formation ad1000 utilisation v1.1... institut johnson (m.h octobre 2003) 1 cours ad1000 :...

Formation AD1000 Utilisation V1.1 ... Institut Johnson (M.H Octobre 2003)

1

Cours AD1000 : UtilisationCours AD1000 : Utilisation

• ATSE


2

Poussoirs et voyants


3

Voyants alarmes feu

Alarme feu sur les lignes de détection 1 à 8.

Alarme feu générale

Alarme Feu manuelle

La commande évacuation permet de déclencher manuellement les relais « alarme feu générale » situés sur la carte bornier

Le déclenchement de l'alarme générale est temporisé (Commande Jour).


4

Voyants dérangements Impédance entre la terre et l'alimentation basse tension

Dérangements général

Coupure ou court-circuit détecté sur les sorties alarme ou dérangements

Défaut ou absence de la batterie

Défaut alimentation 24 volts

Coupure secteur et batterie

Absence de tension secteur

Défaut provenant du système ex: ligne, ft trans, déf. dét., microprocesseur, etc...

Non utilisé


5

Voyants dérangements Ligne

DERANGEMENT 1...8 = dérangement lignes 1 à 8

Les causes de dérangements lignes sont les suivantes;— coupure ligne principale— court-circuit ligne principale— problème d'alimentation ligne.— défaut de transmission d'au moins une interface.— défaut enlèvement d'au moins une interface.— défaut détecteur d'au moins un détecteur.— court-circuit dans une boucle secondaire.— coupure dans une boucle secondaire.

La nature du dérangement est mémorisée dans l'historique


6

Poussoirs et interrupteur

•Contrôle l'état de tous les voyants et buzzer.

•Quand une alarme feu intervient, le buzzer sonne de façon continue. Une fois acquittée, l'heure de prise en compte de l'alarme sera mémorisée dans l'historique par le message "ARRET ALARME SONORE". Le voyant s'allumera en fixe et le buzzer s'arrêtera de sonner. En cas de deuxième alarme, le buzzer se remettra à sonner.

•Permet de vérifier le bon fonctionnement de la 3ème source. La 3ème source se déclenche quand le secteur est coupé et quand la batterie principale a dépassé sa durée d'autonomie fixée à 12 heures.

•Quand un dérangement intervient, le buzzer sonne de façon discontinue pour prévenir qu'une anomalie est détectée. Le voyant dérangement général s'allume. Le poussoir "Arrêt dérangement" permet d'acquitter ce dérangement, il indiquera au tableau l'heure de prise en compte du dérangement, le voyant s'allumera en fixe et le buzzer s'arrêtera de sonner.Pour éteindre le voyant général de dérangement, il faut supprimer la cause de tous les dérangements.

•La commande évacuation permet de déclencher manuellement les relais « alarme feu générale » situés sur la carte bornier


7

Claviers

La touche F est utilisée comme touche de validation, pour indiquer la fin d'une intervention ou d'une commande.

Nota : Un clavier extérieur est réservée aux changements des dénominations et au paramétrage de l'installation. Il ne permet que l'utilisation des caractères majuscules de l'alphabet et des chiffres. Les touches "shift", "caps lock" et "numlock" sont sans effet. La touche "return" permet d'exécuter une commande.

Clavier interne


8

Imprimantes

De plus, un numéro d'ordre permet de contrôler la séquence chronologique des événements. La liste des déclarations ou l'impression de l'historique peu être demandée par l'utilisateur.

L'imprimante interne permet de consigner par écrit et de façon automatique :

•les alarmes•les dérangements•les interventions manuelles de l'utilisateur•la commande éventuelle des asservissements

IMPRIMANTE EXTERNE : Même caractéristiques que l ’imprimante interne sauf :La liaison électrique est du type série RS-232. Le papier utilisé est du papier informatique 80 colonnes.


9

Écran

Écran cathodique 5 Pouces, 16 lignes X 32 colonnes

Écran en veille

L'écran de veille fait quitter le menu en cours si aucune action ne s'est produite sur le clavier au bout de 255 secondes.

Le point se déplace toutes les deux secondes. Cet écran évite de brûler prématurément la couche phosphorescente du tube cathodique par une image fixe.En cas d'alarme FEU, l’écran de veille est remplacé par l'écran d'alarme

Pour revenir au menu principal, appuyez sur une touche quelconque.


10

Menu principalLe menu principal donne accès aux autres menus. Tous les codes d'accès se font à partir de celui-ci.

- Pour passer d'un menu à un autre, il est nécessaire de repasser par le programme principal.

- Pour accéder au menu principal à partir d’un autre menu il suffit de taper sur « return » .

- La sortie d'une fonction ramène en général le programme au menu appelant .

JE/02/02/89 11:46:17 MEM : 25312--------------------------------------------------------------

MENU PRINCIPAL--------------------------------------------------------------

1--LISTE DES DECLARATIONS2--HISTORIQUE3--CONFIGURATION4--MAINTENANCE5--IMPRESSION6--REARMEMENT

>

- Pour rentrer des données rapidement au clavier, le programme propose une suite logique de réponses. Pour accepter la réponse du programme, il suffit de taper sur « return ». Le fait de taper une autre touche efface immédiatement la proposition du programme pour faire place à la nouvelle donnée.

- Pour sortir d’une fonction sans attendre la confirmation et revenir au menu appelant, il suffit de répondre 0 à une des questions (sauf pour une durée de temporisation).


11

Menu principal

JE/02/02/89 11:46:17 MEM : 25312--------------------------------------------------------------

MENU PRINCIPAL--------------------------------------------------------------

1--LISTE DES DECLARATIONS2--HISTORIQUE3--CONFIGURATION4--MAINTENANCE5--IMPRESSION6--REARMEMENT

>

MEM X (X = mémoire disponible)

Ou affichage de :•ASVNX HS (X= ligne asv mise HS)•MODE TEST=détecteurs en test :

Date et heure

Sous menus


12

Liste des déclarations

Taper une lettre pour faire apparaître la liste des élémentsEx : TAPER "E" = Affichage des lignes d'entrées

LISTE DES DECLARATIONS--------------------------------------------------------------A = ASSERVISSEMENT B = ZONE C = ICCD = DET . E = L. D'ENTREE 0 = FIN--------------------------------------------------------------

>

•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 1

(Affichage avec état de l'adresse en temps réel. L ’option 1 du menu de configuration affiche les listes des déclarations avec les numéros de zone)

0 = Revenir au menu Principal


13

Liste des déclarations : asservissements•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 1 : « A »

LISTE DES DECLARATIONS--------------------------------------------------------------DECL. ASSERV. P - 1 = 1 P + 1 = 2 FIN =F--------------------------------------------------------------1/001 REPOS T120 SIRENE RDC1/002 REPOS T120 SIRENE 1ET1/003 REPOS T120 SIRENE 2ET2/001 MARCHE T000 VENTILATION2/002 MARCHE T000 ECLAIRAGE PK O3/003 REPOS T000 ECLAIRAGE PK E

Ligne/Adresse

Etat

Temporisation en secondes

1 = Page précédente

2 = Page suivante

F = Revenir au menu « LISTES DES DECLARATIONS »

Libellé


14

Liste des déclarations : zones•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 1 : « B »

Zone


2 = Page suivante


Libellé

LISTE DES DECLARATIONS--------------------------------------------------------------ZONAGE P - 1 = 1 P + 1 = 2 FIN =F--------------------------------------------------------------001 BATIMENT NORD002 BATIMENT SUD003 BATIMENT EST004 BATIMENT OUEST005 BAT-NORD RDC006 BAT.NORD ET1007 BAT.NORD ET2008 BAT.NORD ET3009 BAT.EST RDC010 ESCALIER B


15

Liste des déclarations : icc•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 1 : « C »

Ligne

Nombre d ’ « ICC »

LISTE DES DECLARATIONS--------------------------------------------------------------

DECLARATIONS ICC--------------------------------------------------------------

Ll L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8. 3 2 4 1 2 0 0 0

Note: l'adressage des ‘ ICC ’ doit commencer par l'adresse 1 côté aller et doit être chronologique sur la ligne principale.


16

Liste des déclarations : détecteurs•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 1 : « D »

Zone


2 = Page suivante


Libellé

LISTE DES DECLARATIONS---------------------------------------------------------------DETECT. DEF = D P-1 = 1 P+1 = 2 FIN =F---------------------------------------------------------------DETECT.FEU ZONE:001 1/001 EN SVCBATIMENT NORD ACCUEILDETECT.FEU ZONE:001 1/002 AL.FEUBATIMENT NORD RECEPT. SALLE ADETECT.DEF ZONE:012 2/001 EN SVCESCALIER B LOCAL TECH ET 1DETECT.DEF ZONE:012 2/002 AL.DEFESCALIER B LOCAL TECH ET 2

Ligne/Adresse

D = Affichage Défauts ou Feu uniquement

Déclaré en « FEU »

Déclaré en « DEFAUT »

EN SVC : Etat normal en veille.

HR SVC : Déclaré hors service par l'utilisateur.

AL.FEU : Détection alarme FEU sur ICF ou ligne d'entrée.

AL.DEF : Détection alarme déf sur ICT ou ligne d'entrée.

DF DET : Défaut du détecteur.

ENLEVT :Enlèvement ou court-circuit sur une boucle secondaire.

F.TRAN : Faute de transmission.

ESSAIS : Détecteur en test.


17

Liste des déclarations : lignes d ’entrées•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 1 : « E »

Adresse


2 = Page suivante


Libellé

LISTE DES DECLARATIONS---------------------------------------------------------------DECL. L.ENTR. P-1 = 1 P+1 = 2 FIN =F---------------------------------------------------------------

AF NF 001 FERME SPRINKLERDF N0 002 OUVERT APPEL ASCENS.ET NF 003 FERME CONTROLE RONDE

AF = déclaré en al.FEUDF = déclaré en défautET = déclaré en état.

NF = normalement ferméNO = normalement ouvert

Etat


18

Historique :•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 2


2 = Page suivante


Libellé de l ’évènement

(La dernière page contient les événements les plus récents)

Évènement

HISTORIQUE---------------------------------------------------------------P:87 P0=0 P-1=1 P+1=2 PN=9 FIN=F---------------------------------------------------------------08/08/90 13:02:27 AL.FEU 2/005ESCALIER B BRIS GLACE ET.208/08/90 13:02:27 CD.ASV 1-017SIRENES ESC. B08/08/90 13:03:02 ARR ALAR.SON.08/08/90 13:10:11 AL.FEU 2/012ESCALIER B CIRCULATION ET308/08/90 13:10:11 CD.ASV 1-017SIRENES ESC. B08/08/90 13:10:20 ARR ALAR.SON.08/08/90 13:10:21 -FEU GENERAL-

9 = Dernière page0 = 1ère page

Page courante

Date/heure

•Quand l'historique est appelé, il se positionne sur la dernière page.•Il contient 100 pages ( de 00 à 99 ) de sept événements, soit un total de 700 événements.•Quand les 100 pages sont pleines, l'événement le plus ancien disparaît et tous les événements sont décalés pour laisser de la place au nouvel événement.

(A = Affiche les alarmes feu)


19

Historique : alarmes•Appel: AUTOMATIQUE OU option « A « dans le menu Historique

---------------------------------------------------------------ALARME(S) FEU

---------------------------------------------------------------

08/08/90 13:02:27 AL.FEU 2/005 ESCALIER B BUREAU 2EME ET08/08/90 13:10:11 AL.FEU 2/012 ESCALIER BRIS DE GLACE 08/08/90 13:16:55 AL.FEU 2/015 ESCALIER B COULOIR 2 ET08/08/90 13:20:12 AL.FEU 2/021 ESCALIER B SALLE CONFER.08/08/90 13:25:27 AL.FEU 2/019 ESCALIER B ASCENSEUR DERNIERE ALARME (N0=8)08/08/90 13:52:05 AL.FEU 2/025 ESCALIER B ESCALIER 3ET

•Il s'affiche immédiatement après une alarme feu et restera affiché dans les cas suivants:- Dès l'appel de l'historique.- Au bout de 30 secondes dans un menu sans action du clavier.- En appuyant sur A dans l'affichage de l'historique.

•Pour ne plus avoir cet écran, il faut, après avoir appliqué les consignes de sécurité, réarmer le tableau par l'option 6 du menu principal

•8ème et dernière alarme feu


20

Configuration:•Appel (avec code d ’accès) : MENU PRINCIPAL : Option 3 :

JE/02/02/89 11:46:17 MEM : 25312---------------------------------------------------------------

MENU DE CONFIGURATION---------------------------------------------------------------1 -- LISTE DES DECLARATIONS2 -- NOUVELLE DECLARATION3 -- CHANGEMENT DE DENOMINATION4 -- ANNULATION DE DECLARATION5 -- MATRICAGE ASSERVISSEMENTS6 -- ANNULATION MATRICAGE ASV.7 -- VERIFICATION MATRICAGE ASV.

>

•Les écrans de l ’option 1 « LISTE DES DECLARATIONS » (affichage avec numéro de zone) sont identiques aux écrans de l ’option 1 « LISTE DES DECLARATIONS » du menu principal (affichage par adresse).


21

Configuration: nouvelle déclaration

Taper une lettre pour déclarer un nouvel élémentEx : TAPER "E" = Déclaration de nouvelles lignes d'entrées

•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU DE CONFIGURATION) : Option 2 :

0 = Revenir au menu « Configuration »

NOUVELLE DECLARATION---------------------------------------------------------------A=ASSERVISSEMENT B=ZONE C=ICCD=DETECTION E=L. D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------


22

Nouvelle déclaration : asservissements•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU DE CONFIGURATION) : Option 2 : « A »


NOUVELLE DECLARATION---------------------------------------------------------------A=ASSERVISSEMENT B=ZONE C=ICCD= DETECTION E=L. D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------ASSERV .

N0 LIGNE :1

N0 ADRESSE : 2

RETARD (0 A 255 SEC):

DENOMINATION : SIRENE 1ER ET..

RET POUR CONFIRMER :

Ligne/Adresse

Retard au déclenchement

Libellé

Ret(urn) = Touche « F »


23

Nouvelle déclaration : zones•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU DE CONFIGURATION) : Option 2 : « B »


NOUVELLE DECLARATION---------------------------------------------------------------A=ASSERVISSEMENT B=ZONE C=ICCD= DETECTION E=L. D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------ZONE

N0 ZONE :1

DENOMINATION :COULOIR 1ER ET..


Numéro de zone

Libellé

Ret(urn) = Touche « F »


24

Nouvelle déclaration : icc•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU DE CONFIGURATION) : Option 2 : « C »

Numéro de ligne

Nombre d ’ « ICC »

NOUVELLE DECLARATION---------------------------------------------------------------

DECLARATIONS ICC---------------------------------------------------------------

Ll L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8.3 2 4 1 2 3 0 0

N0 LIGNE: 6NOMBRE D'ICC: 3


25

Nouvelle déclaration : détecteur•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU DE CONFIGURATION) : Option 2 : « D »

Numéro de ligne

Zone d ’appartenance

NOUVELLE DECLARATION---------------------------------------------------------------A=ASSERVISSEMENT B=ZONE C=ICCD=DETECTION E=L. D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------DETECT .

N0 LIGNE: 1

N0 ZONE: 13 BAT A 1ER ETAGE

ADRESSE: 2DENOMINATION : ACCUEIL---------------------------------------------------------------1=DEFAUT 2=AL.FEU---------------------------------------------------------------ALARMERET POUR CONFIRMER :

Adresse

Libellé

1 = DEFAUT2 = ALARME FEU

Ici déclaré en alarme feu


26

Nouvelle déclaration : ligne d ’entrée•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU DE CONFIGURATION) : Option 2 : « E »

Numéro d ’entrée

Type :

Libellé

Déclenchement par contact ou tension 12v à 24v :1 = normalement fermé - présence de tension2 = normalement ouvert - absence de tension

NOUVELLE DECLARATION---------------------------------------------------------------A=ASSERVISSEMENT B=ZONE C=ICCD=DETECTION E=L.D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------L.ENTR.ADRESSE : 2DENOMINATION: ACCUEIL ……---------------------------------------------------------------1=DEFAUT 2=ETAT 3=AL.FEU -->3---------------------------------------------------------------1=CONTACT NF, 2=CONTACT N0 -->1---------------------------------------------------------------RET POUR CONFIRMER :

1 = déclaré en défaut. Voyant défaut et buzzer.2 = déclaré en état. Pas de voyant ni de buzzer.3 = déclaré en al.FEU. Voyant feu et buzzer.


27

Changement de dénominations•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU DE CONFIGURATION) : Option 3 : « A , B , D ou E »

LIBELLE ACTUEL

NOUVEAU LIBELLE

CHANGEMENT DE DENOMINATION---------------------------------------------------------------A=ASSERVISSEMENT B=ZONED=DETECTION E=L.D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------DETECTIONNO LIGNE : 1

NO ADRESSE : 32DENOMINATION: COULOIR RDC ……DENOMINATION: ACCUEIL ……


•Cet écran montre le changement de libellé d ’un point de détection. Le principe de changement de libellé d ’une zone, d ’un asservissement ou d ’une ligne d ’entrée est identique à celui-ci.

Avant tout changement de libellé, relever le n° de zone de l'élément à modifier (Option 1 du menu principal).

Après changement, vérifier si la zone n ’a pas été annulée (option 1 du menu principal).

Si les données sont incorrectes faire une annulation de déclaration puis faire une nouvelle déclaration.


28

Annulation de déclarations•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU DE CONFIGURATION) : Option 4 : « A , B , C , D ou E »

•Cet écran montre le suppression d ’un point de détection. Le principe de suppression d ’une zone, d ’un asservissement ou d ’une ligne d ’entrée est identique à celui-ci.

ANNULATION DE DECLARATION---------------------------------------------------------------A=ASSERVISSEMENT B=ZONE C=ICCD=DETECTION E=L.D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------DETECTIONNO LIGNE : 2ADRESSE : 5

DENOMINATION: LOCAL TECHNIQUE


•L'annulation de la déclaration d'une ICF, ICT ou ligne d ' entrée provoque aussi l'annulation des asservissements qui en dépendent.


29

Matriçage asservissements:•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU DE CONFIGURATION) : Option 5

•Cet écran permet de matricer des asservissements en fonction des alarmes (techniques ou feu) des lignes de détection ou d'entrées.

•Les asservissements et les lignes de détection ou d'entrées doivent être déclarées.

•Les asservissements peuvent êtres commandés soit par point (détecteur) (Option « D ») où soit par zone (ensemble logique de points de la même zone) (Option « B ») Dans ce cas tout détecteur compris dans la zone déclenchera les asservissements.

•Chaque zone, ou point, peut commander de 0 à 6 asservissements

MATRICAGE ASSERVISSEMENTS---------------------------------------------------------------D=DET. B=ZONE E=L. D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------


30

Matriçage asservissements: détecteurs•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU MAINTENANCE) : Option 5 : « D »

MATRICAGE ASSERVISSEMENTS---------------------------------------------------------------D=DET . B=ZONE E=L.D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------DETECT .NO LIGNE : 2NO ADRESSE : 5ACCUEILASSERVISSEMENTNO LIGNE : 1NO ADRESSE : 11="OU" 2="ET"---> 1


1 = ou (autorise l'asservissement sans confirmation issue d'autres points d'alarme )2 = et (nécessite qu'il y ait au moins une confirmation d'alarme par un autre point associé au même point d'asservissement)

Détecteur

Asservissement


31

Matriçage asservissements : zones •Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU MAINTENANCE) : Option 5 : « B »

Un maximum de 6 asservissements est autorisé par zone.

MATRICAGE ASSERVISSEMENTS---------------------------------------------------------------D=DET. B=ZONE E=L. D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------ZONE.NO ZONE : 5 BATIMENT E

AUCUN ASSERVISSEMENT ASSIGNE

ASSERV .NO LIGNE : 1NO ADRESSE : 1


Zone

Asservissement


32

Annulation matriçage : détecteurs •Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU DE CONFIGURATION) : Option 6 : « D »

ANNULATION ASSERVISSEMENTS---------------------------------------------------------------D=DET. B=ZONE E=L. D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------DETECTIONNO LIGNE : 2NO ADRESSE : 5+1/001+1/003ASSERVISSEMENTNO LIGNE : 1NO ADRESSE : 1


RETURN = Confirmation d ’annulation = Touche « F »


33

Annulation matriçage : zones •Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU DE CONFIGURATION) : Option 6 : « B »

ANNULATION MATRICAGE ASV---------------------------------------------------------------D=DET. B=ZONE E=L.D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------ZONE.NO ZONE : 5 BATIMENT E

+1/001 1/006 2/004+1/003

ASSERV.NO LIGNE : 1NO ADRESSE : 1


RETURN = Confirmation d ’annulation= Touche « F »


34

Vérification matriçage•Appel: MENU PRINCIPAL : Option 3 (MENU DE CONFIGURATION) : Option 7 :

VERIFICATION ASSERVISSEMENT---------------------------------------------------------------D=DET. B=ZONE E=L.D'ENTREE 0=FIN---------------------------------------------------------------DETECTIONN0 LIGNE: 1N0 ADRESSE:2+1/001+1/003&1/004

SUIVANT=RET FIN=0

+ = OU& = ET

Ici : Le détecteur 1/2 déclenche :

•l ’asservissement 1/001•l ’asservissement 1/003•et si un autre détecteur, programmé pour déclencher l’asservissement 1/004 est en alarme, l'information fournira l'asservissement 1/004.

Vérification par :D = DétecteurB = ZoneE = Ligne d ’entrée

RETURN = SUIVANT

0 = Retour à l ’ écran « MENU CONFIGURATION »


35

Menu maintenance:•Appel (avec code d ’accès) : MENU PRINCIPAL : Option 4 :

JE/02/02/89 11:46:17 MEM : 25312---------------------------------------------------------------

MENU MAINTENANCE---------------------------------------------------------------1--REARMEMENT GENERAL2--MISE HORS SERVICE INTERFACE3--MISE EN SERVICE INTERFACE4--REMISE A L'HEURE5--EFFACEMENT DE L'HISTORIQUE6--ASSERVISSEMENT MANUEL7--DECONNEXION LIGNE ASSERV

>

Contrairement au réarmement du menu de principal, les alimentations des zones de détections sont coupées


36

Mise hors service interface:•Appel (avec code d ’accès) : MENU PRINCIPAL : Option 4 (MENU MAINTENANCE) : Option 2

Taper « E » pour mettre hors service une ligne d ’entrée.

Ici, mise hors service d ’un détecteur ( « D ») de l ’adresse 2 sur la ligne 1

MISE HORS SERVICE INTERFACE---------------------------------------------------------------D=DET. E=L.D'ENTREE 0=FIN

---------------------------------------------------------------DETECTIONN0 LIGNE : 1N0 ADRESSE :2RET POUR CONFIRMERSUIVANT=RET FIN=0 Tant qu'il y aura au moins une

interface hors service, il ne sera pas possible d'éteindre le voyant défaut système et le voyant de dérangement général. De même, à chaque réarmement général il y aura dans l'historique le message: adresse (s) hr svc pour rappeler ce fait avec action du buzzer.


37

Mise en service interface:•Appel (avec code d ’accès) : MENU PRINCIPAL : Option 4 (MENU MAINTENANCE) : Option 3

Taper « E » pour mettre en service une ligne d ’entrée.

Ici, mise en service d ’un détecteur ( « D ») de l ’adresse 2 sur la ligne 1

MISE EN SERVICE INTERFACE---------------------------------------------------------------D=DET. E=L.D'ENTREE 0=FIN

---------------------------------------------------------------DETECTIONN0 LIGNE : 1N0 ADRESSE :2

RET POUR CONFIRMERSUIVANT=RET FIN=0


38

Mise a l ’heure:•Appel (avec code d ’accès) : MENU PRINCIPAL : Option 4 (MENU MAINTENANCE) : Option 4

Taper « 1 » pour mettre à jour la date et l ’heureTaper « 2 » pour mettre à jour l ’heure

Le programme provoque automatiquement le changement d'horaire été-hiver dans la nuit du samedi au dimanche des mois de mars et de septembre.

Le changement d'heure sera consigné dans l'historique avec les anciennes et les nouvelles valeurs.

JE/02/02/89 11:46:17 MEM : 25312---------------------------------------------------------------

REMISE À L ’HEURE---------------------------------------------------------------1 -- DATE + HEURE2 -- HEURE

>


39

Asservissement manuel:•Appel (avec code d ’accès) : MENU PRINCIPAL : Option 4 (MENU MAINTENANCE) : Option 6

L ’asservissement doit être déclaré.

L'information sera aussi dans l'historique

---------------------------------------------------------------ASSERVISSEMENT MANUEL

---------------------------------------------------------------N0 LIGNE: 1

N0 ADRESSE: 1

DENOMINATION: VENTILATION

RET POUR CONFIRMER


40

Déconnexion ligne asservissement:•Appel (avec code d ’accès) : MENU PRINCIPAL : Option 4 (MENU MAINTENANCE) : Option 7

Il n'est pas possible d'avoir plus d'une ligne d'asservissements hors service.

Quand une ligne est hors service, un message clignote sur le menu principal.

Tant qu'il y aura au moins une ligne hors service, il ne sera pas possible d'éteindre le voyant défaut système et le voyant de dérangement général.

A chaque réarmement général il y aura dans l'historique le message: “ ligne asv X hr svc ” pour rappeler ce fait.

---------------------------------------------------------------DECONNEXION LIGNE ASSERV

---------------------------------------------------------------

REMISE EN SERVICE LIGNE: 0

DECONN. LIGNE: 1 A 8

>


41

Menu technique:•Appel (avec code d ’accès) : MENU PRINCIPAL : Option 4 (MENU MAINTENANCE) :

Option C: XXXXXXXXXXXX est le nom de la raison sociale de la configuration. Cette option apparaît si une EPROM personnalisée de la configuration est présente dans la carte mémoire. En appuyant sur C, la configuration est chargée en mémoire.Option 1: Cette option efface complètement les mémoires (perte de la configuration) et permet une mise en service correcte du tableau. Option 5: si une carte RS232 est utilisée, pour adapter la vitesse de communication avec un PC ou une GTC ou un MINITEL. Pour un minitel, la vitesse doit être réglée à 1200 bauds. Si un N° de tél. est présent dans le même minitel, la vitesse restera figée à 1200 bauds. La vitesse de transmission va influer directement sur la vitesse d'écriture des écrans.

---------------------------------------------------------------MENU TECHNIQUE V 2.1C date

---------------------------------------------------------------C -- CHARGE CONFIG XXXXXXXXXXXXX

1 -- MISE A BLANC DES MEMOIRES2 -- TEST DETECTEURS3 -- APPEL PAR MINITEL4 -- TEST LIGNES5 -- VITESSE COM.PC:9600 BAUDS

>


42

Menu technique:mise à blanc des mémoires•Appel Automatique à la première mise sous tension du tableau ou (avec code d ’accès) : MENU PRINCIPAL : Option 4 (MENU MAINTENANCE) : option 1 :

Il est indispensable de passer par cet écran pour effectuer une mise en service du tableau. Si à la mise sous tension, cet écran n'apparaît pas, faire une remise à zéro des mémoires par l'option 1 du menu technique.

Après avoir entré la date et l'heure, le programme va tester, effacer, puis initialiser toute sa mémoire vive. Si le test mémoire est négatif, un message "ERREUR FATALE N0 XXX" sera affiché. Dans ce cas, il faudra remplacer, soit la carte mémoire, soit la carte vidéo.Si tout est OK le programme affiche le menu principal.

En cas de défaut mineur, le programme peut signaler un défaut dans l'historique, tel que le défaut batterie par exemple - Il faut retourner dans le menu principal en appuyant sur la touche « F » après avoir pris connaissance de l'historique.

---------------------------------------------------------------AD -1000 A.T.S.E

---------------------------------------------------------------

ENTREZ LA DATE ( JJMMAA ) : 300189

ENTREZ L ’HEURE ( HHMMSS) : 091200

La mémoire étant remise à zéro, il faut procéder à la programmation du tableau:1er cas: La centrale possède déjà une EPROM (mémoire permanente) avec la configuration du tableau: procédez à un chargement automatique de la configuration.2ème cas: La centrale ne possède pas d'EPROM de configuration: procédez manuellement à la programmation du tableau à l'aide du grand clavier. (Clavier XT branché sur carte Com. 35H)


43

Menu technique: test détecteurs•Appel (avec code d ’accès) : MENU PRINCIPAL : Option 4 (MENU MAINTENANCE) : Option 2

0 pour mettre fin aux tests

---------------------------------------------------------------TEST DETECTEURS

---------------------------------------------------------------N0 LIGNE (0 = FIN) : 6

N0 ADRESSE : 5

JUSQU'A

N0 ADRESSE : 15

RET POUR CONFIRMER

•Ce test détecteurs permet de contrôler le segment de ligne 6, entre l'adresse 5 et 15. Après confirmation du test, le buzzer sonne et l'historique indique le segment de zone en tests par le message:JJ/MM/SS HH:MM:SS DEBUT ESSAIS==> 6-5 DENOMINATION X JJ/MM/SS HH:MM:SS JUSQU'A==> 6-15 DENOMINATION Y•Une alarme ou un dérangement (sauf défaut de transmission) sur la zone de test ne provoque qu'un message dans l'historique précédé de la lettre "T" (test):JJ/MM/SS HH:MM:SS TAL.FEU 6-5 ......ZONE...../. DENOMINATION.•Le buzzer, l'imprimante et les asservissements ne sont pas activés. Au bout de quelques secondes après une alarme feu, le programme réarme localement le détecteur et son interface.

La surveillance des autres points est assurée tout à fait normalement. (maximum 1 seul bus en test à la fois)

Au bout de 4 heures en mode test, le programme revient, de lui-même, en mode de surveillance.


44

Menu technique: test lignes•Appel (avec code d ’accès) : MENU PRINCIPAL : Option 4 (MENU MAINTENANCE) : Option 2

Sens aller avant fermeture Icc

Ex. sur l ’historique :

DEF ICC 1+2 (03)

DEF ICC 3 (04)

Ceci peut être la conséquence d'une coupure de ligne entre l'icc adresse 2 et l'icc adresse 3

---------------------------------------------------------------DEF LIGNES

---------------------------------------------------------------

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8

AL 00 00 00 00 04 00 00 0000 00 00 00 04 00 00 00

RT 00 00 00 00 03 00 00 0000 00 00 00 03 00 00 00

Sens aller après fermeture Icc

Sens retour avant fermeture Icc

Sens retour après fermeture Icc

Ce menu permet un contrôle rapide des lignes à la demande du technicien

(00 = Pas de défaut )


45

Menu impression•Appel : MENU PRINCIPAL : Option 5

---------------------------------------------------------------MENU D ’IMPRESSION

---------------------------------------------------------------

1--EDITION DE L'HISTORIQUE

2--EDITION DES DECLARATIONS

>


46

LexiqueZone: Localisation géographique permettant à l'intervenant de déterminer le moyen d'accès le plus rapide.

Ligne: (1..8) = départ physique d'une ligne principale.

Adresse: (1..127) = localisation plus précise dans une ligne principale, mais pouvant regrouper plusieurs points de détection.

FEU: Détection Feu DEF: Détection Défaut

AF N0: Ligne d'Entrée Feu à absence de tension (12 à 24V et contact normalement ouvert), de priorité 1, provoque un message dans l'historique à la fermeture du contact-

AF NF: Ligne d'Entrée Feu à présence de tension (12 à 24V et contact normalement fermé), de priorité 1, provoque un message dans l'historique à l'ouverture du contact.

DF N0: Ligne d'Entrée Défaut à absence de tension (12 à 24V et contact normalement ouvert), de priorité 2, provoque un message dans l'historique à la fermeture du contact.

DF NF: Ligne d'Entrée Défaut à présence de tension (12 à 24V et contact normalement fermé), de priorité 2, provoque un message dans l'historique à l'ouverture du contact.

ET N0: Ligne d'Entrée d'état à absence de tension (12 à 24V et contact normalement ouvert), utilisée comme consignateur d'état (priorité 3), provoque un message dans l'historique à l'ouverture et à la fermeture du contact sans actionner le buzzer, ni les voyants alarmes ou défauts.

ET NF: Ligne d'Entrée d'état à présence de tension (12 à 24V et contact normalement fermé), utilisée comme consignateur d'état (priorité 3), provoque un message dans l'historique à l'ouverture et à la fermeture du contact sans actionner le buzzer, ni les voyants alarmes ou défauts.

AI : Asservissement Immédiatement après détection du type feu, défaut ou état.

AR : Asservissement Retardé après détection (de 1 à 255 secondes)


47

Messages d’ états

EN SVC : Etat normal en veille. HR SVC : Déclaré hors service par l'utilisateur.

AL.FEU : Détection alarme FEU sur ICF ou ligne d'entrée.AL.DEF : Détection alarme DEFAUT sur ICT ou ligne

d'entrée.DF DET : Défaut du détecteur.ENLEVT: Enlèvement ou court-circuit sur une boucle

secondaire.F.TRAN : Faute de transmission.ESSAIS : Détecteurs en test.COUPURE ICC X/Y : Coupure ligne X entre icc Y et icc Y+1C.CIRC. ICC X/Y : Court-circuit ligne entre icc Y et icc Y+1


48

Messages de l’historiqueARR DGT SONORE arrêt dérangement sonoreDEF ALIMENTAT. défaut alimentation principale ou secondaireARR ALAR. SON. arrêt alarme sonoreREARM. GENERAL réarmement généralEFFAC. HISTOR. effacement historiqueDEMARR. CHAUD démarrage à chaudADR(S) HR-SVC adresse (s) hors serviceANCIENNE HEURENOUVELLE HEUREDEFAUT TERRE-FEU GENERAL-DEFAUT SECTEURDEF L. SAUVEG défaut ligne sauvegarde alarme ou dérangementDEFAUT BATTER. défaut batterieDEBUT ESSAIS début essais lors d'une maintenanceFIN ESSAISETAT pour consigner les états d'une ligne d'entrée

TEST LAMPESDF DET défaut du détecteur.ENLEVT enlèvement ou court-circuit sur une boucle secondaire.F.TRAN faute de transmission.TAL.FEU détection alarme FEU sur ICF ou ligne d'entrée sur un segment de ligne en test.TDF DET défaut du détecteur sur un segment de ligne en test.TENLEVT enlèvement ou court-circuit d'une boucle secondaire sur un segment de ligne en test.DECLAR déclaration détecteur / ligne d'entrée ou asservissement.


49

Codes d ’accès

MENU CONFIGURATION C7780

MENU MAINTENANCE A7677

MENU TECHNIQUE 31416

REARMEMENT GENERAL D0568


50

Page2345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Lib

elleP

oussoirs et voyantsV

oyants alarmes feu

Voyants dérangem

ents V

oyants dérangements L

igne P

oussoirs et interrupteur C

laviersIm

primantes

Écran

Menu principal

Menu principal

Liste des déclarations

Liste des déclarations : asservissem

entsL

iste des déclarations : zonesL

iste des déclarations : iccL

iste des déclarations : détecteursL

iste des déclarations : lignes d ’entréesH

istorique :H

istorique : alarmes

Configuration:

Configuration: nouvelle déclaration

Nouvelle déclaration : asservissem

entsN

ouvelle déclaration : zonesN

ouvelle déclaration : iccN

ouvelle déclaration : détecteurN

ouvelle déclaration : ligne d ’entréeC

hangement de dénom

inationsA

nnulation de déclarationsM

atriçage asservissements:

Matriçage asservissem

ents: détecteursM

atriçage asservissements : zones

Annulation m

atriçage : détecteurs A

nnulation matriçage : zones

Vérification m

atriçageM

enu maintenance:

Mise hors service interface:

Mise en service interface:

Mise a l ’heure:

Asservissem

ent manuel:

Déconnexion ligne asservissem

ent:


51

Page41424344454647484950515253545556

Lib

elleM

enu technique:M

enu technique:mise à blanc des m

émoires

Menu technique: test détecteurs

Menu technique: test lignes

Menu im

pressionL

exiqueM

essages d’ étatsM

essages de l’historiqueC

odes d ’accèsS

omm

aire (page 2 à 40)S

omm

aire (page 41 à 56)N

otesN

otesN

otesN

otesN

otes


52

Notes


53

Notes


54

Notes


55

Notes


56

Notes

formation ad1000 utilisation v1.1... institut johnson (m.h octobre 2003) 1 cours ad1000 :...

Documents