french summer regal catalogue

32
Chaussures de jardin Sloggers p 5 Plus de 270 idées de cadeaux et pour la maison! Appelez votre représentant Regal aujourd’hui! En vigueur du 1 er juillet au 30 septembre, 2012

Upload: regal-gifts-corporation

Post on 24-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

French Summer Regal Catalogue

TRANSCRIPT

Page 1: French Summer Regal Catalogue

Chaussures de jardin Sloggers p 5

Plus de 270 idées de cadeaux et pour la maison!

Appelez votre représentant Regal aujourd’hui!

En vigueur du 1er juilletau 30 septembre, 2012

Page 2: French Summer Regal Catalogue

GARANTIE DE CONFIANCE ABSOLUE!

Garantie complète de satisfaction de la marchandise En cas d’insatisfaction, il suffi t de retourner le produit à votre Représentant Regal Indépendant dans les 60 jours pour obtenir un produit de remplacement ou un remboursement! (Les articles personnalisés et les CD ou livres ouverts ne sont pas remboursables, sauf bien sûr si nous sommes responsables du problème.)

Garantie complète du siège social Regal Nous garantissons que votre Représentant Regal Indépendant et que Regal vous donneront entière satisfaction! Vous pouvez acheter en toute confi ance et vous pouvez nous contacter à tout moment à [email protected] ou au 1-800-565-3130 pour obtenir un service rapide.

SeulementOFFRE SPÉCIALE!

avec chaque commande de 30 $ ou plus…!

1,98 $

Chope «pot Mason» personnalisée Rien de mieux qu’une chope de bière personnalisée pour souligner une occasion spéciale! Grande chope de 16 oz en verre sur laquelle les mots «À votre santé» sont gravés au laser. De plus, la chope est personnalisée avec votre message sur 2 lignes, jusqu’à 20 caractères par ligne. (5-1/4” haut x 3” diam.)

ADF202 19,98 $

Gravé au laser

Sac à main à trois glissières Une touche tropicale à votre garde-robe! Sac très logeable et coloré pouvant être porté sur l’épaule ou en bandoulière pour libérer les mains. Compartiments supplémentaires à l’intérieur. Sangle d’épaule amovible et réglable de 52” de long. Polyuréthane facile d’entretien et à nettoyer. (10” long x 9” haut)

FF6550 Noir 29,98 $ FF6551 Fuchsia 29,98 $ FF6552 Lime 29,98 $ FF6553 Turquoise 29,98 $

FelicitationsRachelle!

Joyeux 40eanniversaire!

Personnalisez

NOUVEAU!

Pendentif en forme de coeur avec grenat véritable Ce bijou brillant de couleur argentée en forme de coeur est orné d’un véritable grenat cabochon. Coeur d’environ 3/4” avec chaîne de 17-1/2” de long. Fabriqué aux États-Unis.

ZZ64 Avec chaque commande de 30 $ ou plus 1,98 $ HC64 Régulier 6,98 $

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Une valeur de 6,98 $

Page 3: French Summer Regal Catalogue

Brosse à joints pour jardin Fini de se mettre à quatre pattes pour enlever les mauvaises herbes! Avec la brosse à joints, le désherbage est un jeu d’enfant… plus besoin de se pencher! Le manche télescopique s’étire jusqu’à 50” pour rejoindre facilement le sol, et la tête en bois pivote pour vous donner l’angle parfait. Brosse durable avec crins en laiton qui enlève mauvaises herbes, gazon et mousse avec facilité. Se replie pour rangement. (Brosse: 4” long x 1-1/2” large)

AP79395 Brosse avec manche 19,98 $ AP79391 Brosse de rechange 9,98 $

Tuteur décoratif pour jardin Enjolivez et égayez vos plates-bandes! Que ce soit le long d’un petit sentier ou dans une jardinière, ces adorables bestioles mettront un sourire sur toutes les lèvres! Leurs pieds sont munis d’un piquet qui les maintient solidement en place. Fabriqué en métal peint de couleurs vives. (15-1/2” haut avec piquet de 3”)

HC3117 Abeille 29,98 $ HC3118 Grenouille 29,98 $ HC3119 Fourmi 29,98 $

Récupérateurs de liquides domestiques (jeu de 2) Ce système pratique élimine le gaspillage et vous fait économiser de l’argent! Videz une bouteille dans une autre sans dégât! Idéal pour les condiments, le shampoing, le savon liquide et bien plus encore. Fait de plastique robuste. Convient à la plupart des bouteilles ayant un goulot jusqu’à 1-3/4” de diam. Va au lave-vaisselle. (3-1/4” haut x 3-1/4” long x 2” large)

HD69390 8,98 $

Nappes mosaïque Transformez instantanément une table défraîchie avec ces jolies nappes parfaites pour l’intérieur comme l’extérieur! Fini les nappes à laver, ou les dégâts et les taches qui endommagent les surfaces. Ces housses souples sont faites de vinyle facile à nettoyer, et leur bord élastique permet de les adapter à la plupart des tables rondes ou multifaces de 36” à 48”. Fabriqué aux États-Unis.

HC7001 Mosaïque 24,98 $ HC7974 Vignoble 24,98 $ HC7975 Atlantis 24,98 $

Tambour avec fermeture Velcro Donnez du style et de l’intimité à votre véranda, terrasse ou pavillon avec ce tambour souple

conçu pour résister à la pluie, au vent et au soleil! Polyester durable à l’épreuve de la moisissure, de l’eau et des rayons ultraviolets. Il aura fière allure durant de nombreuses années, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Grâce aux 8 fermetures Velcro® discrètes au haut, le suspendre et l’ajuster est un jeu d’enfant. Lavable à la machine. (Chaque tambour a 54” de large et 84” de haut.)

FF4416 Blanc 29,98 $ FF4417 Ivoire 29,98 $

2 tambours illustrés

3

NOUVEAU!NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Page 4: French Summer Regal Catalogue

Jardinières «sac à main» (ensemble de 2) Ces ravissantes jardinières en forme de sac à main donneront beaucoup d’allure à votre terrasse! Elles sont recouvertes de mousse de sphaigne et doublées de plastique pour emprisonner l’humidité. Quoi de mieux pour vos plantes et vos fleurs! (Petit: 8” long x 6” haut x 4” large, Grand: 10-1/2” long x 7-1/2” haut x 6” large)

PP211 14,98 $

Arrosoir lumineux multicolore Un spectacle éblouissant chaque fois que vous arrosez votre pelouse ou jardin! Il suffit de brancher cet arrosoir très spécial à tout boyau d’arrosage ordinaire et d’ouvrir l’eau… Il se transforme en une fontaine illuminée par un arc-en-ciel de couleurs vives! Aucun besoin de piles, de fils ou d’électricité: la lampe intégrée est activée par l’énergie hydraulique! Sa vaporisation tout en douceur utilise 30 % moins d’eau que les arrosoirs conventionnels. Comprend un piquet de 6”. Plastique. (4” haut x 3” diam.)

HC4190 29,98 $

Mains à pelouse Ces outils vous aideront à expédier le grand ménage du printemps! L’idéal pour ramasser le gazon coupé en été, et les feuilles à l’automne. Ramassez les plantes épineuses et autres déchets de jardin en tout confort. Plastique. (13-1/2” long x 3” large x 20” haut)

AP5330 14,98 $

Un gros coup de main pour votre jardin!

Coussins réversibles Ces superbes coussins procurent un confort instantané tout en résistant aux éléments! Chaque coussin de chaise et chaque coussin se présente en 2 styles: d’un côté un motif rayé haut en couleur et l’autre un magnifique dessin tropical. Tous sont recouverts de polyester durable hydrofuge et résistant à la décoloration... Ils se nettoient par un simple essuyage! Assez résistants pour l’extérieur, assez élégants pour l’intérieur! Fabriqués aux États-Unis. Coussin de chaise: 16” x 15” x 2 d’épais. Coussin: 16” x 16” x 4” d’épais.

FF3655 Coussin de chaise noir/multicolore 17,98 $ FF4109 Coussin de chaise café/multicolore 17,98 $ FF4110 Coussin de chaise beige/multicolore 17,98 $ FF4468 Coussin café/multicolore 17,98 $ FF4470 Coussin noir/multicolore 17,98 $

4

Statuettes grenouille princière Cette adorable statuette fera sourire les passants tout l’été! Faite de résine résistant aux intempéries. (9” haut x 5” diam.)

CT303 Grenouille songeuse 19,98 $ CT304 Grenouille enjôleuse 19,98 $

Noir/multi

Café/multi

Beige/multi

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

SongeuseEnjôleuse

NOUVEAU!

Page 5: French Summer Regal Catalogue

Veste antimoustiques avec capuchon Profitez du plein air sans les moustiques! Veste en tulle de nylon laissant la brise vous rafraîchir, sans que vous ayez à vous préoccuper des insectes! Grandeur universelle. (30” large x 22” long)

PK64097 5,98 $

Jardinière en forme de tricycle Exhibez vos plus belles plantes de la saison sur ce tricycle antique! Fabriqué en fer délicatement ouvré. Plante non incluse. Montage facile sans outils. (16” haut x 24” long x 12” large)

PK37486 29,98 $

Papillons luisants (jeu de 2) Ces gentils papillons emmagasinent la lumière du soleil pendant la journée et s’animent la nuit, produisant une douce lueur. Parfaits pour les jardinières, les jardins et les allées. Munis de piquets solides. Plastique. (10-1/4” x 7-1/2”)

AP95900 9,98 $

Jeu de 2 - Brillent dans le noir

Sandales de luxe pour aérer la pelouse Portez ces ingénieuses sandales d’aération par-dessus vos chaussures lorsque vous tondez la pelouse pour l’aérer en même temps! Faites de plastique durable d’excellente qualité. 13 pointes de métal par sandale. (12” long x 5-1/4” large; pointes de 2” de long.)

AP5340 14,98 $

Chaussures de jardin Sloggers Les chaussures de jardin par excellence! Ultraconfortables, ces chaussures étanches comportent une semelle intérieure qui évacue l’humidité pour que vos pieds restent au sec. Semelle durable procurant une traction sûre. Les semelles intérieures amovibles et antimicrobiennes sont très confortables et lavables à la machine. Pointures pour femme: 6 à 10. En caoutchouc moulé et PVC.

FF4756 Taille 6 34,98 $ FF4757 Taille 7 34,98 $ FF4758 Taille 8 34,98 $ FF4759 Taille 9 34,98 $ FF4760 Taille 10 34,98 $

Papillon et libellule voltigeant à l’énergie solaire Par une journée ensoleillée, ces mignonnes petites bêtes donnent de la vie au jardin! Le secret réside dans de solides et durables panneaux solaires. Un papillon ou une libellule d’aspect réaliste voltige autour du piquet de plastique pour égayer n’importe quel jardin extérieur ou une jardinière à l’intérieur. L’utilisation à l’intérieur ou à l’ombre nécessite une pile AA (non incluse). Montage facile requis. (17” haut (incluant le piquet); papillon: 3” x 3”)

SM99697 Papillon 12,98 $ SM541 Libellule 12,98 $

5

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Page 6: French Summer Regal Catalogue

Carillon éolien «Ange avec harpe» Cet ange magnifiquement réalisé en polyrésine fait entendre une douce musique céleste à chaque petite brise! Lorsque vous le placez dans un jardin ou sur un rebord de fenêtre, ses vêtements amples et ses ailes déployées créent une ambiance paisible et sereine. (7” long x 4” large x 8” haut)

MS7291 19,98 $

Mangeoires d’oiseaux «Ourson noir» En soulevant fièrement sa prise, ce mignon ourson offre des graines à ses petits copains à plumes! Cette statuette au fini bois égaiera n’importe quel espace extérieur. Polyrésine. (12” haut x 8” long x 7” large)

PK60190 24,98 $

Cailloux phosphorescents (jeu de 100) De jolies petites pierres lumineuses pour éclairer votre chemin! Ces cailloux décoratifs se rechargent pendant le jour et procurent une lumière douce durant la nuit. Ils créent une belle ambiance dans le jardin et les allées, tout en vous aidant à trouver votre chemin. Cailloux de différentes tailles. (Environ 1” x 3/4”)

AP2752 12,98 $

Carpettes intérieur/extérieur Même les pires intempéries n’arriveront pas à user ces carpettes! Elles sont faites de polypropylène ultra-durable qui résiste à la moisissure et se moque des éléments, à l’intérieur comme à l’extérieur! Leur tissage sisal caractéristique leur donne une texture élégante. Un boyau d’arrosage ou un aspirateur suffit pour les nettoyer!

FF6605 Noir - 24” x 43” 34,98 $ FF6606 Vert - 24” x 43” 34,98 $ FF6607 Bleu - 24” x 43” 34,98 $ FF6608 Brun - 24” x 43” 34,98 $ FF6630 Noir - 26” x 78” 69,98 $ FF6631 Vert - 26” x 78” 69,98 $ FF6632 Bleu - 26” x 78” 69,98 $ FF6633 Brun - 26” x 78” 69,98 $

Pierre de jardin «John Deere» Quelle bonne idée de décoration extérieure champêtre que cette amusante pierre sculptée mettant en vedette un bon vieux tracteur «John Deere»! Un procédé unique de moulage 3D lui confère

beaucoup de réalisme. Accrochez-la au mur ou utilisez-la comme décoration de jardin. Résine. (11-1/2” diam.)

AR2686 19,98 $

6

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Page 7: French Summer Regal Catalogue

Chapeau de soleil repliable Sun-Lily™ Le chapeau repliable qui voyage avec vous! Souple et infroissable, Sun Lily™ se range aisément dans un petit sac qui sert aussi de fourre-tout. Fournit de l’ombre instantanée lors de pique-niques, ballades en vélo, randonnées, magasinage. Sa souplesse lui permet de s’adapter à toutes les tailles. Coton/nylon. Bord de 4”. (7” diam. (ouverture))

DMM20976 Noir 19,98 $ DMM20977 Rose 19,98 $ DMM20978 Bleu 19,98 $ DMM20979 Vert 19,98 $ DMM20981 Blanc 19,98 $

Mangeoires d’oiseaux «Ourson noir» En soulevant fièrement sa prise, ce mignon ourson offre des graines à ses petits copains à plumes! Cette statuette au fini bois égaiera n’importe quel espace extérieur. Polyrésine. (12” haut x 8” long x 7” large)

PK60190 24,98 $

Parachute géant Du plaisir pour tous! Toute la famille peut jouer avec ce grand parachute en nylon à 12 poignées! Livré dans une pochette de voyage permettant de l’emporter et de le ranger facilement. Pour 3 ans et plus. (10 pi. de diam.)

ZB304 39,98 $

Tube-glacière personnalisé pour canettes Emportez des rafraîchissements bien froids avec vous sur le terrain de golf! Tube compact en nylon avec ouverture pleine longueur à glissière. Peut contenir jusqu’à 3 canettes et les garder au frais pendant que vous jouez au golf. Muni d’un pratique crochet en plastique pour l’accrocher à des voiturettes ou des sacs de golf, et d’une sangle réglable pour faciliter le transport. Personnalisation: 1 ligne, jusqu’à 20 caractères. (15” long x 3-1/2” diam.)

DC297 9,98 $

Détecteur de trésors Cherchez des pièces de monnaie, des montres, des bijoux et encore plus avec votre propre détecteur de métal numérique! Découvrez à la plage ou dans votre cour l’art de la détection des objets de métal. Vous serez étonné par les découvertes que vous ferez sous vos pieds. D’utilisation facile, vous aurez des heures de plaisir avec ce détecteur muni de réglages ajustables, d’un affichage rétroéclairé et d’une alerte sonore. 1 pile 9 V requise (non incluse). Plastique. Pour 6 ans et plus. (30” long x 6” diam.)

KR17000 39,98 $

Flotteurs tropicaux gonflables pour boissons (jeu de 2) L’idéal pour tenir une boisson gazeuse ou une bière de 355 ml! Il suffit de gonfler ces amusants flotteurs pour qu’ils gardent vos boissons à portée de la main alors que vous vous prélassez à la piscine, à la plage ou même sur la terrasse! Plastique. (7-1/2” haut x 7” diam.)

AU60065 7,98 $

7

s’adapter à toutes les tailles. Coton/nylon. Bord de 4”.

infroissable, Sun Lily™ se range aisément dans un petit

NOUVEAU!

Personnalisez

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Page 8: French Summer Regal Catalogue

8

Étui à bière Pour être armé d’une bonne bière! Étui robuste s’agrafant à la ceinture et muni d’une sangle de cuisse. Une façon «mains libres» de garder cette boisson à portée. Quelle excellente idée de cadeau! Un article pratique et amusant qui sera très apprécié lors de barbecues et pique-niques. Fait de vinyle similicuir avec sangle réglable jusqu’à 24”. (7-1/2” haut x 3” diam.)

HC4671 14,98 $

Étui pour canne à pêche personnalisé Conservez votre canne à pêche et tout votre équipement sous la main dans cet étui personnalisé. Ce sac durable muni d’une fermeture à glissière possède un compartiment principal coussiné pour protéger les cannes et les moulinets, et est extensible de 39” à 49”. Deux poches externes peuvent contenir des leurres, des appâts,

un couteau et d’autres accessoires. Les poignées renforcées et robustes ainsi que la bandoulière ajustable facilitent le transport. Personnalisation: 1 ligne,

jusqu’à 12 caractères. (11-1/2” large)

DC8337 29,98 $

Sac de sport personnalisé Rangez et transportez tout votre équipement dans un sac de sport personnalisé! Ce grand sac fabriqué de polyester résistant peut contenir des balles, des chaussures, des chandails et des bouteilles d’eau. La partie supérieure du sac est munie d’une fermeture à glissière en forme de U, le sac comprend un filet élastique pour contenir des balles, des pochettes extérieures munies de fermetures à glissière, des poignées souples et une bandoulière ajustable. Personnalisation: 1 ligne, jusqu’à 14 caractères. (23” long x 13” haut x 12” large)

DC26631 Volley-ball 39,98 $ DC26632 Basketball 39,98 $ DC26633 Soccer 39,98 $

8

Cadeaux sans pareils

Tablier personnalisé Votre chef préféré sera très flatté de recevoir ce ravissant tablier personnalisé! Poly-coton lavable à la machine. Personnalisation: 2 lignes, jusqu’à 16 caractères par ligne. (24” large x 28” long, sangles de 32” de long.)

DC3629 Rouge 17,98 $ DC3629B Bleu 17,98 $

Personnalisez

Balles de golf Noodle personnalisées Les golfeurs adoreront les recevoir en cadeau! Au bureau, lors d’anniversaires, pour départ à la retraite, lors de voyages de golf, pour un mariage… quelle que soit l’occasion, une balle de golf Noodle personnalisée ne fera que des heureux! La balle Noodle NS2D permet une distance insurpassable, une performance à 2 pièces, un départ élevé et une faible rotation. Cette balle renferme le secret de la distance. Personnalisation: jusqu’à 4 lignes, 12 caractères par ligne.

TM3 Jeu de 3 12,98 $ TM6 Jeu de 6 22,98 $ TM12 Jeu de 12 39,98 $

Personnalisez

Personnalisez

NOUVEAU!

Personnalisez

NOUVEAU!

Page 9: French Summer Regal Catalogue

Étui pour canne à pêche personnalisé Conservez votre canne à pêche et tout votre équipement sous la main dans cet étui personnalisé. Ce sac durable muni d’une fermeture à glissière possède un compartiment principal coussiné pour protéger les cannes et les moulinets, et est extensible de 39” à 49”. Deux poches externes peuvent contenir des leurres, des appâts,

un couteau et d’autres accessoires. Les poignées renforcées et robustes ainsi que la bandoulière ajustable facilitent le transport. Personnalisation: 1 ligne,

jusqu’à 12 caractères. (11-1/2” large)

DC8337 29,98 $

Planche de cribbage en forme de canoe Exprimez votre amour de la nature tout en jouant au cribbage! Grâce à ses ornements et ses couleurs, cette superbe planche de jeu enchantera tous les joueurs de cribbage! Les 6 chevilles (incluses) se rangent dans un compartiment au bas. Fait de résine peinte à la main. (14” long x 3-3/4” large x 1-1/2” haut)

OG99883 39,98 $

Porte-cartes de crédit Cet étui pratique en cuir véritable peut contenir 32 cartes de crédit! Parfait aussi pour permis de conduire, cartes de membre, photos, cartes d’affaires, recettes et plus encore. Un cadeau qui fera le bonheur de tous, homme ou femme! (4” long x 3” large)

HC2512 6,98 $

Stylo pour mots croisés Voici le stylo idéal pour faire des mots croisés ou des grilles de sudoku! Grâce à ce stylo à encre effaçable, vous pouvez voir clairement vos réponses et corriger vos erreurs. Faites comme les experts, complétez vos jeux préférés directement à l’encre. Ce stylo d’une longueur de 5-1/2” est livré avec une gomme à effacer rétractable et une cartouche d’encre bleue. La trousse de recharge contient une cartouche d’encre et une gomme à effacer.

HC4375 Stylo 9,98 $ HC4376 Trousse de recharge 5,98 $

Encre effaçable!

Casquette personnalisée Jolie casquette à cinq volets en sergé résistant, avec fermeture velcro réglable ajustable à la plupart des tailles de tête. Personnalisez-la en choisissant le drapeau ou l’emblème (Québec, Canada, États-Unis, France, Irlande, Brésil, Écosse, Union Jack, Italie, Angleterre, Allemagne, Grèce) puis en ajoutant le nom, jusqu’à 12 caractères. (4” haut x 7” large. Bord de 3”)

HW39251 Noir 12,98 $ HW39255 Royal 12,98 $ HW39256 Blanc 12,98 $

Porte-gobelet jetable personnalisé Transformez n’importe quel gobelet jetable en une tasse facile à tenir! Ce manchon en plastique amovible protège vos mains des boissons chaudes. Ajoutez-y la grande anse pour siroter avec encore plus de confort! Réutilisable. Pour la plupart des gobelets jetables. Personnalisation: 1 ligne, jusqu’à 12 caractères. (3” haut x 3-1/8” diam.)

DC8357 12,98 $

9

Protège-moustiquaires «John Deere» (jeu de 3) Ajoutez une touche rustique à votre maison! Ces pièces magnétiques couvrent les trous et les déchirures en quelques secondes, et empêchent les gens de passer au travers la moustiquaire… Conviennent également aux fenêtres et portes à vitre simple. (Env. 3” diam.)

AR3754 9,98 $

Personnalisez

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Personnalisez

NOUVEAU!

Page 10: French Summer Regal Catalogue

Fermoir papillon Maintenez les chandails et châles que vous portez sur les épaules avec ce fermoir papillon d’allure antique! Ce ravissant accessoire est composé de deux papillons en filigrane reliés par une chîane de couleur argent et des pinces crocodile. Chaque fermoir mesure environ 7/8” large x 7/8” haut. (8” long)

HD69695 7,98 $

Tirelire «botte à paillette» Épargnez avec style! Mettez toutes vos pièces de monnaie à l’intérieur de cette botte pailletée, et vous pourrez bientôt vous payer une nouvelle paire de chaussures! L’accès aux pièces de monnaie se trouve sous la semelle. Faite de polyrésine avec ornements de plumes. (9” haut x 5” long x 3” large)

SM9311 Bleu 19,98 $ SM9319 Argent 19,98 $

Montre-pendentif personnalisée argentée Une montre magnifique pour infirmières, hygiénistes et autres professionnels qui doivent toujours se laver les mains! Acier inoxydable hygiénique. Mouvement à quartz. Pendentif inversé pour lecture facile. Personnalisation: 1 ligne, jusqu’à 8 caractères. (3” long x 1” diam. (cadran))

DK753387 29,98 $

Bracelet magnétique multi-pierres Le bracelet magnétique multi-pierres est fait de pierres authentiques étincelantes, notamment jaspe rouge, onyx noir, aventurine, cornaline et turquoise. Les aimants ont la réputation d’aider à soulager les douleurs musculaires, de réduire le stress et d’améliorer la circulation! (8” x 1/3”)

HD34940 24,98 $

10

Sac à souliers personnalisé Apportez vos souliers dans ce sac personnalisé et ne les perdez plus! Ce sac de coton se referme au moyen d’un lacet de serrage. Personnalisation: 1 ligne, jusqu’à 12 caractères. (11-1/2” large x 15” haut)

DC36241 Chaussure de ballet 9,98 $ DC36242 Talons hauts 9,98 $

Personnalisez Cadre personnalisé pour amie Offrez à une amie chère à votre coeur ce cadeau vraiment unique réalisé seulement pour elle! «Côte à côte ou à des lieues de distance, les vraies amies sont toujours ensemble». Chevalet au dos permettant de le mettre sur une table ou un meuble. Personnalisation: 2 noms, jusqu’à 12 caractères par nom. (7-1/2” long x 5-1/2” haut)

MPF2001 9,98 $

Personnalisez

NOUVEAU!

NOUVEAU! NOUVEAU!

Page 11: French Summer Regal Catalogue

Poupée à oreiller musical avec pyjamas «lapin» Le cadeau idéal pour un nouveau-né! Ce ravissant poupon assoupi renferme une petite boîte à musique qui joue la berceuse de Brahms pour endormir votre tout-petit en douceur. Au son de la musique, la poupée endormie bouge doucement sur son oreiller. Poupée en peluche avec ornements en porcelaine. (7-1/2” long x 5” large x 3” haut)

SM60941 Bleu 29,98 $ SM60942 Rose 29,98 $

Étiquettes personnalisées pour chaussures d’enfant (jeu de 20) Les enfants pourront identifier aisément leurs chaussures! Ces autocollants ultra résistants et imperméables adhèrent aux semelles de presque n’importe quel type de chaussures ou de bottes, et ne décolleront pas! Personnalisation: 2 lignes, jusqu’à 10 caractères par ligne. (1-5/8” diam.)

RGL514 19,98 $

Sac de musique personnalisé Amenez votre musique dans ce sac personnalisé! Ce sac spacieux est idéal pour y mettre des feuilles de musique, des livres de chansons, des travaux et plus encore. La face avant du sac est décorée de motifs musicaux et personnalisée avec des initiales gravées sur une plaque argentée. Voilà un superbe cadeau pour le musicien ou le mélomane! Fait de toile, avec une fermeture à glissière et des poignées. Personnalisation: 1 ligne, jusqu’à 3 caractères. (16” large x 12” haut)

DC83362 Notes de musique 19,98 $ DC83363 Touches de piano 19,98 $

Plaques d’identité personnalisées pour animaux Ces jolis médaillons aident à identifier les animaux perdus et assurer leur prompt retour à la maison! Aluminium anodisé durable ne rouillant pas. Comprend crochet en S pour le fixer au collier de votre animal. Personnalisation: 2 lignes (nom et numéro de téléphone), jusqu’à 12 caractères par ligne. (1-1/4”)

CL001 Os noir 7,98 $ CL0011 Os argenté 7,98 $ CL002 Souris dorée 7,98 $

11

Personnalisez

NOUVEAU!

Tampon personnalisé pour enfants Estampiller des cartes, des dessins, des oeuvres d’art, des livres et plus encore sera très amusant au moyen de ces tampons en forme d’animaux! Images offertes: papillon, chenille, oiseau ou grenouille. Pour 3 ans et plus. Personnalisation: 2 lignes, jusqu’à 10 caractères par ligne. (3” haut x 1-3/16” diam.)

CL3013 29,98 $

Autocollants personnalisés pour enfants (jeu de 30) Laissez les enfants faire leur marque sur reliures, livres, jouets et plus encore avec ces autocollants aux couleurs vives! Personnalisation: nom, jusqu’à 10 caractères. (1-1/2” diam.)

RGL507 6,98 $

Personnalisez

Personnalisez

Personnalisez

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Personnalisez

Page 12: French Summer Regal Catalogue

12

Pantoufles antidérapantes 35° Below® Sport™ Ces pantoufles souples en tricot épais enveloppent vos pieds comme des bas! Légères et confortables, ces pantoufles en acrylique gardent les chevilles bien au chaud grâce à leurs revers. Semelles résistantes antidérapantes. Lavez et séchez à la machine. Taille unique pour les pointures 6 à 10. (9” long x 3-1/2” large)

HD50080 Bleu marine 9,98 $HD50082 Rose pâle 9,98 $

Rallonge pour soutien-gorge Redonne tout leur confort aux soutiens-gorge rétrécis ou devenus trop petits! Ces rallonges extensibles à crochets ajoutent jusqu’à 3” au soutien-gorge pour un ajustement parfait. Aucune couture nécessaire. Parfait pour les tailles intermédiaires. Pour soutiens-gorge à deux, trois, ou quatre crochets.

HC6048 2 crochets — blanc (jeu de 3) 6,98 $HC6049 3 crochets — blanc (jeu de 3) 6,98 $HC6050 4 crochets — blanc (jeu de 2) 6,98 $HC6835 2 crochets — beige (jeu de 3) 6,98 $HC6836 3 crochets — beige (jeu de 3) 6,98 $HC6837 4 crochets — beige (jeu de 2) 6,98 $HC9423 2 crochets — noir (jeu de 3) 6,98 $HC9424 3 crochets — noir (jeu de 3) 6,98 $HC9425 4 crochets — noir (jeu de 2) 6,98 $

Fermoirs à bijoux magnétiques Ces ingénieux adaptateurs se fixent facilement aux fermoirs existants sur n’importe quel collier ou bracelet! Il suffit de tenir les deux extrémités l’une près de l’autre et la force magnétique puissante ferme le bijou. L’ensemble comprend 2 fermoirs magnétiques et 4 anneaux de fixation.

HC6145 Doré 5,98 $HC6146 Argenté 5,98 $

Fourre-tout range-tout Avec ses 27 poches et compartiments, ce sac saura organiser tous vos articles indispensables! Léger et lavable, il comporte un compartiment central spacieux avec soufflet latéral extensible, une poche intérieure de sécurité à glissière, ainsi que 10 sections pour cartes de crédit, stylos et plus. Bandoulière réglable répartissant le poids pour plus de confort et de sécurité. Nylon indéchirable et polyester. (14” haut x 12” large)

HC3775 Rouge 34,98 $HC3776 Noir 34,98 $HC3777 Chocolat 34,98 $HC3778 Blé 34,98 $

Masseur réflexologique de luxe pour pieds Soulagez vos pieds et le reste de votre corps! Quatre rouleaux de massage en bois massent les deux plantes en même temps, tandis qu’une rangée de boutons stimule les points d’acupression. La réflexologie est connue pour réduire le stress et les tensions, améliorer la circulation et optimiser les fonctions du corps. Comprend tableau de réflexologie couleur mettant en évidence les points de pression qui aident à promouvoir un sentiment de bien-être et de relaxation. (11-1/2” x 7” x 2-1/4”)

RL315A 24,98 $

Comprend tableau de réflexologie plantaire.

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Page 13: French Summer Regal Catalogue

Jardinière «tasse de thé» Donnez une touche de fantaisie à votre jardin avec cette élégante jardinière en forme de tasse de thé! Métal au fini intempérisé pour une utilisation intérieure ou extérieure. Accepte pots de fleurs jusqu’à 4” de diam. (5-1/2” haut x 8-1/2” diam.)

CT92043 19,98 $

13

Cartes de jeu faciles à lire (jeu de 3) Pour jouer sans loucher! Une vue qui baisse ne devrait empêcher personne de s’adonner à son jeu de cartes préféré! Ce jeu de cartes spécialement conçu comporte des symboles et des chiffres surdimensionnés faciles à lire. L’ensemble comprend 3 jeux de 54 cartes chacun (incluant les fous). Cartes plastifiées faciles à distribuer. (3-1/2” long x 2-1/2” large)

HC4597 9,98 $

Lumière solaire de jardin avec fée Cette mignonne petite fée rêve sur une sphère florale lumineuse, et crée une scène paisible dans votre jardin ou sur le rebord de la fenêtre. Le globe solaire se recharge pendant la journée et procure une douce lueur durant la nuit. Requiert une pile AA (incluse). Fabriqué en polyrésine. (11” haut x 5” diam.)

AP8048 29,98 $

Coffret à bijoux de voyage à motif floral avec miroir Cette boîte à bijoux élégante et chic se déplace avec vous! Profil effilé, couvercle rabattant avec miroir et fermeture par bouton-pression. Intérieur entièrement tapissé pour boucles d’oreilles, bagues, et broches et colliers de petite taille. Un cadeau qui sera très apprécié de maman, grand-maman, ou de votre tante préférée. Extérieur en nylon et polyester. (6-1/2” long x 2-1/4” large x 1-1/4” haut)

HD69828 7,98 $

Support à papier hygiénique sur pied Ces amusants supports à papier hygiénique sur pied sont solides et sont fabriqués de résine peinte à la main. Ils ajouteront une touche d’humour à votre salle de bains et témoigneront à vos amis et invités de votre amour pour la nature. Convient à un rouleau de papier hygiénique de format standard. (20” haut)

RE801 Cerf 49,98 $RE803 Cheval 49,98 $

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Page 14: French Summer Regal Catalogue

Porte-condiments pour l’extérieur Vous n’oublierez jamais d’apporter les condiments à la table! Cette jolie table de pique-nique en bois comporte une salière et une poivrière en plastique (3” haut x 1-1/2” diam.) et des contenants à moutarde et à ketchup en plastique (5-1/2” haut x 1-1/2” diam.). Un parasol fonctionnel offre une bonne protection contre le soleil. (13” haut x 7-1/2” long x 6-1/2” large)

AU55169 24,98 $

Pince courbée Le summum de la polyvalence, du confort et de la sécurité! Cette pince est l’idéal pour manipuler le maïs bouilli, les fruits de mer, les hot-dogs, etc., et retourner les hamburgers! Grande portée de 12” et conception courbée aidant à garder vos mains loin de la vapeur et de la chaleur. Utilisez-la dans la cuisine, sur le gril... partout! Construction robuste en acier inoxydable avec poignées confortables. Va au lave-vaisselle (panier supérieur). (12” long x 4” large)

FF6375 14,98 $

Plateau à maïs Pour transporter et servir le maïs en épis avec aisance à l’intérieur comme à l’extérieur! Rainures empêchant les épis de glisser ou de rouler. De plus, ce pratique plat de service fait un réservoir idéal pour le beurre fondu! Idéal pour dîners, pique-niques et barbecues. Tient 3 à 6 épis de maïs. Couleurs assorties. Plastique durable allant au lave-vaisselle. (13” long x 8” large)

HC4309 9,98 $

Petit gant de cuisine Lorsque de gros gants de cuisine encombrants ne passent tout simplement pas!

Ces petits gants de cuisine couvrent complètement la main et leurs paumes renforcées de silicone offrent

une protection accrue lorsqu’on manipule des plats chauds. Ils sont l’idéal pour enlever les plats chauds du four, micro-ondes ou lave-vaisselle.

(6” long x 5-1/5” large)

FR44001 Rose 7,98 $ FR44002 Mauve 7,98 $ FR44003 Jaune 7,98 $

14

Pour la cuisine

Petit gant de cuisine cuisine encombrants ne passent tout simplement pas!

Ces petits gants de cuisine couvrent complètement la main et leurs paumes renforcées de silicone offrent

une protection accrue lorsqu’on manipule des plats chauds. Ils sont l’idéal pour enlever les plats chauds du four, micro-ondes ou lave-vaisselle.

(6” long x 5-1/5” large)

FR44001 FR44002 FR44003

Plateau réfrigérant Gardez les aliments délicieusement frais lors de réunions familiales! Ce grand plat de service est muni d’un compartiment dissimulé qui contient un grand bloc réfrigérant amovible et congelable, de sorte que fruits de mer, pâtisseries, viandes et fromages restent toujours bien au frais. Plastique. Fabriqué au Canada. (14” long x 11” large x 2” haut )

AP5450B 19,98 $

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Page 15: French Summer Regal Catalogue

Pique-épis (jeu de 8) Savourez tout le maïs en épi que vous voulez sans vous beurrer ou brûler les doigts! Les pointes filetées en polypropylène se vissent facilement et en toute sécurité dans les épis avant la cuisson. Il suffit ensuite de servir! Poignées lisses offrant une prise facile. Résistent à l’ébullition, au micro-ondes et au lave-vaisselle. (Chaque: 2-1/2” long)

FR134 8,98 $

Bouteille d’eau en verre avec infuseur de fruits Aromatiser votre eau n’a jamais été aussi

facile! Il suffit de mettre des quartiers de citron, de lime, de fraise ou de melon dans

l’infuseur en plastique, et de remplir la bouteille d’eau. En quelques minutes, vous obtenez une eau délicieuse et aromatisée naturellement que vous pourrez déguster toute la journée! Bouteille hermétique s’emportant partout. (8-1/2” haut x 2-3/4” diam.)

AD11 14,98 $

Carrousel K-Cup® Maintenant, vous pouvez trouver facilement votre K-Cup® préférée! Ce carrousel permet de ranger et choisir jusqu’à 35 K-Cups® sans encombrer les comptoirs. Le plateau pivote sans effort sur 360º pour faciliter le choix. Élégante finition chromée. Base antidérapante. (13” haut x 7” diam.)

FF6167 39,98 $

Méga-coussin à motif «goutte d’eau» Ce grand coussin rembourré Gripper™ est le summum du confort ! Sa conception antidérapante permet de le fixer sans attaches. Rafraîchissez l’apparence de votre cuisine ou de votre salle à manger! Le motif «goutte d’eau» s’harmonise à toutes les ambiances. Fait aux É.-U. et rembourré avec une épaisse garniture de polyester (2”). (19” large x 16” long x 2-1/2” haut)

FF6009 Naturel 19,98 $FF6010 Vert céladon 19,98 $FF6011 Bleu Wedgewood 19,98 $FF6012 Rouge 19,98 $ 15

Nécessaire à «Onion Blossoms» Préparez de magnifiques et délicieux «onion blossoms», comme ceux au restaurant! Comprend un guide pour trancher l’oignon, un vide-oignon et un livre complet de recettes et d’instructions. Va au lave-vaisselle (panier supérieur).

FR57669 9,98 $

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Porte-serviettes décoratif Rien à percer, clouer ni coller… il suffit d’accrocher cette barre décorative à un tiroir de commode ou de cuisine et d’y suspendre serviettes, chiffons et gants à plats chauds! Motif élégant à feuilles en volute se mariant bien à tout décor. Métal résistant à la rouille au fini bronze et revêtement en caoutchouc pour protéger les meubles. (Barre de 9”; crochets de 3/4” de large)

ID98881 14,98 $

NOUVEAU!

Page 16: French Summer Regal Catalogue

Pièges pour mouches à fruits (jeu de 2) Débarrassez votre maison des agaçantes mouches à fruits! Ces pièges réutilisables et non toxiques commencent à agir immédiatement et dissimulent les mouches capturées. L’ensemble comprend 2 pièges en plastique, 2 leurres, 2 cartes collantes. Les recharges comprennent 2 leurres et 2 cartes collantes. Fabriqué aux États-Unis. (4” haut x 2” diam. )

AP5524 Pièges pour mouches à fruits (jeu de 2) 12,98 $AP5525 Recharges (jeu de 2) 7,98 $

Moules à bâtonnets de glace (jeu de 2) Rien de mieux pour conserver les boissons en bouteille bien froides! Il suffit de remplir le moule, de le congeler, puis de faire glisser un bâtonnet de glace dans une bouteille pour la refroidir! Fini de concasser des cubes de glace et d’essayer de les forcer par le goulot étroit des bouteilles! Jeu de deux moules; chacun fait 10 bâtonnets de glace. (10” long x 4” large x 1” haut)

AP5334 7,98 $

Jeu de 2

Mini-pinces de cuisine (jeu de 5) Polyvalentes et tellement mignonnes! 5 mini-pinces en acier inoxydable, avec spatules en nylon. L’idéal pour un repas buffet, pour servir des fruits, retourner la viande pendant la cuisson et bien plus encore! Va au lave-vaisselle. (6” x 1-1/2” chaque)

AT80713 19,98 $

Jeu de 5

Contenant à tarte Le meilleur ami de la pâtissière! Ce solide contenant transparent a un couvercle étanche pour garder vos créations toujours bien fraîches. Pour tarte de 9” de diamètre dans son moule. Modèle profond pouvant tenir facilement des tartes à la crème et des meringues. Dessus plat permettant d’en empiler plusieurs. En plastique résistant au lave-vaisselle. (11-1/2” diam. x 2-3/4” de haut)

AP13115 14,98 $

Tranche-ananas Cet ingénieux accessoire de cuisine évide, épluche et tranche un ananas entier sans les dégâts habituels. Fonctionnant comme un tire-bouchon, il enlève le cœur et produit des rondelles d’ananas frais en un seul mouvement.

HC9772 Plastique 14,98 $M5011 Acier inoxydable 19,98 $

Tranche-fraise Faites des tranches de fraises parfaites en un instant! Cet aide de cuisine pratique produit jusqu’à 8 tranches égales proprement et en toute sécurité d’un seul mouvement! Réalisez de jolies garnitures pour gâteaux, coupes glacées, salades de fruits ou autres desserts. Tranche également les kiwis! Lames en acier inoxydable se nettoyant par simple rinçage. (3-3/4” x 2-3/4”)

HC9754 7,98 $16

Page 17: French Summer Regal Catalogue

Machine à trous de beigne Confectionnez des trous de beigne, des beignes à la confiture, des minigâteaux, des boules à la cannelle et plus encore, tout cela sans allumer le four! Préparez en quelques minutes des bouchées savoureuses pour la collation et le dessert. Grâce à l’injecteur (inclus), garnissez l’intérieur des gourmandises de gelée, de crème ou de caramel. Recettes et instructions incluses. Antiadhésif. (10” long x 8” large x 4” haut)

EM24400 39,98 $

Contenant à gaufres Eggo® Expand-O Gardez vos gaufres surgelées toujours fraîches et sans givre! Le récipient de plastique télescopique possède un couvercle vissable et peut contenir jusqu’à 10 gaufres rondes. Au fur et à mesure que vous prenez des gaufres, raccourcissez progressivement le récipient afin d’économiser l’espace précieux du congélateur. Se rétrécit jusqu’à moins de 2” de haut. (S’agrandit jusqu’à 6” de haut x 6-1/2” de diam.)

ML84620 9,98 $

Tiroir à couvercles Lid Maid® Rangez les couvercles des casseroles et des poêlons afin de les retrouver en un clin d’oeil! Le tiroir fabriqué de plastique résistant coulisse afin d’en faciliter l’accès et la visibilité. Il s’insère dans la plupart des armoires de cuisine d’au plus 22” de profondeur. Vis d’installation incluses. (19-1/2” long x 3-1/2” haut x 3-1/4” large)

BE200 19,98 $

Distributrice de sacs de lait Contient 3 sacs de lait ou de jus et comprend un porte-étiquette qui indique le type de lait et la date de péremption! Fabriqué au Canada. (7” x 5” x 10-1/2”)

FR0926 9,98 $

Pichet pour sac de lait Le meilleur pichet de lait qui soit! Il est conçu pour contenir tout le sac de lait et pour laisser l’extrémité du sac sortir par le bec verseur. Sans gouttes, sans dégât et facile à manipuler… prenez-le avec une seule main et versez. Plastique. (9-1/2” haut x 3” large x 4” long)

AP8075 9,98 $

17

Trousse d’ustensiles pour fruits de mer Faites de chaque repas de fruits de mer un festin de classe! 2 broyeurs et 6 piques en acier inoxydable chromé vous aideront à ouvrir les crustacés avec style. 2 chauffe-beurre en acier inoxydable munis d’un bol classique en céramique blanche, et deux bougies chauffe-plat qui sauront orner votre table. (Piques: 7” long; broyeurs: 6” long.)

FR1108 Trousse de 8 ustensiles 19,98 $ FR5590 Chauffe-beurre (jeu de 2) 14,98 $

2 illustrés

NOUVEAU!

Page 18: French Summer Regal Catalogue

Clayette à refroidir à 3 étages Ne laissez pas vos biscuits s’émietter... utilisez cette ingénieuse clayette! Modèle à trois niveaux laissant circuler l’air et évitant l’humidité excessive tout en économisant de l’espace de comptoir! Chaque grille peut être utilisée séparément. Un article durable et joliment chromé. (10” x 14” x 3” (9” de haut une fois assemblé))

FR4698 19,98 $

Ourson «Brown Sugar Disc™» Empêche la cassonade de durcir. Il suffit de tremper cet ourson réutilisable en terre cuite dans l’eau pendant 15 minutes, de l’assécher en tapotant et de le mettre dans la cassonade. Fabriqué au Canada. (2-1/2” x 1-3/4”)

BS001 4,98 $

Housses pour porcelaine (jeu de 5) Housses d’aspect matelassé avec motif en feuilles d’or. La fermeture éclair permet de protéger votre porcelaine de la poussière nocive. Elles conviennent à un ensemble de 60 morceaux, 12 couverts. Diviseurs en mousse pour prévenir tout contact entre les articles.

AP5010 26,98 $

Ces housses peuvent contenir: • 12 soucoupes de 6” • 12 assiettes de 7” • 12 assiettes de 9” • 12 assiettes de 11” • 12 tasses à thé ordinaires

Cuillère à biscuits Pour former des biscuits ronds à tout coup. Activation au moyen d’un ressort. Fait de plastique et de métal. (8-1/2” long)

AP3045 6,98 $

Moule à calottes de muffins Ces moules sont conçus pour cuire ce que tout le monde préfère dans les muffins: les calottes légères et croustillantes. Chaque plaque permet de cuire 6 calottes de 4” diam. et 1/2” haut. Instructions et recettes incluses. (13-1/2” long x 10-1/2” large)

FR4474 19,98 $

Garde-cuisinière Couvre l’espace entre le comptoir et la cuisinière pour empêcher les miettes, la graisse et les dégâts de tomber et de s’accumuler dans cet espace difficile d’accès. Fait d’aluminium avec bande magnétisée dissimulée pour le tenir bien en place. (1-1/2” large x 20” long)

HC2594 Aluminium 5,98 $HC3144 Blanc 5,98 $18

Page 19: French Summer Regal Catalogue

Contenant pour tranches de fromage Rangez les tranches individuelles en un seul endroit! Fini le désordre des tranches de fromage lorsque vous ouvrez le frigo... gardez-les ensemble dans ce contenant intelligent conçu à cette fin et pouvant contenir jusqu’à 16 tranches. Plastique durable. (3-3/4” haut x 3-3/4” large x 2” long)

AP58571 6,98 $

Pour 16 tranches!

Panier grillagé décoratif Mettez-y vos fruits et friandises de choix! Ce support de table décoratif porte un trio de paniers grillagés noirs montés sur une tige de fer solide et soutenus par 4 pieds ouvrés. Parfait pour faire mûrir des fruits et légumes frais ou pour exhiber des décorations de saison et de fleurs séchées. (17-1/2” haut x 9-1/2” diam.)

HC2137 19,98 $

Plateaux à oeufs (ensemble de 2) Cet ensemble de plateaux à oeufs farcis est parfait lorsqu’il y a beaucoup de convives! Rangez et transportez jusqu’à 18 gourmandises dans ces plateaux en plastique robuste avec couvercles qui se ferment par pression. Les couvercles à dessus plat permettent d’empiler les plateaux facilement. S’emboîtent pour le rangement. (Chaque plateau: 10-1/2” diam x 2”)

AP20830 14,98 $

Ensemble de 2

Tablette télescopique pour évier S’adapte tant aux éviers simples que doubles. Longueur modifiable de 24-1/2” à 40-3/4” pour éviers plus larges et procurer plus d’espace de rangement. (8-1/2” haut x 5-3/4” prof.)

HC6935 24,98 $

Étagères téléscopiques à étages Ces étagères à 3 niveaux s’étirent pour s’adapter à votre espace! Conçues pour mettre bien à la vue toutes les boîtes de conserve, les épices et tout ce qui est caché dans vos armoires. Idéal pour organiser des armoires de cuisine, un garde-manger et des armoires de salle de bains. Polystyrène robuste ne s’affaissant pas. Format moyen: 4” haut x 8” prof., s’étire de 14” jusqu’à 27”. Grand format: 6” haut x 11-1/2” prof., s’étire de 13-1/2” jusqu’à 26”. Fabriquées aux É.-U.

FF2076 Moyenne 19,98 $FF2848 Grande 24,98 $

Moule à viande en acier inoxydable Ce parfait petit moule permet de faire des boulettes de viande de 1-1/4” de diamètre qui peuvent être utilisées dans les plats principaux, les plats d’accompagnement et comme garnitures de pâtes!

FR0277 12,98 $ 19

Page 20: French Summer Regal Catalogue

Distributrice de canettes à 2 niveaux Peut contenir jusqu’à 10 canettes à la fois (5 par niveau). La tablette du haut ajoute à la capacité de rangement. Solide broche d’acier revêtu.

PW00415 9,98 $

Panier à pique-nique repliable Parfait pour les pique-niques, les rencontres sportives, à l’épicerie ou en camping! Ce panier isolé comporte des renforts en métal pour garder sa forme, un cadre en aluminium robuste, et des poignées rembourrées confortables. Couvercle supérieur à glissière, et poche coupée avant idéale pour ranger les serviettes de table, les reçus, les coupons et plus encore. Se replie à plat pour un rangement facile lorsque non utilisé. Enveloppe extérieure en polyester résistant. (17-1/2” long x 9” haut x 9” large)

DC6428 19,98 $

Tablette extensible Un économiseur d’espace pour différentes pièces de la maison! Cette tablette large de 10” double l’espace de rangement dans les armoires de cuisine, sur les comptoirs ou dans la salle de bains. La longueur s’étire de 18” à 32”. Peut aussi former un angle droit pour entrer dans les espaces carrés. Fabriqué en fil d’acier revêtu de polyéthylène. Pieds en vinyle antidérapant. (5” haut x 10” large x 18” à 32” long)

PW451 12,98 $

Étagères de cuisine (ens. de 2) Économisez de l’espace précieux en rangeant vos articles ménagers sur ces solides étagères. En fil de fer enduit de vinyle, elles multiplient par deux l’espace de rangement car on peut mettre les articles au-dessus et dessous. Utilisez-les pour boîtes de conserve, vaisselle, nourriture, et plus encore! (15-1/2” x 5” x 8”)

PW206 7,98 $

Doublez instantanément votre espace de rangement!

Chariot de rangement Ce chariot s’insère facilement dans des espaces exigus et permet d’accroître l’espace de rangement. Spacieux et étroit, ce chariot à trois étages ressemble à une armoire de cuisine roulante. Peut contenir de l’équipement de cuisine, des conserves, des boîtes de nourriture, des emballages et plus encore. Les roulettes procurent une douceur de roulement sur toutes les surfaces. Idéal pour la cuisine, la salle de bain, la salle de lavage et plus encore. Polyéthylène facile à nettoyer. (30” haut x 21” long x 5” large)

JB6032 49,98 $

Organisateur de pellicules domestiques Gagnez de l’espace! Cet accessoire tient aisément le papier d’aluminium, les pellicules de plastique, le papier ciré et les rouleaux de sacs poubelles. Ce pratique support en métal enduit peut également être installé au mur (vis incluses). (14” long x 12” haut x 4” large)

HC9716 12,98 $20

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Page 21: French Summer Regal Catalogue

Distributrice magnétique d’étiquettes Adhère à votre réfrigérateur et est toujours à portée de main quand vous en avez besoin! Étiqueter et identifier tout ce qui va dans votre réfrigérateur ou au congélateur! Comprend 500 étiquettes rectangulaires (2-1/8” x 7/8”), 300 étiquettes rondes (1-3/8” diam.), un stylo marqueur et 2 crochets intégrés pour clés, gants de cuisine ou linge à vaisselle. Étiquettes de rechange: 500 étiquettes rectangulaires et 300 étiquettes rondes. (5” x 6”)

AP60900 Distributrice d’étiquettes 19,98 $AP60910 Étiquettes de rechange 12,98 $

Capuchons pour tiges de lave-vaisselle (jeu de 20) Une solution rapide et facile pour prévenir les égratignures sur la vaisselle. Avec ces capuchons de protection en vinyle, votre panier de lave-vaisselle sera comme neuf! Aucune colle nécessaire. Comprend vingt capuchons de 1-1/2” de long. (1-1/2” long x 1/8” diam.)

AP8068 6,98 $

Jeu de 20

Poignée de sécurité pour couteau Préparez les aliments les plus difficiles à couper, des navets aux patates douces, plus facilement et en toute sécurité! Fabriquée au Canada. (4-1/2” long x 3” large x 2” haut)

IN4038 9,98 $

Sac-repas Transportez votre repas… tout en exprimant votre style! À l’extérieur, ce sac isotherme ressemble davantage à un chic fourre-tout qu’à un sac à lunch. Doublure isolée conservant les aliments au frais ou au chaud. Nylon. (11-1/2” long x 7-1/2” haut x 6” large)

AP8006 14,98 $

Support ingénieux pour cuire le bacon au micro-ondes Préparez du bacon croustillant tout en réduisant les matières grasses! Peut cuire simultanément et sans manipulation jusqu’à 12 tranches de bacon. Le gras s’égoutte dans le plateau conçu à cet effet. Plus de goût, moins de matières grasses et de calories! Pince pratique incluse. Plastique allant au lave-vaisselle dans le panier supérieur. (6-1/2” haut x 10” long x 5-1/2” large)

ML1310 14,98 $

Bol à maïs soufflé allant au four à micro-ondes Obtenez du maïs soufflé léger en quelques minutes! Ce bol simple à utiliser permet d’obtenir du maïs soufflé sain pour la santé, car il ne nécessite pas d’huile. Le bol d’une capacité de 12 tasses s’utilise aussi comme un bol de service. Va au lave-vaisselle. Fait aux É.-U. par NordicWare®. (10” large x 10” long x 5-1/2” haut)

FR59355 19,98 $ 21

Page 22: French Summer Regal Catalogue

Range-sèche-cheveux pour porte d’armoire Fini les sèche-cheveux qui traînent sur le comptoir! Cet ingénieux support en acier robuste s’accroche tout simplement sur la porte de l’armoire pour ranger votre sèche-cheveux, même quand il est encore chaud! (10” haut; diam. de l’ouverture: 5”)

SD30670 9,98 $

Étui de transport personnalisé pour CD/DVD Votre collection sera toujours bien organisée à la maison ou sur la route! Cette reliure personnalisée rembourrée

peut contenir jusqu’à 208 CD et DVD dans des pochettes transparentes pour faciliter leur sélection. La glissière offre une protection supplémentaire contre la poussière, des rayures, ou la perte. Peut également servir pour ranger les jeux vidéo et les disques informatiques. Personnalisation: 1 ligne, 3 caractères pour les initiales. (12-5/8” large x 11-5/8” long)

HC7829 19,98 $

Range-tout compact Ses six compartiments gardent tubes de pommade, coupe-ongles, pinces à épiler, ciseaux, pinceaux de maquillage, rouges à lèvres et plus à la verticale, facilement visibles et accessibles, et toujours prêts à l’emploi! Mettez-le dans l’armoire à pharmacie ou sur le comptoir. Plastique. (3-3/4” long x 3-1/2” haut x 2” large)

HC3108 12,98 $

Tampons antivibrations Vibe Away™ (jeu de 4) Mettez fin à la danse des lessiveuses et sécheuses! Ces tampons amortisseurs sont fabriqués à partir de caoutchouc de pneus recyclés et contribuent à réduire le bruit, les vibrations... et les «déplacements» de vos électroménagers tout en prolongeant leur durée de vie. De plus, ils protègent les revêtements de sol. L’ensemble comprend un tampon pour chaque coin. (3/4” haut x 3” diam.)

FF5888 24,98 $

22

Articles pour la maison

NOUVEAU!

Rangement suspendu pour sacs à main Gardez tous vos sacs à main préférés en un seul endroit dans votre garde-robe grâce à cet ingénieux rangement recto-verso à suspendre! Ses poches en vinyle transparent protègent vos sacs de la poussière et des dommages. Peut contenir jusqu’à 8 sacs à main d’une hauteur allant jusqu’à 12”. (49” long x 12” large)

WT4414 9,98 $

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Personnalisez

NOUVEAU!

Page 23: French Summer Regal Catalogue

Coffret à 4 tiroirs Une véritable œuvre d’art! Ce ravissant coffret en bois comporte des tiroirs en céramique émaillée aux couleurs attrayantes de 1-1/2” large x 2-1/2” long x 1-3/4” haut qui sont parfaits pour ranger bijoux, pièces de monnaie, sachets de thé, bibelots, etc. Pieds rembourrés n’abîmant pas les surfaces. (7-1/2” haut x 7” long x 3-1/2” large)

SM664 29,98 $

Porte-revues pour réservoir Promouvez la lecture dans la salle de bains! Il est facile d’accrocher ce support en acier enduit sur le côté du réservoir de la toilette. Mettez-y livres, magazines et journaux. Aucun outil nécessaire. Il suffit d’insérer le crochet et d’accrocher. (9” haut x 9” long x 3-1/2” large)

SD66000 9,98 $

Ventilateur personnel Ce miniventilateur à deux vitesses n’occupe pratiquement pas d’espace et est extrêmement efficace! Idéal pour le bureau ou sur la table de chevet, utilisant la technologie innovatrice des vortex propulse silencieusement une brise qui vous gardera confortablement au frais et que vous ressentirez jusqu’à une distance de 20 pieds. Se replie lorsqu’il n’est pas utilisé. (7” haut x 4” diam. x 5” large)

FF4461 Turquoise 39,98 $ FF4462 Bleu marine 39,98 $ FF4463 Rouge 39,98 $

Cintre pour foulards et accessoires Rangez aisément et élégamment vos foulards et vos accessoires. Fait de plastique ABS résistant, recouvert d’un nylon noir feutré. Possède 14 trous pour suspendre des foulards, des ceintures et plus encore. (10” haut x 14” long x 1/4” large)

HD69490 9,98 $

Roses en bois (jeu de 12) Ces bulbes portés par

de longues tiges sont magnifiquement sculptés

dans du bouleau. Ils dureront toute une vie! Formés par des pétales de

tissu fins comme du papier et teints dans

des nuances de rouge évoquant l’éventail des

couleurs de dame Nature. Les longues tiges de fil de métal

sont enveloppées de papier et peuvent être pliées afin de produire l’effet de votre choix, que ce soit dans un panier, un vase ou dans un arrangement. (13” long)

AP5554 19,98 $

23

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Sangle à bagages personnalisée Repérez vos bagages facilement avec cette sangle de couleur vive! Fabriquée de polypropylène tissé très résistant pour protéger vos bagages lorsqu’ils sont en transit. Pochette en PVC avec carte d’identité. Boucle à déclenchement rapide en plastique. S’ajuste à la plupart des bagages. Personnalisation: 1 ligne, jusqu’à 3 initiales. (2” large x 38” à 65” long)

DC5809 9,98 $

Personnalisez

NOUVEAU!

Page 24: French Summer Regal Catalogue

Antitache «Buncha Farmers» Ce savon antitache naturel élimine les taches d’herbe, de vin rouge, de ketchup, de sang, de graisse, de sueur et plus encore! Utilisez-le sur votre chemise préférée, sur la nappe en dentelle de votre grand-mère, sur le siège d’auto de votre enfant, et même sur les murs et les tapis. Fabriqué à partir d’ingrédients naturels et biodégradables, il contient du borax afin d’adoucir l’eau et faciliter le nettoyage. (4” long x 1” large x 1” haut)

AP5542 6,98 $

Multicintres au parfum de cèdre (jeu de 4) Chaque multicintre au parfum de cèdre est muni de cinq crochets qui multiplieront votre espace de rangement et vous donneront un accès facile à vos vêtements! Fabriqué aux États-Unis. (10” long)

HC6304 14,98 $

20 crochets en tout!

Brosse débouche-drain La brosse rigide à l’extrémité est plus efficace qu’une sonde spirale de plombier. Permet d’enlever les cheveux et autres débris des drains pour que l’eau puisse circuler librement. Pour éviers, baignoires, toilettes et plus encore. (5 pi. de long)

HD14170 9,98 $

Protège-planchers (ensemble de 8) Préservez votre plancher des égratignures et de l’usure! Ces manchons de silicone translucide munis de coussinets de feutre atténuent le bruit et protègent les planchers en recouvrant les pattes de chaise, de tabouret ou de table. Ils s’intègrent parfaitement à votre ameublement et s’ajustent à de multiples tailles et types de pattes de mobilier.

HC3833 Pour pattes de 5/8” à 3/4” 12,98 $HC3834 Pour pattes de 7/8” à 1-1/16” 14,98 $HC3835 Pour pattes de 1-1/8” à 1-1/4” 16,98 $

Tapis de bain en microfibre Ayez le pied plus sûr chaque fois que vous sortez de la douche ou de la baignoire. Son matériau super absorbant s’imprègne de l’excès d’eau avant même que les flaques d’eau ont une chance de se former. Polyester à autoséchage beige neutre avec endos antidérapant. (31” x 17-1/2”)

HC7011 19,98 $

Housses d’épaules (jeu de 8) Dépensez moins pour le nettoyage à sec et protégez vos chemisiers, chandails et robes de la poussière avec ces housses d’épaule respirantes en vinyle! Ces pratiques housses transparentes se glissent facilement par-dessus les cintres, vous permettant de bien voir ce qu’il y a dessous. (22” long x 10” haut x 1-3/4” large)

WT1145 12,98 $24

Avant

Après

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Page 25: French Summer Regal Catalogue

Doublure de coton pour soutiens-gorge (jeu de 3) Ces doublures en doux coton absorbent

la sueur et empêchent l’irritation. Elles s’insèrent à l’intérieur des soutiens-gorge afin de procurer

à la peau sensible confort et protection contre la sueur, les baleines métalliques et les élastiques. 100 % coton lavable à la machine. Commandez en fonction de la taille du soutien-gorge.

HC4329 P (34 - 36) 11,98 $HC4330 M (36 - 38) 11,98 $HC4331 G (38 - 40) 11,98 $HC4332 TG (42 - 46) 11,98 $HC4333 TTG (48 - 50) 11,98 $

Soutien-gorge ahh Bra™ Pour un confort absolu et un ajustement parfait, choisissez le soutien-gorge ahh Bra™! Modèle extensible sans coutures aux bonnets à recouvrement complet, et avec dos et bretelles larges. Il suffit de l’enfiler! Aucunes armatures, agrafes ni bretelles à ajuster; rien qui nuit au confort! Taille moyenne (M) pour poitrine 36-37; Grand (G) pour 38-40; Très grand (TG) pour 41-43. Toutes les grandeurs s’étirent pour s’ajuster aux tailles de bonnets B à DD. Mélange nylon-Spandex lavable à la machine.

NR28407 Noir - M 22,98 $NR28507 Noir - G 22,98 $NR28607 Noir - TG 22,98 $NR28707 Chair - M 22,98 $NR28807 Chair - G 22,98 $NR28907 Chair - TG 22,98 $NR29007 Blanc - M 22,98 $NR29107 Blanc - G 22,98 $NR29207 Blanc - TG 22,98 $

Paravent pour boucles d’oreilles Exhibe et organise plus de 125 paires de boucles d’oreilles! Parfait pour tous les types de boucles d’oreilles. Ce paravent en plastique se déploie sur 17-1/4” pour montrer vos boucles préférées, mais se replie pour un rangement facile dans un tiroir ou en voyage. (11” de haut)

AP5096 16,98 $

Ruban à ourlet applicable au fer chaud Idéal pour ceux et celles d’entre nous qui ne savent pas coudre ou n’ont tout simplement pas le temps. L’ourlet est solide, demeure élastique, et peut être lavé ou nettoyé à sec. (Longueur: 30 pieds)

AP19010 6,98 $

Boîte à bijoux Protégez vos bracelets, colliers, boucles d’oreille et broches de la poussière et du ternissement grâce à ce boîtier en similicuir garni d’une doublure de feutre. Voyez d’un seul coup d’œil toutes vos merveilles grâce au couvercle transparent muni de charnières. Munie d’une fermeture aimantée et de profil mince, la boîte se range aisément dans le tiroir d’une commode. (9” long x 9” large x 2” haut)

FF5949 Noir 29,98 $FF5950 Rouge 29,98 $

25

Page 26: French Summer Regal Catalogue

Sac de rangement pour DVD Organise et range tous vos films préférés à portée de main! Ce sac léger et durable peut contenir jusqu’à 37 DVD dans leur étui. Les parois en plastique transparent vous permettent de lire et sélectionner les titres des films. Accédez rapidement à votre collection grâce à la fermeture à glissière. Avec poignées en sangle de nylon pour faciliter le transport. Se replie pour un rangement compact. (22” long x 8” haut x 6” large)

HC9841 9,98 $

Pour jusqu’à 37 DVD

Sacs range-magazines (jeu de 3) Protégez et organisez vos collections de revues avec ces sacs en tissu respirant munis de glissières. (11-1/4” long x 9-1/4” large x 7” haut)

HC6920 19,98 $

Jeu de 3

Autocollants familiaux personnalisés pour fenêtres d’auto Personnalisez votre véhicule avec le nom et les membres de votre famille! Choisissez jusqu’à 6 membres de la famille: papa, maman, soeur, frère, petite sœur, petit frère, chien ou chat. Ajoutez de plus un message sur une ligne, jusqu’à 25 caractères. Ces amusantes vignettes sont faites de vinyle facile à coller et décoller. Pour les fenêtres de votre voiture et de la maison ou n’importe quelle surface lisse. Choix de couleurs: bleu, blanc, noir ou jaune. Fabriqués au Canada. (Adultes: 5” haut, Enfants: 3-1/2” haut, Bébés: 2-1/4” haut, Animaux de compagnie: 2” haut)

RGS103 9,98 $

Timbre auto-encreur personnalisé Ce timbre auto-encreur peut faire des milliers d’impressions! Parfait pour lettres, livres, étiquettes et plus encore. Personnalisation: 3 lignes (3/4” x 1-15/16”): jusqu’à 21 caractères par ligne. 4 lignes (15/16” x 2-3/8”): jusqu’à 24 caractères par ligne.

CL20 3 lignes 22,98 $ CL30 4 lignes 24,98 $

Étiquettes au fer chaud pour vêtements Que ce soit à la colonie de vacances, à l’école, à la maison de retraite ou au travail, vous pouvez maintenant toujours identifier et retracer vos vêtements et vos uniformes! Étiquettes tissées en polyester résistent à la déchirure et viennent pré-découpées sur une feuille de 5-1/2” x 8-1/2”. Excellente adhérence aux cotons, poly /cotons, et les tissus en polyester, et démontre une excellente résistance au lavage et au nettoyage à sec. Appliquer avec un fer chaud. Imprimé au Canada. Personnalisation: 1 ligne, jusqu’à 30 caractères. (2-1/2” x 1/4”)

RGL40 40 étiquettes 9,98 $ RGL80 80 étiquettes 14,98 $

26

Personnalisez

Personnalisez

NOUVEAU!

Personnalisez

Page 27: French Summer Regal Catalogue

Brosse à peluches Redonnez une apparence neuve à vos chandails, meubles et vêtements grâce à cette brosse qui enlève les duvets et les peluches. Cette brosse est très agréable à utiliser grâce à sa poignée spécialement conçue et elle est facile à transporter en tous lieux grâce à son profil mince. (7-1/2” long x 1-3/4” large)

AP481365 5,98 $

Sac à provisions isolé Pensez à l’environnement et n’allez jamais magasiner sans ce sac génial! La crème glacée ne fond pas, le lait reste froid, des viandes et denrées périssables conservent leur fraîcheur! Deux fois plus logeable qu’un grand sac d’épicerie. Fond plat renforcé avec larges soufflets pour une grande stabilité. Se rabat à plat pour rangement. Nylon. (17” x 13-1/2” x 9”)

HC4944 9,98 $

Sac fourre-tout en filet Le fourre-tout idéal! Ce sac polyvalent en filet de polyester vous permet de transporter l’épicerie, les jouets de plage, les serviettes humides ou les chaussures! Poignées blanches solides et durables. (17” haut x 19” long x 9” large)

WT2616 5,98 $

Séparateurs pour étagères (jeu de 2) Pour des étagères de garde-robes plus efficaces et bien organisées! Ces séparateurs robustes en métal enduit sont tout indiqués pour organiser et ranger proprement chandails, serviettes et pantalons. Glissez-les sur des étagères existantes et voilà... aucun outil nécessaire. Pour étagères jusqu’à 1” d’épaisseur. (12” large x 12” haut)

SD77100 14,98 $

Immobilisateurs pour meubles (jeu de 24) Gardez les couvertures de meubles et jetés toujours bien en place! Ces accessoires pratiques en plastique sont munis de petites tiges métalliques vrillées qui entrent et sortent avec facilité. Idéal pour immobiliser accoudoirs, draps de lit, jetés et plus. (3/4” long x 3/8” diam.)

HC4435 12,98 $

Porte-papiers-mouchoirs pour pare-soleil Gardez des papiers-mouchoirs à portée de main… et vos yeux sur la route! Des agrafes à ressort fixent ce pratique accessoire au pare-soleil ou à la pochette arrière du siège. Fermeture velcro donnant un accès facile pour le remplissage. Polyuréthane robuste avec doublure en polyester. (9” long x 5” haut)

HD69625 12,98 $

27

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Page 28: French Summer Regal Catalogue

28

Cartes et papier d’emballage

75 ¢Par carte

Cartes «Anniversaires fl euris»12 cartes - 3 modèles (4 cartes de chaque)

RG9909 8,98 $

Cartes d’occasion classique de Regal en pli croisé Faites votre choix parmi notre superbe assortiment de cartes classiques! Imprimées au Canada sur du papier ivoire vélin plié selon la technique française traditionnelle. Créez votre propre collection de cartes de voeux en sélectionnant celles-ci à partir des catégories différentes. Seulement 89 ¢ par carte; minimum de 6 cartes par commande. Enveloppe blanche incluse avec chaque carte. (7” x 4-1/4”)

Méli-mélode six (Minimum de 6 cartes

par commande)

89 ¢ ch.

XG03F Rétablissement

Panacher à volonté! Choisissez n’importes quels six modèles pour seulement

XA02FAnniversairede mariage

XC07FNouveau-né

XS02FSympathie

XT02FRemerciement

XB03FAnniversaire

75 ¢Par carte

Cartes de sympathie, non religieuses12 cartes - 4 modèles (3 cartes de chaque)

RG9911 8,98 $

Page 29: French Summer Regal Catalogue

Papier d’emballage toutes occasions en feuilles individuelles (20 feuilles) Notre vaste choix comprend 2 feuilles de chacun des 10 modèles. Il y en aura pour toutes les occasions: mariage, réception-cadeau pour bébé, fête d’enfants, Fête des Pères et bien plus encore! (Chaque feuille: 19” x 27”)

AL57001 14,98 $

Crayons personnalisés Crayons blancs d’excellente qualité, personnalisés avec un maximum de 60 caractères incluant espaces et ponctuation. L’idéal pour les écoles, les églises et les clients d’affaires! (8” long)

MP30212 Jeu de 12 11,88 $ MPB30220 Jeu de 24 19,98 $

Stylos personnalisés Fabriqués en plastique au fini métallique, ces stylos à bille rétractables ornés d’une garniture en argent satiné auront fière allure lorsqu’ils porteront votre nom, le nom de votre entreprise ou de votre groupe communautaire! Ces stylos à encre noire personnalisés peuvent comprendre jusqu’à 38 caractères sur une ligne. (5-1/2” long)

MP203351 Bleu; Jeu de 5 11,88 $ MP203352 Argent; Jeu de 5 11,88 $ MP203353 Rose; Jeu de 5 11,88 $ MP2033201 Bleu; Jeu de 20 39,98 $ MP2033202 Argent; Jeu de 20 39,98 $ MP2033203 Rose; Jeu de 20 39,98 $

Ensemble de papier de soie uni (60 feuilles) 10 feuilles en chacune de six couleurs unies (Chaque feuille: 20” x 20”)

AL97032 8,98 $

29

AGE AH AIA B E AG AH

Étiquettes postales

Greg Neath360 rue SaundersBarrie, ONL4N 9Y2

(2-5/8” x 1”)

(1-3/4” x 1/2”)

Greg Neath360 rue SaundersBarrie, ONL4N 9Y2705-555-5555

Greg Neath360 rue Saunders Barrie, ON L4N 9Y2

(4” x 1-1/3”)

Aucundessin

Étiquettes postales de luxe Ces étiquettes autocollantes de luxe sont faites d’un matériau de grande qualité dernier cri! Il suffit de choisir votre grandeur et le modèle puis de personnaliser avec le nom et l’adresse. La première ligne (votre nom) sera en gras et toutes les autres lignes seront imprimées en caractère ordinaire. Votre personnalisation sera justifiée à gauche. Petite: 3 lignes par étiquette et 25 caractères par ligne; Moyenne: 4 lignes par étiquette et 25 caractères par ligne; Grande: 5 lignes par étiquette et 25 caractères par ligne. Fabriquées au Canada.

RGL160 160 petites étiquettes 7,98 $ RGL320 320 petites étiquettes 11,98 $ RGL120 120 étiquettes moyennes 9,98 $ RGL240 240 étiquettes moyennes 14,98 $ RGL056 56 grandes étiquettes 9,98 $ RGL112 112 grandes étiquettes 14,98 $

(2-5/8” x 1”)

Personnalisez

Personnalisez

NOUVEAU!

Page 30: French Summer Regal Catalogue

Ramasse-cheveux Rangez le balai et l’aspirateur! Cet accessoire génial recueille les cheveux à mesure que vous les coupez! Réduit le nettoyage à presque rien! Se fixe aisément avec des languettes qui s’adaptent à la grosseur du cou. Se plie pour rangement facile. Nylon. (37” x 14”)

HC2311 12,98 $

Pilulier à 6 compartiments Contient facilement toutes vos vitamines ou tous vos médicaments. Fini d’avoir à ouvrir et refermer une multitude de bouteilles! Il suffit de tourner le couvercle jusqu’au comprimé désiré. Un économiseur d’espace très pratique pour la maison, au bureau ou en voyage! Étiquettes autocollantes incluses. Plastique. (4-5/8” haut)

HC4394 6,98 $

Guide pour gouttes ophtalmiques Eye Ease™ Pour quiconque a déjà eu de la difficulté à mettre des gouttes pour les yeux. Ce guide souple en vinyle tient fermement tout type de flacon de gouttes ophtalmiques et empêche les yeux de cligner alors qu’on applique le médicament. Fabriqué au Royaume-Uni. (2” haut x 1-1/2” long x 1-1/4” large)

IN1049 12,98 $

Ciseaux à sourcils Tailler les sourcils est maintenant un jeu d’enfant! Les sourcils hirsutes n’ont qu’à bien se tenir avec ces ciseaux robustes en acier inoxydable munis de prises antidérapantes en plastique pour les doigts. Lames courbes pour une taille précise. Un peigne amovible vous permet de placer les sourcils tout en agissant comme un guide pour éviter de trop couper. (5” long)

HC4927 7,98 $

Chevillère magnétique Aide à soulager la douleur, la raideur et l’enflure. Cette chevillère en néoprène comporte 10 aimants cousus et une fermeture à velcro pour un ajustement serré. Taille universelle.

HC5969 12,98 $

30

Pour simplifi er la vie...

Gratte-dos extensible Qui n’en a pas besoin? Fait d’acier inoxydable. Poignée en caoutchouc. S’agrandit jusqu’à 27” mais ne mesure que 7-1/2” une fois fermé. Mettez-le dans un porte-documents, un sac à main ou la boîte à gants.

DK340288 9,98 $

S’agrandit jusqu’à 27”

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Page 31: French Summer Regal Catalogue

Manchons pour doigts (jeu de 10) Ces manchons thérapeutiques souples exercent une légère pression pour protéger et réchauffer les articulations douloureuses. S’enfilent facilement et s’ajustent parfaitement sur les doigts et les pouces pour stimuler la circulation, réduire l’enflure et soulager la raideur. Tissu ultra souple permettant d’écrire, de taper sur un clavier et de conduire confortablement, sans entraver les mouvements. Idéal pour les gens souffrant d’arthrite ou de blessure. Grandeur universelle. (Env. 2” de long)

HC4933 12,98 $

Serviette fraîcheur Cette incroyable serviette vous garde au frais toute la journée… aucune réfrigération nécessaire! Indispensable au gymnase, au jardin, en bateau de plaisance, sur le terrain de golf ou pour soulager l’inconfort des coups de soleil, des bouffées de chaleur, de la fièvre, etc. Il suffit de la tremper dans l’eau froide et de l’essorer. Secouez la serviette humide et réutilisez-la encore et encore toute la journée! Sac de rangement inclus. Lavable à la machine. (25” long x 17” large)

RL700505 12,98 $

Cerceau démontable Une façon simple et amusante de faire de l’exercice! Le cerceau de plastique aide à améliorer la motricité, la

flexibilité et la coordination. Ce cerceau de conception unique se démonte pour le transport ou le voyage, et s’assemble en un clin d’oeil pour procurer un plaisir déhanché! (37” diam.)

RL709362 19,98 $

Exerciseur à mouvement de torsion Amusez-vous à faire de l’exercice! Cet exerciseur à faible impact aide à amincir les cuisses, la taille et les hanches, tandis que la surface antidérapante à nodules stimule les points d’acupression sous vos pieds. Capacité maximale de 220 lb. (11-1/2” diam. x 1-1/2” haut)

RL2610 27,98 $

Bandana refroidissant Fraîcheur instantanée, même les jours torrides! Ce bandana est muni d’une pochette spéciale contenant un sachet amovible qu’il suffit de congeler quelques heures avant l’utilisation, et vous restez au frais et au sec pendant longtemps! Parfait pour les activités intérieures et extérieures. Aide également à soulager maux de tête, nausées, coups de soleil et autres maux. Fait de tissu éponge et de néoprène isolant qui reste sec au toucher. Fermeture facile. Unisexe. Fabriqué aux États-Unis.

FF3694 Rouge 14,98 $FF3695 Bleu 14,98 $

Masseur de tête Zinger Imaginez 12 longs ongles

frottant délicatement votre cuir chevelu et massant les points d’acupression tout en stimulant des millions de terminaisons nerveuses. Certains le trouvent relaxant, d’autres le trouvent stimulant... Fabriqué en acier inoxydable avec extrémités en résine souple. (9-1/2” x 3-1/2”)

RL1804 7,98 $

31

NOUVEAU!

Une sensation à nulle autre pareille!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Page 32: French Summer Regal Catalogue

*70077*SIÈGE SOCIAL - 360 Saunders Road Barrie, ON L4N 9Y2

Les prix ne comprennent pas les frais de service et les taxes locales, le cas échéant. Bien que nous ayons soigneusement préparé ce catalogue, il pourrait contenir des erreurs typographiques, d’illustration ou de prix. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur. IMPRIMÉ AU CANADA 70077

Pensez à recycler!

Bouchon réfrigérant Du vin parfaitement réfrigéré, à tous coups! Ce bouchon unique en son genre refroidit le vin rouge et garde le vin blanc bien frais… de l’intérieur de la bouteille! Il suffit de le congeler 2 heures avant l’utilisation. Lavable et réutilisable. Bouchon en liège; tige en plastique. (11-1/2” long)

PG102 24,98 $

Portefeuille accordéon double largeur Le summum des portefeuilles compacts… qui sert aussi de porte-monnaie! L’intérieur en polyester comporte 12 pochettes accordéon pour cartes de crédit, un compartiment élastique pour chéquier ou factures, et 4 fentes supplémentaires pour cartes. L’extérieur en PVC comporte une fenêtre d’identité, une dragonne et une pochette à glissière pour monnaie. Élégant fini d’allure crocodile. (8” long x 4” haut)

MS5016 Noir 19,98 $MS5019 Rouge 19,98 $MS5021 Mauve 19,98 $MS5356 Lime 19,98 $

Tente pour aliments Elle recouvre une table de pique-nique entière pour mettre la nourriture hors de portée des mouches, des abeilles et des feuilles! Suffisamment spacieuse pour gros saladiers, grands pichets, plateaux, et tous les couverts. S’ouvre automatiquement et se replie pour le rangement. (4 pi. x 2 pi.)

HC6509 8,98 $

Range-tout pour coiffure Mettez-y tout ce qu’il faut pour se coiffer! Cet organisateur comporte des ouvertures surdimensionnées pour recevoir la plupart des séchoirs à cheveux, fers à friser, fers à défriser et brosses coiffantes. Grâce à la maille d’acier inoxydable et la base interne en silicone, les articles chauds y refroidissent en toute sécurité. On peut le mettre sur le comptoir ou dans une armoire, ou le suspendre à un porte-serviette! Pochette intégrée au dos pour ranger les cordons enroulés. Fabriqué en plastique et en acier inoxydable faciles à nettoyer. (9-1/4” long x 9-3/4” haut x 5-3/4” large)

FF6153 34,98 $

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!