forum mondial de la prévention
TRANSCRIPT
Forum Mondial de la Prévention
Organisation internationale du Travail
Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale - Turquie
Association internationale de la sécurité sociale
1ère Annonce
XIX
CO
NG
RÈ
SM
ON
DIA
LSUR LA SÉCURITÉ ET
LA
SA
NT
ÉA
UT
RA
VA
IL
www.safety2011turkey.org
XIX
Co
ng
rès
mo
nd
ial
sur
lasé
cu
ritée
tla
san
téa
utra
va
il
Invitation
C'est un grand plaisir pour moi d'annoncer que le ministère turc duTravail et de la Sécurité Sociale (MTTSS) organisera le XIXèmeCongrès mondial sur la sécurité et la santé au travail du 11 au 15Septembre 2011 à Istanbul, Turquie, en collaboration avecl'Organisation internationale du travail (OIT) et l'Associationinternationale de la sécurité sociale (AISS).
La crise financière et économique mondiale a eu des répercussionsnégatives sur l'emploi et la vie au travail, ainsi que sur la sécurité et lasanté au travail sur toute la planète. Les défis mondiaux exigent unecoopération mondiale et un des moyens les plus efficaces et les plusrentables pour y faire face est d'investir, en commun, dans un milieu de travail sûr qui contribue àpromouvoir le bien-être et à stimuler la productivité tout en luttant contre les accidents et lesmaladies.
Istanbul est un berceau de civilisations et de cultures: c'est la seule ville au monde à cheval entredeux continents, l'Asie et l'Europe. Elle a une histoire vieille de plus de 2500 ans. C'est la capitaleeuropéenne de la culture pour 2010. Istanbul et la région stambouliote sont également descentres très importants pour l'industrie et le commerce international.
La participation au XIXème Congrès mondial à Istanbul constituera une occasion unique pourles décideurs, les professionnels de la sécurité et de la santé, les représentants des employeurs etdes travailleurs, et les autres acteurs dans ce domaine: elle leur permettra d'assurer unecoopération étroite qui sera propice à l'échange d'informations avec les experts dans le monde etde découvrir l'une des villes et cultures les plus célèbres de la planète.
J'aimerais vous inviter toutes et tous au XIXème Congrès Mondial à Istanbul et attends de vous yrencontrer avec une réelle impatience!
En vous souhaitant un futur salubre et sûr,
Ömer DİNÇERMinistre du Travail et de la Sécurité Sociale
11-15S
eptem
bre
2011C
entre
des
Con
grèsd
eH
aliç,Istanb
ul,T
urq
uie
XIX
CO
NG
RÈ
SM
ON
DIA
LSUR LA SÉCURITÉ ET
LA
SA
NT
ÉA
UT
RA
VA
IL
www.safety2011turkey.org
Date
Lieu
Objectifs
Devise et thèmes
Langues
Organisateurs
Thèmes Principaux
�
�
�
�
�
Le Congrès mondial :
�
11-15 Septembre 2011
Centre des Congrès de Haliç, Istanbul, Turquie
Organisation internationale du Travail (OIT)
Association internationale de la sécurité sociale (AISS)
Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale (MdTSS-TR),
Offre un forum pour l'échange de connaissances, de pratiques et d'expériences entre les
participants dans le but de promouvoir la sécurité et la santé au travail
Permet de bâtir et de renforcer les réseaux et alliances, tout en jetant les bases d'une
coopération et en consolidant les relations entre les parties concernées
Constitue une plate-forme pour le développement de la connaissance et d'idées stratégiques
et pratiques pouvant être immédiatement appliquées.
Devise : «Développer une culture de la prévention pour un avenir salubre et sûr
I. Nouveaux défis dans un monde du travail en mutation et une économie mondialisée
II. Dialogue social, partenariats et innovations en matière de sécurité et de santé au travail
III.Approche par système de la sécurité et de la santé au travail
IV. Approches globales, proactives et préventives de la sécurité et de la santé au travail
Les langues officielles du Congrès sont l'Allemand, l'Anglais, l'Espagnol, le Français, et le
Turc.
»
XIX
Co
ng
rès
mo
nd
ial
sur
lasé
cu
ritée
tla
san
téa
utra
va
il11-15
Sep
temb
re2011
Cen
tred
esC
ongrès
de
Haliç,Istan
bu
l,Tu
rqu
ie
XIX
CO
NG
RÈ
SM
ON
DIA
LSUR LA SÉCURITÉ ET
LA
SA
NT
ÉA
UT
RA
VA
IL
www.safety2011turkey.org
Participants
Festival international du Film et du Multimédia
Visites techniques, excursions culturelles, et événements
sociaux
Installations pour les réunions privées
Programme
Le Congrès mondial en Turquie est une occasion unique pour tous les professionnels de la
sécurité et de la santé au travail, employeurs et gestionnaires, représentants des travailleurs,
responsables des administrations publiques, de l'assurance et de la sécurité sociale, les
fabricants et importateurs, ainsi que toute personne intéressée par les questions de sécurité et
de santé au travail.
Le Festival international du Film et du Multimédia fera partie intégrante du XIXème
Congrès mondial sur la sécurité et la santé au travail en 2011 à Istanbul, Turquie. Il sera
organisé par deux sections de la Commission internationale de la prévention de l'AISS :
Electricité, Gaz et Eau et Information.
Il proposera aux participants du Congrès une vue d'ensemble de l'offre variée des productions
audiovisuelles et multimédias existant sur le thème de la sécurité et de la santé au travail. Des
jurys d'experts sélectionneront les meilleurs produits qui seront récompensés.
Des visites techniques seront organisées dans des entreprises de l'industrie, du commerce et
des services situées à Istanbul et ses environs à l'intention des groupes de personnes
intéressées qui devront impérativement réserver à l'avance. Sur réservation également, il sera
possible de participer à des visites culturelles et divers événements sociaux avant, pendant et
après le Congrès.
Sur demande, des salles de réunions seront mises à la disposition des organismes
professionnels du domaine de la sécurité et de la santé au travail, ainsi que d'autres groupes
intéressés.
Le programme se déroulera comme suit: après ouverture, il y'aura des séances plénières, des
sessions techniques et des colloques ainsi qu'une session de clôture de haut niveau, pour
développer la devise et les thèmes du Congrès. Par ailleurs des tribunes libres, des sessions
d'affiches, une exposition sur la sécurité et la santé et le Festival international du Film et du
Multimédia complèteront le programme.
XIX
Co
ng
rès
mo
nd
ial
sur
lasé
cu
ritée
tla
san
téa
utra
va
il11-15
Sep
temb
re2011
Cen
tred
esC
ongrès
de
Haliç,Istan
bu
l,Tu
rqu
ie
XIX
CO
NG
RÈ
SM
ON
DIA
LSUR LA SÉCURITÉ ET
LA
SA
NT
ÉA
UT
RA
VA
IL
www.safety2011turkey.org
Informations Générales sur la Turquie, Istanbul et le Centre
des Congrès de Haliç
La Turquie est un pays eurasien qui s'étend à travers la péninsule anatolienne en Asie mineure
et en Thrace, à l'extrémité sud-est de l'Europe balkanique. De par sa situation géographique,
le territoire continental de l'Anatolie s'est toujours attiré les bonnes grâces de l'Histoire, et elle
est le berceau des grandes civilisations. Elle a également joué une grande rôle en tant que
centre commercial grâce à ses liaisons terrestres vers trois continents et la mer qui le baigne
sur trois façades.
Istanbul est la plus grande ville de Turquie et la quatrième ville du monde avec une
population de 12,6 millions d'habitants. Elle est située sur le détroit du Bosphore et comprend
le port naturel connu sous le nom de la Corne d'Or, au Nord-Ouest du pays. Elle s'étend à la
fois sur les rives européenne (Thrace) et asiatique (Anatolie) du Bosphore, et est ainsi la seule
métropole au monde à être à cheval sur deux continents. Etant donné qu'elle fut jadis la
capitale de l'Empire ottoman, Istanbul demeure encore le foyer commercial, historique et
culturel de la Turquie, et sa beauté repose dans sa capacité à accepter ses contradictions:
l'ancien et le moderne, le religieux et le laïc, l'Asie et l'Europe, le mystique et le terrestre. Sa
variété reste l'une des attractions majeures d'Istanbul: ses anciennes mosquées, ses palais, ses
musées et bazars reflètent la diversité de son histoire.
Le Centre des Congrès de Haliç est le lieu où se tiendra officiellement le XIXème Congrès
mondial de la sécurité et de la santé au travail. Situé dans le quartier de Haliç (Corne d'Or), il
est tout à fait conçu pour accueillir des événements, conférences et expositions de haut niveau
avec ses différents types de halls et ses foyers gigantesques.
XIX
Co
ng
rès
mo
nd
ial
sur
lasé
cu
ritée
tla
san
téa
utra
va
il11-15
Sep
temb
re2011
Cen
tred
esC
ongrès
de
Haliç,Istan
bu
l,Tu
rqu
ie
XIX
CO
NG
RÈ
SM
ON
DIA
LSUR LA SÉCURITÉ ET
LA
SA
NT
ÉA
UT
RA
VA
IL
www.safety2011turkey.org
FORMULAIRE D'INSCRIPTION PRELIMINAIRE
Veuillez bien vouloir de confirmer dans les meilleurs délais votre participation au XIXèmeCongrès mondial sur la sécurité et la santé au travail en remplissant le formulaire ci-dessous et enle retournant au Secrétariat par fax ou par courrier électronique. La précision des informationsque vous nous fournirez contribuera à la bonne gestion du Congrès et à son succès.
Si votre organisation prévoit d'envoyer plusieurs délégués au Congrès, merci d'en indiquer
le nombre. (approx.) personnes
Direction Générale de la Sécurité et de la Santé au Travail
İnönü Bulvarı No:42, I Blok, Kat:5
06100, Emek, ANKARA / TURQUIE
+90 312 215 80 86
+90 312 215 50 27
Secrétariat du Congrès
Ministère Turc du Travail et de la Sécurité Sociale
Adresse:
Tél:
Fax:
Courriel:
Web:
www.safety2011turkey.org
Pr nom
Nom
Organisation
Poste
Adresse postale
é
Pays
Teléphone
Fax
Adresse électronique
«
«
Mr. Mme.
XIX
Co
ng
rès
mo
nd
ial
sur
lasé
cu
ritée
tla
san
téa
utra
va
il11-15
Sep
temb
re2011
Cen
tred
esC
ongrès
de
Haliç,Istan
bu
l,Tu
rqu
ie
XIX
CO
NG
RÈ
SM
ON
DIA
LSUR LA SÉCURITÉ ET
LA
SA
NT
ÉA
UT
RA
VA
IL
www.safety2011turkey.org
Organisateur National - Ministère du Travail et de la
Sécurité Sociale
Présentation de la Direction Générale de la Sécurité et de la
Santé au Travail en tant que Secrétariat du Congrès
Le ministère turc du Travail et de la Sécurité sociale fut créé en 1946. Avec ses départements et sesdélégations régionales, il vise à assurer la prospérité et la justice sociales et à améliorer le niveau devie des travailleurs et la qualité de la population active dans tout le pays. A cette fin, le ministèreprend des mesures préventives en faveur de l'aménagement de la vie professionnelle et veille auxbonnes relations entre les employeurs et les travailleurs pour la protection de la paix sociale par lebiais de formations, d'inspections et l'application de la loi. Une des plus importantes tâches duMinistère est d'assurer un milieu de travail sûr et salubre, ainsi que la réadaptationprofessionnelle des personnes handicapées. Il recourt pour cela à la formation et à la mise enœuvre de services d'assurance sociale contre différents risques physiques, économiques etsociaux. Enfin, le ministère du Travail et de la Sécurité sociale compile et publie tous les ans desstatistiques du travail.
La dite Direction générale de la sécurité et de la santé au travail (DGSST) est l'organisme publicrelevant du ministère du Travail et de la Sécurité sociale qui est responsable de l'établissement, ducontrôle et de l'amélioration continue de la sécurité et de la santé au travail en milieuprofessionnel dans toute la Turquie. Afin d'atteindre ce but, la Direction générale accomplitdifférentes tâches telles que réaliser des études qui serviront à élaborer la législation, établir lespolitiques nationales et préparer des programmes. Elle assure d'autres missions telles que lemesurage, l'évaluation, le contrôle technique, la formation, le conseil et la qualification despersonnes et institutions chargées de ces activités. La Direction générale assure aussi lasurveillance du marché et l'inspection des équipements de protection individuelle, l'observationet la recherche en vue de la prévention des risques professionnels, et enfin la réalisation et lapublication d'études documentaires et la compilation de statistiques.
XIX
Co
ng
rès
mo
nd
ial
sur
lasé
cu
ritée
tla
san
téa
utra
va
il11-15
Sep
temb
re2011
Cen
tred
esC
ongrès
de
Haliç,Istan
bu
l,Tu
rqu
ie
XIX
CO
NG
RÈ
SM
ON
DIA
LSUR LA SÉCURITÉ ET
LA
SA
NT
ÉA
UT
RA
VA
IL
Ministère Turc du Travail et de la Sécurité SocialeDirection générale de la sécurité et de la santé au travail
İnönü Bulvarı No:42, I Blok, Kat:5 06100, Emek, ANKARA / TURQUIETel: +90 312 215 80 86 Fax: +90 312 215 50 27