fraiture caloscypha fulgens low

14
5HYXHGX&HUFOHGH0\FRORJLHGH%UX[HOOHV± Q S ± &DORVF\SKDIXOJHQVXQMR\DXUDUHGHOD P\FRIORUHEHOJH SDU$QGUp)5$,785( HW5D\PRQG1277( 5pVXPp &DORVF\SKD IXOJHQV D pWp UpFROWp HQ %HOJLTXH HQ PDUV /HV VSpFLPHQVVRQWGpFULWVHWXQHEUqYHPRQRJUDSKLHGHOHVSqFHHVWSUpVHQWpH/HVGHX[ VHXOHVDXWUHVUpFROWHVEHOJHVGHFHWWHHVSqFHRQWpWpIDLWHVj8FFOHHQDYULOHWj 6W6\PSKRULHQHQDYULO ,QWURGXFWLRQ /H PDUV j ORFFDVLRQ GXQH VRUWLH GDQV OHV ERLV GHV HQYLURQV GH /RXYDLQOD1HXYH DORUV TXH OH VRO HVVRUDLW HQFRUH XQ UHOLTXDW GH QHLJH $QQLH /HFOHUTXHHW5D\PRQG1RWWHRQWHXODVXUSULVHGHWURXYHUXQFKDPSLJQRQIRUPDQW XQHSHWLWHFRXSHLUUpJXOLqUHHWGpFKLUpHGXQHEHOOHFRXOHXURUDQJHMDXQHjOLQWpULHXU HWJULVYHUWGHJULVjYHUWjOH[WpULHXU /D FHUWLWXGH TXLOV FRQQDLVVDLHQW FH FKDPSLJQRQ OHXU WURWWDLW GDQV OD WrWH 5HQWUpVDXEHUFDLOLOVRQWUDSLGHPHQWFRQVXOWpOHVTXHOTXHVOLYUHVGHP\FRORJLH PLOOHIRLVRXYHUWVGRQWLOVGLVSRVDLHQWjFHWWHpSRTXHHWLOVRQWSXVXUEDVHGHOD SODQFKH GH 0DUFKDQG GRQQHU XQ QRP j FHWWH EHOOH UpFROWH &DORVF\SKD IXOJHQV /H[SRVLWLRQQDWLRQDOHGHFKDPSLJQRQVGHSULQWHPSVVHWHQDLWj0HLVHXQ PRLVSOXVWDUGRUJDQLVpHSDUOXQGHQWUHQRXV$)8QH[VLFFDWXPOXLIXWFRQILpHW OH[DPHQPLFURVFRSLTXHFRQILUPDODGpWHUPLQDWLRQ 1RXVSUpVHQWRQVFLGHVVRXVXQHGHVFULSWLRQGHFHWWHUpFROWHDLQVLTXXQHSHWLWH PRQRJUDSKLHGHOHVSqFH -DUGLQ%RWDQLTXH1DWLRQDOGH%HOJLTXH'RPDLQHGH%RXFKRXW%0HLVH $YHQXHGX&KDPSGHV0RQWV± %:DYUH

Upload: jo-fabry

Post on 02-Aug-2015

30 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

5HYXH�GX�&HUFOH�GH�0\FRORJLH�GH�%UX[HOOHV�± Q�� ������ S���� ± ��

&DORVF\SKD�IXOJHQV��XQ�MR\DX�UDUH�GH�OD�P\FRIORUH�EHOJHSDU�$QGUp�)5$,785( � HW�5D\PRQG�1277( �

5pVXPp �� &DORVF\SKD� IXOJHQV� D� pWp� UpFROWp� HQ� %HOJLTXH� HQ� PDUV� ������ /HV�VSpFLPHQV�VRQW�GpFULWV�HW�XQH�EUqYH�PRQRJUDSKLH�GH�OHVSqFH�HVW�SUpVHQWpH��/HV�GHX[�VHXOHV�DXWUHV�UpFROWHV�EHOJHV�GH�FHWWH�HVSqFH�RQW�pWp�IDLWHV�j�8FFOH�HQ�DYULO������HW�j�6W�6\PSKRULHQ�HQ�DYULO������,QWURGXFWLRQ

/H� ��� PDUV� ������ j� ORFFDVLRQ� GXQH� VRUWLH� GDQV� OHV� ERLV� GHV� HQYLURQV� GH�/RXYDLQ�OD�1HXYH�� DORUV� TXH� OH� VRO� HVVRUDLW� HQFRUH� XQ� UHOLTXDW� GH� QHLJH�� $QQLH�/HFOHUTXH�HW�5D\PRQG�1RWWH�RQW�HX� OD�VXUSULVH�GH�WURXYHU�XQ�FKDPSLJQRQ�IRUPDQW�XQH�SHWLWH�FRXSH�LUUpJXOLqUH�HW�GpFKLUpH��GXQH�EHOOH�FRXOHXU�RUDQJH�MDXQH�j�OLQWpULHXU�HW�JULV��YHUW�GH�JULV�j�YHUW�j�OH[WpULHXU�/D� FHUWLWXGH� TXLOV� FRQQDLVVDLHQW� FH� FKDPSLJQRQ� OHXU� WURWWDLW� GDQV� OD� WrWH��5HQWUpV� DX� EHUFDLO�� LOV� RQW� UDSLGHPHQW� FRQVXOWp� OHV� TXHOTXHV� OLYUHV� GH�P\FRORJLH��PLOOH� IRLV�RXYHUWV�� GRQW� LOV�GLVSRVDLHQW� j� FHWWH� pSRTXH�HW� LOV�RQW�SX�� VXU�EDVH�GH� OD�SODQFKH� ���� GH� 0DUFKDQG�� GRQQHU� XQ� QRP� j� FHWWH� EHOOH� UpFROWH� ��&DORVF\SKD�IXOJHQV ��/H[SRVLWLRQ�QDWLRQDOH�GH�FKDPSLJQRQV�GH�SULQWHPSV�VH�WHQDLW�j�0HLVH�XQ�PRLV�SOXV�WDUG��RUJDQLVpH�SDU�OXQ�GHQWUH�QRXV��$�)����8Q�H[VLFFDWXP�OXL�IXWFRQILp�HW�OH[DPHQ�PLFURVFRSLTXH�FRQILUPD�OD�GpWHUPLQDWLRQ�1RXV�SUpVHQWRQV�FL�GHVVRXV�XQH�GHVFULSWLRQ�GH�FHWWH�UpFROWH��DLQVL�TXXQH�SHWLWH�PRQRJUDSKLH�GH�OHVSqFH�

� -DUGLQ�%RWDQLTXH�1DWLRQDO�GH�%HOJLTXH��'RPDLQH�GH�%RXFKRXW��%������0HLVH�� $YHQXH�GX�&KDPS�GHV�0RQWV����± %������:DYUH�

Page 2: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

'HVFULSWLRQ�GH�OD�UpFROWH$VFRFDUSH�GXQ�GLDPqWUH�GH������PP�HW�GXQH�KDXWHXU�GH�������PP��HQ�FXSXOH�DVVH]�VRXSOH�HW�pODVWLTXH��DYHF�XQH�WUqV�SHWLWH�DPRUFH�GH�SLHG��j�PDUJH�WRXW�GDERUG�LQFXUYpH� PDLV� GRQW� OD� SDURL�� GpFKLUpH�� IHQGXH� HW� PLQFH� �HQY�� �� PP��� VDIIDLVVH�HQVXLWH� HQ� JRQGRODQW� HW� VpWDOH� HQILQ� YHUV� OH[WpULHXU�� +\PpQLXP� GH� FRXOHXU�IXOJXUDQWH�� MDXQH�RUDQJp� YLI�� GDVSHFW� GRX[� HW� OLVVH�� )DFH� H[WpULHXUH� �H[FLSXOXP��JULVH�� YHUW�GH�JULV�� YHUGkWUH�� YHUGLVVDQW� DX� WRXFKHU�� SOXV� UrFKH�� PRLQV� VXFFXOHQWH��DYHF�XQH�IDLEOH�SXEHVFHQFH��&KDLU�EODQFKH�HW�FpUDFpH��SUpVHQWDQW�j�OD�FRXSH�XQH�QHWWH�VpSDUDWLRQ� HQWUH� OK\PpQLXP�� YLYHPHQW� FRORUp�� HW� OH� UHVWH� GH� OD� FKDLU�� GH� FRXOHXU�EODQFKH��8Q�IUDJPHQW�GH�FDUSRSKRUH�WUHPSp�GDQV�O+�62� j�����YLUH�HQ�PRLQV�GXQH�PLQXWH� DX� YLROHW� IRQFp�� FH� TXL� HVW� SHXW�rWUH� OLp� j� OD� SUpVHQFH� GH� FDURWqQH� GDQV� OHV�SDUDSK\VHV��'RXJRXG������������1RXV�QDYRQV�UHFKHUFKp�QL�OH�JR�W��QL�ORGHXU�6SRUHV� SDUIDLWHPHQW� VSKpULTXHV�� GH� ���������P�GLDP��� K\DOLQHV�� XQLVpULpHV�� j�SDURL� OLVVH�� DVVH]� pSDLVVH�� FRQWHQDQW� TXHOTXHV� PDVVHV� ���� ��� VRPEUHV� SHX�GLIIpUHQFLpHV�� $VTXHV� RSHUFXOpV�� ��VSRULTXHV�� GH� �������� [� ���� �P�� F\OLQGUDFpV��IDLEOHPHQW�FRXUEpV�HQ�6��SpGLFHOOpV��K\DOLQV��j�SDURL�PLQFH��QRQ�EOHXLVVDQWV�GDQV�OH�0HO]HU�� OHXU� VRPPHW� QH� VDLOODQW� SDV� GH� OD� VXUIDFH� GH� OK\PpQLXP�� 3DUDSK\VHV�ILOLIRUPHV��GH��������P�GH�GLDPqWUH��DYHF�TXHOTXHV�FORLVRQV��VRXYHQW�IRXUFKXHV�GqV�OD�SDUWLH�LQIpULHXUH��j�SDURL�PLQFH�HW�LUUpJXOLqUHPHQW�RQGXOpH�j�QRGXOHXVH��FDUDFWqUH�ELHQ�LOOXVWUp�SDU�*LQQV������HW�.ULVWLDQVHQ��������FRQWHQDQW�GHV�JUDQXOHV�MDXQkWUHV�VLWXpV�SUHVTXH�H[FOXVLYHPHQW�GDQV�OD�FHOOXOH�WHUPLQDOH�HW�VH�FRORUDQW�VXEWLOHPHQW�GH�©� YHUW� -DSRQ�ª� HQ�SUpVHQFH�GH�0HO]HU� HW� GH� EOHX� LQGLJR�GDQV�+�62� �������&HWWH�GHUQLqUH�REVHUYDWLRQ�GRLW�rWUH�HIIHFWXpH�UDSLGHPHQW�� OHV�FHOOXOHV�QH�WDUGDQW�SDV�j�VH�GpJUDGHU� GDQV� OH� UpDFWLI��&KDLU�SUpVHQWDQW�� VRXV� OK\PpQLXP��XQH� WH[WXUH� j� FHOOXOHV�DUURQGLHV��WH[WXUD�JOREXORVD��SDVVDQW��YHUV�OD�SDUWLH�H[WpULHXUH�GH�ODVFRFDUSH��j�XQH�WH[WXUH�j�FHOOXOHV�GH�IRUPH�SOXV�DOORQJpH��YHUV�WH[WXUD�SULVPDWLFD��+DELWDW/H�OLHX�GH�UpFROWH�VH�VLWXH�HQ�ERUGXUH�GXQ�FKHPLQ�KHUEHX[��SHX�UXGpUDOLVp��TXL�VH�JOLVVH�HQWUH�XQH�EpWXODLH�HW�XQ�ERVTXHW�GH�FRQLIqUHV�HW�TXL�GpERXFKH�VXU�XQH�SHWLWH�FODLULqUH�� /HV� FKDPSLJQRQV� SRXVVDLHQW� VXU� XQ� VRO� VDEOR�OLPRQHX[� FRXYHUW� GXQH�YpJpWDWLRQ� GH�PRXVVHV� HW� GKHUEHV� FRXUWHV�� EURXWpHV� SDU� OHV� ODSLQV�� /D� SOXSDUW� GHV�FDUSRSKRUHV� pWDLHQW� UHJURXSpV� VXU� TXHOTXHV�PqWUHV� FDUUpV�� VRXV� ERXOHDX[� �%HWXOD���TXHOTXHV� DXWUHV� H[HPSODLUHV� pWDQW� GLVSHUVpV� GDQV� XQ� UD\RQ� GH� SOXV� GH� GL[�PqWUHV��FHUWDLQV�GHQWUH�HX[�VH�WURXYDQW�VRXV�OHV�FRQLIqUHV�/H� VLWH� D� IRXUQL� GHV� H[HPSODLUHV� GXUDQW� PLQLPXP� XQH� VHPDLQH� �� SUHPLqUH�UpFROWH� OH� ���PDUV� ����� HW� FRQWU{OH� GH� OD� SUpVHQFH� OD� VHPDLQH� VXLYDQWH�� VRLW�OH� ���PDUV��'HSXLV�FHWWH�GDWH��QRXV�DYRQV�V\VWpPDWLTXHPHQW�YLVLWp�OH�VLWH�FKDTXH�DQQpH��j�

Page 3: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

OD�PrPH�VDLVRQ��SOXVLHXUV�VHPDLQHV�FRQVpFXWLYHPHQW��PDLV�HQ�YDLQ��1RXV�FRQVWDWRQV�TXH�� GHSXLV� ������ OH� FOLPDW� QD� SOXV� UHSURGXLW� OH� PrPH� VFKpPD� �� j� VDYRLU� XQ� pWp�FKDXG�HW�VHF�VXLYL�GXQ�KLYHU�KXPLGH�HW�IURLG��DYHF�XQH�QHLJH�TXL�SHUFROH�OHQWHPHQW�GDQV�XQ�VRO�QRQ�JHOp��,O�VH�SRXUUDLW�TXH�FHV�FRQGLWLRQV�VRLHQW�GH�QDWXUH�j�IDYRULVHU�OD�IUXFWLILFDWLRQ�GH�OHVSqFH�$� ODSSXL� GH� FHWWH� K\SRWKqVH�� RQ� SHXW� FLWHU� OH� IDLW� TXXQH� GHV� GHX[� DXWUHV�UpFROWHV�EHOJHV��YRLU�SOXV�ORLQ��D�pWp�UpDOLVpH�SDU�<��'HQH\HU�j�SHX�SUqV�j�OD�PrPH�GDWH� �DYULO� ������ HW� TXH� VRQ� DXWHXU� HVW� UHWRXUQp� OXL� DXVVL� FKDTXH� DQQpH� WUqV�IUpTXHPPHQW�VXU�OH�VLWH��VDQV�MDPDLV�UHYRLU�OHVSqFH�6SpFLPHQV�pWXGLpV%HOJLTXH�� %UDEDQW�:DOORQ�� FRPPXQH� G2WWLJQLHV�/RXYDLQ�OD�1HXYH�� %RLV� GH�/DX]HOOH��SDUWLH� UpVHUYH�QDWXUHOOH�� ,)%/� ��)���������&ROO��$��/HFOHUTXH�� OH����PDUV������� +HUE��� 1RWWH�/HFOHUTXH� Qq ��� 'RXEOH� DX� -DUGLQ� %RWDQLTXH� 1DWLRQDO� GH�%HOJLTXH��%5��KHUE��$��)UDLWXUH�������%HOJLTXH�� 8FFOH� �%UX[HOOHV��� OH� �� DYULO� ������ KHUELHU� 3�� +HLQHPDQQ� Q�������%5��&RPPHQWDLUHV

3RVLWLRQ�WD[RQRPLTXH�HW�V\QRQ\PLH/K\PpQLXP� MDXQH� RUDQJp� YLI�� OH[FLSXOXP� YHUGLVVDQW�� OD� SUpVHQFH� GDVTXHV�RSHUFXOpV��GRQW�OH�VRPPHW�QH�EOHXLW�SDV�DX�FRQWDFW GH�OLRGH��UpDFWLI�GH�0HO]HU��HW�QH�IDLW� SDV� VDLOOLH� DX� GHVVXV� GH� OK\PpQLXP�� OHV� VSRUHV� K\DOLQHV� HW� SDUIDLWHPHQW�VSKpULTXHV��OHV�SDUDSK\VHV�FORLVRQQpHV�HW�UDPLILpHV�SUqV�GH�OD�EDVH�HW�ODSSDULWLRQ�DX[�SUHPLHUV�MRXUV�GX�SULQWHPSV��QH�ODLVVHQW�SDV�GH�GRXWHVXU�OLGHQWLWp�GH�FHWWH�UpFROWH���LOVDJLW�ELHQ�GH�&DORVF\SKD�IXOJHQV�/HV� FDUDFWpULVWLTXHV� RULJLQDOHV� GH� OHVSqFH� �VSRUHV� VSKpULTXHV�� SDUDSK\VHV�UDPLILpHV� HW� DWWpQXpHV� DX[� H[WUpPLWpV�� DVTXHV� QRQ� EOHXLVVDQW�� HWF����� UHQGHQW� VRQ�FODVVHPHQW� PDODLVp�� /H� QRPEUH� LPSRUWDQW� GH� JHQUHV� GLIIpUHQWV� GDQV� OHVTXHOV� OHV�DXWHXUV� ORQW� SODFpH� HQ� WpPRLJQH�� /HVSqFH� HVW� DXMRXUGKXL� LQFOXVH� GDQV� OH� JHQUH�&DORVF\SKD��TXL�HVW�VRXYHQW�UDQJp�GDQV�OD�IDPLOOH�GHV�2WLGHDFHDH��DSSDUWHQDQW�HOOH�PrPH�j� ORUGUH�GHV�3H]L]DOHV��/H�FODVVHPHQW�GX�JHQUH�&DORVF\SKD UHVWH�FHSHQGDQW�GLIILFLOH�HW�FRQWURYHUVp��(FNEODG��������OH�SODoDLW�GDQV�OHV�3\URQHPDWDFHDH��IDPLOOH�TXLO� FRQVLGpUDLW� GDQV� XQ� VHQV� WUqV� ODUJH�� 'LYHUV� DXWHXUV�� QRWDPPHQW� .LPEURXJK���������RQW�SODLGp�SDU�OD�VXLWH�SRXU�XQH�GpOLPLWDWLRQ�SOXV�pWURLWH�GH�FHWWH�IDPLOOH��8QH�

Page 4: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

pWXGH�UpFHQWH��/DQGYLN�HW�DO���������EDVpH�VXU�GHV�DQDO\VHV�PROpFXODLUHV��MHWWH�HQFRUH�GDYDQWDJH� OH� WURXEOH� j� FH� SURSRV� �� HOOH� FRQILUPH� TXH� OH� FODVVHPHQW� GX� JHQUH�&DORVF\SKD HVW�GLIILFLOH� HW� HOOH�PHW� HQ� OXPLqUH�XQH�FHUWDLQH�SUR[LPLWp�GH� FH� WD[RQ�DYHF�OH��JURXSH�+HOYHOOD ��7XEHU���&DORVF\SKD�IXOJHQV �3HUV���)U���%RXG���%XOO��6RF��0\FRO��)UDQFH���������������{ 3H]L]D�IXOJHQV 3HUV���0\F��(XU�����������������)U���6\VW��0\FRO���������������{ 3VHXGRSOHFWDQLD�IXOJHQV �3HUV���)U���)XFNHO��6\PE��0\FRO�������������{ $OHXULD�IXOJHQV �3HUV���)U���*LOOHW��&KDPS��)UDQFH��'LVFRP��������SO������������{ 2WLGHOOD�IXOJHQV �3HUV���)U���6DFF���6\OO��)XQJ���������������{ %DUODHD�IXOJHQV �3HUV���)U���5HKP�LQ�5DEHQK���.U\SW��)ORUD��HG�����,�����������������{ 3OLFDULHOOD�IXOJHQV �3HUV���)U���/LQGDX�LQ�(QJOHU��3UDQWO��1DW��3IODQ]HQIDP���,�����������������{ 'HWRQLD�IXOJHQV �3HUV���)U���5HKP�H[�'XUDQG��%XOO�7RUUH\�%RW��&OXE����������������>'XUDQG� FLWH� 5HKP� FRPPH� DXWHXU� GH� OD� FRPELQDLVRQ�� &HOXL�FL�� GDQV� .U\SW�� )ORUD��, ������������������D�ELHQ�FUpp�OH�JHQUH�'HWRQLD SRXU�UHPSODFHU�%DUODHD��SUp�RFFXSp�SDU�XQ�JHQUH�GRUFKLGpHV��PDLV�LO�QD�SDV�IDLW�OD�FRPELQDLVRQ�'HWRQLD�IXOJHQV@�{ /DPSURVSRUD�IXOJHQV �3HUV���)U���6Q\GHU��0\FRORJLD���������������� �3H]L]D�F\DQRGHUPD 'H�%DU\�LQ�5DEHQK��)XQJL�(XURSDHL�([VLFF�������������� �%DUODHD�FLWULQD 9HOHQ���0RQRJU��'LVFRP��%RKHPLDH�������������)RUPHV�GH�FRORUDWLRQ��&DORVF\SKD�IXOJHQV I��YLULGLV :��6�VV��%XOO��6XLVVH�0\FRO���6FKZ��=��3LO]NGH��������������������>LQYDOLGH���SDV�GH�GHVFULSWLRQ�ODWLQH@�&DORVF\SKD�IXOJHQV I��FDHVLRDOED *DJJLDQHVH��3DUUHWWLQL��0RVWUD�5HJJLDQD�GHO�)XQJR������������������$QDPRUSKH��*HQLFXORGHQGURQ�S\ULIRUPH *�$��6DOW��7%06����������������)RUPHV�GH�FRORUDWLRQ/D�FRXOHXU�MDXQH RUDQJp�TXL�FDUDFWpULVH�&DORVF\SKD�IXOJHQV HVW�GpWHUPLQpH�SDU�OD�SUpVHQFH�GH�GLYHUV�SLJPHQWV�FDURWpQRwGHV��HVVHQWLHOOHPHQW�OH�ErWD�FDURWqQH��'DQV�VD�WKqVH�GRFWRUDOH��$USLQ��FLWp�SDU�9DODGRQ����������HQ�GpQRPEUH�QHXI��3OXVLHXUV�GH�FHV� SLJPHQWV� VRQW� pJDOHPHQW� SUpVHQWV� GDQV� OH� JHQUH� 6RZHUE\HOOD�� FH� TXL� ODLVVH�VXSSRVHU�XQH�JUDQGH�SUR[LPLWp�WD[RQRPLTXH�HQWUH�FHV�GHX[�JHQUHV��$USLQ�����������HW� ���������� ,O� H[LVWH� WRXWHIRLV�� FKH]� &DORVF\SKD� IXOJHQV�� XQH� IRUPH� TXL� VH�

Page 5: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

FDUDFWpULVH� SDU� ODEVHQFH� GH� FHV� FDURWpQRwGHV��/HV� DVFRFDUSHV� DSSDUWHQDQW� j� FHWWH�IRUPH�VRQW�GXQ�EODQF�GH�ODLW�HW�VH�WDFKHQW�DVVH]�VRXYHQW�GH�EOHX��VXUWRXW�OH[FLSXOXP�� �VXUIDFH�H[WpULHXUH�GH�ODVFRFDUSH��&HWWH� FRORUDWLRQ�EOHXH�SRXUUDLW� rWUH� GXH� j� OR[\GDWLRQ�GDXWUHV� SLJPHQWV�� QRQ�FDURWpQRwGLTXHV� FHWWH� IRLV� �$USLQ�����������HW�������(OOH� VH�SURGXLUDLW� ORUVTXH�FHV�SLJPHQWV�VRQW�PLV�HQ�FRQWDFW�DYHF� ODLU��DSUqV�IURLVVHPHQW�GH� OD�FKDLU�SDU�H[HPSOH��&HVW� GRQF� XQ� SURFHVVXV� VHPEODEOH� j� FHOXL� TXL� GRQQH� XQ� EOHXLVVHPHQW� ORUVTXRQ�FRXSH� RX� IURLVVH� FHUWDLQV� EROHWV�� 'DQV� OD� IRUPH� QRUPDOHPHQW� FRORUpH�� OD� FRXOHXU�EOHXH� VH� FRPELQH� JpQpUDOHPHQW� j� OD� FRXOHXU� MDXQH� RUDQJp�� GXH� DX[� FDURWpQRwGHV��SRXU� SURGXLUH� XQH� WHLQWH� YHUGkWUH�� &H� QHVW� WRXWHIRLV� SDV� WRXMRXUV� OH� FDV� �YRLU�QRWDPPHQW�OD�EHOOH�SKRWR�GH�5DOG�������&HWWH� IRUPH�� TXRQ� KpVLWH� j� TXDOLILHU� GDOELQRV� SXLVTXHOOH� SUpVHQWH�JpQpUDOHPHQW�XQH�FRXOHXU�EOHXH��SDUIRLV�LQWHQVH��VHPEOH�ELHQ�rWUH�H[WUrPHPHQW�UDUH��1RXV� QHQ� DYRQV� WURXYp� TXH� GHX[�PHQWLRQV� GDQV� OD� OLWWpUDWXUH��5RJHUV��%RQPDQ��������VRQW�OHV�SUHPLHUV�j�GpFULUH�XQ�DVFRFDUSH��DOELQRV��UpFROWp�HQ�,GDKR��8�6�$���HQ�������ORUV�GXQH�SRXVVpH�H[FHSWLRQQHOOHPHQW�DERQGDQWH�GH�OHVSqFH��,OV�IRQW�DXVVL�PHQWLRQ�GXQ�VHFRQG�DVFRFDUSH��DOELQRV���SKRWRJUDSKLp�SDU�GDXWUHV�P\FRORJXHV��j�TXHOTXHV�NLORPqWUHV�GH�Oj��XQH�VHPDLQH�DYDQW�OHXU�SURSUH�GpFRXYHUWH��&HV�DXWHXUV�QH�GRQQHQW� WRXWHIRLV� SDV� GH� QRP� j� FHWWH� IRUPH� QRXYHOOH�� 3DU� OD� VXLWH��*DJJLDQHVH��3DUUHWWLQL� �������RQW� WURXYp�TXHOTXHV�DVFRFDUSHV�GH�FHWWH�IRUPH�GDQV� OHV�$SSHQLQV��,WDOLH���pJDOHPHQW�HQ�FRPSDJQLH�GH�VSpFLPHQV QRUPDOHPHQW�FRORUpV��HW�ORQW�SXEOLpH�VRXV�OH�QRP�&DORVF\SKD�IXOJHQV I��FDHVLRDOED�3DU� DLOOHXUV�� 6�VV� ������� VLJQDOH� XQH� IRUPH� HQWLqUHPHQW� YHUWH�� VDQV� WUDFH� GH�MDXQH��&DORVF\SKD� IXOJHQV I�� YLULGLV :�� 6�VV�� TXLO� D� REVHUYpH� SDUPL� XQH� JUDQGH�TXDQWLWp�GH�FDUSRSKRUHV�QRUPDOHPHQW�FRORUpV�$QDPRUSKH%HDXFRXS�GH� FKDPSLJQRQV� VRQW� FDSDEOHV� GDSSDUDvWUH� VRXV�GHX[� IRUPHV� �� XQ�VWDGH� GLW� �SDUIDLW�� RX� VSRULIqUH� �OH� WpOpRPRUSKH�� SRXU� OHV� VFLHQWLILTXHV��� R�� LOV� VH�PXOWLSOLHQW� SDU� YRLH� VH[XHOOH�� DX�PR\HQ� GH� VSRUHV�� HW� XQ�VWDGH� GLW� �LPSDUIDLW�� RX�FRQLGLHQ��ODQDPRUSKH���R��LOV�QH�VH�UHSURGXLVHQW�SDV�RX�VH�PXOWLSOLHQW�HQ�SURGXLVDQW�GHV� FRQLGLHV�� FHOOXOHV� QRQ� LVVXHV� GXQ� SURFHVVXV� VH[XHO�� &HV� DQDPRUSKHV� VRQW�JpQpUDOHPHQW�GHV��PRLVLVVXUHV���/HV�GHX[�IRUPHV�DSSDUDLVVDQW�UDUHPHQW�F{WH�j�F{WH�GDQV� OD� QDWXUH�� HOOHV� RQW� SUHVTXH� WRXMRXUV� pWp� GpFULWHV� VpSDUpPHQW�� VRXV� GHV� QRPV�GHVSqFH�GLIIpUHQWV��&H�QHVW�TXDYHF�OH�WHPSV�TXH��SHWLW�j�SHWLW��OHV�FRQQH[LRQV�RQW�SX�rWUH�UpDOLVpHV�HQWUH�DQDPRUSKHV�HW�WpOpRPRUSKHV�

Page 6: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

&DORVF\SKD� IXOJHQV D� XQ� DQDPRUSKH�� ,O� VHPEOH� DYRLU� pWp� REVHUYp� SRXU� OD�SUHPLqUH�IRLV�SDU�(SQHUV���������TXL�GpFULW�XQH�PRLVLVVXUH�SV\FKURSKLOH�� �FDSDEOH�GH� VH� GpYHORSSHU� j� GHV� EDVVHV� WHPSpUDWXUHV�� FDXVDQW� GHV� SHUWHV� VpYqUHV� GDQV� OHV�SpSLQLqUHV��HQ�2QWDULR��&DQDGD���,O�QH�OXL�GRQQH�SDV�GH�QRP�VFLHQWLILTXH�HW�ODSSHOOH��6�IXQJXV��RX��VHHG�IXQJXV���FHVW�j�GLUH�FKDPSLJQRQ�GHV�JUDLQHV��&H�FKDPSLJQRQ�VDWWDTXH� HQ� HIIHW� DX[� JUDLQHV�� FDXVDQW� OD� PRUW� GH� EHDXFRXS� GHQWUH� HOOHV�� SDUIRLV�MXVTXj� ���� ��� 3DU� FRQWUH�� LO� QH� VDWWDTXH� SDV� DX[� SODQWXOHV� HW� OHV� JUDLQHV� TXL�SDUYLHQQHQW� j� JHUPHU� VRQW� VDXYpHV�� /HV� HVSqFHV� FRQFHUQpHV� VRQW� GHV� SLQV� HW� GHV�pSLFpDV���3LQXV�UHVLQRVD��3��V\OYHVWULV��3��VWUREXV HW�3LFHD�JODXFD��'HV�REVHUYDWLRQV�VHPEODEOHV� DYDLHQW� pWp� IDLWHV� j� OD�PrPH�pSRTXH�� HQ�$QJOHWHUUH� VXU�GHV�JUDLQHV�GH�3LFHD�VLWFKHQVLV SURYHQDQW�GX�&DQDGD��HW� LO�DYDLW�pWp�SURXYp�TXLO�VDJLVVDLW�ELHQ�GX�PrPH�FKDPSLJQRQ�&H�QHVW�TXH�GL[�DQV�SOXV�WDUG�TXH�6DOW��������YD�UHGpFULUH�FH�FKDPSLJQRQ�HQ�GpWDLO�HW�OH�QRPPHU�*HQLFXORGHQGURQ�S\ULIRUPH��4XHOTXHV�DQQpHV�SOXV�WDUG�HQFRUH��GHV� FKHUFKHXUV� FDQDGLHQV� �3DGHQ� HW� DO�� ������ GpFRXYULURQW� TXH� FHWWH� PRLVLVVXUH�WXHXVH� GH� JUDLQHV� HVW� HQ� UpDOLWp� ODQDPRUSKH� GH� OD� UDYLVVDQWH� Sp]L]H�&DORVF\SKD�IXOJHQV ���� GRQW� FHUWDLQV� DYDQFHQW� TXHOOH� VHUDLW�P\FRUUKL]LTXH� ��9RLOj� HQ� TXHOTXH�VRUWH��OD�WUDQVSRVLWLRQ�GDQV�OH�PRQGH�GHV�FKDPSLJQRQV�GX�P\WKH�GX�'U��-HN\OO�HW�0U��+\GH �YRLU� OH� URPDQ� GH�5�/�� 6WHYHQVRQ�� ��'HV� LQGLFDWLRQV� VXU� OHV�PpFDQLVPHV� GH�OLQIHFWLRQ� GHV� JUDLQHV� VRQW� GRQQpHV� SDU� 7KRPVRQ� HW� DO�� ������� HW� :RRGV� HW� DO���������'HVFULSWLRQV�VpOHFWLRQQpHV%LOOHNHQV���������%RXGLHU��,F��0\FRO���SO��������%UHLWHQEDFK��.UlQ]OLQ�����SO�������'HQQLV�������������������'XUDQG���������(FNEODG����������������*DJJLDQHVH��3DUUHWWLQL� ������� IRUPH� DOELQLTXH���*LQQV� ��������*UHOHW� ��������0DUFKDQG� ���� SO��������5RJHUV��%RQPDQ��������SLJPHQWV��IRUPH�DOELQLTXH���6DOW��������DQDPRUSKH���6FKPLG��6FKPLG��������SO�������6HDYHU������������9RLU�DXVVL���%DOODUj�����������HQ�FDWDODQ���.ULVWLDQVHQ��������HQ�QRUYpJLHQ��HW�OHV�GHVFULSWLRQV�DFFRPSDJQDQW�OHV�DXWUHV�LF{QHV�

,F{QHV�VpOHFWLRQQpHV%ROHWV�GH�&DWDOXQ\D��;,9��SO��������%RXGLHU��,FRQHV�0\FRORJLFDH� ��SO��������%UHLWHQEDFK��.UlQ]OLQ�����SO�������&HWWR�����SO���������'lKQNH�������3LO]H���������)LXWHP� �������� *DJJLDQHVH� � 3DUUHWWLQL� ������� IRUPH� DOELQLTXH��� *K\VHOLQFN� �'HQH\HU���������+DDV��������SO�������0DUFKDQG������SO��������3KLOOLSV��������������3RHOW��-DKQ���SO������EDV���5DOG���������5�FNHU�������������6FKPLG�,���6FKPLG�+��

Page 7: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

�������SO�������6HWDV�GHO�3DtV�9DVFR���������6SRRQHU��$LQVZRUWK���������637�����SO������9RLU�DXVVL���%UHVDGROD��,F��0\FRO���SO���������&RRNH��0\FRJUDSKLD��SO������ILJ�������� 'HQQLV� ������� SO�� ;,,$��� *LOOHW� �&KDPS�� )UDQFH�� 'LVFRP\FqWHV�� SO�� �����,PD]HNL� � +RQJR� ������� SO�� ���� ILJ�� ������ 0LFKDHO� � +HQQLJ� ���� SO�� �����3DWRXLOODUG��7DEXODH�DQDO\WLFDH�IXQJRUXP�������(FRORJLH%HDXFRXS� GDXWHXUV� UDSSRUWHQW� TXH�&DORVF\SKD� IXOJHQV FURvW� VRXV� FRQLIqUHV��VXU�VRO�FDOFDLUH��HQ�VWDWLRQ�SOXV�RX�PRLQV�PRQWDJQHXVH��/HV�FRQLIqUHV�OH�SOXV�VRXYHQW�FLWpV�VRQW�OHV�VDSLQV��VXUWRXW�$ELHV�DOED��PDLV�DXVVL�$��FHSKDORQLFD��$��SLQVDSR HW�$��ERULVLL�UHJLV��PDLV�RQ�PHQWLRQQH�pJDOHPHQW�OHV�pSLFpDV��3LFHD�DELHV HW�3��VLWFKHQVLV��HW�OHV�SLQV��3LQXV���&HUWDLQV�DXWHXUV�VLWXHQW�OHVSqFH�pJDOHPHQW�VRXV�IHXLOOXV���'XUDQG��������OD�VLJQDOH�VRXV�KrWUH��)DJXV���%LOOHNHQV��������VRXV�FKrQH��4XHUFXV�UREXU��HW�:LVPDQ� ������� VRXV�ERXOHDX� �%HWXOD���6SRRQHU��$LQVZRUWK� ������� UDSSRUWHQW�TXHOOH�HVW�VXUWRXW�UpFROWpH�VRXV�IHXLOOXV�HQ�*UDQGH�%UHWDJQH��QRWDPPHQW�)UD[LQXV HW�%HWXOD��� /HV� VWDWLRQV� FLWpHV� SDU� %HQNHUW� ������� VRQW� HOOHV� DXVVL� SULQFLSDOHPHQW�VLWXpHV� VRXV� IHXLOOXV�� HQ� SDUWLFXOLHU� VRXV�%HWXOD HW� )UD[LQXV�� &DORVF\SKD VHPEOH�QrWUH� DERQGDQW� TXH� GDQV� OHV� $OSHV��PDLV� RQ� OD� WURXYH� DXVVL� HQ� SODLQH�� (Q� FH� TXL�FRQFHUQH�OH�W\SH�GH�VRO��$UQROGV�HW�DO���������OD�VLJQDOHQW�VXU�VDEOH�SDXYUH�HQ�KXPXV��PDLV�LO�VDJLW�SHXW�rWUH�GH�VDEOH�FDOFDULIqUH�/H� PRGH� GH� YLH� HVW� UDUHPHQW� SUpFLVp�� 'HV� SRWHQWLDOLWpV� HFWRP\FRUUKL]LTXHV�VRQW�SDUIRLV�pYRTXpHV� �$UQROGV�HW� DO��������%DUDO�FLWp�SDU�%UHLWHQEDFK��.UlQ]OLQ�������� PDLV� 6FKPLG� � 6FKPLG� ������� FRQVLGqUHQW� SDU� FRQWUH� TXLO� VDJLW� GXQ�VDSURSK\WH�WHUULFROH�HW�*LQQV��������VLJQDOH�TXH�OHV�DVFRFDUSHV�VRQW�SDUIRLV�DWWDFKpV�j�GX�ERLV�PRUW�HQIRXL�/HVSqFH�HVW�WUqV�SUpFRFH�HW�FURvW�GqV�OD�IRQWH�GHV�QHLJHV��6HORQ�OD�OLWWpUDWXUH��OD�SpULRGH�GH� IUXFWLILFDWLRQ�HVW� �PDUV���DYULO�PDL� ��MXLQ���3KLOOLSV� �������FLWH�PrPH� OH�PRLV�GH�MXLOOHW��,O�HVW�pYLGHQW�TXH�OD�ORFDOLVDWLRQ�GH�OD�VWDWLRQ�LQIOXHQFH�FHWWH�GDWH��TXL�HVW� GDXWDQW� SOXV� WDUGLYH� TXH� OD� VWDWLRQ� HVW� VLWXpH� j� XQH� DOWLWXGH� pOHYpH� RX� j� XQH�ODWLWXGH�QRUGLTXH�

$LUH�GH�UpSDUWLWLRQ&DORVF\SKD�IXOJHQV HVW�SUpVHQW�HQ�(XURSH��HQ�$PpULTXH�GX�1RUG�HW�DX�-DSRQ��/D� OLVWH� GH� UpIpUHQFHV� FL�GHVVRXV�� TXRLTXH� WUqV� ORLQ� GrWUH� H[KDXVWLYH��PRQWUH� TXH�FHWWH� HVSqFH� HVW� ODUJHPHQW� UpSDUWLH� HQ�(XURSH� RFFLGHQWDOH�� (OOH VHPEOH� WRXWHIRLV� \�

Page 8: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

rWUH� WUqV� UDUH� SDUWRXW�� VDXI� GDQV� FHUWDLQHV� UpJLRQV� GHV�$OSHV�� 3HUVRRQ� OD� GDLOOHXUV�GpFULWH�VXU�GX�PDWpULHO�SURYHQDQW�GHV�HQYLURQV�GH�1HXFKkWHO�(8523(���$OOHPDJQH��+DDV���������6�VV���������%HQNHUW��������TXL�GRQQH�GDXWUHV�UpIpUHQFHV� SRXU� OD�''5���.ULHJOVWHLQHU� ������� FDUWH�$OOHPDJQH�RXHVW���+HUELHU�%5��$XWULFKH��.ULHJOVWHLQHU��������FDUWH���5�FNHU���������+HUELHU�%5��%HOJLTXH��+HUELHU�%5��'DQHPDUN � .ULVWLDQVHQ��������FDUWHV���5DOG���������+DQVHQ��.QXGVHQ���������(VSDJQH� � ,WXUULR]� �������� /DULRV� HW� DO�� ��������%DOODUj� �������3\UpQpHV� FDWDODQHV���5RFDEUXQD��3DVFXDO���������(VWRQLH��'HQQLV���������)LQODQGH��.ULVWLDQVHQ��������FDUWHV���+DQVHQ��.QXGVHQ���������)UDQFH�� %RXGLHU��,FRQHV�0\FRORJLFDH���SO��������3DWRXLOODUG��7DE��DQDO��IXQJ���������$USLQ��������������0DUFKDQG������SO��������/pFXUX�� &RXUWHFXLVVH� �������� &RXUWHFXLVVH� �������� *UDQGH�%UHWDJQH� � 6SRRQHU� �$LQVZRUWK��������UDUH�HW�SHXW�rWUH�LQWURGXLW���'HQQLV���������������*UqFH�� =HUYDNLV�HW�DO����������,WDOLH�� 6DFFDUGR �6\OO����������*DJJLDQHVH��3DUUHWWLQL���������1RUYqJH��(FNEODG� ��������.ULVWLDQVHQ� �������FDUWHV���+DQVHQ��.QXGVHQ� ��������3D\V�%DV� �%LOOHNHQV� �������� $UQROGV� HW� DO�� �������� :LVPDQ� �������� $QRQ\PH� ������� FDUWH���3RORJQH� � :RMHZRGD� HW� àDZU\QRZLF]� �LQ� OLWW����5pSXEOLTXH�7FKqTXH� � 6YUþHN�0����������5RXPDQLH� � (OLDGH�(�� ������� ������'HQQLV� ��������6ORYDTXLH� � 6YUþHN�0���������� 6XqGH� � .ULVWLDQVHQ� ������� FDUWHV��� +DQVHQ� � .QXGVHQ� �������� 6XLVVH� �3HUVRRQ� ��������+DDV� �������� 637� ���� SO�� ����� %UHLWHQEDFK��.UlQ]OLQ� ���� SO�� �����.ULHJOVWHLQHU��������FDUWH���+HUELHU�%5��8566��'HQQLV���������&RRNH��0\FRJUDSKLD��SO������ILJ��������+HUELHU�%5�&$1$'$���6HDYHU��������������*LQQV�-����������/DUVHQ��'HQLVRQ��������86$���'XUDQG���������6HDYHU�����������HW�������5RJHUV��%RQPDQ���������/DUVHQ��'HQLVRQ��������-$321���,PD]HNL��+RQJR���������'HQQLV��������5pSDUWLWLRQ�HQ�%HOJLTXH�HW�GDQV�OHV�UpJLRQV�YRLVLQHV&DORVF\SKD� IXOJHQV HVW� XQH� HVSqFH� WUqV� UDUH� GDQV� QRV� UpJLRQV� �FDUWH� ����$X[�3D\V�%DV��RQ�QH�FRPSWH�TXH�TXDWUH�REVHUYDWLRQV�HQ�WRXW��UpSDUWLHV�VXU�WURLV�VWDWLRQV��$QRQ\PH��������(Q�*UDQGH�%UHWDJQH�� OHVSqFH� D� pWp�GpFRXYHUWH�SRXU� OD�SUHPLqUH�IRLV�HQ�������'HQQLV���������HOOH�\�HVW�UDUH��VHORQ�6SRRQHU��$LQVZRUWK���������TXL�FLWHQW���VWDWLRQV��/D�FDUWH�GH�.ULHJOVWHLQHU��������LQGLTXH�XQH�VRL[DQWDLQH�GH�VWDWLRQV�HQ�$OOHPDJQH�GH�O2XHVW��WUqV�SULQFLSDOHPHQW�GDQV�OHV�UpJLRQV�PRQWDJQHXVHV�GX�VXG�GX�SD\V���FLQT�VWDWLRQV�VRQW�FHSHQGDQW�VLWXpHV�HQ�1RUGUKHLQ�:HVWIDOHQ��DX[�HQYLURQV�GH�.|OQ�HW�'�VVHOGRUI��j�SUR[LPLWp�GH�GHX[�GHV�VWDWLRQV�KROODQGDLVHV��/HVSqFH�H[LVWH�DXVVL� HQ�)UDQFH��R�� O,QYHQWDLUH�QDWLRQDO�� QRQ�HQFRUH� DFKHYp�� OD� UpSHUWRULH�GDQV����GpSDUWHPHQWV� �&RXUWHFXLVVH�� FRPP��SHUV����&HX[�FL� VH� VLWXHQW� HVVHQWLHOOHPHQW� GDQV�

Page 9: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

OHV� UpJLRQV�PRQWDJQHXVHV�� TXHOTXHV�XQV� VH� WURXYHQW�GDQV� OH�QRUG�GX�SD\V� �0DUQH��(XUH��6HLQH�0DULWLPH�HW�1RUG���&H�GHUQLHU�GpSDUWHPHQW�HVW�OH�VHXO�j�rWUH�OLPLWURSKH�GH�OD�%HOJLTXH���&DORVF\SKD \�D�pWp�REVHUYp�VXU�XQ�WHUULO��j�$XEHUFKLFRXUW��/pFXUX��&RXUWHFXLVVH�������&RXUWHFXLVVH��������(QILQ��LO�QH�VHPEOH�SDV�TXH�OHVSqFH�DLW�pWp�REVHUYpH�DX�*UDQG�'XFKp�GH�/X[HPERXUJ��7KROO�HW�0DUVRQ��LQ�OLWW���/KHUELHU�GX� -DUGLQ�%RWDQLTXH�1DWLRQDO�GH�%HOJLTXH� �%5��QH�FRQWHQDLW�TXXQ�VHXO� VSpFLPHQ� EHOJH� GH� FHWWH� HVSqFH�� ,O� VDJLW� GX� QXPpUR� ����� GH� OKHUELHU� GX�3URIHVVHXU�+HLQHPDQQ��9RLFL� OHV�QRWHV�TXL� ILJXUHQW�VXU� OpWLTXHWWH� �� �8FFOH����DYULO������� GDQV� OH� JD]RQ� GXQH� DYHQXH�� XQ� VHXO� FDUSRSKRUH� IUDJPHQWp�� &RQIRUPH� j� OD�GHVFULSWLRQ� GH� %UHVDGROD�� ,F�� WDE�� ������ PDLV� IDFH� H[WpULHXUH� HQWLqUHPHQW� EOHX� GH�3UXVVH��,� ����/H[VLFFDWXP� HVW� WUqV� SHWLW� HW� QH� FRQWLHQW� TXH� TXHOTXHV� IUDJPHQWV� GXQ�DVFRFDUSH�� /H[DPHQ� PLFURVFRSLTXH� D� GRQQp� OHV� UpVXOWDWV� VXLYDQWV� �� 6SRUHV�VSKpULTXHV�� K\DOLQHV�� OLVVHV�� GH� ������� �� ��������P�GLDP��$VTXHV�QRQ�EOHXLVVDQWV� j�OLRGH�� j� �� VSRUHV� XQLVpULpHV� 3DUDSK\VHV� VHSWpHV�� j� SDURL� VRXYHQW� LUUpJXOLqUHPHQW�RQGXOpH�j�SOXV�RX�PRLQV�QRGXOHXVH��&HV�REVHUYDWLRQV��MRLQWHV�DX�IDLW�TXH�ODSSDULWLRQ�pWDLW� WUqV� SUpFRFH� HW� TXH� OH[FLSXOXP� pWDLW� EOHX� �OH� EOHX� GH� 3UXVVH� HVW� XQ� EOHX� WUqV�IRQFp��SHUPHWWHQW�GH�FRQFOXUH�TXLO�VDJLW�ELHQ�GH�&DORVF\SKD�IXOJHQV��&HWWH�UpFROWH�QD� SDV� pWp� SXEOLpH� SDU� 0U� +HLQHPDQQ� PDLV� HOOH� HVW� PHQWLRQQpH� GDQV� OH� UpFHQW�LQYHQWDLUH� GHV� FKDPSLJQRQV� GH� OD�5pJLRQ� GH�%UX[HOOHV�&DSLWDOH� �'H�.HVHO� �������SXLVTXH�OHV�FDUQHWV�GH�UpFROWH�GH�3��+HLQHPDQQ�RQW�pWp�GpSRXLOOpV�j�FHWWH�RFFDVLRQ�8QH�WURLVLqPH�VWDWLRQ�D�pWp�GpFRXYHUWH�j�6DLQW�6\PSKRULHQ��SURY��+DLQDXW���HQ�DYULO�������SDU�<��'HQH\HU��&HV�DVFRFDUSHV��SKRWR����FURLVVDLHQW�GDQV�XQH�DQFLHQQH�FDUULqUH�GH�FUDLH�SKRVSKDWpH��VRXV�%HWXOD��&DUSLQXV HW�TXHOTXHV�6DPEXFXV HW�$OQXV��WRXV�DVVH]�MHXQHV�,O�VHPEOH�ELHQ�TXH�OHV�UpFROWHV�GH�0U�+HLQHPDQQ�HW�GH�<��'HQH\HU�VRLHQW�OHV�VHXOV� VSpFLPHQV� REVHUYpV� HQ� %HOJLTXH�� HQ� GHKRUV� GHV� Q{WUHV�� ,O� Q\� D� SDV�GH[VLFFDWXP� GH� FHWWH� HVSqFH� GDQV� OHV� KHUELHUV� P\FRORJLTXHV� GHV 8QLYHUVLWpV� GH�/LqJH� �/*�� HW� GH� *DQG� �*(17��� DXFXQH� GRQQpH� QH� ILJXUH� j� VRQ� SURSRV� GDQV�)81%(/��EDVH�GH�GRQQpHV�GX�.$0.��JHVWLRQQDLUH���(��9DQGHYHQ��HW�%��'HFOHUFT��$��0DUFKDO�HW�3��3LURW�QH� ORQW� MDPDLV� UHQFRQWUpH�HQ�%HOJLTXH��$��0DUFKDO��FRPP��SHUV��� QRXV� D� VLJQDOp� TXH�0U�� +HLQHPDQQ� OXL� DYDLW� GLW�� GDQV� OHV� DQQpHV� ���� TXLO�SHQVDLW� TXH� OHVSqFH� SRXYDLW� rWUH� SUpVHQWH� HQ� &DOHVWLHQQH�� $��0DUFKDO� DYDLW� DORUV��IRXLOOp�� SOXVLHXUV� VLWHV�� GRQW� OD�0RQWDJQH�DX[�%XLV��PDLV� VDQV� UpVXOWDW��$X� WHUPH�GXQ�GpSRXLOOHPHQW�WUqV�ODUJH��PDLV�SDV�WRWDOHPHQW�H[KDXVWLI��GH�OD�OLWWpUDWXUH�HW�GH�OD�FRQVXOWDWLRQ� GH� QRPEUHXVHV� QRWHV� LQpGLWHV�� QRWDPPHQW� GHV� ILFKLHUV� GHV� UpFROWHV�SUpVHQWpHV� DX[�([SRVLWLRQV� QDWLRQDOHV� GH� FKDPSLJQRQV� GH�SULQWHPSV� �������������QRXV�QDYRQV�SDV�WURXYp�WUDFH�GDXWUHV�REVHUYDWLRQV�GH�FHWWH�HVSqFH�HQ�%HOJLTXH�

Page 10: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

/D�ILJXUH���SUpVHQWH�XQH�FDUWH�GH�GLVWULEXWLRQ�GH�&��IXOJHQV HQ�%HOJLTXH�HW�GDQV�OHV� UpJLRQV� YRLVLQHV�� 'XQ� SRLQW� GH� YXH� SK\WRJpRJUDSKLTXH�� LO� HVW� LQWpUHVVDQW� GH�VLJQDOHU�TXH�WRXWHV�OHV�VWDWLRQV�SUpVHQWpHV�VXU�FHWWH�FDUWH�VRQW�VLWXpHV�GDQV�OH�GLVWULFW�SLFDUGR�EUDEDQoRQ�

5HPHUFLHPHQWV<�� 'HQH\HU� QRXV� D� WUDQVPLV� GHV� LQIRUPDWLRQV� FRQFHUQDQW� XQH� UpFROWH� GH�&DORVF\SKD TXLO� DYDLW� IDLWH� HW� QRXV� D� SHUPLV� GH� UHSURGXLUH� XQH�GH� VHV� SKRWRV��/H�3URIHVVHXU�5��&RXUWHFXLVVH�D�H[WUDLW�SRXU�QRXV�OHV�GRQQpHV�FRQFHUQDQW�FHWWH�HVSqFH�GH� O,QYHQWDLUH� QDWLRQDO� GHV� FKDPSLJQRQV� GH�)UDQFH��(��9DQGHYHQ� D� FRQVXOWp� SRXU�QRXV�OD�EDQTXH�GH�GRQQpHV�)81%(/��.$0.���/H�3URIHVVHXU�9��'HPRXOLQ�QRXV�D�SHUPLV� GH� FRQVXOWHU� OKHUELHU� HW� OD� ELEOLRWKqTXH� P\FRORJLTXHV� GH� O8QLYHUVLWp� GH�/LqJH��/*���5��:DOOH\Q�D�YpULILp�ODEVHQFH�GH�OHVSqFH�GDQV�OKHUELHU�P\FRORJLTXH�GH�O8QLYHUVLWp�GH�*DQG��*(17���%��'HFOHUFT��$��0DUFKDO�HW�3��3LURW�RQW�IDLW�GH�PrPH�GDQV� OHXUV�QRWHV� HW� OHXUV�KHUELHUV�SHUVRQQHOV� 0��7K��7KROO� HW�*��0DUVRQ�QRXV�RQW�VLJQDOp�TXH�OHVSqFH�pWDLW�DEVHQWH�GX�*UDQG�'XFKp�GH�/X[HPERXUJ��/HV�3URIHVVHXUV�:��:RMHZRGD� HW� 0�� àDZU\QRZLF]� QRXV� RQW� FRQILUPp� OD� SUpVHQFH� GH� OHVSqFH� HQ�3RORJQH��/H�'U�'��%HQNHUW�QRXV�D�IDLW�SDUYHQLU�XQ�WLUp�j�SDUW�GH�VRQ�DUWLFOH�VXU�FHWWH�HVSqFH��/H�3URIHVVHXU�$��9HUEHNHQ��*(17��QRXV�D�FRPPXQLTXp�XQ�UHQVHLJQHPHQW�ELEOLRJUDSKLTXH�� 5�� 'RXJRXG�� *�� *DUFLD�� 7�5�� /RKPH\HU�� *�� 5HGHXLOK� HW� -�-��:XLOEDXW� QRXV� RQW� WUDQVPLV� GLQWpUHVVDQWV� UHQVHLJQHPHQWV� YLD� OH� IRUXP� LQWHUQHW�©0\FRORJLD�HXURSDHDª��1RXV�OHXU�DGUHVVRQV�j�WRXV�QRV�SOXV�YLIV�UHPHUFLHPHQWV�

)LJXUH����± &DUWH�GH�GLVWULEXWLRQ�GH�&DORVF\SKD�IXOJHQV HQ�%HOJLTXH�HW�GDQV�OHV�UpJLRQV�YRLVLQHV��/HV�VWDWLRQV�G$OOHPDJQH�HW�GHV�3D\V�%DV�RQW�pWp�UHSRUWpHV�j�SDUWLU�GH�FDUWHV�SXEOLpHV��DQRQ\PH������HW�.ULHJOVWHLQHU�������HW�XQH�OpJqUH�HUUHXU�GH�ORFDOLVDWLRQ�QHVW�SDV�j�H[FOXUH�

Page 11: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

%LEOLRJUDSKLH$QRQ\PH� �������6FKZHL]HU�3LO]WDIHOQ� I�U� GHQ�3UDNWLVFKHQ�3LO]VDPPOHU�� �� > � �637���@��0HQJLV��6WLFKHU��/XFHUQH��>��@�S�$QRQ\PH� ������� .DDUWHQELMODJH� 2YHU]LFKW� YDQ� GH� SDGGHVWRHOHQ� LQ� 1HGHUODQG�� �� YROV��1HGHUODQGVH�0\FRORJLVFKH�9HUHQLJLQJ��%DDUQ������������S�$512/'6� (��� .8<3(5� 7�:�� � 1225'(/226� 0�(� �UHG��� ������� 2YHU]LFKW� YDQ� GH�SDGGHVWRHOHQ�LQ�1HGHUODQG��1HGHUODQGVH�0\FRORJLVFKH�9HUHQLJLQJ��:LMVWHU������S�������SO��FRXO��K�W�$53,1� 1� ������� /HV� FDURWpQRwGHV� GHV� 'LVFRP\FqWHV�� HVVDL� FKLPLRWD[RQRPLTXH�� %XOO��PHQV��6RF��OLQQ��/\RQ ����6XSSO������ S�%$//$5$�-� �������$OJXQV�DVFRPLFHWV�LQWHUHVVDQWV�GHOV�3LULQHXV�&DWDODQV��5HYLVWD�&DWDO��0LFRO� ��������%(1.(57�'� �������%HPHUNHQVZHUWH�$VFRP\FHWHQ�GHU�''5��;,�� &DORVF\SKD� IXOJHQV��/HXFKWHQGHU�3UDFKWEHFKHU��0\NRO��0LWWHLOXQJVEO� �� �����������%,//(.(16�3� �������&DORVF\SKD�IXOJHQV��HHQ�EHNHU]ZDP�XQLHN�LQ�1HGHUODQG��1DWXXUKLVW��0DDQGEO� �� ��������������%5(,7(1%$&+� -���.5b1=/,1� )� �������&KDPSLJQRQV�GH�6XLVVH����� /HV�$VFRP\FqWHV��0\NRORJLD��/XFHUQH������S�%5(6$'2/$� -� �������,FRQRJUDSKLD�0\FRORJLFD�;;9��0HGLRODQL��3O��������������WH[WH�QRQ�SDJLQp�&2857(&8,66(� 5� ������� ,QYHQWDLUH� P\FRORJLTXH� GH� OD� UpJLRQ� 1RUG� � 3DV�GH�&DODLV��)UDQFH����H�pG��%XOO��6RF��P\FRO��1RUG�)U���Qq +RUV�6pULH������S�'(� .(6(/� $� ������� 'H�P\FRIORUD� YDQ� KHW� =RQLsQZRXG� HQ� KHW� /DDUEHHNERV� �%UXVVHOV�+RRIGVWHGHOLMN�*HZHVW���+LVWRULVFKH�JHJHYHQV��LQYHQWDULVDWLH��EHKHHUVPDDWUHJHOHQ�HQ�YRRUORSLJH�VRRUWHQOLMVW��1DWLRQDOH�3ODQWHQWXLQ�YDQ�%HOJLH��0HLVH��LY�����S�'(11,6�5�:�*� �������7ZR�QHZ�%ULWLVK�'LVFRP\FHWHV�ZLWK�VPRRWK�VSKHULFDO�DVFRVSRUHV��.HZ�%XOO� �� �������������'(11,6�5�:�*� �������%ULWLVK�$VFRP\FHWHV��-��&UDPHU��9DGX]��[[YL������S�'28*28'�5� �������&RQWULEXWLRQ�j�OpWXGH�GHV�'LVFRP\FqWHV��'RF��P\FRO� �� �Qq����������'85$1'� (�-� ������� 6WXGLHV� LQ 1RUWK� $PHULFDQ� 'LVFRP\FHWHV�� ,,� � 6RPH� QHZ� RU�QRWHZRUWK\�VSHFLHV� IURP�FHQWUDO�DQG�ZHVWHUQ�1HZ�<RUN��%XOO��7RUUH\�ERW��&OXE ���������������(&.%/$'� )��(� ������� 7KH� JHQHUD� RI� WKH� 2SHUFXODWH�'LVFRP\FHWHV��$� UH�HYDOXDWLRQ� RI�WKHLU�WD[RQRP\��SK\ORJHQ\�DQG�QRPHQFODWXUH��1\WW�0DJDV��%RW� �� �������������(/,$'(� (� ������� &RQVSHFWXO� PDFURPLFHWHORU� GLQ� 5RPkQLD�� $FWD� ERW�� +RUWL� %XFXUHVW��������������������

Page 12: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

(31(56� )� ������� $� QHZ� SV\FKURSKLOLF� IXQJXV� FDXVLQJ� JHUPLQDWLRQ� IDLOXUH� RI� FRQLIHU�VHHGV��&DQ��-��%RW� �� ������������������SO��,�,,�),87(0�+� �������&DORVF\SKD� IXOJHQV �3HUV��� )U���%RXG��%ROO��*U��PLFRO��*��%UHVDGROD��7UHQWR���16��� �������SKRWR�GH�FRXYHUWXUH�*$**,$1(6(� (�� � 3$55(77,1,� *� �������&DORVF\SKD� IXOJHQV �3HUV��� )U��� %RXG�� IRUPD�FDHVLRDOED��0RVWUD�5HJJLDQD�GHO�)XQJR ����������*+<6(/,1&.�'���'(1(<(5�<� �������0\FREHO��YHUVLRQ������&'�520�*,116�-� �������&DORVF\SKD�IXOJHQV��)XQJL�&DQDGHQVHV ������S�*5(/(7� /��-� ������� UppGLWLRQ�� /HV�'LVFRP\FqWHV� GH� )UDQFH� GDSUqV� OD� FODVVLILFDWLRQ� GH�%RXGLHU��%XOO��6RF��ERW��&HQWUH�2XHVW��16��1q 6SpFLDO����>LY@������S�+$$6� +� �DTXDUHOOHV� GH� *RVVQHU� *��� ������� 3LO]H� 0LWWHOHXURSDV�� 6SHLVHSLO]H� ,,� XQG�*LIWSLO]H��)UDQFNKVFKH�9HUODJVKDQGOXQJ��6WXWWJDUW������S�+$16(1�/���.18'6(1�+� �������1RUGLF�0DFURP\FHWHV���� ��$VFRP\FHWHV��1RUGVYDPS��&RSHQKDJHQ�,0$=(.,�5���+21*2�7� �������&RORXUHG�,OOXVWUDWLRQV�RI�)XQJL�RI�-DSDQ��,,�,7855,2=�-�,� �������&DORVF\SKD�IXOJHQV��6HWDV�GHO�3DtV�9DVFR�����SO�������>SDV�YX@.,0%528*+� -�:� ������� $UJXPHQWV� 7RZDUGV� 5HVWULFWLQJ� WKH� /LPLWV� RI� WKH�3\URQHPDWDFHDH��$VFRP\FHWHV��3H]L]DOHV���0HP��1<�ERW��*DUG� ������������.5,(*/67(,1(5�*�-� �������9HUEUHLWXQJVDWODV�GHU�*URVVSLO]H�'HXWVFKODQGV��:HVW���%DQG����6FKODXFKSLO]H��(��8OPHU��6WXWWJDUW������S�.5,67,$16(1�5� �������&DORVF\SKD�IXOJHQV �3HUV��H[�)U���%RXG��L�6NDQGLQDYLD��$JDULFD ��Qq�������������/$1'9,.�6���(**(5�.�1���6&+80$&+(5�7� �������7RZDUGV�D�VXERUGLQDO�FODVVLILFDWLRQ�RI�WKH�3H]L]DOHV��$VFRP\FRWD���SK\ORJHQHWLF�DQDO\VHV�RI�668�U'1$�VHTXHQFHV��1RUGLF�-��%RW� ������������/$5,26�-�0���+2158%,$�0���025(12�*� �������(VWXGLR�GH�ORV�KRQJRV�TXH�IUXFWLILFDQ�HQ�OD� YHJHWDFLRQ� UHOLFWD� GH� $ELHV� SLQVDSR %RLVV��� HQ� (VSDxD� SHQLQVXODU�� �� �$VFRP\FRWLQD����$FWD�ERW��0DODFLWDQD �����������/$56(1� +�-�-5�� � '(1,621� :�&� ������� $� FKHFNOLVW� RI� WKH� RSHUFXODWH� FXS�IXQJL��3H]L]DOHV��RI�1RUWK�$PHULFD�ZHVW�RI�WKH�*UHDW�3ODLQV��0\FRWD[RQ � �����������/(&858�&���&2857(&8,66(�5� ���������������$QDO\VH�GH�OD�IRQJH GX�WHUULO�6DLQWH�0DULH�j�$XEHUFKLFRXUW��1RUG���%XOO��VHPHVWU��6RF��P\FRO��1RUG ����������0,&+$(/� (�� � +(11,*� %� ������� +DQGEXFK� I�U� 3LO]IUHXQGH�� �� � 1LFKWEOlWWHUSLO]H�� *��)LVFKHU�9HUODJ��-HQD��YL������S�������SO�

Page 13: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

3$'(1� -�:��� 687+(5/$1'� -�5�� � :22'6� 7�$�'� ������� &DORVF\SKD� IXOJHQV�$VFRP\FHWLGDH�� 3H]L]DOHV�� �� WKH� SHUIHFW� VWDWH� RI� WKH� FRQLIHU� VHHG� SDWKRJHQ�*HQLFXORGHQGURQ�S\ULIRUPH �'HXWHURP\FRWLQD��+\SKRP\FHWHV���&DQ��-��%RW� �� ����������������3(56221�&�+� �������0\FRORJLD�HXURSDHD�����(UODQJDH������S�������SO�3+,//,36�5� �������0XVKURRPV�RI�1RUWK�$PHULFD��/LWWOH��%URZQ�DQG�&R���%RVWRQ������S�32(/7� -�� � -$+1� +� �DTXDUHOOHV� GH� &DVSDUL� &��� �V�G��� &KDPSLJQRQV� G(XURSH�� 6RF��)UDQoDLVH�GX�/LYUH��3DULV�����S��������SO��������S��GH�OpJHQGH�5$/'�(� �������-DGHEDHJHU��&DORVF\SKD�IXOJHQV��� nUHWV�VYDPS������"�6YDPSH ����������52&$%581$�$���3$6&8$/�5� �������&DORVF\SKD�IXOJHQV��%ROHWV�GH�&DWDOXQ\D ;,9��SO������52*(56�-�'���%210$1�-�0� �������$�ZKLWH�YDULDQW�RI�&DORVF\SKD�IXOJHQV IURP�QRUWKHUQ�,GDKR��0\FRORJLD �� ���������������5h&.(5�7+� �������'LH�3LO]H�GHU�+RKHQ�7DXHUQ��7\UROLD�9HUODJ��,QQVEUXFN��:LHQ������S�6$/7� *�$� ������� (WLRORJ\� DQG�PRUSKRORJ\� RI�*HQLFXORGHQGURQ� S\ULIRUPH JHQ�� HW� VS��QRY���D�SDWKRJHQ�RI�FRQLIHU�VHHGV��7UDQV��%U��P\FRO��6RF� �� ���������������SO��������6&+0,'� ,�� � 6&+0,'� +� �(GV��� ������� $VFRP\FHWHQ� LP� %LOG�� ��� ,+:�9HUODJ�� (FKLQJ��>[YLLL�S�@��SO���������6($9(5�)�-� �������7KH�1RUWK�$PHULFDQ�&XS�)XQJL��2SHUFXODWHV���6XSSOHPHQWHG�HGLWLRQ��1HZ�<RUN��YLLL������S�63221(5�%�0���$,16:257+�$�0� �������3URILOHV� RI� IXQJL�� ���� &DORVF\SKD� IXOJHQV��7KH�0\FRORJLVW �� �����������6h66�:� �������&DORVF\SKD� IXOJHQV �3HUV���%RXGLHU� IRUPD�YLULGLV :��6�VV��%XOO��6XLVVH�0\FRO���6FKZ��=��3LO]NGH� �� ��������695ý(.�0� �������.DWDORJ�RSHUNXOiWQtFK�GLVNRP\FHW$ �3H]L]DOHV��ýHVNRVORYHQVND������$�1���ýHVNi�0\NRO� �� ����������7+20621�$�-���687+(5/$1'�-�5���:22'6�7�$�'���021&5,())�6�0� �������(YDOXDWLRQ�RI�6HHG�'LVHDVH�(IIHFWV�LQ�&RQWDLQHU�6RZQ�6LWND�6SUXFH��)RU��6FL� �� �����������9$/$'21� /�5�*� ������� &DURWHQRLGV� DV� DGGLWLRQDO� WD[RQRPLF� FKDUDFWHUV� LQ� IXQJL� �� D�UHYLHZ��7UDQV��%U��P\FRO��6RF� �� ����������:,60$1�-� �������1RJPDDOV��&DORVF\SKD�IXOJHQV��&RROLD �� ���������:22'6�7�$�'���)$55,6�6�+���687+(5/$1'�-�5� �������3HQHWUDWLRQ�RI�6LWND�VSUXFH�VHHGV�E\�WKH�SDWKRJHQLF�IXQJXV�&DORVF\SKD�IXOJHQV��&DQ��-��%RW� �� �������������=(59$.,6�*���/,=2� 3���',028�'���32/(0,6�(� �������$QQRWDWHG�FKHFN�OLVW�RI�WKH�JUHHN�PDFURIXQJL��,,�� $VFRP\FRWLQD��0\FRWD[RQ ������������

Page 14: Fraiture Caloscypha Fulgens Low

��

3KRWR����± &DORVF\SKD�IXOJHQV��DVFRFDUSHV�SKRWRJUDSKLpV�SDU�<��'HQH\HU�j�6DLQW�6\PSKRULHQ��HQ�DYULO�������SKRWR�H[WUDLWH�GH�*K\VHOLQFN��'HQH\HU�������

3KRWR����± $PDQLWD�YLWWDGLQLL��MHXQH�VSRURSKRUH�UpFROWp�SDU�'��*K\VHOLQFN�j�OD0RQWDJQH�DX[�%XLV��'RXUEHV���OH����RFWREUH�������SKRWR�)��&DPELHU��