fr 2021 attractions a3 rv
TRANSCRIPT
03. 2021
Au cœur du Pays de Herve, Aubel présente au touriste un paysage de vergers et de promenades autant qu'un patrimoine particulièrement digne d'être mentionné.
Au centre du bourg, quelques demeures remarquables attestent de la richesse passée de cette petite ville dont le marché fut le principal centre commercial du Pays de Herve. Sitôt que l'on s'éloigne vers les campagnes, ce sont les fermes solides et cossues qui émaillent un paysage de bocages.
L'Abbaye du Val-Dieu, fondée au 13ème siècle, est un édifice composé de plusieurs bâtiments et d'un parc de 7 hectares. Outre sa vocation religieuse, l'abbaye accueille aussi l'hôte de passage qui peut s'y restaurer de produits locaux diversifiés tels que sirop, fromage, cidre ou bière locale.
ABBAYE DU VAL-DIEU Voir Brochure de l’Abbaye - Fondée en 1216 par des moines cisterciens et habitée par eux
jusqu’en 2001, l’abbaye est désormais confiée à une communauté chrétienne.
- Basilique, cour et parc sont ouverts toute l’année, - Brasserie où sont produites les bières du Val Dieu. - Casse-croûte (restauration régionale). - Magasin : produits du terroir, artisanat & livres religieux… - Musée du moulin à eau et restaurant. - Nombreuses promenades au départ de l’abbaye… BALADES - Promenades balisées. - Circuits VTT et cavaliers. - La ligne 38 : à parcourir à pied, à cheval ou à vélo. - Circuits touristiques : route des vergers (magnifique en période de
floraison) et route des châteaux. - Sentier de Grande Randonnée n° 563. FESTIVITÉS - Concerts du Printemps à l’abbaye du Val-Dieu. - Festivités de la St-Hubert, avec bénédiction des animaux
(1er weekend après le 2 novembre et le mardi qui suit). - Kermesse d’Aubel (2ème dimanche de juin et les jours suivants). - Grande brocante annuelle
(le 21 juillet). - Fête pop’
(fête populaire : fin août toutes les années impaires). - Les peintres dans la rue
(le 1er dimanche du mois de septembre). - Marché de Noël gastronomique (début décembre).
AUBEL Voir brochure « Visite éclair d’Aubel » - Au centre du village : nombreuses demeures de style Louis XIV,
XV et XVI. Maisons classées et maisons avec enseignes. - « Au Vieil Aubel » : façade à colombages. - Vieilles fermes (Donsart, Langstraet). - Eglise Saint-Hubert et sa flèche de 64 mètres de haut. - Ancien cimetière (pierres funéraires du XVIème au XXème siècle). - Edicule en l'honneur de Saint-Hubert datant de 1760. - Chapelles. SAINT-JEAN-SART - Eglise St Jean-Baptiste. - Presbytère de style Louis XVI. - Ferme à colombages au centre du village. - Source Saint-Jean. - Châteaux d'Altena et de Gorhez. - Point de vue panoramique avec table d'orientation
Voir brochure « Aubel table d’orientation ». LA CLOUSE - Orgues classées dans l'église. - Ferme de Ten Elsen sur la route d'Aubel. PRODUITS DU TERROIR - Cidres (Cidrerie Stassen). - Sirops (Siroperies Meurens et Nyssen). - Bières et fromages d'abbaye. - ... MARCHÉS Voir brochure « Le Marché d’Aubel » - Les mardis et dimanches matin : produits frais du terroir.
03.2021
BED & BREAKFAST
GÎTES CHAMPÊTRES – SELF-CATERING
Chez Charlemagne (2 épis) Capacité: 8 personnes (3 chambres) Rue de Val-dieu 41 - 4880 Aubel ) +32(0)87/68.81.01 - +32(0)477/66.90.81 www.gitesaubel.squarespace.com * [email protected]
Demeure du Boukai Moulin (5 épis) Capacité: 18 à 22 personnes (9 chambres, 9 salles de bain) Rue de Battice 137 - 4880 Aubel ) +32(0)87/68.63.71 – +32(0)498/91.28.42 Fax +32(0)87/68.69.41 www.boukai-moulin.be * [email protected]
Eco gîtes Aubelrando « Le Val Dieu » & « Villa Bocages »(3 clefs) Capacité : 2 personnes par gîte (1 chambre chacun) Rue des Bocages 30 – 4880 Aubel ) +32(0)472/90.57.90 – +32(0)476/63.44.83 www.aubelrando.be * [email protected] www.villa-bocages.be * [email protected]
Gîtes de la ferme Louise (3 épis) Gîte Louise : 10 personnes (4 chambres) Le Pigeonnier : 6 personnes (2 chambres) Sart 42 - 4880 Aubel ) +32(0)87/68.76.25 - +32(0)473/94.03.46 www.gitesdelafermelouise.be * [email protected]
Home Sweet Farmhouse (2 épis) Capacité : 2 à 4 personnes (1 studio avec 1 canapé convertible) Route de Val-Dieu 106 – 4880 Aubel ) +32(0)477/67.18.46 www.airbnb.be * [email protected]
La Bushaye (3 épis) « Le Grenier » capacité : 14 personnes « L’Etable » capacité : de 10 personnes Bushaye, 249 - 4880 Aubel ) +32(0) 0499.65.03.88 www.bushaye.com * [email protected]
Le Puits Saint-Jean (3 épis) Capacité : de 2 à 9 personnes Rue de Saint-Jean-Sart, 7 - 4880 Aubel ) +32 (0)476/86.31.61 * [email protected] www.booking.com/hotel/be/le-puits-saint-jean.fr.html
Ô Macra (3 épis) Capacité : 7 personnes (3 chambres) Macra, 269 - 4880 Aubel ) 0485/50.73.06 www.booking.com * [email protected]
Le Cheval Blanc (3 clefs) Capacité : 2 personnes Rue de Gorhez, 5 - 4880 Aubel ) +32(0)87/68.76.28 – +32(0)476/86.31.61 www.lechevalblanc-aubel.com * [email protected]
BED & BREAKFAST
GÎTES CHAMPÊTRES – SELF-CATERING
Allo’ E Soi Capacité : 4 personnes Rue de Battice 5 – 4880 Aubel www.airbnb.be
Château La Driesch « Chez Miel » : 6 personnes « Chez Mamy » : 8 personnes Les 2 gîtes combinés pour 12 personnes Driesch 200 - 4880 Aubel ) +31(0)43 455 9075 www.geuldal.com * [email protected]
Chez Zélie Capacité : 6 personnes (2 chambres) Hostert, 122 – 4880 Aubel www.airbnb.be * [email protected]
Gîtes "Au fil des Saisons" - "Au Bois Dormant" « Au fil des Saisons » capacité : 22 personnes (9 chambres) « Au Bois Dormant » capacité : 12 personnes (6 chambres) Bois d'Ansy 271 - 4880 Aubel ) +32(0)477/67.18.46 fr.belvilla.be * [email protected]
La Maison de Barbara Capacité : 2 personnes. Route de Val-Dieu, 96 – 4880 Aubel https://fr.airbnb.be/rooms/45615661
Ô’Bel Écrin Capacité : 2 à 4 personnes (1 chambre + 1 canapé-lit) Berg-Clouse, 48 - 4880 Aubel ) +32(0)478/10.46.20 https://fr.airbnb.be/rooms/44605554 * [email protected]
B&B Ô Macra (4 épis) Capacité : 2 chambres de 2 personnes Macra, 269 - 4880 Aubel ) 0485/50.73.06 * [email protected] www.omacra.be
Aux Berges de la Bel Capacité : 9 personnes (4 chambres) Route de Val-Dieu 112 – 4880 Aubel ) +32(0)87/76.69.52 www.auxbergesdelabel.be * [email protected] Bed & Cook Capacité : 2 personnes Graedt,18 – 4880 Aubel ) +32(0)475/55.22.60 – +32(0)497/42.52.18 * [email protected] www.bedandcook.be
FR
Principales attractions touristiques
Le Pays d’Aubel propose à ses visiteurs de nombreuses visites et promenades inoubliables.
VAL-DIEU www.abbaye-du-val-dieu.be
Patrimoine incontournable d’Aubel, 800 ans d’histoire dans un site exceptionnel. Abbaye, brasserie, moulin, parc, restauration, magasin, produits du terroir et réserve naturelle. Visites guidées et infos dans la brochure : « Val-Dieu, patrimoine secret préféré des Wallons »
Siroperie Meurens Kan 2
4880 Aubel Tel. 087/32.27.24
[email protected] www.sirop-de-liege.com
Découvrez la fabrication du « Vrai Sirop de Liège » ainsi que les autres produits de la siroperie Meurens. Sur rendez-vous, des visites pour groupes (de 20 à 50 personnes) sont possibles toute l’année en FR, NL, DE et EN. Infos et réservations :
Siroperie artisanale d’Aubel Rue Saint-Antoine 16
4880 Aubel Tel. 087/68.64.38
[email protected] www.sirop.be
Découvrez la fabrication artisanale du traditionnel sirop d’Aubel (sirop de pommes et de poires à tartiner), de confitures et de jus de pomme. Visites gratuites tous les samedis à 11h00 précises (sans réservation). Pour les groupes, les visites sont possibles toute l’année sur réservation : Prix : de 2 € / personne - Forfait de 40€ (si de moins de 20 personnes). Visites en FR, NL, DE, EN et espagnol. Durée : environ 1h00. Fermé le dimanche.
03.2021
,
Ali et Marie – friterie T ë Fermé le jeudi soir et le samedi. Rue de Battice, 144 – 4880 Aubel ) 087/55.53.63
Alimentation du Centre C ë Place Antoine Ernst 23-24 – 4880 Aubel ) 087/68.66.36 www.alimentationducentre.be
Au Vieil Aubel ä Î ? Fermé le mardi, sauf juillet-août Rue de Battice, 2 – 4880 Aubel ) 087/44.86.44 – 0495/75.16.55 * [email protected] https://au-vieil-aubel.business.site
Aux Berges de la Bel ä Î ? Cuisine Créative. Ouvert du jeudi au dimanche. Rue de Val-Dieu 112 – 4880 Aubel ) 087/76.69.52 * [email protected] www.auxbergesdelabel.be Aux deux frères ä Î ? , $ Restaurant – plats à emporter. Du mardi au samedi 11h30 à 15h et 18h30 à 22h30, dès 9h le mardi, dimanche non-stop entre 10h et 16h. Place Nicolaï 5/02 – 4880 Aubel ) 087 44 62 08 ou 0496 21 29 85 www.auxdeuxfreres.be
Boulangerie Jeanpierre ? , $ C ë Pâtisserie – Salon de Thé Salon de dégustation, petite restauration. Fermé le lundi. Place Nicolaï 29 – 4880 Aubel ) 087/68.70.60 www.patisseriejeanpierre.be
Boulangerie Remacle , $ C ë Pâtisserie – Salon de dégustation
Rue de la Sation 5 – 4880 Aubel ) 087/68.78.60
Délices d’Asie ä ë
Restaurant Chinois & asiatique. Plats à emporter. Fermé le lundi midi sauf jours fériés. Place Antoine Ernst 32 – 4880 Aubel ) 087/68.85.04 www.delices-asie.be
Le Bistro d’Ethan ä Î Cuisine française bistronomique ou gastronomique originale. Terrasse plein sud. Fermé le mardi et le mercredi. Cosenberg 27 – 4880 Aubel ) 087/55.25.50 www.lebistrodethan.be
Le Cerf Friterie-restaurant Tä ë Week-ends et jours fériés de 17h30 à 21h00. Terrasse – animation musicale, vaste parking vélo. Place Albert 1er 11 – 4880 Aubel ) 087/68.61.80
Le Grill de la Clouse ä Spécialité de grillades au feu de bois. Ouvert tous les jours. Réservation souhaitée. Roebroeck 22 – 4880 Aubel ) 087/68.79.74 – Facebook
La Scala ä ë Cuisine italienne, pizza au feu de bois, pâtes. A consommer sur place ou à emporter. Fermé lundi, mardi et mercredi. Place Antoine Ernst 19-20 – 4800 Aubel ) 087/68.69.38 www.restaurantlascala.be
Le Berry Î ? C Café, petite restauration, salle de réunion. Place Antoine Ernst 22 – 4880 Aubel ) 0493/36.33.55 www.leberry.be
Le Casse-Croûte du Val-Dieu ä Î ? $ Spécialités régionales. Terrasse dans la cour de l’abbaye du Val-Dieu. Fermé le mardi sauf été. Val-Dieu 227 – 4880 Aubel ) 087/69.28.48 [email protected]
Le Chalet des Saveurs T Uniquement sur réservation. Route de Val-Dieu 109 – 4880 Aubel ) 087/68.84.12 www.chaletsaveurs.be
Le Club des Cinq ä Î ? , $ Cuisine de brasserie raffinée dans un cadre familial. De 11h30 à 22h sauf mardi de 17h à 22h. Fermé le lundi. Rue de la Kan, 8 – 4880 Aubel
) 087/65.32.47 * [email protected] www.leclubdescinq.be
Le Moulin du Val-Dieu ä Î ? , $ Taverne et brasserie du terroir dans l’ancien moulin à eau de l’abbaye. Mercredi midi et du vendredi au dimanche de 11h30 à 21h00. Val-Dieu 298 – 4880 Aubel ) 087/68.01.70 www.moulinduvaldieu.be
L’Emporté , $ ë
Glaces artisanales, bar à jus et smoothies, milk-shakes, cafés originaux. Place Albert 1er, 31 – 4880 Aubel ) 0471/90.54.70
Le Panier Gourmand ä Cuisine française et du terroir. Fermé lundi, jeudi et à midi le samedi. Place Antoine Ernst 19-20 – 4880 Aubel ) 087/68.81.11 www.le-panier-gourmand.be
Les Filles d’Hortense ? C Sandwiches et petite restauration. Place de la victoire 4 – 4880 Aubel ) 087/85.04.58 * [email protected] www.lesfillesdhortense.be
L’Yves émoi Î ? Bar à vin. Ouvert du jeudi au dimanche. Place Nicolaï 23/2 – 4880 Aubel ) 0496/02.03.48 – Facebook
Mamzelle Baguette ? C ë Fermé le dimanche. Rue de Battice 108 D – 4880 Aubel ) 0478/95.12.98
n@home ë
Sur commande - Plats à emporter les lundis, mardis et vendredis. Rue de la Station 51 – 4880 Aubel ) 0471/65.71.13 www.nathome.be
Ô’bel frites T ë
Frites et snack. Fermé le lundi. Place Albert 1er 9 – 4880 Aubel ) 087/68.15.68
Ô goût salé – friterie T ë Ouvert du mercredi au dimanche. Rue de la Station 29A – 4880 Aubel ) 087/33.59.39 – 0495/34.40.57
Pita Aubel Sirtaki Plats à emporter ou livraison à domicile. Rue de la Station 32 – 4880 Aubel ) 0483/18.36.10 – 087/42.12.31
Pizzeria Bella Vita ë Pizzas à emporter et livraison à domicile. Rue de Battice, 74 – 4880 Aubel ) 087/31.59.56 www.bella-vita-pizzeria.be
Raph Cook’s Bistronomie ä , Une cuisine originale et authentique. Produits frais et de saison. Fermé mercredi et jeudi. Place Nicolaï, 31 B – 4880 Aubel ) 087/70.17.60 * [email protected] www.raphcooks.be
Taverne Aubeloise Î Terrasse. Fermé le lundi. Mardi et dimanche dès 7h30 (jours de marché) Autres jours dès 10h. Place Albert 1er, 7 – 4880 Aubel ) 087/68.78.28 * [email protected]
Traiteur Lejeune C ë Boucherie, charcuterie, sandwiches frais. Place Nicolaï 8 – 4880 Aubel ) 087/68.70.50 * [email protected] www.traiteurlejeune.be
Unique Taverne Î
Fermé le lundi et le dimanche après-midi. Autres jours, ouvert de 11h00 à 20h00. Rue de Battice, 140 – 4880 Aubel ) 087/68.82.00 * [email protected]
ä Restaurant Î Café/brasserie T Table d’hôtes , Tea-room $ Glacier C Sandwiches frais
ë Plats à emporter ? Petite restauration, snack T Friterie
Suivez le guide
MartineCrahayGuidetouristique
0495/75.76.47
Promenades d’Aubel
Livre + carte des balades
En vente à l’office du tourisme
Office du Tourisme du Pays d'Aubel
1 Place Nicolaï - 4880 AUBEL +32 (0)87.68.01.39 [email protected]
www.aubel.be