88-(8-7(?J-(.<;A909>-(.81(-8+0(.DA9G(!F/0@>3(@8A7-(
/D@03>/71c(.81(8++>(A0//0(79:>-(AB--@-8>9:0(.+>/@-8>9>9@7(89(.81(.<B3I0(AB->-J</09>-(.01<0+0990c(
.G.G(.,9>[email protected]/>-(;@(.DA9(E(766CB@@>9@7(+;.<(2(03(8>@0(03>/:(03(.01<D+7971(.81(N<89@:>-(AF/0@0-OG(
g>9.<0+/>9@0-( @8<0( 4=;-+>( 2<<( 03>/:( 03( .01<D+7971( 9F( 03>/0-( .81( 8>@0( E( C8>971(
=>3.+>6<0<89@./71( =>3( AF/0@0( .01<0+0990G( #38>9.( ?J-( .<;A909>-( .81( -8+0( .DA9( 8-7( A7//@>/:>-(
183/>1>-(;@(40A0(-D::(>9909(.01<0+0990G(g-(?2(J</0.<(<>/(03(.2(03>/>(>9909(.0A90990(.81(.F-(71(
<89@./( =>3( .01<D+>9( .F( .0A9.<I5->d.<,-0( 830( 03>/>( E( 9297( .01.<0-A>( =>3( .<I5-909:099G( N%89@:>-(
AF/0@0-O(40A0(8++>(-D::(>9909(.01<0+0990G(
PEP*BA0'-4<#2#*"Q(,<,##,*
?;?;A&6C#$%-%D$#5&!F/0@.@I0/:(E(*j$(A8-(8A<>-(.<J-3(.<;A9790->990-(;@(8-(1>303(=>3(-8+.<-0-+;.<903G()<J-.<>(
183/>17->99(@-8>3>-([ZGZZZcP(:09.+0-(+-597-(2(2->(830(71(TcT(1>//I59(E./89.+-0(+-590GU(
)7;189($7.8;/>><<;(>9948>1<>-(71(T[ZGZZZ(8=-0(E(AF/0@.@ID/:(2-(4=8-<(830(71(W[(1>//I59>-(
>./89.+-0(+-590GTZ(
$8.<7-( 4/7<>( <8+90( M;-@8.( $7.871.A;-C79:( +817-( E( @8@9( 71( AF/0@.@ID/:( 830( 71( WcX(
1>//I59>-(9;-.+-0(+-590(2(2->i(71([TcS(1>//I59>-(E./89.+-0(+-590GTT(
?;?;?&EF0"--1/*0"*&*j$( AJ-( .<B-+( A-2( -E+>97c(W(1>//I59>-(:09.+-0(+-590(71(YYc[(1>//I59>-( E./89.+-0(+-590cTW(
.81( 8-( .<739>9@7-( =>3( 89:7-1899<790-2J</79( .81( AF/0@>3( -8+7-G( ^J</79>9( 8-( 1>373( 03(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T!N<'#'!2<'!C.@C<!".'1#-#@3#@(!:TP:8P:8P!
:9!N<'#'!2<'!C.@C<!".'1#-#@3#@(!:TP:8P:8P!
::!N<'#'!2<'!C.@C<!".'1#-#@3#@(!:TP:8P:8P!
:8!N<'#'!2<'!C.@C<!".'1#-#@3#@(!:TP:8P:8P!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! :I!
.0A90A5/+>( ;@( .F-4JA3( ;@( .F-.9>3>9( 183( ?0-A>-( .0A90990( E( 47@0G( MK( -E+>-( 9;++7-( 5=>..0( 71(
>99+;17(:D9.+7(.0A90.01<0+0990(?0-(.81(47@1B9:>-(8-7(766>(71(03(CI530(?2(?I597.<7(K<G((
!>99.+0( 1899>9@012/0-23798B<>3( AI2-10@90-( )7;189( $7.8;/>><<;( ;@( =8><>-( 71( TcY(
1>//I59>-(8=-0(830(WXWc[(1>//I59>-(E./89.+-0(+-590TX(<>/( AF/0@.>9.(2-/8@0G(m9909(-23798B<>.>9.(8-7(
0A0-(A2>-(81CJ<<>.1899(183(12/8A9>(.0A90(2(.>99>(+D997(;@(?=E(?0-A(-23798B<>3(2(.01<D+7971(
03( 40/:0G( !>99.+7( .0A90.01<D+>9( 8-7( ?=E( -23@8A09:>( AB->-( -23798B<>3( ;@( 03.<;30( 183( ?=E( 03(
+;10( 03( 12/8A971( .0A90G( )01<D+>9( 8-7( ( 89@7( 03( .E37-( .2( 03>/>( .81c( AB->-( 4D9:( AF/[email protected](
.>990c(@0@9-,9>-(4>3(;6>9C8-0G(M;-.+0(1899>9@0--23>3(.<B-+>-(M;-@8.($7.871.A;-C79:(71(TGX(
1>//I59>-( 9;-.+-0( +-590( 830( -EA/8@0( XZ( 1>//I59>-( E./89.+-0( +-590TY( 2-( 4=8-<( ;@( ">+.AD-C79:8<(
)=8->@8.($7.88-(AJ-(2(4=8-I7(2->(-E+>..<B-+(03(7664J3(T(1>//I59(.J9.+-0(+-590c(71(TU(1>//I59>-(
E./89.+-0( +-590GT[( R>3( .<B-+=8><>9@790( <>/( )=8->@8.( $7.88-( 8-( A0->3( 8A<>-( -8@/7( 4JA>/8@-0-(
AI0-/J@30-(;@(48A7-(-E+>3(.81(1>99.<(0A.+>6<>(0A(.01<D+7971(?5<<(?07(.F7(.<B-+<(0A(?=EG(
PER*V(2)@.'/*?<*-,'/-$3*$0-+1>3(*j$TQ(.+,-0(2@J</8@0(?07(10-+1>3(;@(4/7<=8-+(.81(D997-(9;--J9(AF/D@(.0A90(
;@(.0A90A5/+.(40A0G(a//(=>990(?07(03(?=E(03(03.<;30(.DA9(=>3(03(92(A-01@09@>G(*j$(/E<7-(2(?03(.81(
4/7<=8-+( .><<( 03( .<B3I0( [email protected]>( :09.+-0( .0A90( 183( .<0-A>( .E97( 2( >99/89:71( ;@( 8-/89:71(
=8<<=09@>G(g99A-817-(03(.<B3I0(=>3(?-579(.0A90(.81(=>-+-0(A0@/8@-0(.<;A9090(E(.01AF/0@>97c(40A0(
24->A( 2( 65/><E.+0-( 71-J37-c( .<B3I0( [email protected]>( .0A90( E( <89@./71( =>3( 4>3( ;6>9C8-0( ;@( 03( =8-0(
.01-23.=8<<=09@7-(0//-0(<8@79:0(A0@/8@.(.0A90.<0-A.G(#7+(?8..(/8@@7-(*j$(.>@(A-01(71(03(1>3/0(
12/8A971( .0A90( >9909( :09.+.( .0A90.01AF/0@.( ;@( .<73/0( 03( A0@1899.+7( >9909( .0A9048>1.>9.(
183( ?=E( 03( CI530( .<0-A.A5/+>( .0A90c( ;@( ?8>1( .81( <89@I0.<( .<;A97971c(1D@7/8>+0( 2( 89:7-P( 830(
A-0140/:.1899<79G()<0-A()7;189($7.8;/>><<;(1>30.<(03(?=E(03(=8-0(.01AF/0@(A>99.+-0(.0A90(;@(
.<0-A0( E( ?8>--0( ?2@7( N183( :ID-A79@( ;@( A-53/8>+.A,.9( 03( /8>30-/I5.>O( 8>9.( ;@( .8@>-( E( A;-1/8@71(
@>/:71(.01<0+0990GT](\/7<=8-+(M;-@8.($7.871.A;-C79:TS(8-(1G0G(03(+;10(03(@8-3( A-71=0-60(
.81( =0-30( 12/0A/;++( .0A90c( =8-0( ?8++>[email protected]<7-( ;@( .<B3I0( .DA9>9( 183( ?8++>9@7( ;@( -23@IDAG(
">+.AD-C79:8<()=8->@8.($7.88-TU(8-7(AB-.<(;@(A-81.<([email protected]<D+(.0A90(;@(<>/(?8..(A0//>9(03(
.018>90(+-0A<0(?8>--0G(
PES*H.$3$'*,3*-,'/-$32-*)7;189($7.;/>><<;(9;<0-(8A<>-A0-09:>(/8>3>-(<>/(03(92(10-+1>371(.E971h(
• _8A0(K<( <E10-><c( A-F<<0C-FA(;@(.I2(71(65.</>.<0G(#//>-(40A0(03@09@(03(.0A965.</>.<0971(;@(
899A-817-(C/;@@0-(A;-1037-(.01<0+0990(03-0(4=8-I0(=>+7G((
• \0A0(A-71+=J3>(03(A>99.+71(.0A90:8@>(;@(.0A90=>+7(.+5/0990(
• \0A0(A-71+=J3>(03(921.:D@71(.81(J</03>-(8-7(.0A90A5/+>G(
• )<09:0(AB->-(?-5790-=8-+8A971(0A(,1.71(<;@0(
• #7+0(1D@7/8>+0(.0A90(2(03(.8<I0(8A9>(2(98<>3(;A/G(;A/G(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:I!N<'#'!2<'!C.@C<!".'1#-#@3#@(!:TP:8P:8P!
:J!N<'#'!2<'!C.@C<!".'1#-#@3#@(!:TP:8P:8P!
:K!N<'#'!2<'!C.@C<!".'1#-#@3#@(!:TP:8P:8P!
:L!)00+>\\UUUP73$,(..%P73P!
:M!)00+>\\UUUP$,(.E1<<00EPG<P!
:S!)00+>\\$,(.,$(GE%-,@7.0P@EP!
:T!UUU>\\(2.%<C.($,(..%P(.!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! :J!
PEU*Y@$##$#<2'*"Q(,<%"5(/%*)2(2=>99>9@7-(.81(AF/0@0-(E(*j$(40A0(03(03>/:(03(.01<D+7971(8-(AB-.<(;@(A-81.<(?07(24->A(
.81(.01<D+>9(C8><0(?8@0-(+817-(03(65/><E.+->(?-579(.0A9012/0G(g>99>@(C,37-(AF/0@>3(A-01(,1.0(
1D@7/8>+0( =>3( 89:7-1899<79( .0A90A5/+.( 07+( ?8..( 03( =8-0( .2( =8<<=09@7-( ?0-( .81( .DA9>9( @8<0(
1B9:03(98<(.E9(2(1>//>G((
PEW*O-'>32'*?<*-,)*( b5<<(03A8-3>-90-(.F7(1>.17909:>(.81(;@(.2(@-7997-(.81(.01<D+>9(CB@@I0(2(E(48>10/09:>(
.E97c( ?2( 8>@0( ?07( ?03( D//( .018>@>9/8@<( 03( =8-0( AB-.<( ;@( A-81.<( .01-23.=8<<=09@7-( .0A90( ;@( 03(
=>990(03(12/8A971(?8>--0G(!-8+0-(8-( /><>3(<>/( mo*$(?8@0-(+817-(03(.01-23>(.0A90A5/+.G(!-J3./0(
;@( 89:7-1899<79( .0A90A5/+.( 8-( >9909( =FC09:0( .01<0+0990( 89:0( <0/>9( 1>+>/=J@7-( ?2<<7-( E(
.0A90.<0-A>(;@(?07(/8@@I0(8>99>@(248-./7(2(03(07+0(=><79:(0/1899>9@.(2(12/8A971(.0A90(;@(12c(E(
?=E(.01489@>c(C89:0(2(K<@2A7(4;//89.+7(.0A90.01<0+0990(`(N$;-8(%409(p;-<4(m<OWZG()<0-A(?8>--0(
A8-(?5(AB-.<(;@(A-81.<(2(65/><E.+71(=8<<=09@>G(\[email protected]@J./0(8-(.<J-.<7-(4/7<>(?8..(.<0-A.(.81(
>99<(8-(0A(489:>(>9909(.01<0+0990(0//-0G(\/7<>(?8..(8-(03(+;10(2(;@(=>340/:0(<89@./71(=>3(.DA9>9(
;@(4>3(;6>9C8-0G((
( a//( .01<D+>9( 9I5<0( =8-7/8@.( .<739>9@.( A-2( 4>97( ;6>9C8-0( 89( 07+( ?8..( 8-7( AF/0@.@ID/:(
.<;A9090(179(4J-->(89(?8++>.<(4F-G(g99A-817-(40A0(?07(0G1G+G(8>99(.<0-A.1099(2(.E971(.9J-71(
;@( 8-( @0@9/8@<( AB->-( !&)*)( 03( 4;-A0( <>/( .+->A.<;A7( ;@( -8+.<7-.( ">+.AD-C79:8<( )=8->@8.( $7.88-G(
)+->A.<;A0( .01<0+0990( .0109.<89:7-( 0A( 8>971( .<0-A.1099>( e.81( -8+7-( .+->A.<;A790( 48>10( 4I2(
.F-fG()<0-A.81>9(CB@@>-(2(?=E(03(K<=>.<0(=8-+8A971(<>/(AB->-<J+I0(830(<>/(98<.(.81(.0109.<89:7-(0A(
AF/[email protected]/+>G(b07(?-5790-=8-+8A9>(.81(8-7(799>9(8-7(1G0G(+8B-3(2A-01(0A(?8..7(98<>G(_-7997->99(
03( ?=E( 8-( DA/7@( 48>10.E30( .01<0+0990( qqqG.=8->@8.17.88-Gr;1( ;@( .6I0//.E30( 4899>( <89@:(
qqqG.=8->@8.17.88-G9>9@Gr;1G(
( *A09@-8>9<( C89:>-( <>/( ?8..( 03( @-79:=D//7-( @53-0( =8-+0( 2( =8<<=09@>( .0A90( CB@@>-( 2( ?=E( 03(
AF/D@(.0A90(;@(.0A90A5/+.(=>99>(03(4>971(,1.7(40@9,<7(12/71(.81(=0-30(.DA9>9(89(47@>(AB-.<(;@(
A-81.<( 03( ?=E( 03( .<09:0( =D-3( 71( [email protected]>( ?8>--0( @0@9=0-<( 4>97( ;6>9C8-0G( )01-23.4567->99(
/8@@7-(<>/(03(.K(248-./0(=8-3>(8>99>@(4DA3(03( /8>30-/I5.>(=>3(?-579(2(4/7<=8-+71(;@(10-+1>371(
!&)*)G(
( g99A-817-( .I2( .DA9>9( .F-( 40@( E( 03( <>/48B-0( .01<D+7971( ;@( @-8>30( <>/( ?8>--0(179( 4J--0(
A-01/0@( 89( 4F-( ?8++>.<G( b07( 9I5<0( 8>99>@( .<739>9@.( 4>9.( ;6>9C8-0( .81( =>37-+899>-( ?0-( 183(
1>+>/=J@>(.<0-A.81>990-(;@(8-(AI2-=8><>9@>9(E(.01-J1>(=>3(-8@/7(4JA>/8@-0-(AI0-/J@30-G(((
RE*J'2#9@4((2'*['52#,'*0*1(2)@.'/$*BC+D+*b099(TG(I09K0-(WZTX(<5+7(@>/:>(9,(.0A90/D@G(b07(CB@@I0(03(1>+/7(/8B<>(2(AB-->(.0A90/D@71(89(
/8><0.<(=>3(03( .+,-0( A0@/8@09( -0110( /0@0990(;@( .+>/@-8>90(,1.0(?J<<>(C8<7-G(b0-( 8-7(8>99>@(03(
A>990(9,1J/>(?0-(2(1830/(9,I0(<>/4D@79(2(.01-23.=8<<=09@>(.0A90(;@(.01=>997(?8>--0(2(1>//>G(
$>+>/=J@>(?8..(03(.DA9(40A>(.01.<0-A(.E9(2(1>//>(;@(=8<<=09@(?0-(.81(./E+<(.01.<0-A(@8<7-(2<<(
.F-(.<03(;@(C/51.<-03c(89:7-.68@/0.<(E(.0A90/D@71(9-G(TZQdWZZTG(b0-(=0-(CJ3>(4DA73.DA971(;@(
.0A90-23>( /0@30-( .+B/:7-( 2( 48-30-G( M,( .0A90/D@( @8-0( -23( AB->-( 03( .0A90-23( .<0-A>( =>3( 4/>3( 4>9.(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!89!"=&!M8:8-/09:.($7.871(#..;r>0<>;9G(eWZTTfG(!
!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! :K!
;6>9C8-0(;@(03(4DA73.DA9>9(179>(4=8-<(71(.>@(40A0(183(4D9:71(.01=>997(.0A90(2(.E97(.=>3>G(#3(
D3-7(/8B<>(8-(8++>(-J<<(71(.01.<0-A(830(.01-23(.0A90G(b03(8-(8++>(.E.<(?8..>(C-8B<>9@(2(714=8-A>(
.0A90(.81(48A7-(;-3>3(!&)*)(4=0<9>9@(<>/(03(89:7-18<0(4/7<=8-+(.><<G(
REN*V4"23%4"#$#*&( A>11<7( @-8>9( .0A90/0@0( 9-G( TZQdWZZT( =0-( +=83>3( 2( 71( 4/7<=8-+( 4DA73.0A90( @0@9=0-<(
D3-71(.DA971(/09:.>9.G(b0-(.0@3>(03(?07(.F7(1>3.<D3(.0A90.<0-A.81>(4=8-<(2(.E97(=8-+.=>3>G(b07(
.+7/>( =8-0(D3-71(.DA971( <>/( -23@I0A0-(;@( .<73/0(03( .01=>997(.0A90(;@( .01-J1:->( .0A90.<8A97(
4=8-<(2(.E97(.=>3>G(
&(2<<79:7(@-8>9(.0A90/0@0(9-G(TYTdWZTT(8-(+=83>3(2(71(-23@I0A0-4/7<=8-+(4DA73.0A90( /E+<(
;@(AB-->(/D@(@8-0(;@(03(?07(.+7/>(.<73/0(03(.01=>997(.0A90G(b0-(.8@>-(899A-817-h(
TO.I=)O.+' ),I#I'E$.$' ./-I)8I' ('0>#*.+I0')$.+$'>' )(+I' )7&=&1' )8I=#$'$='*.#&+%I'/%')$0-S0&' (' )$.+$)8$-.&' /%' #*&=$' .$%#*%8' )$0)8$-.' ' )$.+$' /%' $++$--$' $=&#$D'TO.I=)O.+'),I#I'#*&8$)8'7&='$='*.#$'/%'$I,$':*,,&+%I'/%'.S-+&')8$-.).<#,)')$.+$D'
REP*+,"#,'03*&( /D@7971( A-2( WZZT( =0-( .+,-<( +=83>3( 2( 71( 03( .0A90-23( .+B/:>( @8@90( 4/7<=8-+>(
.01-23.=8<<=09@.(.0A90GWT(b0-(.0@3>(8>99>@(03(1899<012/0-2348--0(.+>6>(E(-23>3(.81(8>99>@(40A>c(
.01+=J1<(?8..71(/D@71c(8A<>-/><(183(?8>1(.DA971(.81(4/I5<0(-E+>..<B-+>(;@(.I2>(71(K<4/7<09>-(
K-(.0A90.I53>G((
^(48>10.E37(.0A90-23.WW(.8@>-(03(-23>3(.F( AID/.+>603(.<I5-9=0/:(;@(.<I5-9.,./798A9:c(89:0(
<>/@-8>9<( E( /D@71( 03( ?03( .+7/>( CJ3>( 40A0( 71.I59( 183( K<4/7<79( -E+>..<B-+I0c( 8A<>-/><( 183( ?8>1(
.DA971( .81( 4/I5<0( .<B-+>( ;@( =8-0( .018>@>9/8@7-( =8<<=09@7-( .0A90G( &( -8B9:>99>( 40A0( .DA9( 9;<>3(
.<739>9@.( .0A90-23.( E( ?8>1( 12/8A971( .81( ?07( =0-30G( b2( 48A7-( .0A90-23( /0@<( 248-./7( 2(
.01-23.4/7<=8-+( .><<( ;@(48A7-( .K(?-579(1G0G( /8><<( <>/( 07+>990-( .01=>997(1830/( .0A90( 2( &./09:>G(
)0A90-23( 48A7-( 8>99>@( =8><<( .8<-71( ;@( .0A9=E.71( 766/,.>9@0-( 71( 4=03( ?0-A( <>/( ?8..( 03( ./E+(
.<0-A.81>(766AB//>(.0A90/D@G(
b03(12(?=E(.8@I0(03(.0A90-23(40A>(.8<>3(C2371(18@>9(C;-3.>9.c(.81(.2(03>/>(.81(.DA9(/8><0(
<>/(71(12/8A9>(.0A90(1G0G(@0@9=0-<(BA>-=0/:>97(e4>97(;6>9C8-0f(89(8>99>@(=8->3(BA>-=0/:>3(E(?8>1(
.+>/9>9@>( 03( .0A90-23( 8-( .+>603( ;@( AI2-10@903( 0A( 4>97( ;6>9C8-0G( b8<<0( <=E?J<<0( 4/7<=8-+(
.0A90-23.(8-(?=E(8>9A0/:03(E(9,I71(.0A90/D@71c(.81(<5+7(@>/:>(71(2-015<G(b0-(8-(@8-<(-23(AB->-(03(
4/7<=8-+(?8..((8>9.+;-3>.<(=>3(-23@IDA(AB->-(-2348--0(;@(-2398B<>(1899<0P(;@(1899>9@0-12/0(07+(
?8..( .81( -23>3( 179( =>990( 03( ?8>1( =8-+8A971( 2( .=>3>( .0A9012/0( .81( -2348--0( 2+=0-30-G( &(
.01-J1>(=>3(?03(8-(@8-<(-23(AB->-(03(.01-23.=8<<=09@7-(.0A90(A/B<I>.<(<>/(4DA73.0A90(.81(@8-<(8-(
03(.>990(?=E(4/7<=8-+>(2(.E97(A0@.=>3>(4=8-I7G((
"23>3(48A7-(89@7(03(.E37-(4/7<=8-+(.81(A8/.<(E(?=E(03(=>990c(E(.01=>997(=>3(4DA73.DA9>9c(03(
.<8A971D-+79(71(.0A90.<0-A(2.01<c(1G0Gc( A;-.<D371D9971(4DA73.0A90G(_8-0(12(-23(AB->-(03(.K(
.<8A971D-+79(179>(8>99>@(<0+0(2(.01-J1>(E(.0A90.<0-A>(;@(A0@/8@7(.01.<0-A(.0A90GWX((
RER*+/$6,#*%,"#,'03%*)01+=J1<( .0A90/D@71( A-2( WZZT( 40A0( 4DA73.DA9>9( ?-IKc( bI531>9I0.0A9( &./09:.c( L>.<0.0A9(
&./09:.( ;@( M2<<K-71>9I0.0A9( &./09:.( 2<<( 4=8-<( .>99( /D@C79:90( A7//<-K0( E( .0A90-23>c( 07+(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8:!"#G@!.%!(3<1C%.<@0!A!G=*%',!EC!G<$$0,!C%.<@!(#G@#1#C#!@%P!:9L\899:P!
88!)00+>\\UUUP(#G@#%#7P<(\,$O(#G@#%#7\!
8I!"32P!1[CG%Z'<&1<0<!?%@-=#%C#%!"<C,%'#%7*00,%]!)71P!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! :L!
=0-010990G( #7+( ?8>--0( 40A0( !&)*)( ;@( )01C09:( E./89.+-0( .=8><0-AF/0@0( <>/98A9<( 8>99( A7//<-K0(
4=8-<c(07+(=0-010990G((
&( .01-J1>( =>3( ?J-( C-8B<>9@0-( .81( =8-30( 2( 4/7<=8-+>( .0A90-23.( .+=G( 9,I71( .0A90/D@71(
=8-30( C-8B<>9@0-( 2( .+>609( -23.>9.G( \DA73.DA9>9( 1797( 8++>( /89@7-( 8>@0( /D@C79:90( A7//<-K0( E(
-23>97( 89( .><I0c( .+=G( /D@71c( A79:>( ?8..( .<D37( .>990-( =8@90G( )01C09:( E./89.+-0( .=8><0-AF/0@0c(
!&)*)( ;@( mo*$( e&./09:.:8>/:( #/?I530-23.( .0A90f( 1797( .+>60( .>99( A7//<-K099( 4=8-<c( 07+(
=0-010990c( 89( mo*$(48A7-( 8++>( 237-( 2<<( A7//<-K0( E( .0A90-23>G( #3( 07+>( 8-7(?03(9,1J/>( E( .+>609(
-23.>9.(03(-2348--0(<>/98A9>(<=;(A7//<-K0(;@(.+0/(0990-(?8>--0(=8-0(A;-1037-(?8..G(
' )01+=J1<(/D@71(8-(4/7<=8-+(!&)*)(03(<>/98A90(8>99(A7//<-K0(E(.0A90-23(07+(=0-01099.(89(
8++>( 8-( AI0//03( A-8+0-( 71( 4/7<=8-+( AF/0@.>9.G( R8@90( C-;<<4=0-A.( A;-.<D3710990( 4DA73.0A90( K-(
.0A90-23>( ;@( ?0-(183( AJ++79( A7//<-K0( ?8>--0( .81( =>990( 2( .DA971( E( -23>97( 8-( .+>679( !&)*)( 2(
1099>(E(-23>3(899(1>+>/=J@0->(AB->-(.DA9(;@(.0A90A5/+(89(?8@0-(/D@>9(A-2(WZZT(4DA37(@>/:>GWY((
RES*+,-'03*?<*%,-@$##,*I*2-'>32'*?<*-,)*$>+>//(2-09@7-(48A7-(923.<(.E37.<7(2-(=>3(03(07+0(;@(8A/0(.01=>997(0//-0(.0A90(E(/09:>97G()K(
.01=>990(.81(.0A90-23(48A7-(799>3(03(48A7-(1ID@(8A/<(1ID@(.DA9>9c(07+>3(.+>/=>-+9>(?8>--0c(07+>3(
1D@7/8>+0(2( .01.<0-A>(;@( .+0603(03@09@(03(?8++>9@7c( A0@/8@->(71-J37c( -23@IDA(;@(+B99>9@7(2(
.018>@>9/8@71(@-79:=8//>G(
)0A90-23( =8-37-c( 8A<>-( @>/:>.<D+7( 9,--0( .0A90/0@0c( 4/7<>( .<I5-9+8-A>.>9.( 89( 8++>( CJ3>(
.<I5-9+8-A>.( ;@( 71CI5389:0( e.0A90fG( b03( 8-7( 4>9.=8@0-( 4DA73.DA9>9( .81(1797( 40A0( .01=>997(
.0A90( 183( 4D9:71( ;@( =8-30( ?099>@( .2( .01-23.=8<<=09@7-( .81( .0A90-23( =0-( 237-G(
)01-23.=8<<=09@7-(.0A90(=8-37-(8++>(/D@C79:>99(e8>9.(;@(4099(=0-(E(/D@7971(A-2(WZZTf(48/:7-(
8-(A8.<(E(/D@(03(.0A90-23(.+7/>(<0+0(?2<<(E(=>997(=>3(.<8A971D-+79(71(.0A90.<0-A(e.81(@8-0(12(-23(
AB->-(03(A8/>(E(.F-(.01-23(.0A90f(;@(8>@>(?099>@(?2<<(E(03(A>990(.01-23.=8<<=09@>(.0A90(A0-=8@G((
&(0<[email protected]:71(=>3(A-71=0-6>3(8-(.01-23(;@(.01=>990(.8<<(79:>-(8>99(40<<(;@(<>/@-8>9<(03(
4=;-<( <=8@@I0( .F( 83/>/8@7-( 4/7<>( .0A90.<0-A.( ;@( .+7/>( ?=E( =8-0( 79:>-( A;-B.<7( 4DA73.0A90G( b0-(12(
C89:0( 2( 03( 83/>.1797-( 8-( 2( .01-23>( 0990-.=8@0-( ;@( .01=>997( 4>9.=8@0-G( #9903( C89:>-( <>/(
.018>@>9/8@-0( -230@8-30( 830( 03( =>990( A0->( A-01( 8A<>-( 03( <8+>3( 48A7-( =8->3( <>//><>( <>/( .I590-1>30(
7<0903+;109:>(89(4><<(<>/(.014I2/60-G(g3/>/8@<(=8-37-(03(<8/I0.<(03(4DA73.DA9(.<73/>(03(;@(.<B3I>(
=>3(.01=>997(1>//>(.0A90G($8@>9(248-./0(?8>--0-(.01=>997(4/,<7-(?5(03(=8-0(.014I2/6(2(?=E(.=>3>(
.81(4=8-<(4DA73.0A9(48A7-(71.I59(183c(89:0(J</03(.01+=J1<( /D@71(03(=8-0(-23@8A09:>( AB->-(
.DA9(2(.E97(.=>3>(;@(/8>309:>(E(A0@/8@7(.<0-A>G((
)014/>30(?=E(03( /D@@I0A0-=0/:>3( <8+7-(.F-.<0+/8@0( A-01( E(0<[email protected]:71(71(A-71=0-6( <>/(
9,--0(.0A90/0@0(03(.01-23(e;@(.01.<0-Af(.F(83/>/8@7-(4/7<>(.0A90.<0-A.c(?2(.+;-<>-(?099(=8<<=09@(
?0-( .81( .DA9( @8<0( .018>90.<( ;@( -23>3( -2371( .E971G( R8<<=09@( .018>@>9/8@-0( [email protected]( 0//-0(
.0A90(2(&./09:>(.81(+817-(?8>1([email protected](2/8>3>.(<>/(.<I5-9+8-A>.>9.(;@(0/1899>[email protected]((
)DA9(8-7(8++>(038>9.(.<;A909>-(.81(=0-3=8><0(@->6>c(-099.0+0(?2(;@(.<>//0( (A-01(48/:7-(8-7(
?07( .2( .<037-( ?0-( .81( A;-<E3c( 9K<E3( ;@( A-01<E3(1J<0.<G( b07( @8@90( =8>@01>+/7( 4/7<=8-+>( ?8@0-(
+817-( 03( .01=>997( =>3( ?03( .01AF/0@( .81(?07( .6-8<<0( K-( ;@( ?I597.<7( =>3( 0/1899>9@W[( ;@( 8-7(
<0/>9( CJ<0( 714=8-A>( A5/+.( ;@( /EA..+>/B-3>GWQ( g>99>@(12( C89:0( 2( 03( 490<<=J3>9@>9( 48A7-( /8><<( <>/(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8J!"32P!1[CG%Z'<&1<0<!?%@-=#%C#%!"<C,%'#%7*00,%]!)71P!
8K!"=&!0P7P!^.<1]!"0.+).@P!Q899MR_!`%EE3.]!a1<b#-.0)P!Q899MRP!!
8L!c.0).%1#@7(!N,(.,$(!?((Ed<#0<E@P!Q89::RP!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! :M!
C-8B<>9@0( 2( 9J-714=8-A>( .0A90( .81( +0//0( 2( =>3C-D@3( E( >99-0( .<0-A>( ?8>--0G( &( ?=E( .01C09:>( 12(
98A90( .<8-+0->( <89@./(1>//>( .0A90( ;@( A8-301899.+7( 07+( ?8..( .81( 03A8-3>-( =>3(1>3/79( 8-7( CJ3>(
A/5+90->( ;@( +;.<9030-.010->( 89( 237-GW]( )01-23( ;@( .01=>990( 5/E+-0( .0A90( =8-37-( ?=E( .EA8//<(
1>+>/=J@0->c(8++>(.E.<(?0-(.81(A>990(12(1D-@(/E<>/(.DA9(.81(8++>(40A0(.D17(CI0-@>-(;@(4>9(.<J-->GWS((
&(.01-23>(A8/.<(?=E(.018>@>9/8@(.<8A971D-+79(?0-(.81(48>/:-J9(.,9(2(.0A9012/(;@(.DA9>9(E(
/09:>97(8-7(E(A;-@-799>c(5423(.F-.=>3>(4=8-.(;@(8>9.(;@(03@8-3>-(.81(1>30(03(?=E(03(A-01+=J10(
?03(.81(.01-23(8-(40A<(71G(b03(2(=>3(71(A-J3./7(<>/(0/1899>9@.(;@(=><79:0-=0+9>9@7(71(.DA9(;@(
.0A9012/c( 89(8++>( .E37-(766/,.>9@0@IDA( <>/( .<I5-9=0/:0(;@(0340/:(;@( .<739>9@( E(12/8A971(.0A90G(
)8<0( A7//<-K0(!&)*)( E( .0A90-23>(8-(?=E(1>+>/=J@7-( />37-( E(?=E(03(+;10(2( A-01AJ->( <>/( .<I5-9=0/:0(
.+,-->( .,9( .0A90( ;@( .0A910990( 71(12/8A9>( .0A90c( CJ3>( =>3( ?2( =>997( .81( AB->-( 4D9:71( 8-( =>3(
.<8A971D-+79( 71( .0A90.<0-A( 89( 8>99>@( 0/1899<( E( 12/8A971( .0A90c( <G0G1G( A;-@[email protected](
.<B-+=8><>9@0( K-( .0A90-23>c( /[email protected]<9>9@0-c( <K/+79( /0@0( ;GA/G( b8<<0( 8-( =09:0.01<( 4/7<=8-+( ;@(
.01AF/0@./8@0( 1>+>/=J@<G( b03( 8-( 10<( .01.<0-A.456.>9.( 03( ?=E( =8-3>( 8++>( .>99<( .81( .+B/:>( 2(
@-79:=8//>(9K=8-09:>(.+>67/0@.(!&)*)(.81(CB@@>-(2(.I2/AC;30=>997G((!
g3/>/8@<( 4/,<7-( 03( =8-0( 03( .01-23( 0//-0( .0A90( A0->( A-01( >9909( !F/0@.( E./89.+-0( .0A90( ;@(
.0A910990G(M,( .0A90/D@( @8-0( -23( AB->-( 03( .01-23(;@( .01=>990( .F( 8++>( 2( =8@71(4>9.( ;6>9C8-0(
89:0(4/7<>(.0A90.<0-A.(;@(8B+7-(?03(1>+>/=J@>(A7//<-K0(!&)*)(E(.0A90-23>c(89:0(<89@>/>37-(.0A90(;@(
.0A910990( =>3( 4>3( ;6>9C8-0G( b03( 8-( ?=E( 1>+>/=J@<( 03( !&)*)( .<B-+>( ?03( 4/7<=8-+( .81( AF/0@>3(
@8@9>-( ?8@0-( @0@9=0-<( AF/[email protected]/+>( .E97( ;@( /8@@>( 248-./7( 2( ?03(4/7<=8-+( 03( =8-0(12/.=0->( ?8>--0(
@0@9=0-<(4>97(;6>9C8-0G((
S*BC+D+*\*"',-):3,'%K#*SEN*B&'$'*%,"#-.##*?<*%4"#*
g>9.(;@(90A9(AF/0@.>9.(C8-(183(.F-(=>997-(!&)*)(CJ3>(03(12/8A971(.0A90(;@(.0A910990G(#3(
1D-@7(/8B<>(A0-0([email protected]>-(?8..0-0(<=8@@I0(03>/0i(/D@03>/0(0990-.=8@0-(;@(8>9.<0+/>9@0(4>9.=8@0-(
.0109G(bJ-(248-./7C-8B<>9@0-(.81(/0@<(8-(<>/(03(=8-3>(2(AF/0@>97(E( /I5.>(?8>--0(03.<J390(.81(9,(
.0A90/D@(.+060(40A0(?5(=0+>3(766(.67-9>9@0-(71(248-./7-( AF/0@.>9.(@0@9=0-<( AF/[email protected]/+>( e?G1G<G(
.DA971fG(L09@A/8.<(.0A90A5/+(8-(E( AF/0@>97(89(0A0-(A2(.DA9(89(9073.B9/8@<(?B+>-(03(AID/@0(.DA971(
>9909(AF/0@.>9.(.F-(E(/0@>(?0-(.81(AB->-(/>@@7-(03(!&)*)(C8><>(.F-(2+=83>3(E(12/8A971(?8>--0G(
G;A;A&678&H>*(3*&67898&LD@71( !F/0@.( E./89.+-0( .0A910990( e!&)f( =0-( C-8B<<( 2( 030/A79:>( AF/0@.>9.( TWG( .86<81C8-(
WZZT( 2( ?099( 42<<( 03( .DA971( =0-( =8><<7-( 1D@7/8>+>( 2( 03>/:( 03( AF/0@>97G( V1( =0-( 03( -J30(
@-79:=0//0-C-8B<>9@7(2(AF/0@>97(.81(8A<>-(.01?B++<(9,--0(/0@0(AF/0@.>9.(4F<(!F/0@(E./89.+-0(.0A90(
;@(.0A910990(e!&)*)fG(H-8B<>9@(2(/D@71(AF/0@.>9.(=0-(@8-3(E(+ID/A0-(>99/8>3>9@0-(9,--0(.0A90/0@0(
?0-( .81( E( AB-.<0( .>99( =0-( AI0//03( 71( D//( .DA9( 5423( =>[email protected]( ;@( ?0-( .81( AF/0@>3( @8@971(
A7//<-K0( E( .0A90-23>( AF++( =J@>( .81( <0/.1037-( .0A90G( g>99>@( ,<<>( 2( ?8..0( C-8B<>9@7( ?-579(
.0A910990AF/0@0(2(M;-37-/D9:71(.81(A/8.<(=;-7(AF/D@(.0A90G(&()=E?I53(=0-(AF/[email protected]>/:>9(/0@.+>6<c(
CJ3>(8>9.<0+/>[email protected]>/:(;@(.<;A909003>/:c(2(.010(42<<(;@(mo*$G(
gA<>-A0-09:>(-D+(/2@7(<>/(@-79:=0//0-(C-8B<>9@7(2(/D@71(!&)h(
&( AB-.<0( /0@>( @8<7-( AF/0@>3( .+E-.+;<03( <>/( /0@0-0110( .81( 8-( 4/>3.<J37-(
10-+1>371( !&)( ;@( AI0//0-( 71( 12/8A9>( 1>9I0.0A90c( />.<0.0A90( ;@(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8M!e#@!7.@!BE(d)]!?@@.00.P!Q899MRP!
8S!"=&!$P#P!X).!N,(.,$(!EG!c.U!f.#1#@7P!Q899KRP!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! :S!
92<<K-7@->60.0A90c( 89(18@>9( ?;-->( AF/[email protected]( !&)( .<0-A0-( 2( ./E+71( .DA971G(
)0A90/D@>9(8-7(?=E(4=0<9>9@(<>/(.<I5-90-(!&)(71(03(+0//0(8A<>-(03>/:(0//-0(?8>--0(
.81(.<0-A0(2(?8>1(.DA971(.81(/D@>9(92(<>/G( &(D3-7( /0@>( AJ-(!&)(07+>3(4/7<=8-+(
183( <>/+;17( /0@0990c( 89( AF/0@>3( .+0/( <>/98A90(8>99(98A9:0-10990( E( .=;+0//03(
.0A90-23G(#A0-(1>+>/=J@<(8-(03(AF/0@>3(@8<>(<8+>3(A-71+=J3>3(;@(?099>@(<-B@@<(
03( [email protected]>-( ;++0-( =8-3>( =8/( .+,-3>-G( g-( ?03( .+;379( .<I5-90-( 03( A7//<-K>(
AF/0@.>9.( E( .0A90-23>( .+7/>( =8-0( A;-1037-( AF/0@.>9.G($83( ./E+->( <>/4D@79( 8B+.<(
=J@>(81CJ<<>.>9.(;@(<-B@@<(8-(03(.I590-1>3(.<I5-90-(!&)c(.81(.<0-A0-(E(71C;3>(
AF/[email protected]( 48B->.<( E( .0A90-23>G( g>99>@( 8-( /0@<( <>/( 03( AID/@03( =8-3>( E( .<I5-9(
AF/0@.>9.c( .81(8B+7-( A0@/8@0(2CB-@3G( &(?->3I0( /0@>( 8-( /I5.<( 03(?-579(.0A9012/0(
4F-(2(/09:>(8-(4/>3.<J3(?8>-->(.81(8-(8-/89:>.G(b-579(.0A910990AF/0@0(8-/89:>.(
48A7-(<8+>3(1>3(0A(07+97(=J@>(.0A90(E(1899>9@0-P(;@(=>3.+>6<0/EA>G(!F/D@>9(40A0(
?=E(1D-@(4=8-(=8><<(.<;A97971(03>/:(03(.E971(.01<D+71G($83(./E+->(-23.<DA79(
8-(@-7997-(/0@37-(03(DA/7@7(AF/0@>(.81(48A7-(C-8>309(456(.0A910990(;@(.0A90(
2( C0+=>3( .>@( ;@( 8-( ?=E( DA/7@7-( <0/.1037-( .0A90.=>3.>9.G( #A( ?8..71( .D+71(
/8@@7-( .<I5-9>9( <>/( C-8B<>9@0-( 2( /D@71( !F/0@.( E./89.+-0( .0A910990( .81( @8->-(
.<;A97971(2(.0A90.=>3>(+/8>A<(03(.J+I0(71(03>/:G(#3(/;+71(8-(/0@<(<>/(03(90A9>(
AF/0@.>9.( =8-3>( C-8B<<c( ;@( 8-( ?03( E( .01-J1>( =>3( 0/?I53/8@0( ?-579c( 89(
.0A910990AF/D@(40A0(AB/@<(.F-(79:>-(18-+I71(.0148><>.>9.(.0A9G(WU(
G;A;?&I3%3*&),*-1'(3+$44$&1"#&-0"J1*$*&$("#5$*&%>//D@7-(?8..0-0-(.+,-./7(1>30(03(?=E(03(AF/0@>3(C8><>(.F-(0A(+-0A<>(E(?8>1(12/8A971(.81(=0-30(
.DA9c(07+(?8..(.81(@8-<(8-(-23(AB->-(03(AID/1D-@(=8-+8A9>(.0A90-23.(AJ->.<(2(489:7-(!&)*)c(89(?07(
8-7(799>9(E(?2@7(.0A90G(b=E(40A0(?J-(47@1B9:>-(+=>+903(4=;-<(.+>6<0(8>@>(AF/[email protected]>/:(03(!&)*)(2(
?099(42<<( 03( .DA9(40A>(18>-0(=J@>( E( 2+=0-3090<D+7( >9909( AF/0@.>9.(;@(1B9:7(?2(@-8>30(4J--0(
AF/0@.@I0/:G()/E+(4J++79(1B9:>(+;10(<>/(15<.(=>3(+;.<903(=>3(-8+.<7-(.+->A.<;A7(;@(.<0-A.1099.(
AB->-(AF/0@>3c(89(./E+<(8-(A;-.89:0(?8..(03(4J@<(.F(03(=>990(03(12/8A971(.0A90(I0A9(10-+=>..<(;@(
<>//D@7-(.+,-./7990-(@8-0(-23(AB->-G("F<<(?5<<>(03(+0990(47@(AF/[email protected](!&)*)(<>/(?8..G(
j-D@(?8..0-0-( .+,-./7(=;-7(+B99<( 2(!0-.+5/0( .0A910990(2(#+7-8B->( E( /;+( .86<81C8-(WZTWG(
b099(9E79:0(;+<5C8-(WZTW(=;-7(.89:(K<(C-FA(<>/(A;-.<D3710990(0//-0(.0A90(2(&./09:>GXZ(H-FA>3(=0-(
.89<(K<(2([S(98<AD9@G(#//.(C2-7.<(.=D-(A-2(<E7(.DA971G(
%>/@09@7-(C-FA.>9.XT(=0-(03(;690(@2<<(;@(@8A0(A;-.<D371D9971(0//-0(.0A90(2(&./09:>(+;.<(2(03(
@8-0(@-8>9(AB->-(0A.<D37(.>99>(=0-309:>(8A9>(.+,-./7990-c(?0-(2(1830/h((
• ^(!&)*)(03(CI530(.+>6<0(AF/[email protected]>/:(?0-(.81(.DA9(40A0c(2(8>94=8-9(42<<c(18>-0(=J@>(.81(
AF/0@0-(;@(?8@0-(+817-(03(2+=0-3090<D+7(>9909(AF/0@.>9.s(
• &( /I5.>(;A09@-8>9:.c(=J-7(.DA9>9( E( /09:>97( <>/CK>9( <>/(03(@-8>30(179(4J--0( AF/0@.@I0/:(89(
=8->3(48A7-c(?2(1D@7/8@0(<89@<(.<J-3(?8>--0s(
• \0A0(C8-( E(47@0(03(.F(!&)*)( AB-.<(;@( A-81.<( AF/0@(8>9.<0+/>9@0c(8>9.(;@(9K(8-c(?2(-8B9>.<(
8-A><<(03(<0+0(0A.<D37(;@(=>990(E(12/71(.81(=0-30(.DA9>9(E(/09:>97G((
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8T!4%H00#-%HG!4H1#C(!A(1.@(3%#!(#G@$#@@#P!VCY(0!899:P!!BE',@!#'#1G,@7#%!EC!C%.<@!C.%'!G/%<%!1#C#-%./0<@C,$P!
)00+>\\(#G@$.@@P<(\G.1#C<7\G%.00#-%.G\#C,(0O899:O8!!"*00!::P!E30!89:8P!
!I9!c.0G#@C#1<(0<!GE%(0[',$#@@#!#11%#!(#G@#!&!5(1#@7<!2#%!G.@C<@@!G%&!"#G@#%&'<P!
I:!B%HG<'!$&!(=&!A!G/1C<(3=[1,$!g.((#%#%!(3D%(1,P!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! :T!
&( .=D-71( A;-.<D3710990( .0A90(+;1( A-01(03(8++>( =J->( 2.<J30( <>/( 03( .+>6<0( 03>/:( 03(!&)*)c(
.DA9(2(&./09:>(=J-7(1D-@(4=8-(?03(/E<>/(;@(.0A91899(?03(92<89@:>-(.E971(.DA971(03(CJ3>(8-A><<(
;@(2.<J37/07.<(=J->(03(.+>/I0(?0-(2(1>//>G(b0-(12(@-8>90(1D@7/8@0(2.<J37(?8..(03(8++>(8-7(A/8>->(
.DA9(E(AF/0@>97c(?G8G(5/I5.(.+>/(2(1>//>(.0A901099.(;@(.0A9.G(
SEP*]"(2<2'*),(%-,32'*\*2-'>32'*?<*-,)*)01-23.4567->99(/8@@7-(<>/(03(AF/[email protected]>/:(=8-3>(8++>(.+>6<c(89:0(=>-30.<(A;-.<D371899(.0A90(
8++>( .I2( .F-.<0+09( 40@( E( ?=EG( b5( 8-( /I5.<( 03( !&)*)( =8-37-( 03( C8><0(10-+=>..7( 2<0+>( <>/( 03( AID/@0(
.DA971(E( AF/0@>97G(g-(?2(=E.03( <>/(76640A/8@-0-(2.<J37(?8..(03(.DA971(=0-(=8><<7-(03@09@7-(03(
AF/0@>97( 89( 183( ?8>-->( -23.<DA79( =0-( /0@37-( @-7997-( 03( DA/7@7( AF/0@>( .81( 48A7-( C-8>309( 456(
.0A910990(;@(.0A90(2(C0+=>3(.>@(;@(8-(?0-(183(;-3>3(DA/7@7-(<0/.1037-(.0A90.=>3.>9.G(
b5<<( [email protected]>-( .0A90( ;@( .0A910990( A0->( .<79:71( .0109( ;@( A;-.<D371899( .F7( 92<89@:>-(
.E971(.DA971c(8>9.(;@(+;1>3(48A7-(A-01(E(12/>(?8>--0c(?2(8-(/I5.<(03(!&)*)(179(03(8>94=8-I7(/8B<>(
=>990( 03( 12/8A971( AF/0@0( 0A( <=89971( <;@0i( /D@03>/0( e.0A90f( 0990-.=8@0-( ;@( 8>9.<0+/>9@0(
e.0A90.<0-A.10990f(4>9.=8@0-G(b=E(?0-A(03(@8-0(-23(AB->-([email protected]+.<-71(;@(A-01@09@>(12/0(
?=8-<(2([email protected]>(0990-.(03>/09.G(b=E(8-(1>+>/=J@<(03(.<I5-9(!&)*)(.+;3>(?07(12/(=09:/8@0i(.8<I>(
<>/( :J1>.( A-01( =>997-8@/7-c( .>30-8@/7-( 830( @8->( 2( 09909( ;@( .+,-09( 42<<( -23.<0A09>-( .81( D//7(
AF/[email protected]/+>(=8-3>(+7990-G(
"J<<( 48A7-( =8->3( 71( 03( .DA9( @-8>3>( 4J-->( AF/0@.@ID/:( 89( .0A90A5/+( E( !&)*)G( V1(?03( =;-7(
.+;309>-( 9;++73( .+>6<0-( 1830/( A;-.<D3710990( .0A90G( $D-@71( A099.<( 03( .DA9( J<<7( 03( @-8>30(
4J-->(AF/0@.@ID/:(89(=D-737(=>3(;A(1>+>//>(4J++79(?0-(.81(03(AI2-40@7-(A/8.<-0(.0A90(=J->(1ID@(
90717-G( !-817-( J<<>( 03( /8><0( <>/( .<I5-9=0/:0( 71( .<739>9@G( b03( 8-( ?=E( -F<<( 03( !&)*)( 4J++>(
AF/0@.@ID/:( <>/( .0A90(;@(.+;3>(4=8(1>+>/(4J++79(.F(?;/09/8@c( .014/>30(2<0+>(71( AID/@79(?8>--0( E(
AF/0@>97G(
SER*V(2)@.'/*?<*-,'/-$3*BC+D+*g>9.( ;@( +;1>3( 48A7-( A-01( 8-( 83/>/8@<c( E( /I5.>( C-8B<<-0( 03.<J390c( 03( !&)*)( 89:7-18<>(
4/7<=8-+( .><<( @0@9=0-<( AF/[email protected]/+>c( 0/1899>9@>( ;@( 4>97(;6>9C8-0G(R>3(?03( 89:7-10<( .+0/( /><>3( <>/(
?8..(.<0-A.(.81(A0->3(48A7-(A-01(>9909(!&)*)(79:09A0->9(2-c(?8>--0(03.<J390(.81(.+060.<(40A0(E(
/I5.>( 9,--0( .0A90/0@0( ;@( ?8..( .<0-A.( .81( 4/>3.<J3( .01<D+( 8-/89:>.( >990( 0A( 489:>G( b=E( /8@@7-(
.<0-A.4567->99(<>/(03(4/7<=8-+(;@(10-+1>3(!&)*)(=8-3>(183(8A<>-A0-09:>(4J<<>h((
G;K;A&L>%"4&M#31H>*0&67898&• !F/0@>3( 8-( .01.<0-A.( P( ;@( .01-23.=8<<=09@7-( .0A90G( $8@>910-+1>3( ?8..( 8-( 03( 8A/0(
.01.<D37(.0A910990(;@(.<B3I0(E./89.+<(.0A90.01AF/0@(;@([email protected]>(?8..G(
• !F/0@>3(8-(.0198A90->(0//-0(.0A90(2(&./09:>G(a//(.DA9c(.<0-A.1899(.0A90(;@(?8>-(.81(2(8>99(
830(09909(42<<( .<0-A0( A0@/8@0(03(12/8A971(.0A90(8>@0(+;.<(2(03>/:(03(!&)*)(5423(.=>3>c(
1899<79(;@(.<03.8<9>9@7G!
• !F/0@>3(48A7-(24->A(2(65/><E.+0-(71-J37-(;@(71-J37-(>9909(.<I5-9.,./7990-(4=03(=0-30-(
.DA9(;@(.0A90.01AF/0@>3G(
o !7//<-K>( AF/0@.>9.( .><7-( E( .0A90-23>( ;@( 48A7-( 4099( .01-23( =>3( AF/[email protected].<I5-9(
AF/0@.>9.(71(.<D-A(-23.>9.G(
o !F/0@>3(9J-( A-01(.+,-->(.,9(.0A90(;@(.0A910990(2(.0A90.<0-A( E( /09:>97(;@(+;10(
4899>(2A-01(<>/(.<I5-9=0/:0G(
o !F/0@>3(C8-.<(AB->-([email protected](.0A90(@0@9=0-<(;6>9C8-71(BA>-=D/:71G(
• !F/0@>3(.<89:7-(AB->-(A0@/8@->(71-J37(71(.0A9012/G(
o )<B37-( ;@( 4=8<7-( <>/( -099.5+90( 2( .=>3>( .0A9012/0( E( /09:>97( ;@( ?0-( 183( ?-579(
.0A90G(
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! 89!
o )<B37-( ?-579( .0A90( 183( 766/,.>9@0@IDA( ;@( ?2<<<D+7( E( >99/89:71( ;@( 8-/89:71(
.01.<0-A.=8-+8A971G(
o )<73/0-(03(8A/>9@7(.0A90(;@(.,9>/8>+0G(
o gB+7-(=><79:(0/1899>9@.(@0@9=0-<(.DA971(;@(.0A90.<0-A>G(
• !F/0@>3(.<B37-(1899<79(;@(89:7-1899<79(.0A90A5/+.G(
o )<B37-(?-579(.0A90(183(89:7-1899<79(
• !F/0@>3(8><0.<(=>3(03(<-B@@I0(-F<<>9:>(;@([email protected]>(AF/[email protected](
G;K;?&N>"("*&• gA90( <>/( 49><1>303-0( .01-J390( 1>//>( .0A90A5/+.( 71( 12/8A9>( .0A90( 2( =8-0/:0-=8A971c(
12/?>9@71(830(D3-71(.01CJ->/8@71(=8<<=09@>G(
• H8-I0.<(AB->-(12/8A971(.0A90(183(?8>1(03A8-371(.81(8-7(=>38>@09:>(4=8-I7(.>99>c(<G0G1G(
@0@9+=J1->(766/,.>9@01>3/79(;@(=>-+->([email protected]@J./7G(
• g>@0(.01.+>6<>(=>3(AID/1>3/0(<>/(03(+;10(12/8A971(.0A90(2(A-01AJ->G(
• $>3/0( <>/( AF/[email protected]( 766/,.>9@71( .81( /K<0( 03( A0@/8@7( .<0-A>( .0A90c( <G:G( 71( .<B-+>c(
-23.<8A97-c(921.+8>3c(12/?>9@c(AB->-/8.<-0(;@(.0A90714=8-A>3G((
• g>@0( E( .01=>997( =>3( ?2( .81( .<79:0( A-J3>/8@0( .+;379( 2( .DA971( ;@( .0A90.<0-A>G( %>/( 03(
1B9:0"099.5+90-.8<->(E(.0A90A-J371(;@(921.C-07<(E(.0A90A-J371G(
• )<09:0(03(830(<0+0(?2<<(E(79:>-CK9>9@>(=>3C7-30(.81(8A/0(A0@/8@0(?8++>9@7(AF/[email protected](
<G:G(A0-.+5/0(.0A910990G(
• R8><0(AF/[email protected](-23@IDA(71(12/8A9>(.0A90(;@(.0A90.<0-A.c(?G1G<G(71.5+9>-(71(.<B-+>(E(
>99/89:0(;@(8-/89:0(.I53>G((
• #990.<(.01.+>6<>(=>3(.0A91899(;@(4/>3.<J3(.01<D+(8-/89:>.G(
G;K;K&O443*&+$*0+"(&,%&#>"("*&• !&)*)(179(8A/0(?I597.<7(=>3(0/1899>9@(.81(1G0G(A8/.<(Eh(
o )<09:0(AB->-(+B99>9@7(2(.DA971(;@(.0A90.<0-A>c(?G1G<G(E./89.+0(.0A90:8@>971G(
o )I2(71(;@(=>340/:0(48>10.E3799>(qqqG.0A9G>.(07+(0990--0-(K<@2A7G(
o #3( .<09:0( 03(10-+=>..71( +B99>9@71(71( @>/:>( .0A90( ;@( .0A90.<0-A.( <>/( 03( 07+0(
.+>/9>9@(0/1899>9@.(2(4/7<=8-+>(.0A90(;@(.<D37(?8>--0(E(.01AF/0@>97G(
o #3(8A/0(<89@./(.0A9.(;@(.01AF/[email protected](
o #3( =8><0( 766/,.>9@0-( 71( 4=8-<( .+7/>( /8><0( E( ,1.71( 12/71( .81( =0-30( .DA9( ;@(
.0A90<89@:0(?I597.<7G(
• !&)*)(.<;A90-(?8@0-(<>/(;@(=>348/:7-(<89@./71(=>3(03>/0(2(8-/89:->(@-79:7G(b2(.01=>997(
?0-A(03(8A/0(899(A-8+0-(;@(.F-(AF/0@>3(07+90(248-./7(2(?89909(/>3(E(.<0-A.81>(?8..h(
o b2<<<D+7(E(9;--J97(.01.<0-A>(;@(9;--J971(.01.<0-A.=8-+8A971G(
o V1.I59(183(8=-56.+71(.0A90=8-3/07971G(
o #/?I53/8@<(.01.<0-A(.01<0+0(.0A90(;@(.0A90A5/+.(e<G0G1G(?2<<<D+7(E(Mg$*fG(
o a997-(=8-+8A9>(2(0/?I53/8@71(=8<<=09@>(.81(!&)*)(<8/7-(<>/([email protected]<0(AB->-(AF/0@0(
.E90G(
SES*B(2)#$#<2'*0*@.'/."#2-*%,"#,'03%*gA<>-( /0@0C-8B<>9@7( 179( .0A90-23( A0-0( ?8..( 2( /8><( =>3( AF/0@>3( 03( ?03( <0+>( 03( .F-( 4/7<0( ( ?8>--0(
=8-+8A90(.81(-23>3(48A7-(.>99<(<>/(?8..0h(
(
• V1.I59(183(.01-J1:->(.0A9@8.<0+D9979(E./89.+-0(.0A90(A-2(WZTZ((
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! 8:!
• V1.I59(=8A.E37990-(qqqG.;A9G>.(e;@(qqqG.DA9G>.(;@(qqqG17.871.G>.fG(P()0A90-23(/J<7-(
!&)*)(E(<F(/F9>9(qqqG.;A9G>.(;@(qqqG17.871G>.(2.01<(=8A971(.0A90.<0-AG>.G(R8-+8A9>3(8-(
899( E( =>99./7( 89( A-0140/:(12/.>9.( ;@( .01.<0-A( =>3( _7:-79( 67C/>.4>9@( ;@( &./09:..<;A7(
=8-37-(E(4D9:71(!&)*)G(
• ^.+->A<(03(AID/1>3/0=D+<79(.0A9012/0G((
• ^-/8@(+B99>9@(E./89.+0(.0A90:0@.>9.GG(
• )018>@>9/8@(+B99>9@0-12/(.0A90(e.G.G(8>9.(;@(.0A90C5+>9fG((
• !7//<-K>(E(921.98A9:(.0A90A-J3>(=>3(\2.+5/0(&./09:.G(`(b8..>(/>37-(=8-37-(.+;3037-(C8<7-(E(
.01-23>(=>3(9,<<(.0A90-23(;@(?J-(=8-+/[email protected]@/7-(.81(?03(.8<7-(.F-G(
• V1.I59(183(E./89.+7(.0A90=8-3/0797971(`($D@7/8@0(=8-37-(71(.01.<0-A(A/8>->(03>/0(03(
-J30G(
• %>/98A9>9@(E./89.+-0(.0A90(E(.01+8669>(71(g7-;6809($7.871(;A(<48(t80-(#q0-:G(
• %89@>/>37-(.0A90(E(g7-;6809($7.871(!;-71G((
'g++>(8-(899(.F3( AB->-(89:099(2( A/7<9>9@>(0//-0(=8-+8A90(.0A90-23.(89(9;++7-(?8>--0(8-7(423(
?8>-->(.<8A9715<79(.81(9,(.0A90/D@(@8-0(-23(AB->-G($5<79(48>/:0-.<8A97(.0A90(71(0A1D-+73(.=>3(
.0A90.<0-A.(;@(D997-(.<8A9715<79(8-(/D@C79:>3(4/7<=8-+(.0A90-23.(;@(4DA73.0A90(;@(48A7-(I0A909(
=8->3(799>9(E(.01-23>(=>3(.DA9c(.0A90A5/+(;@([email protected]>/0G(a997-(=8-+8A9>(=8-30(2A-01(2(=8@71(
.0A90-23.c( <G:G( -23@IDA( ;@( 766/,.>9@01>3/79( <>/( >99/89:-0( ;@( 8-/89:-0( 03>/0( 71(12/8A9>( 2( .=>3>(
.0A90.<0-A.c(K<@2A0(/8>3C8>9>9@0(71(@-799.<0-A.81>(.0A90(;@(8-/89<(.01.<0-AG(\DA73.DA9>9(1797(
<0+0(=>3(71.I59(.0A90=8-3/0790990(;@(.I2(71(=;-A79:(.0A910990(/E+<(;@(=8->3(48A7-G(
SEU*7$31?'"*"?'%)432-,##,**&( ?8>1( <D/=765.<>( .81( .81( .89:7-( =0-( <>/( A;-.<D3710990( .0A90( =0-( 47@7-( ?8>--0( <>/(
8A<>-A0-09:>(0<->30(8>99>@(+099037-h(
• \/7<=8-+0(;@(10-+1>30(!&)*)G(
• g99A-817-(?8..(2=>99>9@.(.81(.DA9(48A37(0A(03>/:(03(!&)*)G(
b8>-(.81(.=D-737(=;-7(2(8>97(12/>(71(`(;@(/D@37(2(?03(1>+/0(248-./7(P(03(8A/0(?B-A<>(AF/0@>3(
.81( 12/.=0-0( .0A90( ;@( .0A910990( @0@9=0-<( 4>97( ;6>9C8-0i( 03( AF/0@>3( <0+>( .+,-0( 0A.<D37( ;@(
C8-I>.<( AB->-(12/8A971( .0A90G($0-@>-( /D@37( 248-./7( 2( 03( .01-23( .0A90( .81( /8>::>( 0A( .F-( .+,-0(
.<8A97( AF/0@.>9.( E( 12/8A971( ?8>--0( =J->( 18@>9( 2=>99>9@7-( AF/[email protected]( ;@( J<<>( 03( 40A0( 179(
18>-0(=J@>(89(<G0G1G(+B99>9@0-12/G(
SEW*V(2)@.'/*?<*-,'/-$3*I*2-'>32'*?<*-,)*!&)*)(.<0-A0-(03(12/8A971(.0A90(;@(.0A90A5/+.(E(71C;3>(?8>--0G(R>990(AF/0@.>9.(A8-(A-01(E(
@-0.-5<>99>c( 2( =8<<=09@>( .0A90(;@( .0A90A5/+.G(gA<>-( @>/:>.<D+7(9,--0( .0A90/0@0(=8-37-( AF/0@>3(8>9>(
.018>@>9/8@>(=8<<=09@7-(0//-0( .0A90( E( /09:>97G(!F/0@>3(48A7-( A-2( .<;A979c(830( E( -EA/8@0(?-I2<E7(2-c(
799>3( D<7//8@0( 03( .01=>997( 1>//>( .0A90c( .<03>3( AB->-( 89:7-1899<79( AF/[email protected]/+.( ;@( A0@/8@->(
71-J37(71(12/8A9>(.0A90G((
)+>609( A7//<-K0(!&)*)( E( .0A90-23(8-( .<03A8.<>9@( -23798B<>.>9.( 2(1>+>/=J@>( AF/0@.>9.( .81( A7//<-K>(
.0A90( ;@( .0A90A5/+.G( g9:7-9,I0( 9,( .0A90/D@(?2( .<03A8.<>9@7(;@( A8.<0( E( .8..>G( g>9.( ;@( A-01(48A7-(
+;1>3(48A7-( AF/0@>3(?-503(@-79:=D//( .01=>997( .0A90( E( /09:>97(;@(48A7-( 2( ,1.0(=8@7(2<<(?2<<( E(
A0@/8@->( 71-J37( 71( .0A9012/G( m9909( AF/0@.>9.( 8-( ?=E( =E3<J+( ;@( =8-31J<( =><98.+I0( 71( ?03( E(
4=8-I7(.0A90=>990(8-( A5/@>9c(4=030([email protected]>-( />@@I0(?0-(03(C0+>(;@(4=0-(40@179>-(.0A90( />@@I0G( &(
/I5.>( ?8>--0-( C-8B<<7( .<D37( E(12/8A971( .0A90( .81( =E.03( 48A7-( =8->3( E( E( ?8..0->( .+,-./7c( =8-37-(
4/7<=8-+(!&)*)(;@(<>/@09@7-(?-5037-(<>/(03(+;10(<>/(15<.(=>3(?2(?D-A(.81(179(.+060.<G(
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! 88!
U*^03#$#<*"',-/@>-9,%)A5',*BC+D+*( LE+<(;@(A-01(+817-(E(71AID//79(71(!&)*)(AB--(E(.+,-./799>(?2(.>99>-(AF/0@>3(AID/:0(=8-+8A90(
.81( /K<0( 03( .01=>997( .0A90G( LI5.<( 8-( 03( 1>+>/=J@>( !&)*)( 48A7-( 07+>.<( =8-7/8@0( 8A<>-( 03( 9,(
.0A90/D@(<5+7(@>/:>G(_8-<(8-(-23(AB->-(03(!&)*)(8A/>(?03(.<0-A(.81(?8@0-(8-(799>3(07+(?8..(03(=8-0(
.01-23.=8<<=09@7-( 0//-0( .0A90( E( /09:>97( 89( E( ?=E( A8/0.<( .+B/:7-( @0@9=0-<( 4>97( ;6>9C8-0( ;@(
0/1899>9@>(07+(?8>--0(=8-+8A90(.81(1J/.<(8-(<>/(03(!&)*)(<0+>(=>3(0A(.0A90-23>G(MJ-(<>/@09@./07.<(
8-( 03(40A0( .01-23.=8<<=09@(8A( 8++>( 8-(4J@<( 03( -079@8-0(?03( .81(.01-23(8-(40A<(71(;@( AB/@I0(
?8>1(2J</7971(.81(.01-J10.<(4/7<=8-+>( AF/0@.>9.(;@(10-+1>371G()<0-A(!&)*)(48A7-( A-01(03(
?8..7(=8->3(799>3(183( .I2/AC;30=>997( .<I5-90-A5/+.(;@(48A7-(4K9(=8->3(18>->( 89( .=;(03(?0-( .F(
1D@7/8>+>( 2( .=>@-K1>( <>/( A-8+0->( A-01A0-0( AF/0@.>9.G(b03(8-(?=E(1>+>/=J@<(03(92( AF/0@>97(766(K-(
4I5/A0->(.I2/AC;30=>997(;@(-230(.<0-A.1099(<>/(?8..(03(.>990(?8>1(.<D-A71(.81(@8-<(8-(-23(AB->-(03(
AF/0@>3(40A>(183(4D9:71(E(/I5.>(9,--0(.0A90/0@0(;@(<>/(?8..(03(07+0(.01A8//7(E(.<0-A>97(;@(BA>-.,9G(
gA( /><>3( 8-( <>/( .01CJ->/8@-0( AF/0@0(2(M;-37-/D9:7971(?2(40A0(?07(D//( E( ?03(1>99.<0( 8>99(
.<0-A.1099(<>/(03(.>990(=8-+8A971(?8>--0G(b0-(.81(038>9.(8-(8>99(.<0-A.1037-c(<G0G1G(E()=E?I53c(8-(
?8>1(=8-+8A971(.81(+-8AI0.<(1>+>//0-(=>997(K<=>.<03(<>/( AB->-<J+I0(830(AF/0@0(.01<0+0990G()/E+<(
AB->-+;17/0@(1J<<>(.I2(AB->-(.F-(4F-c(?G8G(03(!&)*)(-J+>(/></0(.+->A.<;A7(183(8>971(.<0-A.1099>(89(
K<=>.<03>(8A<>-(0<=>+71(.<J-->(;@d830(.F-4JA30->(=8-+8A971(<>/(AF/[email protected]/+.(830(.F-A-J3>9@0G(
UEN*BA0'-4<#2#*%>/( 03( AI2-10@90( -8+.<7-( A-01+=J1:0.<I5-0(;@( .+->A.<;A7(?0-A( AF/0@>3(03(07+0( <8+I7-( .E90-G(
%8+I7@-7997-( AF/0@.>9.( 8-( 9K90( 038>9.( 8>99i( AF/0@.@ID/:( .0A90( ;@( .0A90A5/+.G( )+;30( ?0-A( 4=030(
/8>3>-(8-7(AJ-0-(E(<8+I707+9>9@7(.81(-8990(179(<>/(8A/>9@0-(AF/0@.>9.(;@(@8-0(?03(E(.<0++(CK>3(<>/(
03(.>990(?8>1(=8-+8A971(.81(A-0179:09(8-7G(&(?=E(.01C09:>(40A0(9;++-0-(=8->3(98A9:0-h(
• \J++79(AF/0@.@I0/:0(.0A90G(
• !ID/@79(.0A90(E(AF/0@>97G(
• )<B-+>-(=8@90(8>9.<0+-0(=8-+8A90c(<G:G(89:7-1899<790-(.0A90A5/+.c(.01AF/0@.=8-+8A90(;@(
?-5790-=8-+8A90G(
• )<B-+7-( A-2(1899<0P(;@(1899>9@0-12/0-23798B<>(CB@@37-(2(@-79:=8//>(4/7<=8-+.(!&)*)(
.81(-23798B<>3(=>37-+899>-(;@(48A7-(.<03A8.<(E(9,I71(.0A90/D@71G(
^=>99>9@7-( .0A90( 03( 03>/:( 03( !&)*)( 48A7-( 8++>( =8->3( 8>9.( /I5.( ;@( 2=>99>9@7-( 8>9.<0+/>9@0G(
b8>--0( 2=>99>9@7-( 48A7-( 03(1>+/7( /8B<>( ;-3>3( <>/( E( @8@9( 71( 8>9.<0+/>[email protected]>/:( AF/0@.>9.i( ?2( 03>/0(
.81(=>990(2(.DA971G($0-+1>3(!&)*)(8-(03(AID/@0(?8>1(.DA971(.81(03>/:(8>@0(03(AF/0@>97(;@(=0-(
?03(40A<(E(47@0(=>3(?-579(4/7<=8-+0(;@(10-+1>30(!&)*)G(
gA/0(?0-A( AF/0@>3( <>/( 03(@8-0(?=E(1D@7/8@<(03( <0+0.<(2(=>3(?07(=8-+8A9>( .81(?03(?8@0-(48A7-(
183( 4D9:71( ;@( 8>99>@( ?07( .81( CJ<0.<( 1797( =>3( =8@90( ?8>--0( C-8B<>9@0( .81( =8-30( 2(
.01=>997=8<<=09@>(.0A90(E(+ID/A0-(9,--0(/0@0G(
UEP*+)&'/@.$)$#<,'*)$(*%,-G>'$(.<',*:%(.#%/',*"Q(,<,*u1>.( :J1>( 8-7( 71( 03( E./89.+( AF/D@( 9I5<>( .<B-+I0( $899<0P( ;@( $899>9@0-12/0-23798B<>.(
e$$"f(.81(@0@9/8@<(8-(03(/E<0(<>/G(%8+>9(8-7(:J1>(71(?-IK(AF/D@(.81(A89@7(K<4/7<030(.<B-+>(A-2(
$$"(AB->-(2->3(WZTWG(v<4/7<79>9(=0-(E(.01-J1>(=>3(C-8B<<(AB->-+;17/0@(?0-(.81(K<4/7<79(.<B-+I0(
<>/( AF/0@0( ;@( .01<0+0( =0-( AJ-3( 0A( 489:>( AI2-/0@098A9:0-( #/?>9@>.( <>/( -23798B<0G( "8+.<-0-.<B-+>-(
=;-7( =8><<>-( <>/( AID/10-@-0( .01CJ->/8@-0( E./89.+-0( AF/0@0( ;@(12(1830/( 0990-.( 98A90h( H09:0/0@(
&./89.+-0( />.<010990c( \8>1>/>.>39030-AF/0@( &./09:.c( )I2/A.<J37( /8>+4K.>9c( L8>+/>.<0-.01C09:(
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! 8I!
&./09:.c( "><4DA79:0.01C09:( &./09:.( ;@( )01C09:( E./89.+-0( $B9:/>.<0-10990GXW( \F-( =8-37-(
9290-(AI0//03(71(?-IK(.E30.<98A9:7(AF/D@>9G(
"><4DA79:0.01C09:( &./09:.( 8-( .<F<<0-AF/0@( -><4DA79:0G( &( /D@71( "><4DA79:0.01C09:.(
&./09:.( .8@>-( 71( <>/@09@( AF/0@.>9.h( w%>/@09@7-( "><4DA79:0.01C09:.( &./09:.( 8-( 03( 8A/0( .01<D+(
E./89.+-0(-><4DA79:0c(@J<0([email protected](?8>--0(;@(-F<<0-( E( .01-J1>(=>3(0/?I530=89I7-c(=8-I0( A-8/.>(
;@( 48>37-( C5+1899<0990( ;@( .<09:0( @8@9( 4=8-.( +B9.( ;A.5+971( 2( 489:7-( -><4DA79:71( ;@(
4>9:-7971(E(.<0-A>(?8>--0G("><4DA79:0.01C09:(&./09:.(<8+7-(8++>(?2<<(E(C0-2<<7(.<I5-912/0A/;++0(
9F(4/7<0.<(<>/(71(/>.<0.<8A97-c(.<I5-912/0.+;309>-(830(<-K0-C-D@3GOXX(
!F/0@>3( AF++( .<B-+( A-2($$"( ( AB->-( 2->3( WZTW( 03( 7664J3( YGZZZGZZZG( )<B-+7->99( =0-( AB->-(
-8+.<7-c( 8-/89:( .01.+>6<>c( 4DA79:01>3.<D3( ;@( .+2/:( E( .+5/71G( %=D( .E30-98A9:7( 0<->3>9( .98-<0(
=8-+8A9>(.81(AF/0@>3(/8B.>-(0A(489:>(E(?2<7(0/1899>[email protected](#7+(.<B-+.>9.(8-(AF/0@>3(AI2-10@903(183(
@-8>3./71(AF/[email protected](;@(@-8>3./71(K-(.I5371(=8@90(4DA79:0--F<<0-G(
)<I5-9( "><4DA79:0.01C09:.>9.( -J37-( .F-( A-01+=J1:0-.<I5-0( w.81( .<I5-90-( :0@/8@71(
-8+.<->(.01C09:.>9.O(8>9.(;@(+817-(A-01(E(SG(@-8>9(/0@0(AF/0@.>9.G(V1(A-01+=J1:0-.<I5-0(.8@>-(
899A-817-( 03( w4099( 8-( .01C09:..<I5-9( <>/( 03.<;30-( =>3( .019>9@0@8-3c( 0990.<( AI2--8>37-(
.01C09:.>9.c(C5+40/:c(C-FA0.+->A<>-(;@(09903(.81(4F-(03( /,<7-GOXY(L8>+/>.<0-.01C09:(&./09:.(8-(
.01+=J1<( /D@71( .01C09:.>9.( NJ</03( 03( =8-0( .018>@>9/8@7-( =8<<=09@7-( 0//-0( ?8>--0(
.<0-A.@-8>90( ;@( .<;A9090( .81(=>990( 03( /8>+4K..12/71( 2( &./09:>( ;@( D-=0( .01.<0-A( ;@( +B99>9@7(
?8>--0GwX[()01C09:>3(AF++(-8+.<-0-P(;@(=8-+8A90.<B-+(A-2($$"(AB->-(2->3(WZTW(766(2(WGYZZGZZZG(
L8>+/>.<0-.01C09:>3( 2( ;@( -8+7-(_-E1790( `( E./89.+7( .=>3./>.<0=8-3/079>9( .81(=8-37-( 03( <8/I0.<(
8><<(0A(.<J-->(=8-+8A971(AF/0@.>9.G((
)01C09:( &./89.+-0( $B9:/>.<0-10990( e)&$f( 8-( [email protected]( ;@( .<F<<0-AF/0@( .<0-A09:>(
1B9:/>.<0-10990G( !F/0@>3( 8-( 12/.=0->( AF/[email protected]( @0@9=0-<( 4>97( ;6>9C8-0( .01+=J1<(
48>10.E37( )&$G( &( /D@71( AF/0@.>9.( .8@>-( 71( <>/@09@( ;@( 10-+1>3h( N0f( 03( 8A/0( .01<D+(
1B9:/>.<0-10990(;@(=8-0(12/.=0->(0//-0(1B9:/>.<0-10990(;@(.019>[email protected]>/>(?8>--0G(Cf(03(CJ<0(
+ID-(;@(.<0-A.@-79:=D//(1B9:/>.<0-10990c(@J<0([email protected](?8>--0(;@(-F<<0-G(rf()01C09:(E./89.+-0(
1B9:/>.<0-10990(4/7<0.<(8++>(<>/(71(/>.<0.<8A97-c(.<I5-912/0.+;309>-(830(<-K0-C-D@3GwXQ((
)01C09:( &./89.+-0( $B9:/>.<0-10990( AF++( -8+.<-0-.<B-+( A-2( $$"( AB->-( 2->3( WZTW( 03(
7664J3(YG[ZZGZZZG(b0-(03(07+>(AF++(.01C09:>3(.<B-+(03(7664J3([ZZGZZZ(=8@90(:0@.(1B9:/>.<0-(
WZTWG( )<I5-9( AF/0@.>9.( -J37-( <>/( .E9( A-01+=J1:0-.<I5-0( ;@( .<0-A-J+>-( AF/0@>3( .+->A.<;A7( 03(
\0A90-.<-J<>( TQ( E( "8B+I0=E+G( )&$( -8+7-( 8>99>@( 42<<( E( WZZ( =>997.<;A7-( ;@( .F-( 71( -8+.<7-(
)I59/>.<01>3.<D3=0-( 2( n;-6K/A..<D371G( )&$( 8-( 8>99>@( AI2-10@903( 183( AF/0@.@ID/:71( ;@(
/8>@7<8+I71(0A(=>997.<;A71(.81(.01C09:>3(-8+7-G(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I8!"=&!@&@#%!&!).<$#(A',!N.@@0#O!EC!N.@@<@C#%$&1#%&',@./0<(>!
)00+>\\UUUP$.@@0#$#1#%#7,@./0<P<(\G%.00<%\4%.00#0<13/@@<@C#%\@%\LM9:!II!h[C!;<0)[G,@7#(#$-#@7(!5(1#@7(P!4.@C<'!#G>!)00+>\\%(<P<(\,$i%(<\1ECi%(<\!
!IJ!"#$#!
IK!h[C!h.<31<(0#%(#$-#@7(!5(1#@7(P!4.@C<'!#G>!
)00+>\\UUUPC%<$#@P<(\<@7.jP+)+kE+0<E@ldE$idE@0.@0m2<.Ul#%0<d1.m<7lLKnI?1.<31<(0#%(#$-#@7(O
1#@7(md#0<7l::nI?1.<31<(0#%(#$-#@7<mW0.$<7l:KS!
!IL!h[C!"#$-#@7(!5(1.@(3%#!N/@71<(0#%$#@@#P!4.@C<'!#G>!)00+>\\(<$P<(\(<$\1EC\!
!
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! 8J!
*
V.$-$(9$'*?<*)$(@:%,#$'Z*
!F/0@(E./89.+-0(.0A90(;@(.0A910990G(e8G:GfG()5<<(0A(qqqG.0A91899G>.G(
!F/0@(E./89.+-0(.0A90(;@(.0A910990G(e8G:GfG(^-..+,-./0(!&)*)(WZTTG()5<<(0A(qqqG.0A91899G>.G(
!F/0@(E./89.+-0(.0A90(;@(.0A910990G(e8G:GfG(LD@(!&)*)G()5<<(0A(qqqG.0A91899G>.G(
!-F<<0C-FA( !F/0@.( E./89.+-0( .0A910990G( ^@K.<( WZZTG( ( H;379( 030/A79:0-( ;@( @-8>9( @8-3( AB->-(
/0@0C-8B<>9@71G(4<<6hdd.0A91899G>.dA8/0@>:dA-8<<0C-8Ad0@7.<PWZZTPWG()5<<(TTG(;+<(WZTWG(
!-F<<0C-FA( !F/0@.( E./89.+0( .0A910990G( *<+5C8-( WZZTG( !-2.D@9( 0A( 030/A79:>G(
4<<6hdd.0A91899G>.dA8/0@>:dA-8<<0C-8Ad;+<;C8-PWZZTG()5<<(TWG(;+<(WZTWG(
\0@.<;A09G( e8:GfG( m)#%WZZSG( !F/[email protected]<D+( ;@( D997-( ?I597.<7.<0-A.81>G( )5<<( 0A(
4<<6hddqqqG40@.<;A0G>.d/>.0/>Cd@8<A>/8G0.6xs><81>:yU]UY(
LD@(L8>+/>.<0-.01C09:.(&./09:.G(!89@>3(0Ah(
4<<6hddqqqG@->109G>.d>9:8xG646s;6<>;9yr;1zr;9<89<{=>8qy0-<>r/8{>:yQ[|X#/8>+/>.<0-.01C
09:.P/09:.{r0<>:yTT|X#/8>+/>.<0-.01C09:>{m<81>:yT[S(
LD@(9-G(TZQdWZZTG()0A90/D@G(
LD@(9-G(TYTdWZTTG()0A90/D@G(
LD@("><4DA79:0.01C09:.(&./09:.G(!89@>3(0Ah(4<<6hdd-.>G>.d71z-.>d/;@z-.>d(
LD@()01C09:.(&./89.+-0($B9:/>.<0-10990G(!89@>3(0Ah(4<<6hdd.>1G>.d.>1d/;@d(
$899<012/0-23798B<>3G( eWZTZfG( $899>9@h( L>.<>-c( 1899>9@0-0-A7-c( K<=0-6c( 12/-J+<c( E?-5<<>-c(
J.+7/,3.12/G( )5<<( 0A(
4<<6hddC-7997-G.<I-G>.d1-9d7<@0A7.+-0d7<@0A0G9.Ad"))}[email protected]:;r7189<m:yT!YWU[Z]!gUS]Q
oUZZW[]]]oZZXY]jXX{0r<>;9y;689j;r7189<(
$7.871.( #;<80-;0( %8( %0->( *( M@0(p40-8( %0;9@0( *( %8($;<7c( %48($7.871.( ;A( M8q( ~80/09:G(
eWZZ[fG( 9' 38-$8*%Z' ./-' 8E*' BI)*I0' 3*G8/-' &+' X*[' \*$#$+6G( )5<<( 0A( qqqG-2%.2-%P0;<80-;0G;-@G#_d>9r/7:8.d:;q9/;0:G0.6xs>:yTUY[Y(
M8<48-/09:.( $7.871.( #..;r>0<>;9G( eWZTTfG( B/-*' 8E$+' ]/-8E' &8D' ^E*' 3/G&$#' 3&%+&.&G$+G*' /.'BI)*I0)D( )5<<( 0A( 4<<6hddqqqG17.871=8-89>@>9@G9/dL>9+o/>r+G0.6xsA>/8<>r+8<yr#I�6IY>�P
Ä|Xj{<0C>:yQ]YG(
M;-@8.($7.871.A;-C79:G(e8:GfG()5<<(0A(qqqG17.871.A;-C79:8<G9;G(
*j$G(e8:GfG()5<<(0A(qqqG:+17.88-G:+G(
">+.AD-C79:8<()=8->@8.($7.88-G(e8:GfG()5<<(0A(qqqG.=8->@8.17.88-G.8G(
)01<0/(=>3(_739,I7(_8-3>(_7990-.:5<<7-(TTG(;+<5C8-(WZTW(.81(.+,-3>(=8/(4=8-9>@(.01.<0-A>(!&)(
=0-(42<<03(=>3(.B.<7-AF/D@(2(M;-37-/D9:71(2(UG(2-0<7@>(WZG(0/:0-(;@(4=030(=8-+8A9>(=0-(799>3(03G(
g>99>@(4=8-9>@(766CB@@>9@7( AF/0@0990(=0-( e;@(8-f(42<<03(;@(?2(248-./7(.81( /D@3(=0-( e;@(8-f(2(
183(03>/:(.0A90(;@(.0A910990(@J<7(AF/D@>9(;-3>3(DA/7@>-(<0/.1899(.0A90.=>3.>9.G(
"3D%(1#!(#$%&'()*+(!,$!.@7,%(3E',@!&!)1,02.%3<!45"6"!
! 8K!
)0A90-23G(e8:GfG()5<<(0A(qqqG.0A90-0:G>.G(
)7;189($7.;/><<;G(e8:GfG()5<<(0A(qqqG17.8;/><<;GA>G(
R09( :89( H;.r4c( #998<<8G( eWZZ]fG( $7.871.h( o;9.<-7r<>9@( 0( }7C/>r( o7/<7-8( >9( <48( _/;C0/( #@8G(
p0<.;9c( )48>/0( e-><.<IGfG(BI)*I0)' $+6' 8E*&-' A/00I+&8&*)c( eC/.G( [ZTP[TZfG( *x;9( ;@( M8q( t;-+h(";7</8:@8G(
p8>/c( )<86489G( eWZZ]fG(%48($7.871(09:( <48(}7C/>rG(p0<.;9c()48>/0( e-><.<IGfG(BI)*I0)'$+6' 8E*&-'A/00I+&8&*)c(eC/.G(XWPY]fG(*x;9(;@(M8q(t;-+h(";7</8:@8G(
b>9@.+I0/( TT[WG( eWZTZPWZTTfG( !-71=0-6( <>/( .0A90/0@0G( )5<<( 0A(
4<<6hddqqqG0/<4>9@>G>.d0/<8x<dTXUd.dTT[WG4<1/G(
(