foz do iguaçu
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Ce sont 275 chutes : beaucoup d'eau et grandiosité.
Iguaçu – qui signifie 'eau grande' dans la langue des
Indiens Tupi-guarani, est un lieu béni, où le Brésil,
l'Argentine et le Paraguay se rencontrent. Foz do Iguaçu
est une ville cosmopolite qui enchante de par la
diversité d'options touristiques et l'accueil chaleureux
de sa population.
Venez à Foz do Iguaçu, connaissez ses circuits
et plongez dans sa diversité ethnique et culturelle.
Beautés naturelles inoubliables, attraits
touristiques mondialement renommés, culture diversifiée et
circuits écologiques et aventure. Tout cela s'unit pour former
un décor unique encadré du plus grand ensemble de chutes
d'eau de la planète, les Cataractes d'Iguaçu – qui sont situées
dans le Parc National d'Iguaçu. En outre, vous trouvez des
restaurants à la cuisine internationale, un commerce pour
tous les goûts et une excellente structure d'hôtels et
d'événements. Pour être à la hauteur de mère nature, qui a
privilégié la région d'Iguaçu, l'intelligence et la force de
l'homme ont construit Itaipu Binational, la plus grande usine
hydrélectrique de la planète en production d'énergie, l'une
des Sept Merveilles du Monde Moderne.
Découvrez pourquoi cette
destination est toujours
plus visitée par des gens
du monde entier.
Parc National d'Iguaçu
Patrimoîne Naturel de l'Humanité
Promenez-vous sur le Sentier des Cataractes
et regardez, sur différents angles, les
chutes d'eau jusqu'à ce que vous arriviez aux
passerelles qui vous rapprochent
considérablement de la 'Garganta do Diabo'
(Gorge du Diable)
Protégé par l'Unesco, le Parc National d'Iguaçu, au
Brésil, et le Parc National Iguazú, en Argentine,
offrent ce qu'il y a de mieux en infrastructure
touristique : transport de passagers en autocar
touristique spécial, restaurants panoramiques,
passerelles jusqu'aux belvédères, promenades en
barque le long du Rio Iguaçu [Rivière], boutiques de
souvenirs et bien plus. Tout pour servir les visiteurs,
avec qualité et confort, sans négliger le soin de la
préservation de la nature et de l'environnement.
Une promenade avec tous les
ingrédients pour la rendre
inoubliable de tous les côtés.
Du côté brésilien, le Parc National d'Iguaçu
garde une des dernières réserves de la forêt
atlantique du Paraná, formant un corridor
de biodiversité, qui va jusqu'au Pantanal du
Mato Grosso. Du côté argentin, le Parc offre
la même abondance en beautés naturelles
et en services.
Cataratas doCataratas doCataractes d'Iguaçu Cataractes d'Iguaçu
L'émotion est instantanée, on ne peut y être indifférent. Un canyon de 2.700 mètres de large où les eaux du Rio Iguaçu forment les plus belles chutes d'eau au monde. Les Cataractes d'Iguaçu, avec 275 chutes, impressionnent les visiteurs par l'exhubérance de la rencontre de la Forêt, du rocher et de l'eau dans un décor inoubliable. Cette beauté scénique, formée il y a plus de 150 millions d'années, acquiert plus d'attrait vu qu'elle est située dans une réserve forestière de forêt atlantique, et vu qu'elle appartient à deux pays: Brésil et Argentine.
La Pleine Lune
Une des merveilles de la nature
Le Parc National d'Iguaçu, de 185 mille hectares, est structuré de manière à permettre aux admirateurs de la nature de pouvoir se déplacer en autocar panoramique et parcourir des sentiers, contemplant la beauté de la flore et de la faune, ce qui leur permet de vivre une expérience indescriptible.
Dans les nuits de pleine lune, les Cataractes d'Iguaçu forment un spectacle encore plus émotionnant. Les chutes d'eau gagnent un visuel spécial sous la lumière du clair de lune, formant un arc-en-ciel d'une beauté unique. La programmation inclut un cocktail de bienvenue, un diner au Restaurant Porto Canoas et une randonnée sur la passerelle.
Éco-aventure
Si l'appréciation des Cataractes d'Iguaçu vues
depuis la terre est une sensation
très agréable, imaginez-vous les voir d'en haut, en
hélicoptère ? Les survols permettent de
dimensionner la grandiosité du paysage dans les
promenades de différentes durées, durant
lesquelles on observe les chutes d'eau magnifiques.
Promenade en Hélicoptère
Situé dans le Parc National d'Iguaçu, três proche
des Cataractes, le Canyon Iguaçu vous offre un
parcours dans les arbres avec tyrolienne, rafting
sur les rapides du Rio Iguaçu, rappel de 55 mètres
de haut et escalade des parois rocheuses avec vue
panoramique sur les Chutes. Toutes les activités
sont accompagnées par des professionnels
préparés, et les équipements utilisés ont obtenu
une certification internationale.
Canyon Iguaçu
Promenade écologique au sein du Parc National
qui peut être faite à pied, en bicyclette ou en
voitures électriques. D'intenses émotions vous
attendent sur des sentiers et des zones de
navigation où la nature est protégée. Découvrez
le plaisir de voir des espèces que l'on ne rencontre
que dans la région du Parc National d'Iguaçu et
profitez-en pour observer la beauté locale. Des
promenades aux temps différenciés offrent des
alternatives pour ceux qui cherchent à connaître
l'endroit dans tous ses détails ou pour ceux qui
désirent à peine explorer les beautés que Foz do
Iguaçu fait question de déployer.
Sentiers Ecologiques
Loisir pour ceux qui aiment l'émotion
Dans le Parc National d'Iguaçu, une attraction
immanquable, où le touriste a un contact sans
pareil avec la nature et contemple les Chutes
d'un angle différent. Les canots pneumatiques
bimoteurs montent les rapides du Rio Iguaçu
à la recherche de beaux paysages et
d'émotions, portant les touristes à moins de
cinq mètres des chutes. Les regardant d'en
bas, il est possible de sentir toute leur force et
splendeur. Un bain final est essentiel pour
sentir l'énergie de ce paradis.
Macuco Safari Pardi! C'est chouette! C'est ça l'aventure!
Parc des Oiseaux
Le Parc des Oiseaux est une attraction singulière des
Amériques, où les visiteurs peuvent avoir un contact direct
avec plus de 1.000 oiseaux de 130 espèces originaires de tous
les continents, entrer voir les cages à papillons et observer le
secteur de reptiles.
Le Parc possède un sentier pavé d'environ 1400 mètres dans
la forêt native ; durant la promenade, on peut entrer dans de
grandes volières et observer les oiseaux et les papillons de
prés. Dans ces enceintes, le visiteur peut apprécier les aras,
toucans, perruches et perroquets. --
C'est un endroit parfait pour photographier et jouir de la
diversité de la faune existante.
Le Parc des Oiseaux
La région de Foz a une des plus importantes diversités
biologiques au monde. Des réserves environnementales ont
été créées pour préserver toute cette beauté naturelle.
Réserves Environnementales
Le papillon 'Olho de Coruja' [Œil de
Hibou] a ce nom dû au dessin sur ses
ailes. Celui-ci est utilisé comme
artifice pour éloigner les prédateurs.
Tu peux tirer une foto pour te souvenir de moi.
Pour avoir une notion de la dimension d'Itaipu, la Visite
Panoramique est la promenade la plus indiquée. Durant la
promenada, vous aurez une vision extérieure de la plus grande
usine hydrélectrique au monde de génération d'énergie.
Vue Panoramique
Usine Hidrélectrique d'Itaipu
La plus grande génératrice d'énergie propre et renouvelable de la planète.
Circuit Spécial
Itaipu, la plus grande usine hydrélectrique au monde en production
d'énergie, est un ouvrage qui enchante de par ses dimensions et ses
aspects technologique et environnemental. La grandiosité de l'Usine est un
spectacle que les mots ou les images ne sont pas capables de révéler.
L'énergie est telle qu'il faut la voir personnellement pour sentir.
En plus de parcourir les principales cartes postales
de son magnifique barrage, cette promenade
conduit le visiteur au sein de la plus grande
hydrélectrique au monde. Lá, vous pouvez admirer
ses magestueuses cathédrales en béton en forme à
coin. Sentir la pulsation ininterrompue de l'Usine en
touchant ses parois et ses conduites d'eau forcée,
qui dirigent l'eau vers l'intérieur des turbines.
Connaître la salle de commande centrale, où des
techniciens brésiliens et paraguayens contrôlent la
production, n'étant séparés que par une frontière
symbolique et, finalement, descendre au niveau où
sont situées ses 20 turbines et rester à peu de
mètres de l'une d'elles en plein travail de génération
de 700 megawatts – énergie suffisante pour
approvisionner une ville de 2,5 millions de
résidences. Une émotion à garder à tout jamais.
Complexe astronomique qui réunit
planétaire, observatoire et une
plateforme d'observation à œil nu, sur
chaises inclinables, outre autres
ambiances interactives. Il consent aux
visiteurs la connaissance et l'admiration
pour l'astronomie.
Tous les vendredi et samedi, lorsque la nuit
tombe sur Itaipu. le barrage en béton est
illuminé par 519 réflecteurs et 112
luminaires, procurant un véritable spectable
de lumières et de sons.
Illumination du Barrage
Pôle AstronomiqueCasimiro Montenegro Filho
Pour se familiariser un peu plus avec la flore et la faune de la région, la promenade au Refuge Biologique Bela Vista, une unité de protection créée pour recevoir des plantes et des animaux délogés par le réservoir de l'usine, est une excellente option. Grace au suivi de moniteurs spécialisés, il est possible de parcourir différents circuits qui impliquent des leçons d'éducation environnementale et des rondonnées dans la forêt native, en passant par les enceintes qui abritent des animaux typiques de la région du lac qui approvisionne l'hidrélectrique.
Refuge Biologique Bela Vista
Canal de la Piracema
Ele Refuge Biologique abrite plus de 50.000 espèces d'animaux et de plantes.
Itaipu a un grand engagement en ce qui concerne la protection de l'environnement. Un exemple de cela c'est le Canal de la Piracema, ouvrage d'art architectonique qui permet aux poissons du Rio Paraná de dépasser le barrage de l'usine et de suivre leur cours vers les zones de reproduction situées au-dessus du réservoir de l'hydrélectrique.
D'une extension de 10 kilomètres, le Canal a aussi un tronçon dédié exclusivement aux compétitions de canotage. La préservation des poissons et la pratique sportive de haut niveau ajoutent une dose extra d'émotion à votre visite à Itaipu.
Piracema est la période de frai des poissons rhéophiles (poissons qui migrent pour la reproduction), qui a lieu entre les mois d'octobre et mars.
Tourisme Régional Tourisme Régional
Le lac d'Itaipu, le septième plus grand du Brésil en
volume d'eau, est une option pour qui veut se
détendre sans avoir à voyager jusqu'au littoral.
Aux alentours, une infrastructure complète, avec
huit plages artificielles, afin que vous ayez tout le
confort nécessaire pour profiter du meilleur des
eaux du Paraná. Le plus grand nombre de visiteurs
se vérifie en été, mais durant les autres saisons de
l'année existent également des activités qui
justifient le fait de faire un saut au lac.
Lac d'Itaipu
Jouissez de ce que la région de Foz do Iguaçu a de mieux!
Le Kattamaram possède une infrastructure complète qui vous permet de faire une promenade indescriptible sur le Lac d'Itaipu.
La grande attraction de cette région est la
diversité que l'on rencontre dans son histoire, sa
nature, culture et gastronomie, réunis dans des
circuits thématiques dans les communes des
alentours du Lac d'Itaipu. Différentes techniques
d'art éternisent les traits historiques de la
colonisation de l'ouest du Paraná, enregistrés au
moyen de l'artisanat local, de la cuisine et de
l'architecture des villes. Les artisans de la région
sont stimulés à participer au projet d'artisanat
Nandeva, qui, dans la langue tupi-guarani,
signifie « à nous tous ». Ce projet utilise les items
de la culture locale par le truchement de la
technique de l'iconographie.
Artisanat
Vous pouvez rencontrer divertissement et loisir en
pratiquant du sport. Pour réunir tout cela, Foz do
Iguaçu dispose d'une structure spéciale pour qui
aime une bonne pêche et les sports nautiques.
Réunissez vos amis et venez vous détendre. Le
réservoir d'Itaipu et le Rio Paraná ont plusieurs
options. Vous allez certainement trouver toutes
les conditions de vous amuser.
Pêche et les Sports Nautiques
Iguaçu se présente comme étant une porte
d'entrée à un monde d'air pur, d'aventure, de
rencontre avec la tradition et l'émotion. L'offre
d'attractions se diversifie avec les options de
tourisme rural sur les Chemins du Tourisme
intégré au Lac d'Itaipu, à travers les eaux, les
attractions écologiques, la colonisation et la
cuisine de la région.
Tourisme Rural
Des eaux limpides et calmes pour
que vous profitiez des plages de la
région avec toute la famille
Venez connaître
les richesses et
les coutumes de
notre région.
Foz do Iguaçu est une des cinq villes
brésiliennes qui accueillent le plus
d'événements nationaux et internationaux.
Et ce n'est pas surprenant. Outre les
attractions touristiques consacrées, telles
que les Chutes d'Iguaçu, l'Usine
Hydrélectrique d'Itaipu et le Parc d'Iguaçu, la
ville possède une infrastructure enviable pour
organiser tout type d'événement. Ce sont des
centres de conventions modernes, équipés et
avec un espace pour accueillir simultanément
plus de 40 mille personnes.
Événements Foz do Iguaçu dispose d'un des plus grands parcs
hôteliers du Brésil. Annuellement, plus de 2 millions
de visiteurs, qui viennent pour le loisir ou les
événements, logent dans la chaîne hôtelière de la
ville. Des auberge jusqu'aux hôtels maintenus par
des entrepreneurs locaux, des modernes resorts
jusqu'aux hôtels de luxe sous pavillon national ou
international, le visiteur trouve ce qu'il y a de mieux
en termes d'équipements pour son confort, sa
privacité et divertissement. Plus de 150
établissements qui offrent des services de qualité
pour rendre votre séjour inoubliable.
Hôtellerie
Hôtellerie, Achats et Tourisme d'Evénements
Toute l'infrastructre pour votre événement
La magie du jeu et le divertissement
ont leur place garantie dans la
région de la triple frontière, avec
des casinos excitants à Puerto
Iguazú – Argentine et Ciudad Del
Este – Paraguay. Les casinos
apportent l'excitation et l'émotion
des mises, en offrant les
traditionnelles tables de roulette,
blackjack, baccara, dés et une
grande variété de machine à sous.
Casinos
Lla gastronomie du monde entier est bien représentée à Foz do Iguaçu avec beaucoup de
qualité. Le raffinement est présent dans la sophistication des cuisines internationales des
grands hôtels, des restaurants-barbecue et dans des restaurants charmants, où vous pouvez
trouver les poissons savoureux des rios Iguaçu et Paraná. L'Argentine et ses vins enchantent de
par la pluralité des vendanges championnes de ces dernières années, servis dans d'excellents
restaurants, accompagnés des meilleures traditionnelles découpes de viande bovine.
Gastronomie
Le golf et le tennis ont
leur propre espace dans
des clubs et des hôtels de
la région traditionnelle,
offrant une infrastructure
d'appui sofistiquée et un
personnel qualifié. La
région possède également
plusieurs magasins de
produits spécialisés dans
ces sports.
Sports Avec le magnétisme de Foz do
Iguaçu, l'entretien et le loisir
se multiplient à la tombée de
la nuit. La région présente des
circuits intéressants de
divertissement : bars,
maisons de spectacles et
spectacles régionaux,
cinémas, boîtes de nuit et
centres de loisir et de culture
pour tous âges.
Shows
Le tourisme d'achats est une attraction de plus pour qui visite Foz do Iguaçu. Les visiteurs
peuvent faire leurs achats des trois côtés de la frontière trinationale, où ils peuvent trouver le
meilleur des produits nationaux et importés. À Foz do Iguaçu, le commerce est concentré dans
le moderne Shopping JL Cataractes ainsi qu'à l'Avenue Brasil, au centre de la ville, où se trouve
une grande concentration de magasins. Sont également au premier plan les magasins qui
commercialisent l'artisanat régional, situés dans le corridor touristique et qui font partie des
principales attractions de la ville. Dans la ville argentine de Puerto Iguazú, en plus d'un
moderne Duty Free Shop, le commerce mouvemente l'économie locale offrant une diversité
d'habillements, de cuirs, d'artisanat, de vins et d'aliments. Avec des magasins renouvelés, la
Ville Del Este, au Paraguay, se recycle et permet au visiteur d'acquérir des produits importés
des marques les plus fameuses au monde à des prix accessibles.
Achats
Localisation Privilégiée
Foz do Iguaçu se situe à l'extrême
ouest de l'Etat du Paraná, à la
frontière du Brésil avec le
Paraguay et l'Argentine. Avec une
population de 325 mille habitants,
c'est la quatrième plus grande
ville du Paraná. La diversité
ethnique et culturelle lui attribue
un aspect cosmopolite riche et
diversifié.
La région a trois modernes
aéroports à sa disposition:
l'Aéroport International Cataratas
del Iguazú, à Puerto Iguazú, en
Argentine, et le Guarani, à Minga
Gazú, au Paraguay.
L'association des transports
routier, aérien et fluvial met la
ville dans une situation privilégiée
et peut-être unique du Cône Sud-
américain.
Carte illustrée
Manaus(3.821 Km)
Buenos Aires(1.350 Km)
Santiago do Chile(2.429 Km)
Asunción(326 Km)
Bolívia
ParaguaiChile
Argentina
Uruguai
Montevideo(1.336 Km)
Fortaleza(3.846 Km)
Natal(3.859 Km)
Recife(3.572 Km)
Salvador(2.716 Km)
Brasília(1.414 Km)
São Paulo(1.100 Km)
Rio de Janeiro(1.500 Km)
Porto Alegre(1.050 Km)
Curitiba(659 Km)
Florianópolis(950 Km)
Belo Horizonte (1.490 Km)
Lima (3.490 Km)
Peru
Plus de 30 vols par jour connectant la Destination Iguaçu aux principales
capitales brésiliennes et du Mercosul.
Parc des Oiseaux
Parc National Iguaçu – Entrée
Cataractes d'Iguaçu Gorge du Diable
Aéroport International de Foz do Iguaçu
CEAEC – Centre de Hautes Etudes de Conscienciologie
Aéroport International de Puerto Iguazú
Helisul
Douane - Argentine
Duty Free Shopp Iguazú
Casino Iguazú
Pont de la Fraternité Brésil – Argentine
Triple Frontière – Borne de délimitation Argentine
Triple Frontière – Borne de délimitation Paraguayenne
Triple Frontière – Borne de délimitation Brésilienne
Cataractes JL Shopping
Mosquée Omar Ibn Al-Khattab -Centre Islamique de Foz do Iguaçu
Douane - Brésil
Pont de l'Amitié Brésil - Paraguay
Douane - Paraguay
Shopping del Este
Casino Acaray
Refuge Biologique Bela Vista
Écomusée - Itaipu
Belvédère – Itaipu Paraguay
Accueil de Visiteurs - Itaipu
Belvédère Principal – Itaipu Brésil
Temple Bouddhiste22
23
24
25
26
27
Hôpital Costa Cavalcanti
Usine Hydrélectrique d'Itaipu
Lac d'Itaipu
28
29
2928
27 26
23
2425
22
16
15
17
18
2019
21
14
13
12
89
3
10
1
6
25
4
11