[français] tempo forte mars 2013

7/28/2019 [Franais] TEMPO FORTE Mars 2013

1/5

C O N G R E G A Z I O N E D E L L A M I S S I O N E

C U R I A G E N E R A L I Z I A

Via dei Capasso, 30 Tel. (39) 06 661 3061

00164 Roma Italia Fax (39) 06 666 3831e-mail: [email protected]

RESUM DE LA RUNION DU TEMPS FORTMars 2013

Chers Confrres,

La Grce et la Paix de notre Seigneur Jsus-Christ demeurent en vos curs maintenant et jamais !

Ce qui suit est un rsum de la runion tenue la Curie gnralice du 3 au 8 marsdernier. Le dimanche 3 mars, la veille de cette runion, nous avons eu une journe de prire etde rflexion, anime par le Pre Robert Maloney, sur le thme de la nouvelle vanglisation etnotre charisme vincentien . Il a galement prsent un rapport de la Fondation Franz. Nousavons galement accueilli les Pres Dan Borlik et Marcelo Manimtim, les directeurs duProgramme du CIF Paris, qui sont venus nous mettre au courant de ce programme deformation continue trs important de la Congrgation.

vnements venir Nous avons discut sur une invitation participer la runion de la Socit de Saint

Vincent de Paul, en envoyant des confrres de la Curie pour les aider la clbrationde lEucharistie lors de leur runion annuelle Rome au dbut de Juin.

Nous avons continu notre prparation de la rencontre internationale des Visiteursqui se tiendra New York, lUniversit Saint John du 30 Juin au 13 Juillet. Nousavons approuv un nouveau logo cr loccasion de cette rencontre par AlexisTrujillo Cerquera de la Province de Paris.

Nous avons tabli la date de la rencontre et de latelier pour les nouveaux Visiteurs,

qui se tiendra Rome du 5 au 15 janvier 2014.

Nouvelles brves Le Pre Eli Chaves nous a donn un rsum de la rcente runion du Comit excutif

de leadership de la Famille Vincentienne.

Nous avons reu un rapport du Pre John Rybolt concernant ses travaux sur le projetde lhistoire vincentienne, savoir le travail en six volumes quil a entrepris. Cetravail est en bonne voie : les volumes un et deux ont t publis ; les volumes trois,quatre et cinq ont t rdigs et sont en cours ddition, et le sixime volume est au

stade de sa version finale.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]


2/5

En ce qui concerne le catalogue en ligne, nous avons tudi certaines proccupationsde lune des Provinces en matire de scurit ; nous avons reu lassurance par PreJohn Freund que le systme sera trs scuris. Le projet touche sa fin, et nousesprons quil sera bientt activ.

Nous avons reu un rapport de la Commission pour la promotion du changementsystmique, sous la direction du Pre Robert Maloney. Le nouveau coordinateur en2014 sera le P. Giuseppe Turati. Etaient prsents au rcent atelier qui sest tenu enInde : les Pres Maloney, Turati et Zeracristos, des confrres, des Filles de la Charit,et dix-huit membres des diffrentes branches de la Famille Vincentienne.

Nous avons tudi les matriaux de la Ratio Formationis rvise de lacommission prside par le Pre Gerard Luttenberger. Ce matriel est maintenant encours de traduction (cest--dire, le premier chapitre). Le rapport sur cette Ratiosera prsent aux Visiteurs lors de leur Rencontre cet t, en vue davoir leurapprciation avant le document final.

Nous avons eu un change sur la reconfiguration suite un rapport reu desProvinces dAutriche et dAllemagne qui sont engages dans ce processus. Nousavons discut de la procdure dune rcente runion de la Confrence nationale desVisiteurs des Etats-Unis sur cette question, et examin les documents quils ont

prsents lors de cette runion.

En ce qui concerne le programme du CIF Paris, les Pres Dan Borlik et MarceloManimtim ont prsent un rapport sur les efforts actuels et les orientations possibles

pour le programme. Durant cette runion, nous avons galement approuv lanomination du Pre Adam Bandura de la Province de Pologne comme directeur

adjoint. Il travaillera en troite collaboration avec les administrateurs actuels. Sanomination entrera en vigueur en Juin 2013.

Nous avons tudi la formation ventuelle dune Commission vincentienne deJustice et Paix, mais en raison des proccupations concernant le personnel disponibleet la cration dune autre structure, nous navons pas fait avancer la proposition etcontinuerons dtudier les possibilits. Nous encourageons les confrres participeractivement des Commissions Justice et Paix de leurs diocses et rgions. Le PreZeracristos, Assistant gnral, sige au Conseil de Justice et Paix de lUnion desSuprieurs Gnraux Rome. Il est assist par le Pre Alfredo Becerra, actuelarchiviste de la Curie.

Nous avons tudi les questions conomiques, examin les diffrents budgets desMissions Internationales, et discut propos des Provinces qui pourraient bnficierdu Fonds daide pour la mission.

Fondation Franz

Nous avons eu un rapport de la Fondation Franz, sous la direction de son nouveauprsident, le Pre Robert Maloney. Il nous a parl des valeurs fondamentales de la Fondation,qui a t trs gnreuse pour soutenir les nombreux projets de la Congrgation de la Mission.Un certain nombre de nouvelles propositions ont t faites et que nous allons tudier au Conseil

gnral. Elles comprennent des questions telles que les subventions possibles de dmarrage pourdes Provinces en vue de les aider devenir autonomes ; la formation dune quipe

2


3/5

dintervention durgence pour certaines situations dans le monde ; le moyen de soutenir et derendre autonomes les paroisses missionnaires lazaristes avec des fonds de dmarrage pour denouveaux projets. Ces questions et dautres ont t prsentes au Pre Maloney, prsident, pourtre tudies par la Fondation.

Bureau de communications

Nous avons eu un rapport du Pre John Maher, directeur des communications.

Le site web CM-Global , qui est le site international de la Congrgation est en bonnevoie dans sa nouvelle forme. Il a fait ses dbuts le 25 Janvier dernier dans les trois languesofficielles, avec un contenu largi et des facilits pour naviguer travers le site. Nous avonsdcid dinclure les vidos prsentes lAssemble gnrale de 2010 Ecouter le cri des

pauvres . En ce qui concerne Vincentiana, nous avons t confronts au problme permanentqui est celui de trouver des traducteurs, en particulier pour la langue franaise. Une solution

possible a t prsente aux Visiteurs de langue franaise pour avoir leur opinion.

Le Pre Maher nous a galement donn un rapport sur la runion du 4 Fvrier dernier duConseil dAdministration du SIEV quil prside. Nous avons pris connaissance de leurs projetsvisant renforcer le SIEV en cherchant lapport des Visiteurs lors de leur Rencontre de Juillet.

Nous nous sommes joints au Conseil dadministration du SIEV pour remercier le Pre JosCarlos Fonsatti pour ses annes de bons et fidles services au Conseil lorsquil tait Paris o ilassurait son service au programme du CIF. Maintenant quil est rentr chez lui dans son Brsilnatal, nous lui souhaitons le meilleur, et nous sommes heureux en mme temps de savoir quilest toujours disponible pour aider le SIEV en cas de besoin.

Il a t propos au Conseil Gnral doffrir des rflexions trimestrielles sur nos

Constitutions, et que le Pre Maher publiera dans Vincentiana et sur le site web CM-Global .La nouvelle rubrique sera intitule Moment de Mditation , et on espre quil conduira undialogue et une meilleure comprhension de nos Constitutions entre les confrres. Le premierthme de cette mditation portera sur la vocation (Constitutions 1re partie, nn. 1-9) Le P.Javier lvarez coordonnera les ides du Conseil.

La Curie a galement approuv, en thorie, un atelier sur les communications et son rlevital dans la vie et les ministres de la Congrgation. Il mettra laccent la fois sur le planthorique et pratique pour tre prsent la Curie Gnralice. Le P. Maher coordonnera cetatelier qui aura lieu en Octobre.

Missions internationales et volontaires pour la Mission

Ayant reu les rapports dEl Alto, de la Papouasie-Nouvelle-Guine et des les Salomon,nous avons discut des missions internationales. Trois membres de la mission des les Salomonsont rcemment retourns dans leurs Provinces dorigine. En outre, deux autres confrresquitteront cette mission pour rentrer dans leurs Provinces dorigine galement cette anne ; nousavons donc un besoin urgent de volontaires pour cette mission afin de travailler au sminaire etaussi dans les activits paroissiales.

Nous avons reu un rapport de la nouvelle mission en Angola o tout se passe bien. Un

troisime confrre, le P. Jason Cristian Soto Herrera de la Province dAmrique Centrale a tnomm pour accompagner les Pres Jos Mara Nieto et Jos Ramrez Martnez, deux confrres

3


4/5

qui y sont dj. Nous avons discut de la possibilit dun confrre pour accompagner le P.Firmin Mola Mbalo Tunis. Nous avons nomm un troisime confrre, le P. Jaroslaw Lawrenz,de la Province de New England, Etats-Unis pour notre mission au Bnin, qui compteactuellement les PP. Rafa Brukarczyket StanislawDeszcz, qui sont de la Province de Pologne.Le Pre Stephen Cantwell de la Province de lEst des Etats-Unis, sest port volontaire pour

servir dans la Province de Porto Rico, il commencera sa mission en Septembre. Nous avons reudes demandes de quatre confrres intresss par la possibilit de servir dans les missionsinternationales. Leurs demandes sont ltude.

ONLUS et VSONous avons approuv le dveloppement dONLUS, un systme europen dune ONG,

qui sera mis en place en Italie. Nous avons demand au Pre Giuseppe Carulli dtre leSecrtaire excutif de cette ONLUS qui servira comme programme complmentaire lOfficede Solidarit Vincentienne (VSO), qui est sous la direction du Pre Miles Heinen. Nous avons

reu un rapport de Miles sur le VSO, et il a not quil leur est difficile actuellement de trouverles fonds ncessaires loctroi de micro-subventions pour des projets dans les Provincesmergentes en raison de fonds insuffisants. Les projets quils financent se situent gnralementautour de $5000 USD.

Rencontres des Confrences de Visiteurs

Le Suprieur Gnral a donn un bref rapport sur sa rencontre avec la ConfrenceNationale des Visiteurs des tats-Unis (NCV) lors de sa rcente visite canonique dans laProvince de lOuest des Etats-Unis. Il leur a parl de diverses questions, notamment de la

reconfiguration, la collaboration, les divers niveaux de formation pastorale, le projet dhistoire,et le projet de traduction des lettres de saint Vincent de Paul qui est en train de se terminer.

Nous avons eu un rapport du Pre Varghese Thottamkara, Assistant gnral, qui assure laliaison avec la Confrence des Visiteurs en Asie (APVC). Il a mentionn quils parrainaientdeux sminaires : lun pour les confrres de moins de cinq ans dordination et un atelier surlapprofondissement de notre comprhension du sens de lAnne de la Foi. Nous avons reu unrapport de la Confrence Europenne des Visiteurs de la Mission (CEVIM) sur leur runion quia eu lieu rcemment Piacenza, Italie. Parmi les sujets abords, il y a eu lanne de la foi et lanouvelle vanglisation, avec le dfi de la transmission de la foi notre poque.

Du P. Eli Chaves, Assistant Gnral de liaison avec la CLAPVI, la Confrence LatinoAmricaine des Provinces Vincentiennes, nous avons appris quen Fvrier dernier, ils ont tenuune cole de spiritualit Curitiba, Brsil, avec 15 participants. En ce qui concerne laCOVIAM, la Confrence des Visiteurs dAfrique et de Madagascar, leur prochaine rencontre

pour les formateurs aura lieu en mai Kigali, Rwanda.

LAdministration de la Curie Gnralice Nous avons discut de lintroduction du systme du protocole de correspondance qui est

envoye de la Curie, afin de nous aider mieux organiser et accder aux documents actuelset passs.

4


5/5

[français] tempo forte mars 2013

Documents