fr maeder presses manuelles fr

22
 6 Poignée ERGO pour toutes les presses manuelles à levier mäder. Pour les presses manuelles à levier devant rester mobiles. La poignée ERGO pour les presses manuelles à levier mäder améliore l‘ergonomie. La poignée droite ori- entable permet d‘actionner la presse sans serrage et simplie l‘utilisation. La presses manuelles à levier xée sur son socle pratique est bien stable et ne bascule pas. Des taquets en caoutchouc empêchent tout glisse- ment. Deux inserts letés déplaçables peuvent être adaptés à l‘espacement des alésages de xation de la presse. Les données CAO peuvent être demandées sur www.maederpressen.de ou auprès de nos représentations nationales. Plage de force : de 1,5 kN à 30 kN Les presses d‘établi manuelles offrent une excellente rentabilité pour les processus de production et les séries ne nécessitant pas d‘automatisation. Elles peuvent être alors utilisées de façon rapide et exible. mäder fabrique deux types de presses présentant des courbes de force différentes : des presses à genouillère et des presses à crémaillère. Toutes les presses manuelles mäder  sont disponibles avec un coulisseau rond ou carré. Caractéristiques  Poin t de poussée réglé en usine  Réglage en hauteur simple et rapide de la tête de presse par l‘intermédiaire d‘une broche letée  Coulisseau trempé et rectié  Guidage de coulisseau long, poli et donc de haute précision  Guidage très précis du coulisseau carré à l‘aide de barres de guidage réglables  Table de presse rectiée  Les presses d‘établi manuelles mäder  ne nécessitent pratiquement pas d‘entretien. Presses d‘établi manuelles mäder Exemple : presse à crémaillère Exemple : presse à genouillère Exemple : tête de presse réglable en hauteur 

Upload: meditaliano90

Post on 06-Oct-2015

16 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Les presses d‘établi manuelles offrent une excellente rentabilitépour les processus de production et les séries ne nécessitant pasd‘automatisation. Elles peuvent être alors utilisées de façon rapide etflexible.

TRANSCRIPT

  • 6Poigne ERGO pour toutes les presses manuelles levier mder.

    Pour les presses manuelles levier devant rester mobiles.

    La poigne ERGO pour les presses manuelles levier mder amliore lergonomie. La poigne droite ori-entable permet dactionner la presse sans serrage et simplifie lutilisation.

    La presses manuelles levier fixe sur son socle pratique est bien stable et ne bascule pas. Des taquets en caoutchouc empchent tout glisse-ment. Deux inserts filets dplaables peuvent tre adapts lespacement des alsages de fixation de la presse.

    Les donnes CAO peuvent tre demandes sur www.maederpressen.de ou auprs de nos reprsentations nationales.

    Plage de force : de 1,5 kN 30 kN

    Les presses dtabli manuelles offrent une excellente rentabilit pour les processus de production et les sries ne ncessitant pas dautomatisation. Elles peuvent tre alors utilises de faon rapide et flexible.

    mder fabrique deux types de presses prsentant des courbes de force diffrentes : des presses genouillre et des presses crmaillre. Toutes les presses manuelles mder sont disponibles avec un coulisseau rond ou carr.

    Caractristiques

    Point de pousse rgl en usine Rglage en hauteur simple et rapide de la tte de presse par lintermdiaire dune broche filete Coulisseau tremp et rectifi Guidage de coulisseau long, poli et donc de haute prcision Guidage trs prcis du coulisseau carr laide de barres de guidage rglables Table de presse rectifie Les presses dtabli manuelles mder ne ncessitent pratiquement pas dentretien.

    Presses dtabli manuelles mder

    Exemple : presse crmaillreExemple : presse genouillre

    Exemple : tte de presse rglable en hauteur

  • 7DP

    MICRO

    HS

    TB

    Options pour presses manuelles

    Les pictogrammes du catalogue indiquent les divers accessoires ou options disponibles en association avec les presses correspondantes.

    Rglage fin du point de pousse (DP)

    Comme les presses genouillre natteignent leur puissance maximale quau point mort bas, le rglage en hauteur de la tte de presse par la broche filete manque souvent de prcision. Le rglage fin du point de pousse permet de rgler avec prcision le point de pousse de la presse directement sur le coulisseau. Lchelle de la bague dajustage permet une prcision de lecture par pas de 0,02 mm. La plage de rglage est de 1,5 mm. Le rglage fin du point de pousse est prvu pour satisfaire lexigence de prcision extrme de la profondeur demboutissage. Idal pour la construction de prototypes et la production en srie quand un rglage simple et prcis dans les limites de la plage de tolrance savre ncessaire.

    Vis micromtrique (MICRO)

    Dans les presses crmaillre, la vis micromtrique est prvue pour des montages de haute prcision ou un positionnement exact de la pice. Elle permet de rgler la longueur de course de la presse avec une prcision de 0,01 mm.

    Blocage anti-retour (HS)

    Le blocage anti-retour prvu sur les presses genouillre et crmaillre contribue efficacement garantir la qualit durant la production. Il permet dexclure toute course partielle - et ainsi, toute phase de travail incomplte. Les oprations de dformation, de jonction ou dassemblage sont toujours excutes entirement et en toute scurit. Lors de la course descendante, le retour de la presse est bloqu. Le verrouillage nest dbloqu et le levier ne peut tre ramen en arrire que si la course a eu lieu entirement. Le mcanisme de dclenchement rapide Quick Release permet de dgager le blocage dans toute position et de retirer les pices coinces. Lorsque le levier est ramen en arrire, le systme Quick Release est automatiquement dsactiv.

    Alsage de la table (TB)

    Lalsage central de la table permet de loger des outils. Ils sont fixs laide dune vis transversale pour tous les modles prsentant un col de cygne jusqu 80mm. Lalsage de la table permet de changer rapidement doutil et rduit le temps de mise en place. La prcision dalignement de lalsage du coulisseau par rapport lalsage de la table est < 0,05 mm.

    Compteur de cycles (Z)

    Le compteur de cycles cinq chiffres permet de visualiser rapidement le nombre de pices produites. Le nombre de pices peut tre rinitialis.

    DP

    MICRO

    HS

    TB

    Compteur de cycles (Z)

    Rainure T standard

    Alsage de la table (TB)

  • 8Les donnes CAO peuvent tre demandes sur www.maederpressen.de ou auprs de nos reprsentations nationales.

    E

    E

    EP 1200

    M8

    10

    E

    M6

    E

    EP 500

    10

    E

    8

    E

    EP 750E

    M6

    E

    E

    M6

    6,25

    EP 750 DP

    E

    E

    M6

    6,25

    EP 500 DP

    6,25

    M8

    EEP 1200 DP

    E

    B

    D

    G

    A

    F

    C

    K

    0 kN

    2 kN

    4 kN

    6 kN

    8 kN

    10 kN

    12 kN

    14 kN

    avant fin de course9,0 mm 8,0 mm 7,0 mm 5,5 mm 4,5 mm 4,0 mm 3,0 mm 2,0 mm 1,5 mm 0,5 mm

    EP 500-40EP 750-40EP 1200-60

    E

    E

    EP 1200

    M8

    10

    E

    M6

    E

    EP 500

    10

    E

    8

    E

    EP 750E

    M6

    E

    E

    M6

    6,25

    EP 750 DP

    E

    E

    M6

    6,25

    EP 500 DP

    6,25

    M8

    EEP 1200 DP

    E

    B

    D

    G

    A

    F

    C

    K

    Presses manuelles genouillre avec coulisseau rondSrie EPLes dimensions des presses genouillre srie EP 5 kN, 7,5 kN et 12 kN sont slectionnes de faon raliser des productions en srie ou lunit sur des stations de travail manuelles.Comme la puissance finale nominale survient en fin de course, un point de force important peut tre exerc lendroit prcis o elle est utile. La force manuelle devant tre applique de 120 N ncessite peu defforts pour lutilisateur. De nombreuses applications requrant peu de force, un travail sans fatigue est possible mme pour une production en srie.

    Levier ERGOPRESS Confort ergonomique pour lutilisateur Rglage progressif 360 Levier coud sur le ct : large visibilit de la zone de travail et position ergonomique agrable Permutation simple et rapide pour les gauchers (hormis pour le blocage antiretour et loption Z) sans perdre le rglage des outils. Idal en cas de partage du travail sur une presse.

    Les presses srie EP sont des outils de production modernes de haute prcision. Le design convivial amliore la productivit et vite que lutilisateur nadopte de mauvaises positions lies aux contraintes du poste de travail.

    Force manuelle 120 N

    Les options

    Levier permutable pour gauchers ou droitiers

    Presses genouillre avec coulisseau rond

    Standard

    Avec DP

  • 9EP 500-40 EP 750-40avec optionsDP - Rglage fin du point de pousseHS - Blocage anti-retour quipe de la poigne ERGO*

    L-EP 1200-60

    Modle EP 500-40 EP 750-40 L-EP 750-40 EP 1200-60 L-EP 1200-60

    Force kN 5,0 7,5 7,5 12,0 12,0

    Course de travail mm 40 40 40 60 60

    Col de cygne A mm 63 80 80 80 80

    Hauteur de travail B mm 40 - 213 58 - 265 55 - 375 62 - 240 75 - 338

    Hauteur de travail avec DP B mm 20 - 197 38 - 250 39 - 359 48 - 231 53 - 328

    Dimensions table CxD mm 110 x 65 157 x 115 157 x 115 157 x 115 157 x 115

    Largeur rainure selon DIN 650 mm 10 12 12 12 12Alsage coulisseau x profondeur

    E mm 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 30 10H7 x 30

    Alsage coulisseau x profondeur avec DP

    E mm 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25

    Coulisseau F mm 20 24 24 30 30

    Encombrement CxG mm 110 x 164 157 x 237 157 x 280 157 x 237 157 x 280

    Hauteur du bti K mm 355 450 570 450 570

    Poids kg ca. 10 ca. 20 ca. 28 ca. 24 ca. 32

    Options (voir page 7) prciser lors de la commande.

    Rglage fin du point de pousse DP DP DP DP DP

    Blocage anti-retour HS HS HS HS HS

    Compteur Z Z Z Z Z

    Alsage table 12H7 TB TB TB TB TB

    * non fourni. Accessoires devant tre commands sparment..

    Pres

    ses

    ge

    noui

    llre

    Presses genouillre

    Srie EP Srie L-EP avec une trs grande hauteur de travail

  • 10Les donnes CAO peuvent tre demandes sur www.maederpressen.de ou auprs de nos reprsentations nationales.

    0 kN

    5 kN

    10 kN

    15 kN

    20 kN

    25 kN

    30 kN

    35 kN

    avant fin de course10,0 mm 9,0 mm 8,0 mm 7,0 mm 5,5 mm 4,5 mm 4,0 mm 3,0 mm 2,0 mm 1,5 mm 0,5 mm 0,0 mm

    APK T 3-40APK T 3-60

    APK T 3-S-40

    APK T 3-S-60APK T 4-30

    Force manuelle 120 N: APK T 3-40 APK T 3-60 APK T 4-30

    Force manuelle 225 N: APK T 3-S-40 APK T 3-S-60

    E

    B

    A

    H

    D

    G

    C

    F

    K

    BB

    E

    B

    D

    G

    A

    F

    C

    K

    E

    E

    10

    M 8

    6,25

    E

    M 8

    E

    E

    B

    D

    G

    A

    F

    C

    K

    E

    E

    10

    M 8

    6,25

    E

    M 8

    E

    E

    B

    D

    G

    A

    F

    C

    K

    E

    E

    10

    M 8

    6,25

    E

    M 8

    E

    Presses genouillre avec coulisseau rond

    Srie APK TLes presses manuelles genouillre ultrapuissantes des sries APK T 3 et APK T 4 sont conues pour rpondre aux multiples applications lors de la construction de modles et en atelier.Leur puissance leve pouvant aller jusqu 30 kN permet une flexibilit dutilisation dans les applications les plus diverses.

    Les avantages : Diverses longueurs de courses disponibles Structure trs robuste du bti de la presse Ajustage rapide de la hauteur de travail par le rglage en hauteur (de srie) de la tte de presse laide dune broche filete Peu deffort fournir pour atteindre la puissance nominale de la presse

    Srie XL-APKT avec col de cygne de 250 mm Le traitement de pices volumineuses ncessite un col de cygne assez grand : par exemple, lors de lusinage de circuits imprims, de tles et similaires. Ceci ncessite davoir recours aux presses XL mder dotes dun col de cygne de 250 mm. La base est une structure soude stable sur laquelle sont montes diffrentes ttes de presse standards.

    Modles XL

    Les options

    Standard Avec DP

  • 11

    APK T 3-40 quipe de la poigne ERGO*

    APK T 3-S-60 XL-APK T 3-40

    Modle APK T3-40 APK T3-60 APK T3-S-40 APK T3-S-60 APK T4-30 XL-APK T3-40 XL-APK T3-60

    Force kN 15,0 15,0 25,0 25,0 30,0 15,0 15,0

    Course de travail mm 40 60 40 60 30 40 60

    Col de cygne A mm 100 100 100 100 100 100 100

    Col de cygne bti-C H mm - - - - - 250 250

    Hauteur de travail B mm 49 - 168 51 - 172 60 - 290 65 - 295 55 - 285 88 - 166 90 - 168

    Hauteur de travail avec DP B mm 35 - 154 30 - 151 46 - 274 44 - 274 34 - 264 72 - 150 69 - 147

    Hauteur bti-C BB mm - - - - - 100 100

    Dimensions table CxD mm 175 x 140 175 x 140 185 x 145 185 x 145 185 x 145 200 x 200 200 x 200

    Largeur rainure selon DIN 650 mm 12 12 12 12 12 12 12Alsage coulisseau x profondeur

    E mm 10H7 x 30 10H7 x 30 10H7 x 30 10H7 x 30 10H7 x 30 10H7 x 30 10H7 x 30

    Alsage coulisseau x profondeur avec DP

    10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25

    Coulisseau F mm 30 30 30 30 30 30 30

    Encombrement CxG mm 175 x 300 175 x 300 185 x 320 185 x 320 185 x 320 200 x 465 200 x 465

    Hauteur du bti K mm 425 425 520 520 520 465 465

    Poids kg ca. 39 ca. 43 ca. 58 ca. 63 ca. 63 ca. 54 ca. 58

    Options (voir page 7) prciser lors de la commande.

    Rglage fin du point de pousse DP DP DP DP DP DP DP

    Blocage anti-retour HS HS HS HS HS HS HS

    Compteur Z Z Z Z Z Z Z

    Alsage table 12H7 TB TB TB TB TB TB TB

    * non fourni. Accessoires devant tre commands sparment.

    Srie APK TSrie XL-APK T avec col de cygne de 250 mm

    Pres

    ses

    ge

    noui

    llre

    Presses genouillre

  • 12Les donnes CAO peuvent tre demandes sur www.maederpressen.de ou auprs de nos reprsentations nationales.

    E

    B

    A

    F

    K

    CD

    G

    10

    E

    M6

    E

    E

    E

    6,25

    M6

    0 kN

    1 kN

    2 kN

    3 kN

    4 kN

    5 kN

    6 kN

    7 kN

    8 kN

    9 kN

    10 kN

    11 kN

    12 kN

    13 kN

    avant fin de la course9,0 mm 8,0 mm 7,0 mm 5,5 mm 4,5 mm 4,0 mm 3,0 mm 2,0 mm1,5 mm 0,5 mm

    VK 500-40VK 750-40VK 1200-60

    E

    B

    A

    F

    K

    CD

    G

    10

    E

    M6

    E

    E

    E

    6,25

    M6

    E

    B

    A

    F

    K

    CD

    G

    10

    E

    M6

    E

    E

    E

    6,25

    M6

    Le coulisseau carr prsente des avantages dterminants par rapport au coulisseau rond :

    Scurit antirotation absolue Coulisseau tremp et rectifi avec prcision Glissire de guidage sans jeu destine au coulisseau de la presse Barres de guidage rglables du coulisseau carrGrande surface dappui et de fixation pour loutil Rsultat : les glissires de guidage pour loutillage sont gnralement inutiles. Fonctionnement pratiquement sans entretien

    Les presses manuelles genouillre mder munies dun coulisseau carr sont un outil idal pour la production de petites pices de prcision soumises des limites de tolrances restreintes et fabriques en petites et moyennes sries pour lesquelles un processus automatis entranerait des cots trop levs.

    Levier ERGOPRESS Confort ergonomique pour lutilisateur Rglage progressif 360 Levier coud sur le ct : large visibilit de la zone de travail et position ergonomique agrable Permutation simple et rapide pour les gauchers (hormis pour le blocage antiretour et loption Z) sans perdre le rglage des outils. Idal en cas de partage du travail sur une presse.

    Force manuelle : 120 N:

    Les options

    Standard Avec DPLevier permutable pour gauchers ou droitiers

    Presses genouillre avec coulisseau carr

  • 13

    Presses genouillre avec coulisseau carr

    VK 500-40 L-VK 750-40 avec optionsDP - Rglage fin du point de pousseHS - Blocage anti-retour quipe de la poigne ERGO*

    Modle VK 500-40 VK 750-40 L-VK 750-40 VK 1200-60 L-VK 1200-60

    Force kN 5,0 7,5 7,5 12,0 12,0

    Course de travail mm 40 40 40 60 60

    Col de cygne A mm 63 80 80 80 80

    Hauteur de travail B mm 40 - 213 53 - 265 55 - 375 45 - 245 52 - 352

    Hauteur de travail avec DP B mm 25 - 197 38 - 250 39 - 359 31 - 231 38 - 338

    Dimensions table CxD mm 110 x 65 157 x 115 157 x 115 157 x 115 157 x 115

    Largeur rainure selon DIN 650 mm 10 12 12 12 12Alsage coulisseau x profondeur

    E mm 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 30 10H7 x 30

    Alsage coulisseau x profondeur avec DP

    E mm 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25

    Surface coulisseau F mm 21 x 21 25 x 25 25 x 25 31 x 31 31 x 31

    Encombrement CxG mm 110 x 164 155 x 237 155 x 280 155 x 237 155 x 280

    Hauteur du bti mm 355 450 570 450 570

    Poids kg ca. 10 ca. 20 ca. 28 ca. 24 ca. 32

    Options (voir page 7) prciser lors de la commande.

    Rglage fin du point de pousse DP DP DP DP DP

    Blocage anti-retour HS HS HS HS HS

    Compteur Z Z Z Z Z

    Alsage table 12H7 TB TB TB TB TB

    *non fourni. Accessoires devant tre commands sparment.

    Srie VKSrie L-VK avec une trs grande hauteur de travail

    L-VK 1200

    Pres

    ses

    ge

    noui

    llre

    Presses genouillre

  • 14Les donnes CAO peuvent tre demandes sur www.maederpressen.de ou auprs de nos reprsentations nationales.

    E

    A

    F

    B

    D

    G

    E

    10

    E

    M8

    K

    E

    E

    6,25

    M8

    E

    0 kN

    5 kN

    10 kN

    15 kN

    20 kN

    25 kN

    30 kN

    35 kN

    avant fin de course10,0 mm 9,0 mm 8,0 mm 7,0 mm 5,5 mm 4,5 mm 4,0 mm 3,0 mm2,0 mm 1,5 mm 0,5 mm

    VK 1500-40VK 1500-60

    VK 2500-40

    VK 2500-60VK 3000-30

    E

    A

    F

    H

    D

    GKB

    C

    BB

    Standard

    mit DP

    Modles XL

    E

    A

    F

    B

    D

    G

    E

    10

    E

    M8

    K

    E

    E

    6,25

    M8

    E

    E

    A

    F

    B

    D

    G

    E

    10

    E

    M8

    K

    E

    E

    6,25

    M8

    E

    Avec DP

    Srie VKLes presses manuelles genouillre ultrapuissantes de la srie VK sont conues pour rpondre aux multiples applications lors de la construction de modles et en atelier. Leur puissance leve pouvant aller jusqu 30 kN permet une utilisation flexible dans les applications les plus diverses.

    Les avantages : Diverses longueurs de courses disponibles Structure trs robuste du bti de la presse Ajustage rapide de la hauteur de travail par le rglage en hauteur (de srie) de la tte de presse laide dune broche filete Peu deffort fournir pour atteindre la puissance nominale de la presse

    Srie XL-VK avec col de cygne de 250 mmLe traitement de pices volumineuses ncessite un col de cygne assez grand : par exemple, lors de lusinage de circuits imprims, de tles et similaires. Ceci implique davoir recours aux presses XL mder dotes dun col de cygne de 250 mm. La base est une structure soude stable sur laquelle sont montes diffrentes ttes de presse standards.

    Force manuelle : 120 N: VK 1500-40 VK 1500-60 VK 3000-30

    Force manuelle : 225 N: VK 2500-40 VK 2500-60

    Les options

    Modles XL

    Presses genouillre avec coulisseau carr

  • 15

    Presses genouillre avec coulisseau carr

    VK 1500-40 quipe de la poigne ERGO*

    Modle VK 1500-40 VK 1500-60 VK 2500-40 VK 2500-60 VK 3000-30 XL-VK 1500-40 XL-VK 1500-60

    Force kN 15,0 15,0 25,0 25,0 30,0 15,0 15,0

    Course de travail mm 40 60 40 60 30 40 60

    Col de cygne A mm 100 100 100 100 100 100 100

    Col de cygne bti-C H mm - - - - - 250 250

    Hauteur de travail B mm 49 - 168 49 - 168 60 - 290 65 - 295 65 - 295 80 - 166 88 - 166

    Hauteur de travail avec DP B mm 35 - 154 35 - 154 46 - 274 44 - 274 44 - 274 72 - 150 72 - 150

    Hauteur bti-C BB mm - - - - - 100 100

    Dimensions table CxD mm 175 x 140 175 x 140 185 x 145 185 x 145 185 x 145 200 x 200 200 x 200

    Largeur rainure selon DIN 650 mm 12 12 12 12 12 12 12Alsage coulisseau x profondeur

    E mm 10H7 x 30 10H7 x 30 10H7 x 30 10H7 x 30 10H7 x 30 10H7 x 30 10H7 x 30

    Alsage coulisseau x profondeur avec DP

    E mm 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25

    Surface coulisseau F mm 31 x 31 31 x 31 31 x 31 31 x 31 31 x 31 31 x 31 31 x 31

    Encombrement CxG mm 175 x 300 175 x 300 185 x 320 185 x 320 185 x 320 200 x 465 200 x 465

    Hauteur du bti K mm 425 425 520 520 520 465 465

    Poids kg ca. 39 ca. 43 ca. 58 ca. 63 ca. 63 ca. 55 ca. 59

    Options (voir page 7) prciser lors de la commande.

    Rglage fin du point de pousse DP DP DP DP DP DP DP

    Blocage anti-retour HS HS HS HS HS HS HS

    Compteur Z Z Z Z Z Z Z

    Alsage table 12H7 TB TB TB TB TB TB TB*non fourni. Accessoires devant tre commands sparment.

    Srie VKSrie XL-VK avec col de cygne de 250 mm

    XL-VK 1500-40VK 2500-60

    Pres

    ses

    ge

    noui

    llre

    Presses genouillre

  • 16Les donnes CAO peuvent tre demandes sur www.maederpressen.de ou auprs de nos reprsentations nationales.

    E

    10

    M6

    E

    E

    B

    F

    A

    D

    G

    C

    K

    0,0 kN

    0,5 kN

    1,0 kN

    1,5 kN

    2,0 kN

    2,5 kN

    3,0 kN

    50,0 N 100,0 N 150,0 N 200,0 N 250,0 N

    APZ T 1APZ T 2

    Force manuelle

    E

    10

    M6

    E

    E

    B

    F

    A

    D

    G

    C

    K

    Srie APZ,Srie L-APZ avec une trs grande hauteur de travailLes presses crmaillre mder se caractrisent par une force constante sur toute la longueur de course. La transmission directe de force par lintermdiaire du levier manuel permet de raliser des tches trs prcises.Cest pourquoi, les presses crmaillre sont utilises chaque fois quune courbe de force constante savre ncessaire sur une course assez longue.

    Levier manuel prsentant un confort ergonomique pour lutilisateur Rotation sur 360 : ajustement toute taille physique et application Levier coud sur le ct : large visibilit de la zone de travail et position ergonomique agrable Version gauchers/droitiers : permutation simple et rapide pour les gauchers sans perdre le rglage de loutillage. Idal en cas de partage du travail sur une presse.

    Presses crmaillre avec coulisseau rond

    Les options

    Version gauchers/droitiers

  • 17

    Modle APZ T1-40 APZ T1-90 APZ T2-50 APZ T2-100 L-APZ T2-50 L-APZ T2-100

    Force kN 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    Course de travail mm 40 90 50 100 50 100

    Col de cygne A mm 63 63 80 80 80 80

    Hauteur de travail B mm 40 - 235 40 - 235 42 - 290 42 - 290 55 - 390 55 - 390

    Dimensions table CxD mm 110 x 65 110 x 65 157 x 115 157 x 115 157 x 115 157 x 115

    Largeur rainure selon DIN 650 mm 10 10 12 12 12 12Alsage coulisseau x profondeur

    E mm 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25

    Coulisseau F mm 25 25 25 25 25 25

    Encombrement CxG mm 110 x 164 110 x 164 157 x 237 157 x 237 155 x 280 155 x 280

    Hauteur du bti K mm 355 355 450 450 570 570

    Poids kg ca. 8,5 ca. 8,5 ca. 21 ca. 21 ca. 29 ca. 29

    Options (voir page 7) prciser lors de la commande.

    Blocage anti-retour HS HS HS HS HS HS

    Micromtre MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO

    Compteur Z Z Z Z Z Z

    Alsage table 12H7 TB TB TB TB TB TB

    Version gauchers / droitiers* R/L R/L R/L R/L R/L R/L

    * Ne peut tre combine quavec les options MICRO et TB **non fourni. Accessoires devant tre commands sparment.

    APZ T 1-40 L-APZ T 2-50

    Pres

    ses

    cr

    mai

    llre

    Presses crmaillre

    APZ T 2-50 avec optionsDP - Rglage fin du point de pousseHS - Blocage anti-retour quipe de la poigne ERGO**

    Srie APZSrie L-APZ avec une trs grande hauteur de travail

  • 18Les donnes CAO peuvent tre demandes sur www.maederpressen.de ou auprs de nos reprsentations nationales.

    E

    B

    A

    F

    G

    D C

    K

    E

    10

    E

    M6

    E

    8

    E

    M6

    0,0 kN

    0,5 kN

    1,0 kN

    1,5 kN

    2,0 kN

    2,5 kN

    3,0 kN

    50 N 100 N 150 N 200 N 250 N

    VZ 150VZ 250

    Force manuelle

    E

    B

    A

    F

    G

    D C

    K

    E

    10

    E

    M6

    E

    8

    E

    M6

    Presses crmaillre avec coulisseau carr

    Srie VZ,Srie L-VZ avec une trs grande hauteur de travailLe coulisseau carr prsente des avantages dterminants par rapport au coulisseau rond : Scurit antirotation absolue Glissire de guidage sans jeu destine au coulisseau de la presse Barres de guidage rglables du coulisseau carr Grande surface dappui et de fixation pour loutil Rsultat : les glissires de guidage pour loutillage sont gnralement inutiles. Fonctionnement pratiquement sans entretienLes presses manuelles crmaillre mder munies dun coulisseau carr sont un outil idal pour la production de petites pices de prcision soumises des limites de tolrances restreintes et fabriques en petites et moyennes sries pour lesquelles un processus automatis entranerait des cots trop levs.

    Levier manuel prsentant un confort ergonomique pour lutilisateur Rotation sur 360 : ajustement toute taille physique et application Levier coud sur le ct : large visibilit de la zone de travail et position ergonomique agrable Version gauchers/droitiers : permutation simple et rapide pour les gauchers sans perdre le rglage de loutillage. Idal en cas de partage du travail sur une presse.

    Les options

    Version gauchers/droitiers

  • 19

    Modle VZ 150-40 VZ 150-90 VZ 250-50 VZ 250-100 L-VZ 250-50 L-VZ 250-100

    Force kN 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    Course de travail mm 40 90 50 100 50 100

    Col de cygne A mm 63 63 80 80 80 80

    Hauteur de travail B mm 35 - 235 35 - 235 42 - 290 42 - 290 55 - 390 55 - 390

    Dimensions table CxD mm 110 x 65 110 x 65 157 x 115 157 x 115 157 x 115 157 x 115Largeur rainure selon DIN 650

    mm 10 10 12 12 12 12

    Alsage coulisseau x profondeur

    E mm 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 25

    Surface coulisseau F mm 20 x 20 20 x 20 20 x 20 20 x 20 20 x 20 20 x 20

    Encombrement CxG mm 110 x 164 110 x 164 157 x 237 157 x 237 155 x 280 155 x 280

    Hauteur du bti K mm 355 355 450 450 570 570

    Poids kg ca. 8,5 ca. 8,5 ca. 21 ca. 21 ca. 29 ca. 29

    Options (voir page 7) prciser lors de la commande.

    Blocage anti-retour HS HS HS HS HS HS

    Micromtre MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO

    Compteur Z Z Z Z Z Z

    Alsage table 12H7 TB TB TB TB TB TB

    Version gauchers / droitiers* R/L R/L R/L R/L R/L R/L

    * Ne peut tre combine quavec les options MICRO et TB **non fourni. Accessoires devant tre commands sparment.

    L-VZ 250-50

    Srie VZSrie L-VZ avec une trs grande hauteur de travail

    VZ 150-40 VZ 250-50 avec optionsDP - Rglage fin du point de pousseHS - Blocage anti-retour quipe de la poigne ERGO**

    Pres

    ses

    cr

    mai

    llre

    Presses crmaillre

  • 20Les donnes CAO peuvent tre demandes sur www.maederpressen.de ou auprs de nos reprsentations nationales.

    0 N

    100 N

    200 N

    300 N

    400 N

    500 N

    600 N

    700 N

    0 N 10 N 20 N 30 N 40 N 50 N 60 N 70N 80 N

    MPZ 500-30

    Force manuelle

    E

    E

    K

    A

    B

    F

    C

    G

    D

    E

    M5

    6 E

    E

    K

    A

    B

    F

    C

    G

    D

    E

    M5

    6

    Les options

    Standard Avec DPAPK 2LVKL 0500-35-80

    La presse crmaillre MicroPress est particulirement adapte pour les oprations de montage de mcanique de prcision tout en finesse pour lesquelles la force ncessaire est faible et loprateur souhaite toutefois un travail de grande prcision.

    Les avantages :Table de presse avec rainure T dans la livraison standard Alternative : Table de presse livrable avec alsage de table TB ou en excution plane ou selon la demande du client. Peut tre convertie en maniement droitier ou gaucher en quelques gestes. Hauteur de travail rglable Guidage prcis du coulisseau Course de retour amortie Longueur de course rglable Levier rglable 360 Construction lgre

    MicroPress Presse crmaillre coulisseau rond

  • 21

    Table 1

    Table 2

    Table 3

    C

    D

    G A

    25

    30 8H7

    G

    C

    A

    D

    25

    C

    D

    G

    25

    Modle MPZ 500-30

    Force N 500

    Course de travail mm 25

    Col de cygne A mm 30

    Hauteur de travail B mm 25 - 150

    Dimensions table CxD mm 60 x 80

    Alsage coulisseau x profondeur E mm 6H7 x 12

    Surface coulisseau F mm 16

    Encombrement CxG mm 90 x 80

    Hauteur du bti mm 250

    Poids kg ca. 1,5

    Plateau

    Table 1 rainure T, largeur de rainure comme DIN 650

    mm 10

    Table 2 rainure T avec TB mm 8H7

    Table 3 plane

    *non fourni. Accessoires devant tre commands sparment.

    Mic

    roPr

    ess

    MicroPress

    Standard

    Accessoires*

    MicroPressMicroPress Presse crmaillre coulisseau rond

  • 22

    Pour les applications de presse manuelles mder, ncessitant un contrle de process simple et conomique.

    TPC ForceMaster Surveillance du processus

    - Peut-tre utilis sur toutes les presses manuelles mder- Fonctions intelligentes avec reconnaissance automatique des caractristiques du capteur.- Auto-configuration du programme de mesure, en mme temps que la carte-matre- Commande avec un seul bouton poussoir- cran lisible deux lignes- Voyants lumineux OK/NOK- Alertes sonores rglables- Diverses fonctions compteur- Possibilit de mesurer uniquement la force

    Options :- Enregistrement des donnes de mesure via une interface USB- Carte outil pour enregistrer et lire les programmes de mesure- Commande par PLC cames - Carte PLC pour enregistrer et lire les programmes dexcution.

  • 23

    TPC ForceMaster Surveillance du processus

    Le TPC ForceMaster sinstalle rapidement et trs simplement :

    Reconnaissance du capteur

    Le capteur de force et de dplacement se connectent directement. Le connecteur contient une carte sur laquelle les caract-ristiques du capteur sont pr-enregistres. Au dmarrage, le TPC ForceMaster reconnait les capteurs et le point zro. Si l'on remplace les capteurs, la modification apparat l'cran pour tre confirme.

    Auto-configuration

    Le TPC ForceMaster met une proposition de surveillance de processus par un apprentissage en un passage sur une pice correcte. Loprateur peut accepter cette proposition ou la modifier. La modification peut soprer manuellement, directe-ment sur lappareil, ou par lintermdiaire du logiciel accompagnant la livraison. Une pice correcte est compose de parties dont la conformit aux tolrances de fabrication a t vrifie avant lopration de presse et pour lesquelles on peut donc sattendre ce que le produit de lopration de presse soit une pice correcte.

    Types dvaluations

    Amorce F

    S

    La zone damorce contrle si une force maximale est dpasse au dbut du processus dassemblage. Une alerte prvient que des pices ou loutil peuvent tre endommags. La zone damorce doit tre active.

    Segments-portails F

    S

    Dans lauto-configuration, 5 segments-portails sont activs. Un seg-ment-portail est dfini par une position sur la course, une force maximale et une force minimale. La courbe effort/course des pices correctes doit passer lintrieur de chacun de ces segments-portails sans en viter un seul. Lvaluation est positive si la course de la presse passe par tous les segments-portails.

    Seuils deffort F

    S

    Les seuils deffort dfinissent une force minimale atteindre et une force maximale ne pas dpasser. Une fois la force minimale atteinte, lensemble du processus de presse doit se faire entre ces deux limites.

    Zone rectangulaire de position finale

    F

    S

    Le processus de presse se termine frquemment avec un grand effort la fin de la course : la zone finale. Elle se dfinit par une plage de la course et un intervalle deffort dans lequel la courbe doit imprativement se situer. La zone rectangulaire finale est toujours inactive aprs lauto-configuration et doit tre active si besoin.

    Course de matage

    F

    S

    Pour les processus de formage qui soprent en fin de course, on peut en outre observer la course de matage. Le contrle de la course de matage ne peut se faire que si la zone rectangulaire finale est active. La course de matage est calcule par la diffrence de course entre lentre dans la zone rectangulaire et le dbut de la course de retour.

    Avertisseurs de niveau de force

    F

    S

    Les avertisseurs de niveau de force sont employs pour la supervision du capteur de force. Leur dclenchement nimplique pas dvaluation NOK. On dispose dun avertisseur haut et dun avertisseur bas. Les avertisseurs de niveau de force peuvent tre par exemple utiliss pour des fonctions de commutation.

    TPC

    For

    ceM

    aste

    r

    TPC ForceMaster

  • 24Les donnes CAO peuvent tre demandes sur www.maederpressen.de ou auprs de nos reprsentations nationales.

    Logiciel Le logiciel pour visualiser et corriger lauto-configuration est livr avec le TPC ForceMaster. Options :

    Interface USB pour cl USBLes donnes des courbes peuvent tre enregistres sur une cl USB des fins de documentation et danalyse. Le temps de cycle doit tre 3 secondes.

    PLC cames Le PLC cames fonctionne comme une commande squentielle lectronique. chaque came atteinte, la direction de dplacement du coulisseau de presse est galement analyse. Cela permet de programmer pour la zone de cames une action dpendant de la course de presse ou de la course de retour. Une commande squentielle se base sur une srie dordres conscutifs traits les uns aprs les autres. La ralisation dune action et le passage ltape suivante se font sous condition. Pour la programmation, on dispose de 8 entres et 8 sorties. Le PLC cames ne peut pas tre utilis pour la scurit de la presse.

    Cartes puceCarte outilCarte PLC Utilisation avec capteur de force seul Dans ce cas, le TPC ForceMaster est utilis uniquement avec un capteur de force.

    Structure du ForceMasterDe gauche droite : Insertion de la carte Haut-parleur Voyants OK/NOK Bouton-poussoir et tournant pour la programmation

    CompteurLe menu de configuration permet le rglage de six types de compteur : Pices OK.Pices NOK. Total de toutes les pices Compteur dcroissant ( rebours)

    R-Set (valeur initiale pour compteur dcroissant)Compteur course totale

    Signal OK/NOKLe ForceMaster confirme la ralisation correcte (OK) dune pice par un affichage lumineux vert. Une pice non-correcte (NOK) est indique par un signal rglable et par le voyant lumineux rouge allum. Le TPC ForceMaster est pr-rgl pour que lavertissement NOK ne puisse tre acquitt que par une carte-matre. En cas de configuration manuelle du programme de mesures, cette fonction peut tre dsactive.

    TPC ForceMaster Surveillance du processus

  • 25

    TPC ForceMaster Surveillance du processus

    TPC

    For

    ceM

    aste

    r

    TPC ForceMaster

    TPC ForceMaster Caractristiques Techniques Donnes gnrales de lappareilAffichage : Affichage LCD clair deux lignesTonalits dalerte et de validation : Type de signal rglablePuissance du son dalerte : jusqu 100 dBCanaux de mesure : Force/Course ou Force/TempsInterfaces de communication : USB Port esclave type B, larrire RS232 D-SUB 9, dbit de donnes 19,2 kbdInterface : USB, RS232Incertitude de mesure : 0,5 % de la valeur finaleRaccordement rseau : 90 ... 240 V AC / 50 ... 60 HzFrquence limite : 1 kHzPlage de temprature de travail : 0 ... 60 CHumidit de lair : 10 ... 80 %, sans roseBotier : Botier profil aluType de protection : IP20Raccords : Fiches spciales codesFrquence de balayage : 10 kHzNombre E/S : 8 entres / 8 sortiesDimensions (L x H x P) : 150 x 95 x 260 [mm]Poids : env. 3 kg

    Capteurs TPC ForceMaster

    Capteur de force pour TPC ForceMaster Les capteurs de force, simples demploi, parfaits pour les presses levier. Les caractristiques du capteur sont enregistres sur une carte puce place dans la fiche, elles sont reconnues par le TPC ForceMaster Le capteur est quip dune queue de fixation et dun alsage coulisseau avec filetage transversal pour la fixation de lappareil.

    Prcision de mesure totale : < 1 % sur valeur finale Charge de service maximale : env. 120% de la charge nominaleType de protection : selon EN 60529 : IP54Diamtre : 50 mmHauteur sans tenon : 50 mmDiamtre du tenon de fixation : 10e7 x 21mmDiamtre x profondeur dalsage pour montage de loutillage sur le coulisseau de presse : 10H7 x 25 mmLe capteur ne doit pas tre soumis des efforts de cisaillement.

    Potentiomtrecart de linarit : partir de 0,1 % sur valeur finale Rsolution : 0,01 mmType de protection : selon EN 60529 : IP 40 Complment dquipement pour potentiomtreLes presses levier existantes peuvent tre quipes a posteriori avec un complment dquipement pour le montage du potentiomtre. Un schma avec modle de perage est joint la livraison.

    Plage de mesure Surcharge max.

    0 - 100 N 1 kN

    0 - 250 N 2,5 kN

    0 - 0,5 kN 5 kN

    0 - 1,0 kN 10 kN

    0 - 2,5 kN 25 kN

    0 - 5,0 kN 30 kN

    0 - 10,0 kN 30 kN

    0 - 25,0 kN 30 kN

  • 56

    5837~

    90~

    110

    150

    7590~

    150

    35~

    200

    Les donnes CAO peuvent tre demandes sur www.maederpressen.de ou auprs de nos reprsentations nationales.

    200

    (Hub

    130

    )~

    7051

    ~55

    ~80 192

    200

    (Hub

    130

    )

    194

    ~70

    55

    Tables coulissantes

    Les tables coulissantes pneumatiques mder facilitent les travaux dinsertion, ce qui accrot la rentabilit des processus de montage.

    Les avantages : Linsertion a lieu hors de la zone risque Le prmontage des pices est possible sans que la presse soit un obstacle De multiples possibilits dutilisation pour des tches dautomatisation et de rglage Positionnement prcis des pices

    MST 130 PST 130MST 80 MST 100

    Vue densemble des caractristiques

    MST 80 MST 100 MST 130 PST 130

    Table coulissante manuelle Table coulissante pneumatique Coulisseau tflon Colonne de guidage durcie, polie Guide rouleaux croiss prcis grande capacit de charge Guidage rglable sans jeu Montage transversal ou longitudinal Amortisseurs de fin de course des deux cts Maintien automatique en position finale Autres longueurs de course sur demande

    MST 80 MST 100

    MST 130

    PST 130

  • 57

    Tabl

    es c

    oulis

    sant

    es

    Tables coulissantes

    Tables coulissantes

    EP 500 avec MST 80

    Montage par devant Montage par le ct

    Modle MST 80 MST 100 MST 130 PST 130

    Course mm 80 100 130 130

    Charge limite kN 12 30 50 50

    Adapt pour presses col de cygne mm 63/80 80/100 100/130/150/250/300 100/130/150/250/300

    Exemples de montage

    Presse type DA avec PST 130

    Presses dtabli manuellesOptions pour presses manuellesPresses genouillreavec coulisseau rondavec coulisseau carr

    Presses crmaillreavec coulisseau rondavec coulisseau carrMicroPress Presse crmaillre

    TPC ForceMaster Surveillance du processusTables coulissantes