janvier 2014mag

Fouesnant-les Glénan

www.ville-fouesnant.fr

> Cahier spécial

Passions fouesnantaises> Archipel

Les artistes en résidence

Dossier

Fleur d'or

2 l Fouesnant-les Glénan magazine l janvier 2014

Le magazine municipal de ce début d’année

2014 s’ouvre sur la Fleur d’or. En effet, la ville de

Fouesnant s’est vu décerner en fin d’année 2013

le label « Fleur d’or » par le comité national des

Villes et des Villages Fleuris. Cette distinction est

une récompense pour les services municipaux et

une reconnaissance de la politique sur le cadre

de vie menée depuis plusieurs années sur notre

commune. Nous avons souhaité dans ce magazine

vous faire partager la joie et la fierté des services

municipaux impliqués dans ce projet qui contribue

à la qualité de vie des Fouesnantais. Ce label ne

prend pas seulement en compte le fleurissement

des ronds-points et autres espaces publics comme

on peut le croire parfois, mais toute une stratégie

liée au respect de l'environnement.

Vous trouverez également dans les rubriques habi-

tuelles un bilan d’étape de la mise en place des

nouveaux rythmes scolaires dans les écoles de

la commune. Un bilan positif, qui met en relief la

nécessité de la concertation et la pertinence de la

politique familiale de la commune.

Enfin, la commune accueille les 28 et 29 avril une

étape du Tour de Bretagne cycliste. Une manifes-

tation familiale et festive, à laquelle je vous invite

vivement à participer.

Comme à l’accoutumée, nous vous proposons un

cahier spécial. Cette fois-ci, nous partons à la ren-

contre de Fouesnantais qui nous font connaître et

partager leur passion.

Je vous souhaite une bonne lecture et une très

belle année 2014.

Roger Le GoffMaire de Fouesnant-les Glénan

Fleur d'Or : la joie et la fierté de notre ville

8

> Sommaire

Pavillon BleuFRANCE

FOUESNANT-LES GLÉNAN,commune d’Europe, est jumelée à Meerbusch (Allemagne).

OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME DE FOUESNANT-LES GLÉNAN ***Espace Kernévéleck - BP 14 - 29170 Fouesnant - Tél. 33 (0)2 98 51 18 88 - Fax 33(0)2 98 56 64 02

E-mail : accueil@ot-fouesnant.fr - Web : www.tourisme-fouesnant.fr - Site locations saisonnières : www.fouesnant-tourisme.com - GPS : N 47°53’24’’ - W 04°00’50’’

Édition : Office Municipal de Tourisme de FouesnantAutorisation préfectorale n° XXXXXXXXXX.Conception & Réalisation :Le Studio tCrédits photos : Xxxx

Ce document n’est pas contractuel. Les informations mentionnées dans la brochure sont données à titre indicatif.Les tarifs indiqués dans la brochure sont ceux établis pour l’année 2010.

p. 3 I DossierFleur d'or pour Fouesnant-les Glénan

p. 8 I Jeunesse Nouveaux rythmes scolaires Les ateliers écocitoyens

p. 10 I L’Archipel Les artistes en résidence Médiathèque : Le rendez-vous des passionnés

p. 12 I Cadre de vie Pêche à pied Espaces naturels

p. 13 I Vie locale Cérémonie du 11 Novembre Banque alimentaire Baignade des otaries Concours des maisons et jardins fleuris Tour de Bretagne cycliste L'espace Kervihan : un pôle commercial animé Accueil du public : un service de proximité Élections municipales et européennes Éducation à la sécurité routière Mondiale pupilles féminin 2014

p.20 I Rencontre Thomas Moisson : le mariage de la gavotte et du swing

p. 21 I CCPF Premier bilan du Plan algues vertes en baie de la Forêt

p. 22 I Tribunes

p. 23 I Infos pratiques

Fouesnant Magazine, une revue d’information éditée par la Ville de Fouesnant-les Glénan. Place du Général de Gaulle - B.P. 5 - 29170 Fouesnant-les Glénan - Tél. 02 98 51 62 62Directeur de la publication : Roger Le Goff. Rédaction : Peggy Pennanech, Elen Cadoret, Jean-Yves Le Dréau, Liliane Coquil. Conception : Philéas. Réalisation : Agence So HO!. Routage : OCEA Routage. Distribution : La Poste. Tirage : 8 100 exemplaires. Crédit photos : Ville de Fouesnant, Fotolia, iStockPhoto, Claude Folgoas.Dépôt légal : janvier 2014.Si vous ne recevez pas le magazine de votre ville, vous pouvez contacter le service communication de la mairie de Fouesnant-les Glénan. Des exemplaires sont à votre disposition à la mairie, à l’Office Municipal de Tourisme et à l’Archipel.

16

Cahier spécial Passions fouesnantaises

> Edito

10-31-1614

3

L'ensemble des services municipaux réuni pour célébrer l'obtention de la fleur d'or

16

I Villes et Villages fleuris

Fleur d'or pour

Fouesnant-les Glénan

Trois ans après avoir obtenu le label « Quatre fleurs »

par le Jury National des Villes et Villages Fleuris,

Fouesnant-les Glénan vient de recevoir le prix

exceptionnel de la Fleur d’or. Tous les trois ans, un jury

visite la commune et vérifie qu’elle mérite toujours

son titre. Présents durant une matinée à Fouesnant au

mois d’août, les quatre membres du jury national ont

parcouru le territoire et ont décidé de confirmer la

4e fleur et d’attribuer à la commune, le prix

exceptionnel de la Fleur d’or.

Ce prix d’excellence est la plus haute distinction

décernée par l’association des Villes et Villages

fleuris et la consécration suprême en matière de

fleurissement et de qualité du cadre de vie. C’est une

grande reconnaissance de la politique menée depuis

plusieurs années sur le territoire fouesnantais au

service du cadre de vie et de l’accueil des habitants

et des visiteurs, mais également du travail fourni par

l'ensemble des services municipaux.

> Dossier

4 l Fouesnant-les Glénan magazine l janvier 2014

Il le dit lui même, il a tout eu ! Jean-Pierre Gadiollet, responsable du service Espaces verts depuis 2000 n’est pas homme à courir après les labels ou autres distinctions. Même si, depuis son arrivée, la ville de Fouesnant-les Glénan a gravi les échelons un à un avant cette ultime distinction en novembre dernier : la Fleur d’or.

Il le concède tout de même : détenir un label demande de la rigueur, de la régula-rité et un certain niveau d’exigence. Cette distinction obtenue en novembre dernier

est le résultat d’un travail d’équipe et d’une vision partagée du travail bien fait. « Atten-tion, maintenant, il ne faut pas redescendre.

Même si le jury passe tous les trois, ans, il faut être régulier dans les actions, et aussi permettre à chacun dans l’équipe de s’expri-mer. Optimiser le travail c’est ça aussi la Fleur d’or » souligne-t-il. « Dans ce cadre de vie que nous nous effor-çons de rendre agréable, si en plus nos créa-

tions peuvent faire rêver, faire oublier un quotidien parfois morose, c’est ça notre plus belle récompense » ajoute Jean-Pierre. Pour lui, ce n’est pas une consécration, « il reste encore de nombreuses actions à mener, une multitude de projets à réaliser ». Les années à venir promettent d’être riches !

Francis Plantaz est l’adjoint de Jean-Pierre Gadiollet. Il est arrivé à la mairie de Fouesnant en 2003 et a participé depuis toutes ces années à l’ascension de la commune de la première à la 4e Fleur puis à la Fleur d’or. Sylvain Carduner, lui, est arrivé en 2006. Tout d’abord apprenti (le service est particulièrement attentif à accompagner les jeunes dans leurs premiers pas dans la vie professionnelle), il a ensuite intégré définitivement l’équipe.

Tous deux sont unanimes, la réussite ne repose pas que sur le fleuris-sement, mais est le résultat d’une collaboration entre les services et aussi d’échanges, de discussions, au sein du service Espaces verts. « Nous avons la chance, explique Francis, qui a eu d’autres expériences

professionnelles, de disposer d’une grande écoute de la part de notre respon-sable, et du soutien des élus. Ce n’est pas le cas dans toutes les communes ! Il y a aussi beaucoup de transversalité entre les services, c’est une condition indispensable à l’obtention de cette nouvelle distinction ».Il faut noter aussi que, à la base, le cadre de vie à Fouesnant est particulièrement exceptionnel. « Il faut avoir conscience de la chance que nous avons de travailler à Fouesnant » insiste Sylvain. Pour nous, la Fleur d’or, c’est une distinction, une récompense, c’est formidable et nous en sommes fiers mais tout ce travail réalisé c’est d’abord pour les Fouesnantais. Certains d’entre eux viennent d’ailleurs nous le dire, et c’est très sympathique ».

I Jean-Pierre Gadiollet

Faire rêver,c'est ça notre plus belle récompense

I Francis et Sylvain

Écoute et échanges, quelques clésde la réussiteSylvain Carduner et Francis Plantaz

> Dossier

5

L e jury a apprécié les décorations thé-matiques, c’est un des critères qui a retenu son attention et a motivé son choix. « Les ornements thématiques

dans les massifs fabriqués en régie permettent aux jardiniers d’exprimer toute leur créativité et leur savoir-faire » a-t-il souligné. Michel Méron travaille à la commune depuis 31 ans. Grand passionné d’art, il peint et parti-cipe à des expositions amateurs. A son arrivée, Michel est employé comme contremaître aux services techniques. Par la suite, Jean-Pierre Gadiollet, responsable du service espaces

verts, a su mettre ses talents d’artistes à profit et lui confie la création des décorations. Depuis sept ans, il découpe, dessine, peint, vernit et laisse libre cours à sa créativité. « Jean-Pierre choisit le thème et ensuite je fais mes recherches et surtout je laisse parler mon ima-gination » précise Michel.Jérémi Pelleter est employé au service Espaces verts depuis 2006 et Ewen Guirinec, depuis 2012. Ils participent au quotidien au fleuris-sement de la ville et, depuis peu, ils réalisent également les décorations de certains ronds-points. Maniant la tronçonneuse avec habileté

et talent, ils sculptent le bois. Jérémi a réalisé la queue de la sirène du rond-point du Rou-dou. « Cela change du fleurissement, il faut réfléchir différemment, faire des croquis... c’est très enrichissant » souligne Jérémi. Avec Ewen, ils ont réalisé également les champignons du rond-point de Kergoadig et les rennes du rond-point de l'Odet.Et la Fleur d’or ? Michel, Jérémi et Ewen sont unanimes : « C’est une belle reconnaissance de notre travail au quotidien ».

I Michel, Jérémi et Ewen, "jardiniers-décorateurs"

Créativité et savoir-faireChaque année, les ronds-points de la commune s’ornent de nouveaux décors hauts en couleur. Reproductions de toiles, sculptures, scènes ludiques… Ces créations sont réalisées par trois agents du service Espaces verts : Michel Méron, le peintre-décorateur, Jérémi Pelleter et Ewen Guirinec qui, depuis peu, réalisent les sculptures en bois.

I Thierry et Franck

Au service de l'image de la ville

T hierry Picart, est employé au service tonte depuis 2005 et Franck Salomé depuis 2007. La tonte et l’entretien des espaces

verts permettent de mettre en valeur les massifs de fleurs. « Avec le service fleurissement, notre travail est complémentaire. Un beau gazon valorise forcément un massif de fleurs » explique Franck. Pour avoir une belle pelouse, cela nécessite une préparation au préalable. « La pelouse est scarifiée. Nous enlevons la mousse et nous mettons de l’engrais afin d'obtenir un gazon plus résistant et plus dense » explique Thierry.

Une certaine autonomie leur est donnée dans leur travail au quotidien. « Nous travaillons en autogestion. Le travail est bien fait, nos respon-sables nous font confiance, c’est une chance de travailler dans un tel état d’esprit » souligne Thierry. Pour Franck, la Fleur d’or c’est une grande satis-faction. Et pour Thierry « obtenir la Fleur d’or, c’est prouver que le travail que l’on réalise est pris en compte ». Cette distinction est le fruit d’un ensemble de compétences, Thierry ajoute : « La Fleur d’or ce n’est pas seulement les espaces verts, tous les services sont concernés ».

De la belle pelouse taillée, des talus débroussaillés, des bordures dessinées, voici l’œuvre du service tonte. Chaque jour, Thierry Picart et Franck Salomé, équipés de leurs tondeuses ou de leurs débroussailleuses, entretiennent les sites publics, les bordures des axes principaux, les talus et les ronds-points de la commune.

Jérémi Pelleter, Ewen Guirinec et Michel Méron

Franck Salomé et Thierry Picart

6 l Fouesnant-les Glénan magazine l janvier 2014

L’entretien de la voirie, la propreté et la qualité des espaces publics sont des critères importants pour l’obtention de cette Fleur d’or. L’équipe voirie est pluridisciplinaire : entretien des voiries, élagage, ramassage des feuilles, entretien des chemins… De plus, durant l’été, une partie des agents est chargée du nettoyage des plages et du montage de matériels pour les manifestations.

L’équipe a ainsi plus de 40 chemins à entretenir, à nettoyer. Plus de 1000 m3 de feuilles sont ramassés chaque sai-son, par souci de sécurité (les feuilles

mouillées rendent la chaussée et les trottoirs glissants) et pour éviter l’engorgement des canalisations d’eaux pluviales pendant l’hiver. « Nous sommes très dépendants de la météo, que nous suivons quotidiennement. Ces bulle-tins nous permettent d’anticiper nos chantiers

ou de différer, on doit faire avec les aléas de la nature » soulignent Jean-Marie Senlis, res-ponsable du service et Pascal Maléjacq, chef d’équipe.L’année est aussi rythmée par les saisons : élagage de janvier à mars, puis nettoyage des accotements sur le bord des voies, réalisation de divers travaux en septembre (empierre-ment, hydrocurage...), ramassage des feuilles à partir d’octobre... La liste est longue ! L’équipe

doit être en veille permanente, afin de s’assu-rer que tout est bien nettoyé, bien en place et que rien ne vient contrarier l’écoulement des eaux, ou nuire à la sécurité des usagers de la route. « Cette Fleur d’or est pour nous tous une belle récompense, c’est important d’être reconnus,c’est bien aussi pour la ville, pour son image » soulignent Jean-Marie Senlis et Pascal Maléjacq.

Le service propreté a été créé au sein du pôle aménagement et cadre de vie en 2007. L’équipe est composée de sept agents. Ce sont eux qui, dans l’ombre, sillonnent la commune et contribuent à sa préservation et son attractivité. Le jury a souligné la qualité de la gestion des espaces publics : « La ville peut faire référence : balayage mécanique, désherbage manuel, lutte biologique intégrée... ».

L’objectif premier : faire de Fouesnant-les Glénan une ville propre et agréable à vivre au quotidien. Leur zone de travail est vaste : le centre-ville, le

cimetière, les 17 kilomètres de littoral, dont 14 kilomètres de plage, les 24 parkings, les 19 sanitaires, les 71 lotissements, les centaines de kilomètres de trottoirs, etc. Ces quelques chiffres nous laissent imaginer l’ampleur de la tâche pour les agents du service propreté. Les

missions sont nombreuses, difficiles, parfois ingrates, mais le mot d’ordre ici est la bonne humeur. D’ailleurs Éric Le Mao, qui a intégré le service à sa création, le souligne : « Nous cultivons une bonne ambiance dans l’équipe, la convivialité dans notre travail au quotidien, c’est primordial ». La commune a choisi un mode de désherbage non polluant, les herbicides sont bannis et laissent place au désherbage manuel ou

thermique. « Le désherbage est un travail de longue haleine, difficile et harassant mais c’est une fierté pour nous de travailler en respec-tant l’environnement » explique Éric. Quant à Robert Biger, affecté à l’entretien du cimetière et du centre-ville depuis 1995, la Fleur d’or, « c’est une reconnaissance du travail accom-pli au quotidien ». Pour Éric « avoir une telle distinction, ça encourage et c’est motivant ! ».

Jean-Luc Poder, François Poquet, Gilles Guillou, Pascal Furic et Pascal Maléjacq.

Absents sur la photo : Laurent Le Goardet et Christian Boutges.

Une bellerécompense

I Service voirie

Une reconnaissance de notre travail

I Service propreté

> Dossier

Eric Le Mao et Robert Biger

77

L e jury en effet ne porte pas unique-ment attention au fleurissement mais à tout un ensemble d’initiatives. La qualité des actions de sensibilisation

à l’environnement, leur régularité et leur longé-vité (23 ans à Fouesnant !) ont été soulignées. Il ne s’agit plus de transmettre un savoir, mais une culture, un état d’esprit. « Le compor-tement du public a en effet évolué au fil du temps. Avant, au début des sorties nature, les gens venaient chercher un savoir. Aujourd’hui, ils viennent chercher du concret, du réel, sur le terrain » souligne Géraldine.

« La Fleur d’or est une récompense d’exception, qui vient compléter les labels déjà obtenus par la ville (4 Fleurs, Tourisme et Handicap, Pavillon Bleu). Il y a 20-30 ans, il n’y avait pas de réelle politique d’aménagement et de fleurissement et aujourd’hui cet ensemble s’inscrit dans la cohérence » note Lulu. Elles reconnaissent également que la ville de Fouesnant est aujourd’hui devenue précur-seur dans de nombreux domaines et citée en exemple. « C’est stimulant, ça nous donne des repères, nous fixe des objectifs et nous pousse à aller plus loin ».

L eurs missions sont diverses : entre-tien des chemins et des bocages, des digues sur le marais, gestion de la faune sauvage, des canaux, des

zones de captage, des plantations diverses, des bassins d’orage… De nombreux travaux et aménagements sont réalisés pour préserver ces espaces afin de protéger la faune et la

flore mais aussi de les rendre accessibles à tous, que ce soit à pied, à vélo ou pour les personnes en situation de handicap. Michel Le Page, responsable de ce service, qu’il a intégré en 1990, est garde du littoral depuis 22 ans. La Fleur d’or est une reconnaissance de tout ce qui est réalisé au niveau des espaces naturels. « L’obtention de cette distinction démontre

que tous les services travaillent ensemble et ce pour la même cause : toujours améliorer le cadre de vie ». Il souligne la transversalité entre les services. « Nous travaillons tous dans le même sens, et nous échangeons beaucoup entre les services ». Sans doute, une des clefs de la réussite.

Nous travaillons tous pour la même cause

I Service Espaces naturels

Chacun d'entre nous peut s'y retrouverI Lulu et Géraldine, les guides-animatrices nature

Les espaces naturels constituent une véritable richesse pour la commune et contribuent à son cadre de vie exceptionnel. Le jury a particulièrement apprécié l’ensemble du travail effectué sur ces espaces et leur gestion. Le marais de Mousterlin, les dunes, les sentiers, le bois de Penfoulic, les Glénan… Autant de lieux que les quatre agents du service espaces naturels entretiennent et préservent.

Lucienne Moisan (dite Lulu) et Géraldine Gaillère sont les deux guides nature de la commune. Conscientes qu’elles sont un des maillons qui ont participé à l’obtention de cette nouvelle distinction, elles insistent également sur le fait qu’il s’agit avant tout d’une récompense collective.

Géraldine Gaillère et Lucienne Moisan

Louis Bellec, Yoan Le Fur, Michel Le Page et Thibault Rivière

Les enfants s'initient au tennis de tableDes jeux en extérieur sont proposés

8 l Fouesnant-les Glénan magazine l janvier 2014

Un premier bilan positifI Nouveaux rythmes scolaires

Au premier trimestre 2013, le Gouvernement a demandé aux communes de mettre en place la réforme des rythmes scolaires. Dès le printemps, la ville de Fouesnant a alors organisé une concertation, autour de ce projet, avec tous les acteurs locaux (parents d’élèves élus, enseignants, associations, Inspecteur de l’Education Nationale) en ayant pour objectif premier le bien-être des enfants et de leurs familles. Suite à cette concertation, et après avis des conseils d’école, la ville de Fouesnant a décidé d’appliquer les nouveaux rythmes scolaires dès la rentrée 2013. En décembre dernier, la commune a de nouveau réuni les partenaires de cette réforme afin d’établir un premier bilan des nouveaux rythmes scolaires et de mettre en place le Comité de pilotage qui sera chargé du suivi.

Qualité des activitésCette année, les élèves ont donc classe le mercredi matin, de 8h30 à 11h30, afin de répartir les 24 heures d'enseignement sur quatre jours et demi. Des Temps d’Activités Périscolaires (TAP) ont été mis en place les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h30 à 16h30.

La concertation a été primordiale dans la réussite de la mise en place des nouveaux rythmes scolaires sur la commune. Parents et enseignants ont ainsi souligné cette nécessaire concertation, l’écoute des pré-occupations des uns et des autres et éga-lement la qualité de l’offre d’activités. Les TAP sont bien organisés, encadrés par des professionnels. La commune a mis en place un nouveau service permettant aux familles de s’inscrire en ligne afin de mieux organiser les inscriptions. (voir encart ci-contre).

Une certaine fatigue des enfantsIl est aussi important que la réflexion se porte plus largement sur les impacts de la réforme en général, et pas seulement sur l’organisation des TAP. Les parents ont insisté sur la fatigue générée par cette demi-journée d’école supplémentaire.

La pertinence de la mise en place de TAP en maternelle est également posée. Jean-Marie Crépin-Le Blond, Inspecteur de l’Education Nationale, a souligné effectivement cette fati-gabilité des enfants, et a noté également que plus l’âge des enfants avance, mieux cette réforme est vécue.Elus et services ont précisé que cette orga-nisation est nouvelle pour tous et que des ajustements sont a fortiori nécessaires. Cette première réunion du COPIL, qui sera amené à se réunir au maximum deux fois avant la fin de l’année, a ainsi permis à cha-cun de s’exprimer et de proposer de nouvelles pistes d’amélioration pour l’année prochaine.

La ville de Fouesnant propose aux familles de procéder à des inscriptions en ligne pour la restauration scolaire, les accueils périscolaires (garderies), les TAP (Temps d’activités périscolaires) et l’ALSH (accueil de loisirs).

Cette nouvelle organisation a pour objectif de faciliter la vie des familles et d'optimiser la gestion des inscrip-tions pour les différents services pro-posés. Les places sont limitées pour les activités. Les enfants doivent donc être inscrits au préalable.Pour les familles dont les enfants fré-quentent l’école Notre-Dame d’Espérance, seules les parties restauration et ALSH sont concernées.

Le Pôle Enfance/Jeunesse (34 chemin du Quinquis, 02 98 94 43 74) est à votre disposition pour les personnes ne disposant pas de connexion internet ainsi que pour toute autre question.

Inscriptions en ligne

> Jeunesse

Des ateliers d'informatique permettent aux enfants

de se familiariser avec l'ordinateur

99

L

es ateliers écocitoyens s’organisent, pour la première ses-sion, sur cinq demi-journées autour de la Maison des marais. Les ateliers sont ouverts aux 12-15 ans. Deux groupes seront constitués et évolueront en parallèle pour cette première

semaine d’ateliers. Deux demi-journées seront consacrées à l’appren-tissage pédagogique à travers des animations, et notamment un jeu de piste mené par Lulu, guide-animatrice nature. Puis cet apprentis-sage sera complété par une pratique de terrain. Accompagnés par Alban Huitric, animateur jeunesse, et des agents du service Espaces naturels, les jeunes vont participer à diverses actions autour de la

Maison des marais (nettoyage de ruisseau, aménagement de talus…). Cette expérience permettra aux jeunes de découvrir leur environne-ment local et de participer à la préservation de sa biodiversité. Au printemps, ces deux groupes se retrouveront pour quatre jours d’ate-liers sur les Glénan. Au programme : découverte de l’archipel et du narcisse, jeux, ramassage des déchets et vie en collectivité.

Renseignements et inscriptions auprès du Pôle Enfance/Jeunesse34 chemin du Quinquis02 98 94 43 74

Kerambigorn beach : sports en salleDu lundi 3 au vendredi 14 mars 2014, des activités sportives seront proposées à la halle des sports de Bréhoulou pour tous les jeunes âgés de 11 à 17 ans. Le jeudi matin, ils auront la possibilité de découvrir de nou-veaux sports aquatiques comme le basket ou le hockey aux Balnéides et chaque après-midi ils pourront pratiquer le badminton, le foot, le basket ou encore le rink hockey. Une sortie vélo sera également proposée chaque lundi après-midi.

I Environnement

Les ateliers écocitoyens Les chantiers jeunes évoluent et deviennent les ateliers écocitoyens. L’objectif principal reste inchangé puisqu’il s’agit toujours de faire prendre conscience aux jeunes de l’importance de l’environnement mais l’approche devient plus ludique.

L'accueil de loisirs a ouvert ses portes aux enfants durant quatre jours pendant les vacances de Noël.

Encadrés par les animateurs, ils ont été initiés à l'art floral et ils ont également dansé et chanté lors d'un karaoké.Les enfants ont aussi découvert les structures proposées dans la nouvelle aire de jeux d'inté-rieurs fouesnantaise. Enfin, un atelier culinaire leur a été proposé la dernière journée, animé par Cyrille Bujard, responsable de la cuisine centrale. Les 16 jeunes cuisiniers ont confectionné des crêpes roulées garnies de saumon fumé, de fromage frais et de crème. Ces quelques jours furent bien remplis et se sont terminés avec un goûter exceptionnel de gâteaux et de caramel au beurre salé.

Atelier culinairepour les enfants

10 l Fouesnant-les Glénan magazine l janvier 2014

I Aide à la création artistique

et préparation d’un spectacle

L'Archipel : les artistes

en résidenceDepuis l’ouverture de l’Archipel en 2007, le Pôle d’action

culturelle fouesnantais s’est engagé dans le soutien à la

création, principalement théâtrale en accueillant artistes et

compagnies et en leur apportant une aide financière et technique

afin de les accompagner dans leurs projets. Cette saison, deux

artistes de la scène musicale (Thomas Fersen, Thomas Moisson)

et sept compagnies théâtrales (dont la Compagnie du Désordre

pour La Mouette de Tchekhov et la Compagnie 13/10e en Ut pour

Les Caprices de Marianne de Musset) bénéficient du soutien de

l’Archipel. Des projets ambitieux qui peuvent aussi compter sur

l’aide de la Région. Le Blick théâtre, après avoir été en résidence

à Fouesnant du 26 août au 6 septembre, proposera [Hullu], le 25

avril, tandis que le musicien, Alexis Bocher, en une démarche

originale, interviendra dans le parcours de création musicale

d’un spectacle que préparent les élèves du Conservatoire de

musique et de danse et qui sera présenté les 27 et 28 mai.

Blick Théâtre : [Hullu] ou le regard de l’autreDans leur nouvelle pièce, le Blick Théâtre de Toulouse composé de trois comédiens et manipulateurs de marionnettes, Loïc Apard (qui réside à Sainte-Marine), Johanna Ehlert et Matthieu Siefridt, évoque l’univers de la folie et de l’autisme. Est ainsi abordée l’appréhension de la différence mentale et du regard de l’autre. Quelle est la cause de la souffrance d’un fou ? Est-ce lui qui ne comprend pas le monde dans lequel il se trouve ou son entourage qui ne le comprend pas ? Un questionnement qui trouve un écho dans la vie locale avec la prise en compte de l’altérité mentale par des associations (Caillou blanc, Ateliers fouesnantais) et la mise en place d’une politique en faveur des handicapés. Après avoir été en résidence durant une dizaine de jours, cet été, à l’Archipel, le Blick théâtre qui bénéficie du dispositif local d’accompagnement pour les arts du cirque, financé notamment par l’Europe et la région Midi-Pyrénées, présentera [Hullu], le 25 avril, à Fouesnant.

Conservatoire de musique et de danse : New-York, New-YorkAprès avoir été aidés par l’Archipel, dans le cadre d’une résidence, les artistes apportent, à leur tour, leur soutien au Pôle d’action culturelle. Ainsi, à partir du mois de janvier, le violoncelliste de formation classique, Alexis Bocher, qui s’oriente vers la composition et le travail sur la matière sonore, accompagnera le projet de fin d’année du Conservatoire de musique et de danse. Forte de plus de 500 élèves (dont 92 danseurs), la structure dédiée à la formation des jeunes artistes amateurs présentera un spectacle dont le thème sera « Une journée à New-York ». Un groupe "projet" constitué de différents musiciens (piano, harpe, guitare, trompette) contribuera à recréer l’ambiance sonore de la grande ville américaine encadré par Alexis Boscher et Tania Boinot-Turpault, professeure de violon et coordinatrice « musique » au Conservatoire. Alexis Bocher, quant à lui, composera certaines musiques destinées aux chorégraphies des danseurs. Une quinzaine de répétitions sont prévues le samedi pour créer le spectacle et préparer la représentation qui se déroulera les 27 et 28 mai 2014 dans la salle de spectacles de l'Archipel.

Printemps des poètes Du 11 au 23 marsUne nouvelle fois, l’Archipel célèbrera la poésie en proposant à tous un pro-gramme de rencontres, de festivités, en invitant la poésie dans votre quo-tidien le temps de quelques jours, de quelques moments privilégiés.

Louis Bertholom, poète de son état, un peu rockeur aussi, fera le lien avec les collégiens et Max Jacob. Il partagera avec les jeunes son processus de créa-tion en partant du principe que tout un chacun est poète. Mais il faudra travailler l'expression.Un intérêt particulier sera porté au poète-romancier, Max Jacob, mort à Drancy en 1944, à partir de plusieurs mises en bouche (goûters et apéros-poésie) et d'autres découvertes dans et à l’extérieur de l’Archipel.

> L'Archipel

11

Pendant incontournable de l’espace « spectacles » de l’Archipel, la Médiathèque s’est inscrite durablement dans le paysage culturel fouesnantais. Une équipe de sept personnes est au service des quelque 3 800 abonnés qui ont accès à un fonds de 60 000 documents : 38 000 livres, 3 700 vidéos, 300 livres-audio, 80 revues et journaux. On y flâne, on s’y retrouve entre passionnés autour d’un CD ou d’une BD. On prête l’oreille aux conseils futés d’un personnel attentif ou on se délasse en prenant connaissance des dernières nouvelles. Propos d’inconditionnels.

I MÉDIATHÈQUE

Le rendez-vous des passionnés

I Une centaine de titres seront disponibles dès le mois de février

Jeux vidéos : la Médiathèque innove

«L e jeu vidéo est le bien cultu-rel qui, toutes générations confondues, se vend le plus en France » indique Alexis Lemée.

Le Pleuvenois de 21 ans, titulaire d’une licence en langues étrangères appliquées (anglais, espa-gnol) qui a fait ses classes dans le marketing « on line » est le responsable du nouveau sec-teur dédié aux jeux vidéos que la Médiathèque va proposer dès le mois de février.

Rares sont les structures culturelles qui présen-tent, aujourd’hui, une telle offre. Ludiques et (ou) éducatifs, une centaine de titres ayant un intérêt

culturel et artistique, avec de nombreuses thé-matiques, seront disponibles dans le salon « ados » et accessibles à tous. Un nouveau public devrait donc fréquenter la Médiathèque d’autant plus que quatre consoles de jeu (dont une console portable) seront disponibles ainsi que deux téléviseurs. Ils permettront de profiter des jeux sur place. Des animations liées à ce nouveau secteur seront créées et proposées par Alexis Lemée. Les jeux vidéos seront bien identi-fiés : 3 ans et plus, 7 ans et plus, 12 ans et plus, 16 ans et plus, 18 ans et plus. Abonnement à la Médiathèque : 6 € (-12 ans) ; 16 € (- 18 ans) ; 26 € (adultes).

Laurent Baraer, 37 ans : « Un choix unique de CD » « Je vis à Laval mais mes parents habitent à Ergué-Gabéric et je viens les voir toutes les trois semaines. J’en profite pour passer à la Médiathèque. Je fréquentais déjà le CCL (Centre de la culture et des loisirs) il y a 15 ans. Ce qui m’intéresse à la Médiathèque, c’est l’extraordinaire choix de CD. Je n’hésite pas à dire qu’on ne trouve pas mieux dans tout l’Ouest. On trouve ici des disques qu’on ne trouve pas à Paris. Toutes les nouveautés sont à Fouesnant. On nous renseigne, on nous guide et on répond à nos désirs en commandant les CD qui manquent. Moi, je suis passionné de musique électronique. Je suis un adepte du sampling où un extrait de musique est réutilisé dans une nouvelle composition musicale. Je trouve ce qu’il me faut dans les bacs de la Médiathèque. »

Roland et Andrée Kerouédan, couple de retraités : « Le royaume des livres » « Nous habitons à Gouesnach mais nous venons souvent à Fouesnant où nous trouvons tous les services. Voilà 19 ans que nous fréquen-tons le CCL puis la Médiathèque. Nous y venons chaque semaine. Nous y apprécions le grand choix, l’accueil, le confort. Ici, c’est le royaume des livres. Nous en avons toujours quatre cha-cun à la maison. Moi, j’aime les romans, les

biographies, les livres historiques tandis que mon épouse préfère les livres romantiques. Pendant qu’elle fait son choix, je vais dans l’espace « lectures » et je parcours les nombreux journaux. C’est bien agréable. »

Eddy (12 ans) et Enzo (8 ans) Nozahic : « On retrouve nos copains » « Je m’appelle Eddy. Mon petit frère, Enzo, et moi habitons à Fouesnant où nos parents se sont installés, il y 15 ans. Nous fréquen-tons la Médiathèque depuis son ouverture en 2007 et nous y venons chaque semaine, surtout le samedi, avec nos parents. C’est

convivial et j’y retrouve mes copains du collège de Kervihan. Ici, on nous donne de bons conseils. J’emprunte la plupart du temps des bandes dessinées (le petit Spirou, Game over) mais aussi des livres de la série A comme Association. Mon petit frère, Enzo, préfère les CD de Vincent Malone, avec des contes et des chansons pour les enfants. »

Alexis Lemée, responsable du secteur jeux vidéos

12 l Fouesnant-les Glénan magazine l janvier 2014

Fin octobre, 24 lycéens de Saint-Aubin du Cormier (Ille-et-Vilaine) sont venus passer cinq jours de stage à Fouesnant avec les agents des service Espaces naturels et animation nature.

Dans le cadre de la préparation de leur Bac Pro Gestion des milieux naturels et de la faune, les lycéens sont venus découvrir les différents espaces naturels fouesnantais et réaliser un chantier sur la mise en défens de la dune secteur Renouveau-Kerambigorn. Les jeunes ont passé un après-midi en compagnie de Lucienne Moisan, guide-ani-

matrice nature, qui leur a exposé le contexte environnemental de ce secteur. Après avoir pris connaissance de toutes les caractéristiques de la dune, les lycéens ont dressé un diagnostic avant d’entamer un chantier de deux jours. L’objectif du chantier était de participer à la mise en défens de la dune par la mise en place de nouvelles clôtures servant à canaliser les dépla-cements du public. Ils ont remplacé les anciennes clôtures, datant d’une vingtaine d’années, par de nouveaux poteaux doubles fils moins hauts, s’intégrant de façon plus harmonieuse au paysage. Une expérience formatrice pour ces lycéens qui ont pu se mettre en situation réelle.

I Pêche à pied

Préserver la ressource et

pérenniser l'activité

C

ette rencontre organisée sur deux jours s’inscrit dans le projet euro-péen LIFE Pêche à pied de loisir, dont le but est de pérenniser cette

activité traditionnellement ancrée dans la culture bretonne et littorale, tout en pré-servant la ressource. Cette formation était assurée par deux intervenants du Centre Per-manent d’Initiatives pour l’Environnement de Marennes Oléron et VivArmor Nature, associa-tions portant des actions de gestion durable et des actions de pêche à pied récréative. Pendant ces deux jours, les intervenants ont présenté les actions mises en œuvre sur

les territoires de l’île d’Oléron et des Côtes d’Armor en vue de les adapter au territoire fouesnantais. Les deux guides nature de la ville de Fouesnant, les chargés de mission Natura 2000 Glénan Trévignon, les salariés et les bénévoles de Bretagne Vivante et de la Réserve Naturelle des Glénan, ainsi que des membres de l’Association de Pêcheurs Plaisanciers du Pays Fouesnantais (APPPF), la FNPPSF et les associations locales de plaisanciers ont participé à cette rencontre. L’objectif de cette formation est de pou-voir ensuite établir un diagnostic fiable des pratiques de pêche à pied récréative et de

sensibiliser les usagers. Durant les trois pro-chaines années, des équipes de bénévoles/médiateurs de l’estran iront à la rencontre des pêcheurs à pied afin de leur apporter des conseils pratiques ainsi que des outils pédagogiques facilitant le tri des récoltes et permettant d’adopter les gestes respectueux de la ressource. D’autres actions similaires sont en cours sur l’ensemble du littoral de la côte basque aux estuaires picards.Si vous souhaitez participer bénévolement aux futures grandes marées de sensibilisation, contactez Pascal Ragot (chargé de mission Natura 2000) : pascal.ragot@ville-fouesnant.fr

I Espaces naturels

Des lycéens entretiennent la dune

À Fouesnant-les Glénan, comme dans toutes les communes littorales, la pêche à pied est une activité pratiquée par un nombre grandissant d’amateurs. A l’occasion des grandes marées, la commune, l’Agence des aires marines protégées (l’AAMP), les partenaires et les acteurs locaux sont allés sur les sites de la pointe de Mousterlin et du Cap-Coz sensibiliser les pêcheurs à pied de loisirs.

> Cadre de vie

La commune mène depuis plusieurs années un programme d'aménage-ment du centre-ville. Dans ce cadre, un chemin piéton a été créé entre la Résidence du Parc d'Arvor et la place de l'Eglise. Ce nouveau chemin faci-lite la circulation des piétons entre les commerces de la place de l'église et les services du Parc d'Arvor. Des luminaires à leds ont été intégrés dans le muret afin de baliser et sécu-riser le chemin.

Centre-ville

13

I Banque alimentaire

Plus de 8 tonnesde denrées récoltées

L a banque alimentaire a, comme chaque année, fait appel à la générosité de tous pour récolter des denrées destinées aux personnes démunies. Les 28 et 29 novembre derniers, ce sont presque 200 bénévoles et élus qui se sont mobilisés. Ils étaient présents à l’entrée des supermarchés des sept communes de la CCPF et ont récolté

plus de 8 tonnes de produits. Les denrées seront réparties sur le Pays Fouesnantais. Merci aux généreux donateurs et aux bénévoles qui s’investissent chaque année.

I Cérémonie du 11 Novembre

Devoir de mémoireChaque année, on commémore à Fouesnant, l’anniversaire de l’armistice du 11 Novembre par une cérémonie du souvenir.

L a commémoration de l’armistice du 11 Novembre 1918 s’est déroulée en présence de Romain Rosell, commandant de La Panthère, bâtiment-école de la Marine Nationale par-rainé par la commune, accompagné de trois membres de

son équipage. Le Président du Comité des membres de la Légion d'honneur du Pays Fouesnantais, Xavier Guilhou (capitaine de vaisseau de réserve) était également présent ainsi que les jeunes stagiaires de la Préparation Militaire Marine (PMM) de Quimper. Lors de cette cérémonie, le second maître de réserve Clet Bargain a reçu la médaille de la défense nationale. Depuis le mois de

septembre, il est second maître instructeur à la PMM. Christiane Martial, ancienne militaire pendant la guerre 39-45 et la guerre d’Indochine, a également été honorée pour son œuvre pour la paix et le devoir de mémoire. Cette cérémonie a été l’occasion de saluer le travail réalisé par les jeunes du collège Saint-Joseph qui ont remporté le prix départemental au concours national de la Résistance. Deux élèves, Anaëlle et Benjamin, étaient présents ainsi que leur professeur d’histoire, Eric Youinou. Grâce à ce prix, le collège Saint-Joseph a obtenu la garde du drapeau des lycées et collèges du Finistère.

Romain Rosell, commandant de la Panthère, Roger Le Goff et Xavier Guilhou, capitaine de vaisseau de réserve, face au Monument aux morts

Roger Le Goff, maire de Fouesnant, et Benjamin, ancien élève du collège Saint-Joseph, lauréat du prix départemental au concours national de la Résistance

> Vie locale

14 l Fouesnant-les Glénan magazine l janvier 2014

> Vie locale

I Baignade des otaries

580 baigneurs pour

fêter la 10e édition

D

ans une eau à 9 degrés et avec une température extérieure de 11 degrés, 580 personnes se sont jetées à l'eau le dimanche

29 décembre. Malgré une petite averse, le ciel était assez clément ce jour-là, vu les éléments déchaî-nés qui se sont abattus sur la région durant la fin de l'année 2013. L'ambiance était fes-tive et familiale. Défi givré ou envie de se surprendre, chacun a trouvé une motivation pour entrer dans l'eau. L'événement a attiré la foule. La plage du Cap-Coz était submergée par les nombreux spectateurs venus admirer ces otaries dont certaines arboraient des déguisements des plus farfelus et recher-chés ! Défi relevé pour les organisateurs qui souhaitaient fêter cette 10e édition en beauté.La baignade des otaries demande plusieurs semaines d'organisation afin de garantir le bien-être et la sécurité des baigneurs. Merci aux nombreux bénévoles et aux associations qui ont oeuvré pour la réussite de cette fête ! À l'année prochaine !

15

C ette année, ils étaient 48 (particuliers et commerçants) à concourir, soit 15 de plus que l’année dernière. Le jury, qui a visité les différents jardins au printemps, a réalisé son classement en fonction de différents critères demandés :

l’harmonie d’ensemble, le fleurissement et l’entretien général. Si le fleurissement et l'aspect paysager sont primordiaux, le jury s’attache

également au respect de l'environnement et au jardinage raisonné : pas de produits phytosanitaires, récupération de l'eau de pluie, utili-sation des déchets verts, respect du rythme des plantes. Roger le Goff et sa première adjointe, Laure Caramaro, ont vivement salué l’effort de fleurissement des participants. Les gagnants se sont vu remettre une plante et des bons d’achats.

I Concours des maisons et jardins fleuris

L'heure des récompensesLe samedi 23 novembre, membres du jury et participants se sont donné rendez-vous à l’Archipel pour la remise des prix du concours communal des maisons et jardins fleuris. Cette réception est donnée en l’honneur de ceux qui participent à l’embellissement et au fleurissement de la ville.

Dans le cadre des samedis nature et du week-end Famille Plus, une grande chasse aux œufs de Pâques est organisée le samedi 19 avril à Cleut-Rouz. Un grand jeu d’énigmes sur le thème de l’environnement sera mené par les guides animatrices nature. Une centaine d'œufs en chocolat seront cachés, mais avant de remplir les paniers, il faudra jouer !

Rendez-vous à 14h30 au parking de la plage de Cleut-Rouz

Gratuit

Samedi 19 avril

Chasse aux oeufs à Cleut-Rouz

Le narcisse des GlénanLe samedi 12 avril, guidés par une guide-animatrice nature, vous partirez à la découverte du narcisse. Cette fleur sauvage, découverte en 1803, est unique au monde et ne pousse que sur l’archipel des Glénan. Aujourd’hui protégée, elle tapisse la réserve de l’île Saint-Nicolas au mois d’avril.

Le rendez-vous est fixé à l'Office de tourisme à 13h00.

Tarif : 33 € adulte – 18 € 4/12 ans – 7€ moins de 4 ans Inscriptions obligatoires auprès de l’Office municipal de tourisme

I Balade nature

16 l Fouesnant-les Glénan magazine l janvier 2014

I Tour de Bretagne cycliste

Lundi 28 et mardi

29 avril 2014 :

étape à Fouesnant !

Fouesnant-les Glénan a été choisie pour accueillir en 2014 une étape du Tour de Bretagne cycliste. Cette 48e édition qui compte sept jours de course, partira de Loire-Atlantique pour s’achever en Ille-et-Vilaine, en passant par les Côtes d’Armor, le Finistère et le Morbihan. La septième étape Jugon-les-Lacs-Fouesnant est la plus longue. Au total, les coureurs parcourront 1001 kilomètres exactement. Près de 23 équipes professionnelles internationales seront présentes. Une sélection de qualité, comme d’habitude, qui fera le bonheur des amateurs de la petite reine et des spectateurs novices.

C

e n’est pas la première fois que le Tour de Bretagne s'arrête à Fouesnant. Déjà en 2011, le Tour a fait étape dans la commune.

L’événement avait alors attiré de nombreux visiteurs, et s’était déroulé dans une am-biance festive et familiale. Convaincue de l’intérêt d’accueillir de grands événements sportifs grand public, et des retombées positives en terme d’image, de notoriété et d’attractivité, la commune s’était position-née pour accueillir de nouveau le Tour de Bretagne.

Christophe Fossani, Directeur de l’organisa-tion du Tour, était présent à Fouesnant en fin d’année avec ses collaborateurs afin d’orga-niser cette étape. « C’est un réel bonheur de venir à Fouesnant ; nous y avions rencontré en 2011 des personnes très sympathiques et motivées, que ce soit les bénévoles des associations ou les services municipaux. Des

liens se sont créés et notre objectif est de toujours améliorer la course et le spectacle pour tous les visiteurs ». Les associations sont en effet fortement mobilisées durant ces deux jours pour accueillir le mieux possible les coureurs et les spectateurs, en toute sécurité et dans la bonne humeur.

Arrivée en cœur de villeL’arrivée aura lieu le lundi 28 avril aux alentours de 17h00, en plein cœur de ville, dans la rue de Cornouaille, près de l’espla-nade. Auparavant les compétiteurs auront effectué quatre tours d’un circuit de 5,6 Km parcourant la commune. Les organisateurs ont concocté un très beau circuit, avec donc une arrivée dans le centre-ville, et des difficultés qui donneront du fil à retordre aux coureurs (avec notamment dans le parcours, la montée du Cap-Coz vers le centre-ville).

Le départ aura lieu le lendemain, mardi 29 avril vers 12h00 de la place de la mairie. Les coureurs s’en iront vers Saint-Evarzec pour une arrivée à Radenac.

I Fête départementale du pain 17 et 18 mai 2014 à KerbaderCette année, la fête du pain prend une autre dimension puisqu’elle est organisée conjointement par la Fédération des artisans boulangers et pâtissiers du Finistère et les Amis de Kerbader. La Fête aura lieu les 17 et 18 mai autour du four de Kerbader.

Les 15 et 16 mai, les scolaires viendront découvrir tous les secrets de la fabrication du pain, de la plantation du blé à la dégustation. Les 17 et 18 mai, la fête est grand public. Des représentants de la profession et de toutes ses filières dévoileront la face cachée de leur métier. Ils vous invitent à venir découvrir leur passion, à venir toucher, pétrir et croquer dans la baguette ou le gâteau breton…

> Vie locale

17

La bella Italia : Mario le pizzaïolo

Mario Rinaldo, natif de Syracuse en Sicile, est le dernier arrivé à l’Espace Kervihan où il a installé sa pizzeria, avec son épouse Laurence, en août 2011. Après avoir exploité une pizzeria à Quim-per puis à Ergué-Gabéric, il a eu le coup de cœur pour l’empla-cement de la route de Quimper. À « La bella Italia », Mario ne propose pas moins de 56 sortes de pizzas à la pâte fine et aux dimensions respectables (42 cm de diamètre). Son imagination lui permet d’offrir une multitude de choix : pizzas soufflées, pizzas du monde (antillaise, américaine, grecque, indienne, mexicaine…), pizzas blanches (sans sauce tomate). On peut même finir par une pizza dessert (à la banane, aux pommes, au Nutella). Les pâtes sont vendues en boîtes (Pasta box) avec cinq sauces différentes (bolognaise, carbonara, saumon, 4 fromages, indienne). Lasagnes et mini-pizzas. La clientèle qui ne cesse de s’élargir vient de tout le Pays Fouesnantais.

Le Pressoir : Éric le caviste

Éric Hervouet fut l’un des premiers à s’installer à l’Espace Kervi-han, le 1er juin 2006. Ce Vendéen d’origine, après avoir travaillé à Quimper, avait déjà créé sa cave « Le pressoir », place de l’Église, en 1999. Mais s’y trouvant un peu à l’écart et à l’étroit, il profita de la naissance de la nouvelle zone commerciale pour s’y installer sur 150 m2. Dans le sillage de la boulangerie qui sert de locomotive au pôle, Éric accueille une clientèle qui privilégie les vins français de tous les terroirs. Il propose également des vins de pays en fontaine (5 l et 10 l). Belle gamme d’alcools, de whiskies et de rhums et agréables paniers cadeaux constitués de produits régionaux. La clientèle d’habitués est essentiellement fouesnantaise. Les touristes sont aussi au rendez-vous à l’heure des vacances d’été.

I Une douzaine d'enseignes s'y sont installées depuis 2006

L'Espace Kervihan : un pôle commercial animé

U ne douzaine de commerces y sont aujourd’hui installés : la cave « Le pressoir », la boulangerie « L’ami du pain », le marchand de crêpes et de produits régionaux « Les saveurs gourmandes », le traiteur « Que du bonheur », le magasin de décoration « Océane déco »,

le salon de coiffure « Styl’Isa », les Ambulances fouesnantaises, l’Atelier esthé-tique et capillaire, le magasin de téléphone « Téléphone store », l’électricien en domotique « Domotic A.S.E.L », l’Atelier d’encadrement, la micro-informa-tique « Apollo Micro » et la pizzeria « La bella Italia ».

En entrée de ville, l’Espace Kervihan s’étend sur 14 000 m2. L’OPAC de Quimper-Cornouaille y a réalisé un ensemble de 12 logements locatifs. Parallèlement, s’y est créée, à partir de 2006, une zone commerciale qui en fait un pôle animé de la ville.

Eric Hervouet, le caviste

Mario Rinaldo, le pizzaïolo

18 l Fouesnant-les Glénan magazine l janvier 2014

L a société est en perpétuelle évo-lution et les citoyens ont des attentes particulières vis-à-vis du service public, surtout lorsqu’il

s’agit de services de proximité tels que les mairies. La mairie de Fouesnant-les Glénan a donc décidé d’accompagner ces change-ments et d’adapter les modalités d’accueil du public dans ses services. Le service état-civil est plus largement ouvert

au public le samedi matin, de 9h00 à 12h00 et désormais, les demandes de passeports peuvent se faire à cette occasion. L’équipe d’accueil du samedi matin a d’ailleurs été renforcée afin de pouvoir répondre efficace-ment à la demande des usagers.La mise en place des nouveaux rythmes scolaires dans les écoles de la commune implique un changement d’organisation pour les familles et modifie ainsi la fréquentation

de la Médiathèque et du Conservatoire de musique et de danse. Les horaires ont donc été également adaptés afin de conserver une proximité avec l’usager. La Médiathèque est dorénavant ouverte du lundi au samedi, de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00, et le Conservatoire est ouvert, du mardi au vendredi, de 15h00 à 19h00 et le samedi de 10h00 à 12h00.

I Accueil du public

Un service public

de proximitéDepuis plusieurs années, la commune de Fouesnant-

les Glénan connaît un véritable essor démographique,

économique et commercial. Afin de répondre le mieux

possible aux attentes des usagers, habitants ou

visiteurs, l’activité des services municipaux s’est

aussi considérablement développée.

L'équipe d'accueil du samedi matin

L

es élections municipales vont se dérouler les dimanches 23 et 30 mars 2014. Le gouvernement a retenu ces dates afin de faciliter la participa-

tion des électeurs (aucune zone ne se trouve en période de congés scolaires).Cette année et pour la première fois, pour les communes de plus de 1 000 habitants, les conseillers municipaux seront élus au scrutin proportionnel, de liste, en applica-tion de la loi du 17 mai 2013. Jusqu'à pré-

sent seules les communes de 3 500 habi-tants et plus étaient concernées. Seront également élus les conseillers commu-nautaires représentant les communes de 1 000 habitants et plus au sein des EPCI (établissement public de coopération inter-communale) à fiscalité propre. Les élec-tions européennes sont fixées au dimanche 25 mai 2014 en France, à l’exception de certains départements et collectivités d’Outre-Mer.

I Élections municipales et européennes

À vos urnes, prêts, votez !

Fouesnant-les Glénan accueille ses nouveaux habitantsLes nouveaux Fouesnantais seront accueillis par Roger Le Goff, maire, entouré de son équipe, le samedi 25 janvier à 10h30 à l'Archipel. Cet accueil sera suivi d’une présentation de la commune et de ses services et d’un échange autour d’un verre de l’amitié.

Vous êtes nouvel habitant à Fouesnant ? Faites vous connaître, inscrivez-vous au 02 98 51 62 62.

> Vie locale

19

I Mondial pupilles féminin 2014

Cherche familles d'accueil !

I Jeunesse

Éducation à la sécurité routièreDébut décembre, les élèves de 3e des collèges de Kervihan et de Saint-Joseph ont été sensibilisés aux risques liés à la conduite des deux roues.

Huit équipes de 16 joueuses accom-pagnées de leur dirigeant(e) seront présentes pour le tournoi. L’USF recherche des familles d’accueil

volontaires pour héberger les joueuses du mercredi 28 mai au dimanche 1er juin. Les enfants seront a minima deux par famille.

Les repas du midi seront pris en charge par la commune de Fouesnant-les Glé-nan. Les petits-déjeuners et les dîners seront à la charge des familles d’accueil. Le dimanche, les familles doivent également accompagner les équipes à Plomelin pour le défilé à 13h00. L’occasion pour les familles

volontaires de participer à cette grande fête du foot féminin.

Vous souhaitez héberger des joueuseset/ou des dirigeants ? Contactez : Lydie Le Lay au 06 44 81 80 75Patrick Barzic au 06 76 75 65 63

Le Mondial pupilles de Plomelin a attribué un plateau féminin à Fouesnant. Le tournoi de football se déroulera du jeudi 29 mai au dimanche 1er

juin 2014 à Fouesnant.

Selon les statistiques de la prévention routière, à l’adolescence, la conduite d’un cyclomoteur ou scooter 50 cm3 est le principal risque d’accidents sur

les routes, puisque cela occasionne 22% des tués dans le département.Le pic des accidents de cyclo a lieu entre 15 et 18 ans, âge où la pratique est la plus importante. Cathy Kerloch, conseillère munici-pale déléguée à la jeunesse, a donc souhaité renouveler l’opération de prévention routière en collaboration avec Pierre Daëron de la Pré-fecture de Quimper, afin de sensibiliser les collégiens aux risques liés à l’utilisation d’un deux-roues. Les interventions ont été menées par des IDSR (Intervenants Départementaux à la Sécurité Routière ). Les élèves ont été sensi-bilisés à l’importance de l’équipement. « Le motard doit être équipé obligatoirement d’un casque, mais aussi de gants, d’un pantalon et de chaussures adaptés » rappelle Marc Le Bihan, IDSR. Ensuite les jeunes sont passés

à la pratique sur le simulateur de conduite sur scooter et se sont rendu compte des nombreuses difficultés et des règles à res-pecter. Les collégiens ont ensuite abordé les risques liés à la consommation d’alcool

et/ou de drogues et la conduite d’un deux roues. Il y a eu de nombreux échanges entre les collégiens et les intervenants. Les collé-giens ont réagi activement aux interventions et ont pris conscience des risques encourus.

Les collégiens de Kervihan s'essaient à la conduite d'un scooter

20 l Fouesnant-les Glénan magazine l janvier 2014

L a musique bretonne, Thomas y a baigné tout petit. Sa famille fait partie du cercle celtique Armor-Argoat de Lorient. Bernard

Loffet, ami de ses parents, musicien et luthier réputé, l’initie aux subtilités de l’accordéon diatonique. Plutôt tendance Gus Viseur et swing-musette qu’Yvette Horner et bal-paillette. Son baptême du feu, il le connaîtra à 10 ans, lors du festival Interceltique, où il anime son premier fest-noz, en compagnie de Philippe Le Balp, dans la mythique salle Carnot en présence de 2 000 personnes. Peu à peu, le jeune musicien apprend à maîtriser son style et s’initie aux variétés rythmiques du terroir. Les rencontres musicales attisent sa curiosité et le conduisent hors des sentiers battus vers des terres inexplorées. « Quand on est fier de sa musique, on n’a pas peur de l'exporter et de la mélanger ». En 2008, Thomas Moisson croise le chemin de Lors Landat. La rencontre improbable du chanteur nordiste extraverti et du musicien breton impassible se traduit par un titre de vice-champion

de Bretagne en duo libre à Gourin. S’en suivront des joutes mémorables sur scène d’où naîtra, en 2013, un album au titre identitaire revendiqué « An tan skornet » : « Le feu glacé » (en quintet : Roland Conq à la guitare, Sylvain Barou à la flûte et Julien Le Mentec à la contrebasse). Ses pairs l’adoubent. Le public accroche.

Accents de partageAlors qu’il suit des études d’acoustique au Mans où il obtiendra son master, Thomas Moisson poursuit ses chemins de traverse et remet à l’honneur le music-hall bre-ton des années 30 en associant musique bretonne et influence swing-jazz, en com-pagnie de deux comparses, François Tiger puis Gwendal Mainguy à la batterie et Dylan James à la contrebasse. Une reven-dication de la modernité et un profond respect des racines. Jean-Philippe Mauras, directeur artistique de « Lenn Production » prend sa carrière en mains et le soutient sur l'ensemble de ses projets. Thomas ne peut manquer le rendez-vous de la diaspora

bretonne avec le président des Bretons de New-York, Charles Kergaravat. La rencontre, au cœur de « Big-Apple », du trio breton (Thomas Moisson, Gwendal Mainguy et Dylan James) et de deux pointures du jazz, Antoine Drye à la trompette et Alex Asher au trombone, est féconde. La première résidence, en novembre 2012, permet-tra aux musiciens bretons et améri-cains de s’apprivoiser. Toute l’équipe se retrouve à l’Archipel de Fouesnant où, un an plus tard (octobre 2013), seront célébrées les noces de la gavotte et du jazz. Et, contrairement à la java de Nougaro, la gavotte de Thomas ne s’en va pas quand le jazz est là. Du coup, « Glaz road » voit le jour. Un joli nom de baptême aux accents de partage (la route qui mène au bleu du large). La création a été pré-sentée le 12 octobre, dans cette salle de l’Archipel dont l’acoustique avait été pen-sée par la responsable du bureau d’études où travaille aujourd’hui le jeune musicien. Décidément, Thomas Moisson a du mal à échapper à son destin fouesnantais.

I Il est reconnu comme l’un

des grands accordéonistes

de la musique bretonne

ThomasMoisson :le mariage de la gavotte et du swing

Bien que natif de Lorient, Thomas Moisson est un familier du Pays Fouesnantais où il a

noué des relations sentimentales avant de confirmer une réputation déjà bien établie,

en compagnie de son compère, le chanteur Lors Landat, lors de la première édition de

Talents en scène, en février 2013, à l’Archipel. A 24 ans, ce Fouesnantais de cœur qui

aime à se régénérer dans les eaux fraîches de Mousterlin, cultive les charmes métissés

des rythmes toniques de la musique bretonne et des accents généreux du swing. Il est

reconnu comme l’un des grands accordéonistes de la musique à danser bretonne.

> Rencontre

21

I Premier bilan du Plan algues vertes en baie de la Forêt

Des résultats encourageants

I Politique en faveur des personnes âgées

Inauguration de l'EHPAD Ti Avalou

L e 26 septembre dernier, les agriculteurs concernés par le Plan algues vertes de la baie de la Forêt s’étaient réunis sur le site ICPE de Kerambris,

à l’invitation de Roger Le Goff (Président du SAGE Sud Cornouaille), Jean-Claude Sacre (Président de CCA) et André Sergent (Président de la Chambre d’Agriculture du Finistère). Cette réunion avait pour but de dresser un bilan de la première année du

Plan de lutte contre les algues vertes et d’en rappeler les prochaines échéances. Sur les différents volets du plan algues vertes (agricole, zones humides, assainissement), de nombreux points encourageants ont été soulignés. Conformément aux objectifs fixés, 90 % des exploitations ont été diagnostiquées, 85 % des zones humides agricoles ont une gestion adaptée, une bonne dynamique est engagée pour la réalisation de prestations

d’accompagnement des exploitants, dont 65 % sont d’ores et déjà effectués. L’en-semble des participants s’est donné rendez-vous en février prochain, afin de dresser un bilan des engagements pris.Suite à l’exposé du bilan, les agriculteurs, les représentants des organismes du conseil agricole et de l’Etat ont pu visiter les infras-tructures du site ICPE de Kerambris, dont l’usine de traitement des algues vertes.

O uvert cet été aux résidents, l’Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépen-dantes (EHPAD) a été inauguré

le 8 novembre dernier. Ti Avalou remplace la résidence Coat ar Vorc’h, devenue inadaptée à la situation de ses occupants. Cet éta-blissement, propriété d’Habitat 29 et géré par le CIAS (Centre Intercommunal d'Ac-tions Sociales), est édifié sur un terrain de 14 500 m2 cédé par la CCPF. Il peut accueillir 87 personnes, réparties en secteurs pour personnes dépendantes, semi-valides et

désorientées valides. Le coût total de l’opé-ration se monte à 10,4 millions d’euros, dont 1,2 million d’euros provenant de la CCPF. La gestion de cet établissement est confiée au CIAS qui gère également la résidence de Ti Ar C'hoat soit au total 157 places.

I Roger Le Goff entouré de Martin Jeager, secrétaire général de la préfecture, et de Raynald Tanter président d'Habitat 29, en présence de Pierre Maille (président du conseil général), de Nathalie Conan (conseillère générale) et des maires de la CCPF.

Roger Le Goff présente le site ICPE de Kerambris aux participants de la réunion.

> CCPF

22 l Fouesnant-les Glénan magazine l janvier 2014

La tribune du groupe UDI - Energies fouesnantaises ne nous est pas parvenue au moment de la parution du magazine.

Pour qu'elle le soit je les invite à bannir le fatalisme et la résignation au profit de la vigilance et de la mobilisation.Je les assure qu'ils me trouveront toujours à leurs côtés dans les combats pour la justice et l'égalité.Pour l'Humain d'abord !

> André Bernard

Groupe La Gauche... Naturellement !

Au nom de notre groupe, je veux souhaiter aux Fouesnantaises et Fouesnantais une très bonne année 2014.

> Tribunes

En ces temps de crise où l'argent public est rare, la politique fiscale des communes doit être regardée

avec attention.

Si la politique d'affichage de la majorité municipale à Fouesnant consiste à minimi-ser la pression fiscale auprès de ses habi-tants par un vote des taux qu'elle estime bas, le choix de modifier le régime des abattements il y a maintenant trois ans à conduit à une baisse sensible du pouvoir d'achat des fouesnantais et ceci sans pour

autant que cela conduise à des investisse-ments massifs sur la commune.

Au delà, la majorité municipale a égale-ment choisi d'augmenter son emprunt et donc sa dette pour les années futures. Cela s'est traduit, lors de la publication de ces chiffres dans la presse locale au fait qu'en Bretagne, Fouesnant se retrouve sur les marches du podium. Là encore sans qu'une politique d'investissements struc-turants ne vienne justifier ce choix.

Tout ceci nous conduit à demander des explications au sein du conseil municipal ou par voie de presse interposée sans que nous ayons des explications précises.

De fait, un audit des finances locales de Fouesnant devra être rapidement réa-lisé afin que les fouesnantais puissent connaître de façon exacte la situation.

Nous vous souhaitons une belle année 2014.

> N. Conan-Mathieu – R. Humbert – P. Riou Fouesnant Autrement

Un audit des finances locales

L'actuelle mandature pour laquelle vous nous avez élus en 2008 touche bientôt à sa fin. En guise d'apo-

théose, Fouesnant vient de se voir attri-buer la Fleur d'or, prix d'excellence décerné par l'association des Villes et Villages fleu-ris. Nous sommes heureux et fiers de voir offrir aux Fouesnantais ce bouquet dont l'obtention ne doit rien au hasard. Il cou-ronne en effet une politique volontariste menée depuis ce mandat et les précédents, sous l'égide de Roger Le Goff, en faveur du cadre de vie, dans ces acceptions les plus

larges : environnement, écologie et fleuris-sement bien sûr, mais aussi équipements nombreux et de qualité tels que les écoles rénovées, la nouvelle cuisine centrale, les activités culturelles toujours en mouve-ment de l'Archipel et ses 3800 abonnés ou la vie associative riche (plus de 500 per-sonnes au Cap-Coz à la dernière baignade des otaries ! ).En un mot : une commune où il fait bon vivre pour tous et chacun !Cette politique globale, qui exige aussi un travail de tous les instants, doit se pour-

suivre et c'est pourquoi, espérant être dignes de votre confiance, nous sollicite-rons à nouveau vos suffrages aux élections municipales de mars prochain afin que vive le Fouesnant que vous aimez.

A tous, nous souhaitons une belle et heu-reuse année 2014 !Bloavez mad !

> Fouesnant Passionnément

" Fouesnant Passionnément

"

23

Mairie Place du Général de GaulleTél : 02 98 51 62 62Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 (16h30 le vendredi)et le samedi de 9h00 à 12h00Site Internet : www.ville-fouesnant.frCourriel : contact@ville-fouesnant.fr

Communauté de communes du Pays FouesnantaisEspace de Kerourgué Tél : 02 98 51 61 27 / Fax : 02 98 51 66 50Site Internet : www.cc-paysfouesnantais.frCourriel : contact@cc-paysfouesnantais.frServices administratifs :Horaires : du lundi au jeudi de 8h30 -12h00 et de 13h30-17h30 et le vendredi de 8h30 - 12h00 et de 13h30-17h00Pôle déchets - KerambrisHoraires : du lundi au vendredi de 8h30-12h30 et de 13h30-17h30 et le samedi de 8h30 à 12h30DéchetterieHoraires de début octobre à fin mars : du lundi au samedi de 9h00-12h00 et de 13h30-18h00

L'Archipel - Pôle d'action culturelle1 rue des IlesSite Internet : www.archipel-fouesnant.frSalle de spectacles Tél : 02 98 51 20 24Courriel : contact.archipel@ville-fouesnant.frLa billetterie est ouverte du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.

MédiathèqueTél : 02 98 51 14 14Courriel : contact.mediatheque@ville-fouesnant.frHoraire accueil public : du lundi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00Conservatoire de musique et de danse Tél : 02 98 51 28 29Courriel : conservatoire@ville-fouesnant.frHoraires accueil public :Du mardi au vendredi de 15h00 à 19h00 et le samedi de 10h00 à 12h00.

L'Office municipal de tourisme4 Espace KernévéleckTél : 02 98 51 18 88Horaires : du lundi au samedi, de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.Site Internet : www.tourisme-fouesnant.frCourriel : omtfouesnant@gmail.com

Centre aquatique Les Balnéides51 allée de Loc HilaireTél : 02 98 56 18 19Horaires : Lundi 12h15 - 18hMardi 16h30 - 20h30Mercredi 10h - 12h et 15h- 18hJeudi 10h30 - 12h créneau Réservé aux adultes et 16h30 - 19h Ouverture tous publicsVendredi 15h - 21hSamedi 14h15 - 19hDimanche 10h - 18hSite Internet : www.balneides.frCourriel : contact@balneides.com

Les informations municipales disponibles sur CD

La ville de Fouesnant-les Glénan propose le magazine municipal enregistré sur CD audio afin de faciliter l’intégration des personnes en situa-tion de handicap dans leur vie quotidienne. Ce service est gratuit. Les personnes qui sou-haitent recevoir ce CD peuvent en faire la demande auprès de la mairie de Fouesnant. Elles le recevront à domicile à chaque parution.> Tél : 02 98 51 62 62.

Actualités de la commune : abonnez-vous à la newsletter !

La ville de Fouesnant-les Glénan réalise chaque mois une « Newsletter », envoyée aux internautes qui se sont inscrits sur le site internet de la commune. Elle annonce les événements et les actualités du mois à venir. La newsletter est un lien direct vers le site internet sur lequel vous retrouverez d’autres articles, des informations complémentaires. Vous pouvez y retrouver aussi la rubrique du site « Portrait : le Fouesnantais du mois ». Plus de 2600 internautes sont déjà inscrits ! Vous souhaitez recevoir la newsletter ? C’est très simple, connectez-vous au site www.ville-fouesnant.fr, dès la page d’accueil, laissez-vous guider et inscrivez-vous.

Le magazine municipal dans les boîtes aux lettres Le magazine municipal de la ville de Fouesnant a été distribué dans les boîtes aux lettres des Fouesnantais. Le dossier de cette édition est consacré à la Fleur d'or. Les personnes qui ne recevraient pas le magazine sont invitées à le signaler en mairie. Le magazine est également mis à disposition à la Mairie, à l’Archipel et à l’Office municipal de tourisme.

janvier 2014

magFouesnant-les Glénan

www.ville-fouesnant.fr

> Cahier spécial

Passions fouesnantaises> Archipel

Les artistes en résidence

Dossier

Fleur d'or

Contacts :

> Infos pratiques

Sur la commune de Fouesnant, à défaut d’usage ou de coutume, ou d’une réglemen-tation plus restrictive fixée par arrêté muni-cipal, ce sont les règles du Code civil qui s'imposent. Les arbres et arbustes doivent pousser à une distance minimale de 2 m par rapport à la limite séparative s'ils ont une hauteur supérieure à 2 m, et à une distance de 50 cm si leur hauteur est inférieure à 2 m (la distance se calcule du centre de l'arbre jusqu'à la limite séparative (article 671 du Code civil). La distance est mesurée à partir du milieu du tronc de l’arbre, et la hauteur depuis le sol jusqu’au point le plus élevé de l’arbre. Cas particulier si les deux terrains sont à des niveaux différents, la hauteur se mesure par rapport au niveau du terrain où l'arbre est planté.

Obligations d’entretienUn propriétaire peut demander à son voisin de couper les branches d’arbre qui avancent sur sa propriété, mais il ne peut exécuter cette opération à la place de son voisin. En revanche, si ce sont des racines, des ronces ou des brindilles qui avancent sur sa proprié-té, il peut librement les couper. La taille doit

se faire à la limite de la propriété. Attention toutefois, couper soi-même les racines peut mettre en danger la vie de l’arbre, causer un préjudice, c’est un acte qui engage la res-ponsabilité.

Attention à la prescription trentenaire :Sur la commune, les talus plantés doivent être conservés et entretenus. Ils sont le plus souvent plantés d’arbres anciens dont la hauteur dépasse les 2 m. Pour obtenir le droit de conserver un arbre mal-gré l’irrégularité des distances de plantation, on peut recourir à la prescription trentenaire. Il faut alors apporter la preuve que l’infraction existe depuis plus de 30 ans (et non pas que l’arbre a plus de 30 ans) et que le voisin n’a jamais récla-mé élagage, ni abattage. La preuve peut être apportée par des témoignages, des documents mais il est souvent indispensable de recourir à un expert qui évaluera l’âge de l’arbre.

Principales règles de plantations