fontana tourisme journees groupes autocar 2011

lA FRANCE à votRE idéEjournées groupes autocar 2011

www.fontana-tourisme.com

lA FRANCE à votRE idéE

Chers Clients,

Nous vous présentons dans ces quelques pages nos idées de voyages en groupes en autocars sur la région Rhône Alpes.Ces journées ont déjà donné satisfaction à de nombreux groupes.Nous vous proposons également de nouveaux produits d’une journée pour 2011.N’hésitez pas à nous consulter pour toute demande portant sur des destinations

que vous ne trouvez dans cette brochure, notre expérience de plus de 20 années nous permettra d’y répondre.

UNE EQUiPE dE PRoFESSioNNElS A votRE SERviCE

l’EQUiPE FoNtANA toURiSME voUS SoUHAitE UN AGREABlE voYAGE !

dES CoNdUCtEURS :

Des conducteurs-accompagnateurs à la portée de votre groupe, toujours prévenants et à l’écoute. Un côté relationnel privilégié. Vous apprécierez leur conduite pour votre plus grande sécurité.

dES AUtoCARS :

Spacieux et confortables avec fauteuils inclinables et espacés, toilettes, minibar, air conditionné...toit panoramique, plancher in-cliné, lecteurs CD et DVD GPS. Notre partenaire Autocariste, « Les Autocars GAILLARD » dispose d’une flotte de véhicules Grand Tourisme de 4 à 65 fauteuils adaptés à tous vos déplacements.

dES CiRCUitS :

Etudiés dans le détail par notre service technique : le choix des routes touristiques privilégiant les paysages, des visites originales et inédites mais aussi des programmes classiques, des journées à thème pour le bonheur de chacun.

dES REStAURANtS :

Sélectionnés avec notre plus grand soin Nous privilégions la qual-ité des menus, le côté gastronomique, les spécialités régionales... car “ se mettre à table ”, n’est ce pas un moment privilégié ? !

dES PRiX EtUdiES:

Nous avons opté pour la formule “ Tout compris ” (ex boissons incluses...) pour éviter toute mauvaise surprise. Nous vous garan-tissons un rapport qualité-prix irréprochable !

dES SolUtioNS PoUR lES MiNi GRoUPES :

Vous avez des difficultés à remplir un car .Consultez nous !! D autres groupes ont peut être le même problème que vous et nous pouvons vous mettre en relation afin de pouvoir bénéficier, en réunissant les deux groupes, d’un prix attractif.

Pour les voyages et séjours de plusieurs jours,

demandez notre brochure :

CiRCUitS SEJoURS CRoiSiERES 2011.

PoUR RESERvER : CoNtACtEZ NotRE SERviCE GRoUPE

BRIGNAIS : 164, av. du GeNeRAl de GAulle

VALERIE (Autocars, Croisières) 04 72 31 69 15 [email protected]

ALEXANDRA (Autocars, Réceptif) 04 78 05 70 [email protected]

NeuVIlle SuR SAONe : 3, place Ampère

LAURENCE (Autocars, Avions, Croisières, Séminaires) 04 37 40 81 [email protected]

JULIE (Autocars, Avions, Croisières, Séminaires) 04 37 40 81 [email protected]

A U T O C A R S G A I L L A R D

1 1

SoMMAiRE


ARdECHEJOURNEE A LA RIBOTTE PAGE>2

LES GORGES DE L ARDECHE PAGE>2

SUR LES PAS DE JEAN FERRAT PAGE>3

DECOUVERTE DU VIVARAIS ET DU MUSEE DU CAR

PAGE>4

BoURGoGNE MACoNNAiSODYSSEO FAIT SON CINEMA PAGE>5

PLAISIRS DES SENS EN BOURGOGNE ET DECOUVERTE DE DIJON

PAGE>5

TRAIN DES DEUX VALLEES LE CREUSOT PAGE>6

EN AVANT TOUTE SUR LA REYSSOUZE... PAGE>6

DIGOIN : CANAUX DE BOURGOGNE ET OBSERVALOIRE

PAGE>7

dRoME iSERESAVEURS SUCREES ET RENCONTRES INSOLITES

PAGE>8

VIZILLE, LE CHATEAU D’HERBELON ET LE LAC DE MONTEYNARD

PAGE>8

ARTS CULINAIRES EN DAUPHINE PAGE>9

LE PAYS ROUSSILLONNAIS PAGE>9

BALADE EN ROYANS VERCORS PAGE>10

JURAAUTOUR DU LAC GENIN PAGE>11

LES SALINES DU JURA PAGE>11

L’UNIVERS DE CROC BLANC PAGE>12

loiRE AlliER - AUvERGNE loZEREBALADE DE LA BURLE en MEZENC PAGE>13

LE VOLCAN DE LEMPTEGY ET LA MAISON DE LA PIERRE

PAGE>13

AU PIED DES BARRAGES ROANNAIS PAGE>14

LE MOULIN BLEU PAGE>15

LE PUY EN VELAY PAGE>15

lYoN Et ENviRoNSAU FIL DU RHONE PAGE>16

SUR LES TRACES DE FREDERIC DARD PAGE>16

UNE PARTIE DE CAMPAGNE EN DOMBES PAGE>17

DECOUVERTE DES MONTS DU LYONNAIS PAGE>17

PRovENCE - CAMARGUECROISIERE EN ARLES SUR LE RHONE PAGE>18

CROISIERE AGE TENDRE PAGE>18

LE PETIT TRAIN DES ALPILLES PAGE>19

UN ECRIVAIN AU PAYS DU PARFUM... PAGE>19

AUX COULEURS ET SAVEURS DE NYONS PAGE>20

AUTOUR DU MONT VENTOUX PAGE>20

SAVOIR VIVRE EN CAMARGUE PAGE>21

SAvoiE HAUtE SAvoiESUR LES TRACES DE MANDRIN PAGE>22

HERITAGE DES SIECLES, RECITS DES ANCIENS PAGE>22

CROISIERE SUR LE CANAL DE SAVIERES PAGE>23

NATURE ET CULTURE AU COEUR DES ALPES PAGE>24

DECOUVERTE EN PAYS CHAMBERIEN PAGE>25

TALENTS D ARTISANS ET GASTRONOMIE LOCALE

PAGE>25

ANNECY ET LES JARDINS SECRETS PAGE>26

1


Départ de Lyon et environs en direction de Valence, Montélimar, Pont St Esprit et trajet par les splendides Gorges de l’Ardèche les nombreux belvédères aménagés le long de la route permettront d’apercevoir des points de vue spectaculaires.Continuation en direction de Vallon Pont d’Arc : arrêt au Pont d’Arc, gigantesque arche rocheuse

naturelle...deJeuNeR à Orgnac.

L’après-midi, visite de l’Aven d’Orgnac, grotte géante où l’on découvre le prodigieux travail de la nature et de l’homme à travers les âges : un site unique au sud de l’Ardèche, puis retour sur Lyon et environs.

Départ de Lyon et environs en direction d’Aubenas : - Le matin, visite de la biscuiterie « les Chataignettes » : cet atelier confectionne toutes sortes de biscuits exclusivement à base de farine de châtaigne (biscuits aux amandes, aux noix, aux écorces d’orange, etc…). Les patrons vous feront découvrir leurs produits avec la plus grande gentillesse (démonstration, explications, dégustation).

deJeuNeR à lA RIBOTe à lussas.

L’après-midi, ANIMATION Au ReSTAuRANT avec :- DANSES - LOTERIE GRATUITE (petits cadeaux).- Possibilité de jeux de cartes, scrabbles, pétanque,

promenade au village. - GOUTER (Pâtisserie maison : Framboisier

et vin mousseux). Retour sur Lyon et environs.

MENU

Salade Sarrasine ou

Tarte Ardéchoise

SCuisse de lapin au Romarin ou

Rôti de veau aux châtaignes ou

Filet de truite à la provençale

S Panaché de légumes

SAssiette de 3 fromages

SCrème brulée à la vanille ou

Crêpe ardéchoise

SVIN et CAFé

MENU

Apéritif maison et amuse boucheou

Salade campagnarde (tomates-lardons-croutons-œuf)

ou Caillette et ses crudités

S Tartelière paysanne ou

Filet de colin sauce crustacés Emincé de volaille à la crème aux cèpes

ouSauté de porc à l’Ardéchoise

Haricots verts, pommes paillasson

S Plateau de fromages

S Délice glacé à la châtaigne

SAPERITIF - VIN et CAFé

2

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec vin et café> La visite de l’Aven d’Orgnac> L’assurance assistance-rapatriement

ARdèCHE

LES GORGES DE L’ARDECHE

JOURNEEA “ LA RIBOTE ”

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec apéritif-vin à volonté et café> Le goûter et l’animation> Les visites, excursions et entrées

mentionnées au programme> L’assurance assistance-rapatriement

ARdèCHE

Nombre de personnes Prix TTC/personne

de 45 à 49 52

de 40 à 44 56

de 35 à 39 61

de 30 à 34 66


de 45 à 49 62

de 40 à 44 66

de 35 à 39 70

de 30 à 34 78

Prix idem 2010Prix idem 2010

JoURNéES GRoUPES EN AUtoCAR 2011

Départ de Lyon et environ, Montélimar, Aubenas et arrivée à Antraigues Sur Volane : « Pour vivre heureux, vivons perchés », telle pourrait être la devise de ce village. Découverte guidée du bourg, labellisé « village de caractère », perché sur son éperon rocheux dominant la Volane. Peu de peintres ou d’aquarelistes n’ ont succombé à l’envie de poser leur chevalet sur le bord de la route. Une nature sauvage et très belle, au pays de l’eau et des rivières, des châtaigniers séculaires, le clocher de l’église St Baudille, les ruelles pavées, les passages couverts et surtout le souvenir de Jean Ferrat, le poète… deJeuNeR

L’après midi, départ pour Lablachères :VISITe de lA FeRMe THeATRe

Seul sur scène, Jean Marc Moutet, dans le rôle de Jean Ferrat nous fait le récit de cette vie d’amour et de combat, d’espoir de liberté pour les hommes et de tendresse pour les humbles choses. Des extraits de chansons sont diffusés. Un daiporama évoque aussi les grands moments et les principales chansons. 1H30 de plaisir, de tendresse et d’émotion.

Jean Ferrat qui assista à une représentation écrivit ensuite : « Mémorable récital, où j’ai pû voir défiler ma vie en chanson, de la plus belle façon et avec beaucoup d’émotion »

Retour pour Lyon et environs.

MENU

Fondant au fromage et salade mêléeou

Ballottine de pintade aux pignons de pinou

Saucisson brioché aux graines de sésameou

Gâteau de céleri et sa crème de lentilles du Puy

SFilet de poisson du jour bonne femmeou

Saumon poêlée sauce Béarnaise ou

Gratin d’agneau et sa bombine ou

Fricassée de volaille sauce vigneronne

SFromage blanc ou sec

SCharlotte aux poires et coulis de framboises ou

Flan cévenol ou

Ile flottante ou

Mousse au citron et coulis de framboise

SVIN et CAFé

3

SUR LES PAS DE JEAN FERRAT

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec vin et café> Les visites, excursions et entrées

mentionnées au programme> Le spectacle à la ferme théâtre> L’assurance assistance-rapatriement

ARdèCHE


de 45 à 49 71

de 40 à 44 75

de 35 à 39 81

de 30 à 34 88

NOUVEAUNOUVEAU


4

Départ de Lyon et environs pour Annonay et Vanosc. Visite de l’espace Joseph Besset : En 1905 à Vanosc, son village natal, Joseph Besset apprend le métier de charron dans l’atelier du Père Landy. Dans les années 20, il carrosse de superbes automobiles sur des châssis de constructeurs en vogue comme Talbot, Renault… Il se spécialise ensuite dans la carrosserie d’autocars de différentes marques. En 1938, il lance son fameux Isobloc. (DUREE 1H45).

deJeuNeR à Vanosc

L’après-midi, nous prenons la direction de Davézieux : visite de la Maison Natale des Montgolfier présentant l’histoire de la papeterie et l’évolution technique depuis plus de 3 siècles. Un atelier de 500 m2 avec des machines animées et démonstration de fabrication de papier à la main. Vous aurez l’occasion de fabriquer votre propre feuille de papier… (DUREE 2H30).

Retour à Lyon et environs.

MENU 1

Saucisson chaud, pommes de terre et salade verte

SOmelette aux champignons

SFromages

SDessert


MENU 2 : + 4€

Feuilleté de jambon et salade verte

SCuisse de canard confite,tagliatelle et petits légumes

ou Blanquette de veau et riz

SFromages

SDessert


CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec apéritif, vin et café> Les visites, excursions et entrées


ARdèCHEDECOUVERTE DU VIVARAIS ET DE L’ORIGINAL MUSEE DU CAR


de 45 à 49 56

de 40 à 44 59

de 35 à 39 63

de 30 à 34 68


5

PLAISIR DES SENS EN BOURGOGNE ET DECOUVERTE DE DIJON

Départ de Lyon et environs pour Nuits St Georges: matinée consacrée à la visite du Cassissium, l’univers du Cassis : une exposition vous dévoilera son histoire, sa culture et ses multiples applications : la crème de Cassis bien sûr, mais aussi les autres produits de la gastronomie, les médicaments à base de feuilles, ou, plus étonnant, les grands parfums élaborés avec le bourgeon de cassis.Puis, un spectacle animé par le petit personnage Supercassis, vous conduira au cœur de l’histoire de ce petit fruit hors du commun. Jouxtant le cassissium, les visiteurs découvriront le site de production de la crème de cassis, puis la visite se terminera par une dégustation. Il sera juste l’heure de l’apéritif !

DEJEUNER à Nuits Saint Georges, dans un magnifique caveau aux voûtes de style cistercien, décoré d’un authentique alambic en cuivre du XIXème siècle, de meubles rustiques, dans une ambiance illuminée aux couleurs des chevaliers de Tastevin.

L’après-midi, route sur dIJON : visite guidée DUREE 2H00 : l’église St Philibert, la cathédrale gothique Ste Bénigne... et les ruelles du quartier ancien..

Retour sur Lyon et environs.

MENU

Jambon persillé,petite salade

SFondant de volaille en meurette à l’ancienne, gratin de pommes Côte d’or

SLes deux fromages du Père Delin

SMousse glacée pain d’épices,caramel de prunelle




BoURGoGNE MACoNNAiS

ODYSSEO FAIT SON CINEMA

Départ Lyon et environs en direction de dijon.Accueil du groupe en musique par un orchestre.deJeuNeRAprès le déjeuner : Spectacle “Odysséo fait son cinéma”.

Un spectacle dynamique de 1h30 aux multiples émotions, vous revivrez les Grands Moments du Cinéma et ses thèmes qui ont fait sa Gloire, Humour, Aventure, Western... Plumes, Strass, Paillettes. Des ballets chorégraphiés colorés et sensuels alliant tradition et modernité. Des artistes issus des Grandes Ecoles du cirque se produiront sur la scène d’Odysséo dans des Numéros Visuels stupéfiants de technicité et de grâce.

Fin d’après-midi dansante pour que dure encore plus longtemps ces intenses plaisirs partagés que l’on voudrait éternels.

Odysséo... Plus qu’un Sortilège, un enchantement !


CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec vins et café.> Les visites, excursions et entrées

mentionnées au programme> L’assurance assistance-rapatriementCE PRIX NE COMPREND PAS :> Le supplément Vendredi en soirée ou

Dimanche en matinée : + 6 € pp> Le suppléme nt Samedi en soirée :

+12 € pp

BoURGoGNE MACoNNAiS


de 45 à 49 69

de 40 à 44 73

de 35 à 39 78

de 30 à 34 85

MENU

Kir - Gougères

SDuo de Saumon Frais et Fumé en Quenelle et ses Toasts Petite Salade à l’Huile de Truffe

SSuprême de Volaille en Chapelure de Pain d’Epices & Son Jus Parfumé

au Piment d’EspelettePommes Sarladaise-Cassolette

de Légumes d’Antan

SDélice Vanille - Caramel & Son Coulis de Fruits Rouges

S1/4 de vin blanc Aligoté1/4 de vin rouge Macon

Eau de sourceCafé

NOUVEAUNOUVEAU




de 45 à 49 82

de 40 à 44 85

de 35 à 39 90

de 30 à 34 97


6

Départ de Lyon et environs pour Cormatin : visite du Château de CORMATIN: les fastueux appartements Louis XIII (1628) admirablement conservés et enrichis de meubles, tableaux et tapisseries du XVIIème siècle. Un parc de 12 ha orné de pièces d’eau et parterres fleuris… Puis, nous prenons la direction du Creusot.

Embarquement vers 12 h à bord du TRAIN deS 2 VAlleeS. Prenez place à bord d’un véritable train du début du siècle, le « Tacot des Crouillottes », servant autrefois à évacuer les scories des hauts-fourneaux des usines Schneider.

DEJEUNER dans la voiture-restaurant Bourguignonne

Pendant le repas vous admirez un paysage pittoresque. Surprenantes vues sur les monts du Beaujolais et du Morvan, ponts, gorges, cascades et tunnels ponctuent la ligne de manière spectaculaire et donnent une allure alpine au Train des Deux Vallées.. Retour au Creusot vers 15h00.L’après-midi, départ pour Blanzy : visite du Musée de la Mine (accessible à tous) :

Revivez l’aventure souterraine des mineurs. Visite des installations de jour : la lampisterie, le carreau et son chevalement, la salle des machines, la salle des pendus… Vous découvrirez également 200 mètres de galeries entièrement reconstituées, de la galerie traditionnelle en bois de Germinal , au plateau-rabot de la fin des années 80. Expositions, guidage par d’anciens mineurs.


MENU dU tACot

Assiette Morvandaise(Jambon cru, terrine, jambon persillé)

SOEufs en meuretteet leurs croûtons

SGratin dauphinois

STarte Tatin

SVIN et CAFé



LE TRAIN DES DEUX VALLEES,LE CREUSOT

BoURGoGNE MACoNNAiS


de 45 à 49 67

de 40 à 44 70

de 35 à 39 74

de 30 à 34 80



BoURGoGNE MACoNNAiS


de 45 à 49 81

de 40 à 44 84

de 35 à 39 88

de 30 à 34 93

EN AVANT TOUTE SUR LA REYSSOUZE...

Départ de Lyon et environs pour Pont de Vaux.Embarquement de tous les marins d’eau douce au Port de Plaisance de Pont de Vaux.Au cœur de Pont-de-Vaux coule la Reyssouze, Le capitaine largue les amarres et entraine son embarcation sur le petit canal bordé d’arbres. Il passe une première écluse pendant que l’équipage vous sert l’apéritif. Il est maintenant l’heure de déjeuner. Le bateau remonte la Saône en longeant sur la droite la plus grande prairie inondable de France. Vous pouvez observer des oiseaux nicheurs ou des espèces végétales rares.Au cours du repas, le bateau passe une seconde écluse pour rejoindre la Seille, il fait demi-tour et repart jusqu’à Pont de Vaux par le même trajet. Détente et bain de soleil.Visite guidée du Musée de Chintreuil à Pont de Vaux. : Le Musée Chintreuil porte le nom d’un enfant du pays devenu peintre : Antoine Chintreuil né en 1814. : Tableaux de peintres régionaux du XVIIIe

et XIXe siècle et plus de 200 oiseaux naturalisés dans le cabinet des curiosités du XIXe siècle.


MENU

Kir

STerrine de campagne « Maison » aux pruneaux

SPaupiette de saumon à l’oseille et son fleuronou

La cuisse de canette sauce aux cèpes

Gratin Dauphinois

SFromage Blanc à la crème

SVIN et CAFé

NOUVEAUNOUVEAU

NOUVEAUNOUVEAU


7

DIGOIN : CANAUX DEBOURGOGNE ET OBSERVALOIRE

MENU CHARolAiS + 2€

Salade landaiseaux gésiers confits et magrets fumés

ouJambon persillé de Bourgogne

ou Salade marine aux fruits de mer

SPapillotte de saumon aux petits légumesou

Croustillant de volaille au St-Marcellinou

Mignon de porc au cidre et pommes Reinette

SFromage sec ou Blanc

SPoire Belle Hélène ou

Gratin de fruits de saison ou

Mœlleux au caramel au beurre salé

SVIN et CAFé



BoURGoGNE MACoNNAiS

MENU diGoiNNAiS

Terrine de foie de volaillemarinée à l’armagniac

ouSalade bergère au chèvre chaud

ou Terrine de saumon à l’oseille

SCoq au vin ou

Filet de dorade à la Provençale ou

Paleron de bœeuf braisé à la Bourguignonne

SFromage sec ou Blanc

STarte aux pommes glace caramel ou

Vacherin glace aux fruits rouges ou

Feuillantine au chocolat

SVIN et CAFé

Départ de Lyon et environs en direction de Mâcon, Charolles et Digoin :

Visite de l’Observaloire : Musée interactif et pédagogique sur la Loire, dernier fleuve sauvage d’Europe : son histoire, sa marine, son écosystème, les canaux vous découvrirez la Marine de Loire (le port de Digoin au milieu du XVIIIème siècle et ses mariniers), puis embarquez pour l’univers des canaux, plongez à la découverte des poissons (différentes espèces locales), admirez le fleuve sauvage.

deJeuNeR au restaurant « le Relais du Canalou » à digoin.L’après-midi, Croisière promenade sur le « Ville de digoin » 1H30 environ : Départ du port de plaisance (rive droite) de Digoin situé sur le canal du centre. Traversée de Digoin, ville de mariniers depuis l’antiquité, passage du pont-canal, passage de la première écluse du canal latéral à la Loire, navigation dans le grand bassin, passage de l’embranchement du canal de Roanne, demi tour au petit port de Chavannes…Retour sur Lyon et environs.


de 45 à 49 60

de 40 à 44 64

de 35 à 39 68

de 30 à 34 71



8

Départ de Lyon et environs pour Montélimar : Visite commentée d’une Fabrique de Nougats avec dégustation : Depuis l’Antiquité, le nougat est produit avec des amandes, du miel et des épices. À partir du XVIIe siècle, le nougat « nux gatum » fut importé en Provence. Le véritable nougat de Montélimar est apparu au milieu du XVIIIe siècle avec l’ajout de blancs d’œufs, fondus avec le miel et le sucre.Puis, visite commentée en petit train de MONTelIMAR : du quartier Saint Martin au cœur historique en passant par les jardins et les Allées Provençales...

deJeuNeR à Montélimar.

L’après-midi, visite libre du Musée de la Miniature, de la micro-miniature invisible à l’œil nu, aux scènes de la vie quotidienne réalisées au 1/12ème. Plus de 300 miniatures.Puis, visite guidée du Musée européen de l’Aviation : collection de 50 avions civils ou militaires...


MENU

Salade estivale du marché ou

Terrine de campagne, confiture d’oignons ou

Verrine d’artichauts à la ciboulette ou

Pressé de tomates au basilic, quenelle de tapenade d’olives noires

SJoue de porc confite sauce bigarade ou

Fricassé de volailles aux senteurs d’ici ou

Navarin d’agneau à la provençale ou

Croustillant de la mer aux saveurs du terroir

SGratin dauphinois, minestrone de légumes du marché

SFondant au chocolat ou

Tarte du jour ou

Tiramisu à la fraise

SVIN et CAFé



SAVEURS SUCREESET RENCONTRES INSOLITES

dRôME iSèRE

Départ de Lyon et environs pour Grenoble, capitale du Dauphiné, et VIZIlle : visite libre du Musée de la Révolution Française au Château de Vizille : Il présente des œuvres d’art et des objets d’histoire de l’époque révolutionnaire et s’intéresse à tout ce qui s’y réfère ou s’en inspire depuis deux siècles. Ces œuvres deviennent par leur intérêt plastique et leur puissance évocatrice, des clés de lecture à une meilleure compréhension des bouleversements et du contexte de l’époque.Puis visite libre des Jardins et du Parc Animalier: Les parterres à la française, la roseraie, les bosquets et les allées cavalières témoignent des différents courants de l’art des jardins. Le parc abrite également de nombreuses espèces animales.

deJeuNeR Au CHATeAu d’HeRBelON A TReFFORT, magnifique demeure du XVIIème siècle.

L’après-midi, Promenade en Bateau (1h30) sur le lac de Monteynard, vous permettant de découvrir les inaccessibles Gorges du drac et de l’ebron.


MENU+ 3€ par personne Dimanche et jours fériés

Terrine de Mostelle sauce cocktail ou

Terrine de lapin et ses condiments ou

Ecrevisses en marinade d’olives

SRôti de dindonneau à la crème ou

Gigot d’agneau à la fleur de thym ou

Emincé de canard en aigre doux ou

Pièce de bœuf rôtie

SGarniture de légumes

SChartreuse de bleu de montagne et sa salade aux noix

SPâtisserie maison

SVIN et CAFé

VIZILLE, LE CHATEAUD’HERBELONET LE LACDE MONTEYNARD


de 45 à 49 63

de 40 à 44 66

de 35 à 39 71

de 30 à 34 75



dRôME iSèRE


de 45 à 49 60

de 40 à 44 64

de 35 à 39 67

de 30 à 34 73

NOUVEAUNOUVEAU

NOUVEAUNOUVEAU


Départ de Lyon et environs en direction de ROUSSILLON. Visite guidée du Château de Roussillon : Classé monument historique, cet édifice du XVIème siècle est le seul château de style Renaissance du département isérois. Il fut le lieu de naissance de l’Edit de Roussillon signé en 1564 par le Roi de France Charles IX qui fixait le début de l’année civile au 1er janvier. Visite de l’espace d’exposition de la mosaïque polychrome de Clonas sur Varèze. Dédiée au Dieu Océan et datée du IIème siècle après JC, elle ornait sur près de 70 m2 le sol de la salle à manger (triclinium) d’une villa gallo romaine.

deJeuNeR à Bougé Chambalud.

L’après-midi, visite guidée (1h15) du Village d’Anjou dont les origines remontent au Moyen Age. Ce village installé à flanc de colline possède de nombreuses ruelles au tracé pittoresque, une tour datée du XVème siècle : vestige du château seigneurial ainsi que sa chapelle Notre dame de Pitié du XIVème siècle anciennement chapelle de l’hôpital. A 16H00 : visite guidée de l’eglise du Prieuré Roman de Salaise sur Sanne dont le chœur et la crypte datés du XIIème siècle sont classés monuments historiques. Situé dans un écrin de verdure, cet édifice monastique a été remarquablement restauré ; ce qui nous permet aujourd’hui d’admirer les décors du chœur et les traces des premières fondations.Retour sur Lyon et environs.

9

ARTS CULINAIRES EN DAUPHINE

LE PAYS ROUSSILLONNAIS



dRôME iSèRE

MENU 1

- Bouchée à la reine- Jambon à l’os épinards à la crème

- Fromage sec ou blanc- Clafoutis au pommes

- VIN et CAFé

SMENU 2 + 2€

- Salade aux ravioles rissolées- Pintade rôtie à l’estragon

Pomme crique- Fromage sec ou blanc

- Œufs à la neige- VIN et CAFé


de 45 à 49 63

de 40 à 44 66

de 35 à 39 69

de 30 à 34 73

Départ de Lyon et environs pour le Massif de la Chartreuse... Arrivée à Voiron pour la visite accompagnée des Caves de la Chartreuse : la plus grande cave à liqueurs du monde, plusieurs films et une exposition vous permettront de découvrir l’histoire de l’Ordre des Père Chartreux, la distillerie... Vous terminerez votre découverte par une dégustation de liqueur.

Continuation en direction de Grenoble pour la montée en téléphérique jusqu’à la Bastille pourun déjeuner avec vue panoramique sur la ville.

Après le déjeuner descente en téléphérique et route en direction de Vinay...Visite du Grand Séchoir, parcours libre dans ce musée situé au cœur de la noyeraie iséroise dans un ancien séchoir à noix réhabilité, vous découvrirez la noix dans tous ses états... vous terminerez votre visite par une dégustation de 4 délices à base de noix !

Continuation vers Chatte pour la visite commentée des Ravioles du dauphin : les secrets de cette spécialité, les légendes, la fabrication, les recettes, la tournée, le goût de la passion...




dRôME iSèRE


de 45 à 49 63

de 40 à 44 66

de 35 à 39 69

de 30 à 34 76MENU

Salade du Vercors

SSauté de Porcelet et sauce au Vin Blanc de SavoieGratin Dauphinois à l’ancienne

et Légume du Marché

SAssiette de Fromages régionauxou Fromage Blanc

STarte aux fruits de saison

SVIN et CAFé

NOUVEAUNOUVEAU


10

Départ de Lyon et environs pour Tain l’Hermitage, et La Vallée de l ‘Isère jusqu’à St Nazaire en Royans : Promenade (1h00) en Bateau Mouche “ le Mississipi ” avec roues à aubes : promenade sur l’Isère ainsi que la Bourne et son lac : vous serez charmés par ce paysage verdoyant parsemé de roches rouges, flânerie insolite pour ce parcours original jalonné de rivages attrayants.

déJeuNeR à St laurent en Royans.

L’après-midi, visite du Jardin des Fontaines Pétrifiantes, un des plus beaux jardins aquatiques de France. Vous découvrirez plus de 15 000 fleurs, arbres et arbustes d’un demi-millier d’espèces différentes qui ont pris naissance pour offrir un véritable feu d’artifice floral.Puis pour clôturer la journée, visite (facultatif et en option) à St Hilaire, d’une Ferme Productrice de Kirsch avec dégustation.




CE PRIX NE COMPREND PAS : > Visite d’une ferme productrice de kirsch

avec dégustation. : 3 € par personne

BALADE EN ROYANS VERCORSdRôME iSèRE


de 45 à 49 66

de 40 à 44 69

de 35 à 39 73

de 30 à 34 78

MENU

Rillettes de truite et sa salade

SRavioles du Royans au bleu du Vercors

SFromage blanc ou sec

SAssiette Gourmande

SVIN et CAFé

SNAT : 26190 SAINT NAZAIRE EN ROYANS - TéL 04 76 64 43 42- www.bateau-a-roue.com


11

AUTOUR DU LAC GENIN

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec apéritif, vins et café.> Les visites, excursions et entrées


JURA

Aux frontières du Jura, entrez dans le cœur montagneux du département : le pays du Haut Bugey. Rencontrez un paysage aux multiples contrastes, façonné par le savoir-faire des hommes à travers les siècles. Découvrez des forêts et prairies, rythmées par des reliefs différents et des sites envoûtants.

Départ de Lyon et environs en direction de Nantua, Cerdon. Visite d’une ancienne usine de soie.L’établissement CJ Bonnet s’est implanté en 1835, et est devenu un véritable modèle de paternalisme: un internat pour les jeunes filles, une chapelle, une école et même un terminus de tramway.L’exposition “L’EMPIRE DES ETOFFES, 200 ANS D’EPOPEE TEXTILE AUXSOIERIES BONNET”, d’une part est expliquée par la vie ouvrière des jeunes filles qui vivaient à l’internat de 13 ans jusqu’a leur mariage ainsi que l’organisation d’une telle usine. D’autre part, l’évolution des textiles dans le temps: des tissus unis noirs aux étoffes façonnées, en passant par les accessoires de modes.Possibilité de démonstration (suivant disponibilité) de tissage dans le cadre d’une visite commentée.Puis, route sur Charix.

deJeuNeR à l’AuBeRGe du lac GeNIN Une auberge traditionnelle au bord du lac.

L’après-midi, nous irons déguster le fameux vin de Cerdon dans l’authentique Caveau lingot Martin.Retour sur Lyon et environs

MENU

Apéritif

SJambon de montagne

SGrillade au feu de bois, légumes, salade

SFromage blanc à la crème

SDessert maison

SVIN et CAFé

LES SALINES DU JURA



JURA

Départ de Lyon et environs pour Salins Les Bains: visite guidée de la Saline de Salins les Bains : présentation historique de la Saline, puis descente dans les galeries du XIIIème siècle où l’on vous expliquera les différentes techniques de pompage de l’eau salée, puis visite de la salle des chaudières, puis découverte du Musée du Sel.

deJeuNeR à Arc et Senans

L’après-midi, visite guidée de la Saline royale d’Arc et Senans : construite par C. N. Ledoux de

1775 à 1779, la Saline utilisait le bois de la Forêt de Chaux pour l’évaporation de la saumure; elle constitue l’un des rares vestiges d’une manufacture royale aujourd’hui disparue, au temps où le sel était une denrée de première nécessité. (1H00).Retour sur Lyon et environs.

MENU

Terrine de Saucisse de Morteau Forestière

SRôti de Pintade aux Noisettes et Garniture de légumes

SAssiette de fromages

SMarquise au chocolat et Glace vanille

SVIN et CAFé


de 45 à 49 55

de 40 à 44 58

de 35 à 39 62

de 30 à 34 66


de 45 à 49 68

de 40 à 44 72

de 35 à 39 78

de 30 à 34 85

NOUVEAUNOUVEAU

NOUVEAUNOUVEAU




12

Départ de Lyon et environs pour Lons le Saunier et Chaux Neuve, au cœur du Massif du Risoux, dans le Jura, à 1 200 mètres d’altitude, une ancienne ferme d’alpage restaurée et transformée en Musée Vivant du Chien et de la Vie en Milieu Nordique. Une invitation à entrer dans l’univers de la meute des chiens : Parcours guidé dans le parc, découverte des différents territoires occupés par les clans, projection vidéo, un moment de cette vie rude partagé avec ces merveilleux compagnons d’aventure.

deJeuNeR sur le site dans un restaurant de montagne.

L’après-midi, visite guidée de l’ecomusée Maison Richaud : la maison « Richaud », ferme à « tuyé » du XVIIème siècle, vous ouvre ses portes. De la cave à fromages aux chambres hautes, de la grange à l’écurie, l’écomusée évoque la vie paysanne au

cours des siècles passés, l’ingéniosité des hommes qui ont su adapter leurs activités aux contraintes d’un climat rude et tirer parti des richesses de la montagne.


MENU REGioNAl

Kir Mont Noir

SFondue au comtéSalade verte

STarte aux fruits rouges

SVIN et CAFé

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec apéritif, vin et café.> Les visites, excursions et entrées


JURA L’UNIVERS DE CROC BLANC


de 45 à 49 63

de 40 à 44 68

de 35 à 39 73

de 30 à 34 80


13

BALADE DE LA BURLE EN MEZENC

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec kir,vins et café.> Les visites, excursions et entrées


Départ de Lyon et environs pour St Julien Chapteuil. Accueil et départ pour un circuit guidé et commenté qui vous conduira jusqu’à BIGORRe.: Découverte du village de Bigorre constitué de 17 chaumières. Visite de l’écomusée de Bigorre. Dans une chaumière, présentation d’un inventaire agraire, de la fabrication d’un toit de chaume et de la vie paysanne dans le massif du Mézenc. Poursuite du circuit jusqu’au village des Estables.

deJeuNeR aux estables.

Départ pour CHAudeYROlleS. Arrêt commenté sur les Narces de Chaudeyrolles. Cet espace naturel installé dans un énorme cratère renferme les vestiges d’une tourbière vieille de plusieurs milliers d’années.

Puis visite du PARC de lA lAuZIeRe à Champclause : découverte commentée d’une reproduction miniature des principaux types d’habitat des Massifs du Mézenc et du Meygal.

Maquettes réalisées avec les matériaux d’autrefois. Retour sur Lyon et environs.

MENU

Fourme et chèvre chaud en duo sur salade aux noix

ouAssiette de charcuterie

SSauté de bœuf au Mézenc ou

Cuisse de canard ou

Maoche

SAssortiment de légumes

SFromage blanc ou fromage sec

SDessert

SKIR, VIN et CAFé

LE VOLCAN DE LEMPTEGY ET LA MAISON DE LA PIERRE

Départ de Lyon et environs pour Clermont Ferrand et arrivée au cœur du Parc des Volcans d’Auvergne, près de St Ours vers 10H00 : Visite guidée en petit train du Volcan de lemptegy puis projection vidéo et exposition sur le volcan de Lemptegy et sur les volcans du monde.

deJeuNeR au restaurant panoramique

L’après-midi, visite de la Maison de la Pierre à Volvic : Mondialement connue pour son eau, Volvic est aussi le berceau des métiers de la pierre avec un monde de carriers, de sculpteurs et d’émailleurs sur lave. La maison de la pierre est une ancienne carrière en galerie creusée par la main de l’homme au cœur d’une coulée de lave du volcan. Cette visite propose une immersion originale au cœur de cette coulée travaillée à la force des bras d’hommes courageux.


MENU

Pounti aux pruneaux ou

Quiche au Bleu d’Auvergne ou

Salade Auvergnate

SSaumon aux lentilles vertes du Puy ou

Coq au vin et sa garniture ou

Choux farci, sauce tomate

SAssiette de fromages d’Auvergne

STarte aux myrtilles ou

Pompe aux pommes ou

Feuilleté de poires au vin aux épiceset aux Pruneaux

SVIN et CAFé


de 45 à 49 70

de 40 à 44 73

de 35 à 39 77

de 30 à 34 83




de 45 à 49 70

de 40 à 44 75

de 35 à 39 80

de 30 à 34 87

loiREAlliER

AUvERGNEloZERE

loiREAlliER

AUvERGNEloZERE


14

Départ de Lyon et environs pour la région Roannaise..., St Haon le Châtel : visite guidée. Promontoire dominant la plaine roannaise, la colline de Saint Haon le Châtel reste un musée vivant du Moyen Age enserré dans ses 87 hectares à l’époque où la ville, protégée par ses remparts et dix-sept tours de défenses, était une cité importante, la capitale du Roannais, avec ses pouvoirs et ses services: Hôtel-Dieu, écoles, confréries... Au fil de la promenade, vous découvrirez nombre de maisons médiévales ou de la Renaissance... en fait c’est dix siècles de civilisation que vous allez revivre !

Puis visite guidée de la Cave JB Clair à Renaison: découverte de l’élaboration des vins effervescents conçus selon la méthode champenoise, dégustation de deux vins accompagnée d’une collation.

deJeuNeR dans une auberge au cadre campagnard authentique au cœur de la Forêt, au pied des barrages.

Après le déjeuner, découverte commentée des Barrages de la Tâche et du Rouchain, réalisés dans le souci de préserver l’écologie du milieu, ils restent deux ouvrages parfaitement intégrés dans une nature encore à l’état sauvage... Magnifiques points de vue.Puis continuation pour la découverte de la Saboterie drigeard : Cet artisan vous dévoilera la fabrication artisanale des sabots d’hier et aujourd’hui et vous charmera par son savoir-faire et sa passion. démonstration de la fabrication d’un sabot de A à Z. Vous pourrez y découvrir de nombreuses spécialités: sabots de sécurité, sandales anatomiques, galoches et sabots suédois...Retour sur Lyon et environs.

MENU REGioNAl

Kir de bienvenue

SSaumon mariné de l’Auberge

SContrefilet de bœuf rôti, sauce au Porto et salpicon de chorizo et noisettes

Bouquetière de légumes et gratin forézien

S Fromage frais ou sec

SForêt Noire

SVIN et CAFé



loiREAlliER

AUvERGNEloZERE

AU PIEDDES BARRAGES ROANNAIS


de 45 à 49 62

de 40 à 44 65

de 35 à 39 69

de 30 à 34 74

NOUVEAUNOUVEAU


15

LE MOULIN BLEU, CABARET MUSIC HALL à THIERS

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner - spectacle avec kir- vin

et café> L’assurance assistance-rapatriement

Départ de Lyon et environs pour Thiers.Accueil au Cabaret Music Hall « le MOulIN Bleu » dont la règle d’or est : CONVIVIAlITe.Tout est organisé afin de vous permettre de passer un après midi ou une soirée de bonheur dans un cadre féerique.déJeuNeR au Cabaret.Apres le déjeuner, vous assisterez au spectacle et découvrirez une magnifique revue parisienne avec danseuses, danseurs, chanteuses, chanteurs, et

attractions. Amusez vous la Vie avec LA REVUE «IRReSISTIBle». Que du bonheur !L’équipe du Moulin Bleu et les artistes entraînent ensuite le public dans une grande farandole et une animation dansante festive.Retour sur Lyon et environs.

MATINee leS JeudIS-VeNdRedIS SAMedIS eT dIMANCHeS

MENU Arletty

Kir pétillant

SSaumon froid en Bellevue

SBlanquette de VolailleGratin Dauphinois

SSaint-Nectaire

SParfait glacé aux Pêches sur Crème Anglaise

SVIN et CAFé


de 45 à 49 77

de 40 à 44 79

de 35 à 39 84

de 30 à 34 89

loiREAlliER

AUvERGNEloZERE

MENU Féerie + 13 e

Kir pétillant

SFoie Gras MaisonGelée à l’Armagnac et Toasts

SConfit de CanardGratin Dauphinois et Tomate Provençale

SDuo de Fromages d’Auvergne

SParfait glacé aux Pêches sur Crème Anglaise

SVIN et CAFé

LE PUY EN VELAY

Départ de Lyon et environs pour le PuY eN VelAY Visite guidée d’un Atelier de dentelles : maintien de la tradition et pratique de l’enseignement, salles d’expositions avec des collections de dentelles anciennes et contemporaines, de matériel dentellier.En fin de matinée, Tour de Ville commenté en Petit train touristique : Le Puy en Velay est une citée d’architecture Romane, Gothique Byzantine qui se livre à vous au fil des pavés qui s’insinuent en son cœur. Depuis la place Michelet, le Petit Train du Puy en Velay vous commente en direct et confortablement installé à son bord les trésors de sa cité fortifiée.déJeuNeR au Restaurant l’ecu d’Or : Dans l’ancienne demeure des Barons d’Agrain de Saint Martin, découvrez une cuisine classique à base de produits du terroir

Puis, route vers St Jean lachalm pour la visite guidée par le propriétaire de la Ferme de la Bièreet des lentilles : Production de Lentilles Vertes du Puy AOC et d’orge de pays pour la production de la bière Vellavia. Présentation de matériels anciens à traction animale... vente de LentillesVertes du Puy et bière Vellavia.Retour pour Lyon et environ.


de 45 à 49 64

de 40 à 44 67

de 35 à 39 72

de 30 à 34 75

loiREAlliER

AUvERGNEloZERE



MENU-Salades de lentilles du Puy,

gésiers confits et magrets fumé.- Daube de bœuf aux champignons des bois

Pommes fondantes- Fromage blanc ou sec

- Dessert maisonVIN et CAFé




16

Départ de Lyon et environs pour GIVORS - Visite guidée de la Maison du Fleuve Rhône.L’histoire et l’actualité du fleuve Rhône, au travers des bornes et films. Un voyage surprenant au cœur de ce fleuve regorgeant de secrets et d’anecdotes... Vous découvrirez aussi l’exposition “Allons voir si le Rhône...”, sur près de 200 m², six espaces mettent en scène une iconographie riche et variée, entre les ordres et désordres du fleuve, les souvenirs des riverains, les projets... Un véritable bain d’images vous attend ! deJeuNeR croisière au départ de Givors, un circuit commenté original jusqu’à Vienne...

Débarquement à Vienne.

Départ pour un circuit en petit train commenté à travers Vienne. (1 heure)Trois noms pour une même ville : elle les aura portés tout au long de son histoire, cette ville plus de deux fois millénaire aimée des Romains, appréciée des Massaliotes mais fondée 4 siècles avant J-C par le peuple gaulois des Allobroges le “peuple venu d’ailleurs”.


en option : Visite guidée de la distillerie Colombier vers Villette de Vienne + 3€ : découverte de la célèbre eau de vie de Poire William de Joannès Colombier : halte devant les vergers pour une explication sur les techniques de culture de ces arbres de 120 ans, plus vieux poiriers William de France. Vous pourrez admirer les 3000 bouteilles posées dans les arbres afin que la poire grossisse à l’intérieur. Les cuves de fermentation, le tri des poires et une pose devant l’alambic avant une dégustation des produits.

AU FIL DU RHONElYoN Et ENviRoNS

Départ de Lyon et environs en direction du nord Isère, Saint Chef : 09H30 : accueil et dégustation de produits du terroir. 10H00 : « Sous le masque de San Antonio », une visite riche en émotions, accompagnée d’un comédien, pour comprendre la sensibilité de Frédéric Dard, trop souvent laissé à l’ombre de son double : San Antonio ! A travers des thèmes forts comme la famille, la vie, l’amour sans oublier les lectures enjouées de ses meilleurs textes san antoniesques, déambulez de son école primaire à son lieu de prédilection pour les descentes en luge, avant de vous recueillir au pied de la tour du Poulet, terre de repos éternel de cet auteur prolifique.deJeuNeR à St Chef.14H30 : Visite guidée du Musée et de l’Abbatiale de Saint Chef : situé dans une ancienne maison Renaissance, le musée vous livrera près de 15 siècles d’histoire sur l’ancienne cité abbatiale de Saint Chef, son église et ses fresques ! Puis, sur les traces des moines bénédictins, accédez aux portes du paradis pour un instant inoubliable au cœur de la chapelle des Anges recouverte des fresques du XIIème siècle les mieux conservées de la région.

Vers 16H45 : Visite et dégustation au domaine Meunier Sermerieux. Certains viticulteurs font du vin comme d’autres entrent en religion, avec foi et dévotion. C’est le cas de Gilbert Meunier. Retour sur Lyon et environs.



SUR LES TRACES DE FREDERIC DARD à ST CHEFlYoN

Et ENviRoNS

MENU

Salade rustique aux lardons ou

terrine de caille

SSpécialité de grenouilles et gratin dauphinois ou

Pintadeau braisé et gratin dauphinois

SFromage blanc ou

Plateau de fromages secs

SDessert

SVIN et CAFé


de 45 à 49 73

de 40 à 44 75

de 35 à 39 78

de 30 à 34 83


de 45 à 49 58

de 40 à 44 60

de 35 à 39 64

de 30 à 34 68

MENU

Gâteau de foie de volaille et son coulis de tomates

ouPâté en croûte de canard

et confiture d’oignons

SJoues de cochon braisées à la Syrahou

Dos de saumon d’Ecosse, sauce safranée

SFromage frais à la crèmeou

Croûton grillé au St Marcellin affiné

SVacherin glacé vanille et fraise, coulis de fruits rouges

ouPoire du Pilat pochée, caramel au lait

et sorbet William

SVIN et CAFé

CE PRIX COMPREND :> Le transport en Autocar Grand Tourisme> Le déjeuner vin et café> Les visites, excursions et entrées

mentionnées au programme> L’assurance assistance rapatriement


17

UNE PARTIE DE CAMPAGNE EN DOMBES

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le petit déjeuner et le déjeuner

vin et café inclus> Les visites,> L’assurance assistance-rapatriement

lYoN Et ENviRoNS

Départ de Lyon et environs en direction de la Dombes.Rendez vous à St André le Bouchoux avec notre guide accompagnateur, qui ,à travers la route des etangs de la dombes, vous conduira dans une ferme Bressanne où un copieux petit déjeuner vous sera servi : café ou thé – brioche ou croissant cuits au feu de bois dans le four ancestral de la ferme ainsi que le pain accompagnant la charcuterie et la volaille maison.

Présentation et visite de la ferme Bressanne puis possibilité d’achat.

deJeuNeR de campagne à la ferme, en plein air par beau temps ou dans la fermeAprès le déjeuner, visite de la Ferme des Pampilles

(ferme la plus fleurie de l’Ain) et de son élevage de 700 chèvres puis Présentation sous forme de vidéo sur le fonctionnement de la ferme.

Retour en direction de Lyon et environs.

MENU

Apéritif de bienvenueBlanc du Bugey au sirop d’acacia

STarte aux fromages

SRôti de veau au foin accompagné d’une poëlée paysanne

SFromage secs ou blanc à la crème

SFlan aux oeufs

SCafé

S1 bouteille de vin pour 3 personnes (vins du Bugey Blanc ou Rouge)


de 45 à 49 53

de 40 à 44 56

de 35 à 39 60

de 30 à 34 63

DECOUVERTE DES MONTS DU LYONNAIS



lYoN Et ENviRoNS

Départ de Lyon et environs pour Les Monts du Lyonnais.Visite de la Maison des Métiers à St Symphorien Sur Coise : des passionnés veulent conserver et mettre en avant les savoir-faire du début du XXème siècle. Sous des présentations vivantes, vous découvrirez des ateliers en fonctionnement : découverte du travail du cuir (chaussures, tanneries, bourrellerie…), du travail du forgeron, des métiers à tisser, travail du bois… un atelier de chapellerie de paille entièrement reconstitué ainsi qu’un atelier de charcuterie.deJeuNeR au Restaurant « Le Plaisir Des Gourmands ».L’après-midi, route sur St Galmier : Visite guidée de la Source Badoit : Plongez dans l’histoire de l’une des eaux les plus prestigieuses des tables françaises, les processus modernes de la fabrication des bouteilles plastiques, de l’embouteillage et du chargement. Enfin, vous apprécierez la dégustation naturellement pétillante.Retour sur Lyon et environs.

MENU

Kir au vin blanc ou

jus d’orange

S----Gâteau de foie de volaille ou

Salade lyonnaise

STruite désarêtée, pommes lyonnaises ou

Coq au Riesling avec spatzele

SFromages blanc crème ou cervelle des canuts

SMatafaimou

Tarte aux pommes

SVIN et CAFé


de 45 à 49 47

de 40 à 44 51

de 35 à 39 55

de 30 à 34 59


NOUVEAUNOUVEAU


18

Départ de Lyon et environs pour AVIGNON :Embarquement a bord du Mireio, véritable paquebot du fleuve avec ses 50 mètres de long et ses 250 places : le capitaine a le plaisir de vous accueillir à bord.

Le bateau passe près du fameux Pont d’Avignon, le Palais des Papes, les Remparts, le Rocher des Doms et le petit port fluvial. Puis, ce sont les collines de Villeneuve, le confluent de la Durance, le village d’Aramon, la Montagnette, le château des Issards. Les paysages défilent sous vos yeux tandis que, installés au restaurant du bateau, vous dégustez les plats de notre chef. Le capitaine commente chaque site et monuments de la croisière. Nous passons ensuite la Grande Ecluse de Vallabrègues. Puis le site de Beaucaire, Tarascon et son

magnifique château. Le fleuve devient maintenant plus sauvage et verdoyant. Hérons, cormorans sont présents le long des berges.

Il est 14H15 lorsque nous débarquons en ARleS capitale de la petite Camargue, patrie de Van. Gogh. Les énormes Lions de pierre, les vestiges du Pont Romain, Les fameuses Arènes datant du 1er siècle, les façades de la ville vous offrent son histoire.Visite d’Arles libre ou accompagnée d’un guide (en supplément + 4 € par pers) Retour sur Lyon et environs.

MENU GoElEttE

Muscat de Beaumes de Venise et Amuse bouches

SPetite entrée gourmande

STerrine de légumes du MarchéCrème de ciboulette

Pavé de saumon rôti et sa garniture

SFromage sur salade

SEntremet Poire-Caramel crème anglaise

SVIN et CAFé

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> La croisière - déjeuner et les boissons

(apéritif-vin et café)> L’assurance assistance-rapatriement

CE PRIX NE COMPREND PAS :> La visite guidée d’Arles : +4E/pers

CROISIERE EN ARLESSUR LE RHONE PRovENCE

CAMARGUE

Départ de Lyon et environs pour AVIGNON :Embarquement a bord du Mireio, véritable paquebot du fleuve avec ses 50 mètres de long et ses 250 places : le capitaine a le plaisir de vous accueillir à bord.

La Croisière passe au pied du Pont d’Avignon, du Rocher des Doms, Jardin du Palais des Papes puis demi-tour pour rejoindre le deuxième bras du Rhône en passant sous le pont de chemin de fer, Gustave Eiffel, puis le passage de l’écluse (dénivellation de 12 mètres) pour continuer jusqu’à Châteauneuf du Pape et Roquemaure.Les paysages défilent sous vos yeux tandis que, installés au restaurant du bateau, vous dégustez les plats de notre chef.En fin de repas, notre chanteuse musicienne vous fera redécouvrir les années « Age Tendre » avec les reprises de Richard Anthony, Stone, Pascal Danel... et vous danserez sur le Rhône jusqu’ à AVIGNON.Retour sur Lyon et environs.

Une journée NOSTAlGIe à ne pas manquer!

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> La croisière -déjeuner et les boissons

(apéritif-vin et café)> L’animation dansante « Age Tendre »> L’assurance assistance-rapatriement

CROISIèRE « AGE TENDRE » AU FIL DU RHôNE


de 45 à 49 88

de 40 à 44 93

de 35 à 39 98

de 30 à 34 104


de 45 à 49 89

de 40 à 44 94

de 35 à 39 99

de 30 à 34 105

PRovENCE CAMARGUE

NOUVEAUNOUVEAU


19

UN ECRIVAINAU PAYS DU PARFUM...

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec kir, vins et café.> Les visites, excursions et entrées


lYoN Et ENviRoNS

Départ de Lyon et environs pour la Provence... Arrivée au Musée des Arômes et du Parfum à Graveson, accueil au Pays des Senteurs pour une visite guidée aromatique : découverte visuelle et olfactive de la fin du XVIIIème au début du XXème siècle où récolter l’essence d’une fleur était tout un art...deJeuNeREn début d’après-midi, visite de la Crèche de Santons “Les Lettres de Mon Moulin”. Cette crèche privée est exposée dans un décor provençal authentique reprenant les scènes du célèbre livre d’Alphonse Daudet “Les Lettres de Mon Moulin” : .. Un enchantement artistique original en 25 tableaux accompagné d’un immense plateau scénique réalisé par l’Atelier du petit Chantier complétépar une projection sur Grand Ecran conté au public grâce à la voix de Jean Franval.Route par la Vallée des Baux avec de magnifiques paysages... Jusqu’à Fontveille, arrêt au Moulin d’Alphonse daudet pour une vue panoramique sur la région de Tarascon, Arles et la Crau.


MENU

Kir de Bienvenue et sa tapenade

SFeuillantine de St Jacques sauce cardinale aux crevettes

SMignon de porc en croute d’herbes et de pignons sauce moutarde à l’ancienne


STropézienne

SVIN et CAFé


de 45 à 49 66

de 40 à 44 71

de 35 à 39 77

de 30 à 34 85

LE PETIT TRAIN DES ALPILLES

Départ de Lyon et environs en direction des Alpilles et ARleS.Visite du Musée Ferroviaire toute l’histoire du réseau ferroviaire départemental des Bouches du Rhône créé à la fin du XIXe siècle.Puis nous rejoignons Fontvieille à bord du Petit-Train des Alpilles, moyen de transport original qui relie Arles et Fontvieille en 40 mn, à 20 km/h et qui vous permettra de découvrir les paysages de la région : les rizières, l’abbaye de Montmajour, la faune camarguaise, la chaîne des Alpilles qui défileront tranquillement sous vos yeux.

Vers 11H00 arrivée à FONTVeIlle, arrêt panoramique au Moulin d’Alphonse daudet.déJeuNeR

Après-midi consacrée à la Visite guidée et dégustation du Moulin à Huile d’Olives :Le Mas des Barres a accueilli son premier moulin à huile en 1720. L’huile des Mas des Barres a été primée à plusieurs reprises au niveau national et international. La famille QUENIN vous fera découvrir ses secrets de fabrication tels qu’ ils sont aujourd’hui et apprécier au cours d’une dégustation les qualités recherchées d’une excellente huile

d’olive accompagnée de la tapenade Maison.Fin d’après-midi libre aux Baux de Provence.


CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner comme indiqué au programme> Les visites, excursions et entrées


lYoN Et ENviRoNS


de 45 à 49 77

de 40 à 44 82

de 35 à 39 87

de 30 à 34 96

MENU

Kir de bienvenue et sa tapenade

SAssiette de charcuterie et sa petite salade

SBlanquette des Mylords aux petits légumes


STarte aux poires

SVIN et CAFé

NOUVEAUNOUVEAU

NOUVEAUNOUVEAU


20

Départ de Lyon et environs en direction de la Drôme... NYONS, visite des deux Vieux Moulins à Huile et de la Savonnerie. Les Vieux Moulins appartiennent au réseau Secrets de Terroir. Vous serez accueilli par un professionnel qui vous présentera la passion de son métier, ainsi que les valeurs et les spécificités de son terroir.Puis découverte d’une Vinaigrerie “la Para”, avec l’approche du procédé d’acétification, d’aromatisation à partir des plantes de la région. dégustation de vinaigres et d’huiles.déJeuNeRAprès-midi, visite guidée de la distillerie de Parfums Bleu Provence, découverte du principe de la distillation des plantes aromatiques et à parfums, présentations des huiles essentielles BIO. En Drôme Provençale, ce patrimoine culturel depuis plus de 60 ans participe au maintien des paysages, mosaïque de couleurs provençales.

En fin d’après-midi, visite guidée de la Chocolaterie Jeff et dégustation.


MENU

Apéritif

SCroûtons de fajitas à la rillette de saumon frais et fumé

SSuprême de pintade farcie à la tapenadeLégumes Provençaux

STulipe de chocolat noir et blanc, glace au rhum

SVIN et CAFé

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec apéritif, vins et café.> Les visites, excursions et entrées


AUX COULEURS ET SAVEURS DE NYONSPRovENCE

CAMARGUE


de 45 à 49 66

de 40 à 44 70

de 35 à 39 76

de 30 à 34 82

Départ de Lyon et environs pour CAIRANNe : La Cave de Cairanne vous initie aux secrets de fabrication de ses vins des Côtes du Rhône internationalement connus et appréciés : Visite guidée et découverte de l’un des système les plus performants pour analyser le raisin sur écran, apprécier sa qualité pour être ensuite acheminer vers sa cuve de destination… la dégustation commentée de plusieurs vins de la cave. Ensuite, vous pourrez découvrir le Parcours Sensoriel de Cairanne où tous vos sens sont mis en éveil: regarder, écouter, toucher, sentir et surtout déguster...

départ pour CHATeAuNeuF du PAPe par la route des vignobles

déJeuNeRApres le déjeuner, visite commentée des vignobles de Châteauneuf du Pape : situation, géologie, vendanges … tous les secrets d’un vignoble le plus connu au monde vous seront dévoilés.

Puis Visite Guidée de la CHOCOlATeRIe CASTelAIN : Après la projection du film documentaire de l’histoire du cacao, sa récolte et la transformation des fèves en chocolat, notre Maître Chocolatier vous fait visiter son atelier et partage avec vous les secrets de la création d’un chocolat. Dégustation.Retour sur Lyon et environs.MENU de saison

Capuccino de cèpes

SJoue de bœuf braisée au vin du pays et ses légumes de saison

SAssiette gourmande (crème brulée, glace ou sorbet, pâtisserie)

SVIN et CAFé



AUTOUR DU MONT VENTOUXPRovENCE

CAMARGUE


de 45 à 49 67

de 40 à 44 71

de 35 à 39 77

de 30 à 34 84

NOUVEAUNOUVEAU

NOUVEAUNOUVEAU


21

SAVOIR VIVRE EN CAMARGUE

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec apéritif- vin et café> Les visites, excursions et entrées


PRovENCE CAMARGUE

Départ de Lyon et environs pour Les Saintes Maries de la Mer.

Embarquement pour une Croisière sur le «Tiki III»: en remontant le petit Rhône de son embouchure jusqu’au bac du sauvage, le Tiki III vous conduit, dans un environnement préservé, à la découverte des rives sauvages du fleuve. Lors d’un arrêt à mi-parcours sur les terres d’un manadier, un gardian vous présentera son travail à cheval. La tranquilité du Petit Rhône vous garantit une croisière paisible.

déJeuNeR dans une manade aux Saintes Maries de la Mer.(Apéritif dans la cour du Mas et déjeuner dans l’ancienne cave du mas).L’après-midi, visite du Parc Ornithologique de Pont de Gau : 60 hectares d’espace naturel consacré à la découverte des oiseaux de Camargue. De vastes sentiers aménagés et des observatoires nichés au coeur des marais vous permettent de partager l’intimité de la faune sauvage. Le parc ornithologique est le site idéal pour l’observation des flamants roses.Retour sur Lyon et environs.

MENU

Kir au vin blanc

SSalade des gardiansMarinade de taureau et son riz camarguais

ou Paëlla (+ 1€ par personne)

SPlateau de fromages

SDessert

SVIN et CAFé


de 45 à 49 76

de 40 à 44 81

de 35 à 39 88

de 30 à 34 96



22

Départ de Lyon et environs pour St Genix sur Guiers : le matin, visite du Repaire de louis Mandrin : Louis Mandrin est de retour sur ses terres. C’est à St Genix sur Guiers qu’il vous invite à vivre l’aventure extraordinaire des contrebandiers au XVIIIème siècle. Un parcours interactif rythmé de projections et d’effets sonores vous entraîne à travers bois, tavernes et caches fréquentés par le célèbre contrebandier « au grand cœur». Un moment de détente où se mêle histoire et légende.

déJeuNeR à dullin.

L’après-midi, deux options possibles ou possibilité de choisir les deux activités ( + 5 € par personne).

1) le CHATeAu de MONTFleuRY à AVRESSIEUX : visite de cette demeure aux pièces restaurées et meublées, présentant également une collection d’armes dont le présumé pistolet de mandrin, collection de cycles, musée d’outils…

2) leS GROTTeS des eCHelleS à ST CHRISTOPHE LA GROTTE (+ 1 € par pers ) visite d’une des caches de Louis Mandrin où selon la légende, Mandrin aurait dissimulé un trésor…


MENU

Les paniers du marché

SLes planches de charcutaille

SLe porcelet confit ail et thym et ses pommes de terre crème ciboulette

Sbuffet de fromages blancs et secs du pays

SBuffet de desserts

SVIN et CAFé


mentionnées au programme ( sauf supplément)

> L’assurance assistance-rapatriement

SUR LES TRACES DE MANDRIN SAvoiE HAUtE SAvoiE


de 45 à 49 61

de 40 à 44 65

de 35 à 39 69

de 30 à 34 74

MENU

Terrine chaude aux 3 fromages savoyards

SFilet de truite saumonée au Pétillant de Savoie

SGratin savoyard et purée de légumes

SRonde des fromages du Val d’Arly

SGratin de fruits rouges

SVIN et CAFé




de 45 à 49 67

de 40 à 44 71

de 35 à 39 75

de 30 à 34 81

Départ de Lyon et environs pour Chambéry et Marthod : démonstration de travail du fer à la taillanderie Busillet à Marthod. De 1873 à 1992, Joseph Busillet, son fils puis petit fils ont occupé les lieux. Aujourd’hui, le nouveau forgeron vous fait revivre leurs gestes et réalise devant vous à la forge hydraulique des outils “taillants, tranchants ou coupants”. Un espace muséographique vous raconte l’histoire de la famille Busillet.Puis halte à la Coopérative laitière de Beaufort, site de production de ce fromage classé AOC depuis 1968, réalisé à base de lait de vaches de race Tarentaise et Abondance. 80 à 100 meules sont ici préparées chaque jour et affinées dans les caves traditionnelles. Visite de la fabrication et Dégustation.

deJeuNeR du TeRROIRA ST NICOLAS LA CHAPELLE

L’après-midi, accueil au Musée “A la rencontre du passé” à la Giettaz : dans une ancienne maison de village, présentation de la vie quotidienne d’un village de montagne au début du XXème siècle. Chaque pièce abrite des meubles, ustensiles, habits et outils d’époque. Les petites histoires locales sont de mises...Retour sur Lyon et environs.

HERITAGE DES SIECLES,RECITS DES ANCIENSSAvoiE

HAUtE SAvoiE

NOUVEAUNOUVEAU



23

CROISIERE SUR LE CANAL DE SAVIERES



Départ de Lyon et environs pour Aix les Bains, le Grand Port :

10H00 : Départ de la CROISIeRe et navigation le long de la côte Sauvage avec collation à bord (1 boisson chaude ou jus de fruit et biscuit sec).Navigation sur le canal de Savières et passage de l’écluse. Traversée du Rhône.

12H00 : A lavours, première escale et visite avec démonstration d’une Cuivrerie Artisanale.

12H30 : Appareillage et déjeuner servi à bord. Navigation sur le Canal du Haut Rhône jusqu’à Belley et retour sur le canal de Savières par l’écluse.

15H45 : Chanaz, deuxième escale. Découverte du pittoresque village et visite guidée du Moulin à Huile de Noix.

16H30 : Appareillage et retour par le canal de Savières et la côte est du lac du Bourget : Châtillon, Brison Les Oliviers… jeux à bord durant le retour.

18H00 : Arrivée au Grand Port d’Aix Les Bains.


MENU lE MoUSSE

Terrine de la mer ou Terrine de Savoie

SConfit de canard au sel de Guérande avec gratin ou

Filet de loup de mer sauce beurre blanc et riz

SFromage blanc

SPâtisserie

SVIN et CAFé

MENU lE BAtEliER + 6 €

Terrine de Savoie sur lit de salade ou Terrine de truite fumée

SCoq au vin à la Mondeuse avec gratin ou

Filet de truite avec riz gourmand

SFromage blanc

SGourmandise de Savoie

SVIN et CAFé


de 45 à 49 81

de 40 à 44 83

de 35 à 39 86

de 30 à 34 93

SAvoiE HAUtE SAvoiE



24

Départ de Lyon pour Pontcharra. Rencontre avec le guide Présentation de la journée et de la Vallée du Grésivaudan.A 10H00 : Découverte et visite du Fort Barraux, l’une des plus importantes places militaires des Alpes. Haut lieu de l’histoire régionale et de la résistance.A 11H30 : Visite et dégustation chez un vigneron de Savoie à la découverte de nos meilleurs crus, autour de cochonnailles du Pays. déJeuNeR Campagnard à Chapareillan.

L’après-midi, départ à Vallée des entremonts en Chartreuse : découverte du pastoralisme et visite de la coopérative agricole du Granier avec dégustation de Fromage de Chartreuse.Retour sur Lyon et environs.

MENU

Apéritif de bienvenue

SFeuilleté d’escargots à la Bellecomboise ou

Salade gourmande au St Marcellin sur son lit de salade à l’huile de noix

ouCassolette de queues d’écrevisses

à la dauphinoise

SNoix de veau aux champignons des bois, légumes de saison et pommes rôties

ouSuprême de pintadeau au romarin et petits oignons confits, légumes et pommes rôties

ouMignon de porcelet au miel de Chartreuse

et ses petits légumes de saison

SFromage blanc à la crème ou

Assiette de fromages

SAssiette gourmande de saison ou

Vacherin glacé et son coulis de fruits rouges

SVIN et CAFé

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec apéritif vin et café> Les visites mentionnées au programme > La présence d’un guide animateur

toute la journée > L’assurance assistance-rapatriement

NATURE ET CULTUREAU CŒUR DES ALPES SAvoiE

HAUtE SAvoiE


de 45 à 49 65

de 40 à 44 68

de 35 à 39 72

de 30 à 34 78

Alpette Evasion • Bellecombe 38530 CHAPAREILLAN • Tel 04.76.45.22.65 • Mail : [email protected] • www.alpette.com



25

Départ de Lyon et environs pour : Chambéry : balade commentée en petit train dans la veille ville. Berceau et capitale historique de la Savoie, Chambéry recèle un patrimoine important et de nombreux témoignages de son passé prestigieux. Chambéry l’italienne, cœur des Etats de Savoie du XIe siècle jusqu’au rattachement à la France en 1860 est une véritable leçon d’histoire. Les rues piétonnes, le dédale et le mystère des « allées », les principaux hôtels particuliers au charme discret, la cathédrale richement décorée de peintures en trompe-l’œil et les belles ferronneries

ornant portails, balcons et impostes vous inciteront à prolonger votre balade… Cette découverte se terminera par un concert du Grand Carillon de Chambéry : installé dans le château des Ducs de Savoie, vous serez transportés par l’un des plus grands carillons au monde durant une quinzaine de minute.

déJeuNeR dans une Auberge de Montagne.

Après-midi, visite du Musée Régional de la Vigne et du Vin, au cœur du vignoble savoyard dans une très belle maison traditionnelle dont les origines remontent au 17e siècle, une collection unique en Savoie a été rassemblée. Outils et objets vous invitent à la découverte du difficile travail des vignerons savoyards confrontés aux contraintes de la viticulture en montagne... dégustation.Route en direction de Nances pour la visite commentée des Poupées Francépoque.Découverte de l’atelier-exposition. Une démonstration d’habillage et de pose de cheveux sera réalisée devant vous. Exposition de poupées du monde entier, en costumes historiques ou folkloriques de France, des sorcières, des Pierrots, des Sissis...Retour vers Lyon et environ.

MENU

Apéritif de bienvenue

STerrine de Pêcheur et chiffonnade de salade

SSuprême de Poularde aux champignons des bois et petits légumes

SEntremet au chocolat, décoration de saison

SVIN et CAFé



DECOUVERTE EN PAYS CHAMBERIEN


de 45 à 49 64

de 40 à 44 66

de 35 à 39 71

de 30 à 34 77

SAvoiE HAUtE SAvoiE

TALENTS D’ARTISANSET GASTRONOMIE LOCALE EN SAVOIE



Départ de Lyon et environs pour Bourg St Maurice.Halte à la Coopérative Laitière pour assister à la fabrication du Fromage de Beaufort et une dégustation pour apprécier son goût fruité et son onctuosité.Route vers le village de SEEZ pour la visite commentée de la Filature Arpin. Fondée en 1817,la filature est mondialement connue pour ses tissus et draps de laine dont le réputé “Drap de Bonneval”. La fabrication est toujours artisanale et les machines sont classées au patrimoine national.L’après midi, visite guidée de la Tannerie Favre implantée dans le village de SEEZ depuis 1805 et transformée aujourd’hui en écomusée à la mémoire du métier de tanneur. Exposition et vente de divers objets en peau et fourrure, colliers pour sonnailles, cloches pour maisons...Puis , toujours à SEEZ, visite commentée de la Fabrique Artisanale de Crozets et de la Conserverie du Père Rullier. Martine et Yvon réalisent dans leur atelier de nombreuses spécialités culinaires locales telles que les crozets, diots ou pormoniers et sont heureux de vous convier à une dégustation.Retour sur Lyon et environs .

MENU du terroir

Salade Séeraine

SFilet Mignon de PorcGratin de Crozets du Père Rullier

SFromage Blanc ou Sec

SPâtisserie du chef

SVIN et CAFé


de 45 à 49 72

de 40 à 44 76

de 35 à 39 82

de 30 à 34 88

SAvoiE HAUtE SAvoiE



26

Départ de Lyon et environs pour Vaulx.Le matin, visite guidée des Jardins Secrets à Vaulx : une mosaïque de jardins baroques et raffinés où le murmure des fontaines s’allie à l’exubérance des fleurs pour animer une architecture audacieuse de bois ouvragé.Puis, nous prenons la direction d’Annecy et arrivée à St Jorioz, au bord du lac d ANNECY, à l Auberge LE SEMNOZ.Avant le déjeuner, dégustation de produits régionaux avec Jean Philippe Hérisson, qui vousfera découvrir les vins et fromages de Savoie, sur un air d’accordéon.déJeuNeR à St Jorioz.L’après-midi, visite de la visite de la Fabrique d’etain, puis Croisière sur le lac d’ Annecy : le lac le plus pur d’Europe qui occupe une superficie de 27 kms carrés pour une longueur de 14 kms et une largeur maximum de 3 kms 500.Retour sur Lyon et environs.

MENU dU lAC

Mousseline de brochet au vin de Savoie

SFricassée de volaille au coulis d’écrevisseset accompagnement

SFromages de nos Alpages

SOmelette Norvégienne

SVIN et CAFé

CE PRIX COMPREND :> Le transport en autocar grand tourisme> Le déjeuner avec vin et café.> Les visites, excursions et entrées

mentionnées au programme.> la Croisière sur le Lac> L’assurance assistance-rapatriement

ANNECY ET LES JARDINS SECRETS


de 45 à 49 71

de 40 à 44 73

de 35 à 39 77

de 30 à 34 84

SAvoiE HAUtE SAvoiE

MENU SAvoYARd

Jambon cru de nos montagnesavec sa garniture

STartiflette des Aravis salade de saison

SFromage blanc à la crème

STarte aux myrtilles

SVIN et CAFé



27

lES AUtoCARS QUi voUS tRANSPoRtENt...

2829

TITRe VI de lA VeNTe de VOYAGeS Ou de SeJOuRS

Art. 95 - Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre.En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.Art. 96 - Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories detransports utilisés ;2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;3° Les repas fournis ;4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;

Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt-et-un jours avant le départ ;8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ;10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;11° Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ;12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ;13° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.Art. 97 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant

la conclusion du contrat.Art. 98 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ;4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;

Le nombre de repas fournis ;6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ;9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ;14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;15° Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ;16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;19° L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec

l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.Art. 99 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours.Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.Art. 100 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992, susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.Art. 101 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception :- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.Art. 102 - Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.Art. 103 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si cellesci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Art. 104 - LES DISPOSITIONS DES ARTICLES 95 À 103 DU PRéSENTDéCRET DOIVENT OBLIGATOIREMENT FIGURER SUR LES BROCHURESET LES CONTRATS DE VOYAGES PROPOSéS PAR LES PERSONNESVISéES À L’ARTICLE 1ER DE LA LOI DU 13 JUILLET 1992 SUSVISéE

CoNditioNS GENERAlES dE vENtE

EN AGENCE dE voYAGES

ReSPONSABIlITe CIVIle :

FONTANA TOURISME Lic 069.96.0010, est titulaire d’une Assurance Responsabilité Civile pour Agence de Voyages souscrite chez GENERALI ASSURANCES et d’une Garantie Financière de 251526 Euros souscrite à l APS 15 avenue Carnot 75017 PARIS.PRIX : les prix indiqués dans cette brochures sont calculé selon des informations connues au 01/10/2010Ils doivent être confirmés à l’inscription. Ils sont valable jusqu’ en Octobre 2011. Les prestations incluses dans le prix indiqué sont détaillées pour chaque type de journée dans : CE PRiX CoMPRENd

CoNditioNS PARtiCUliERES dE RESERvAtioNEt d’ANNUlAtioN dES GRoUPES EN AUtoCARPoUR lES voYAGES A lA JoURNEE.

ReSeRVATION, TARIFS, FACTuRATION:

Les tarifs de cette brochure sont calculés pour les groupes de 30€ à 49 participants.Si le nombre de personnes du groupe est inférieur à 30, le tarif sera recalculé à la hausse en fonction du nombre exact de personne. Si le nombre de personnes du groupe est supérieur à 49 participants, c’est le tarif de la base 49 qui sera retenu.

A lA ReSeRVATION : UN ACOMPTE DE 450 € vous sera demandé pour L’ENSEMBLE DU GROUPE ainsi que le choix du MENU commun pour l’ensemble du Groupe

8 JOURS AVANT LE DEPART : LE NOMBRE DEFINITIF DE Participants devra nous être communiqué.

le SOlde : sera du au retour du voyage à RECEPTION DE LA FACTURE,

CONdITIONS d’ANNulATION:

Annulation de l’ensemble du GROuPe : Plus de 8 jours avant le départ : Frais de dossier : 80€Moins de 8 jours avant le départ : Frais dedossier : 200€

Annulation partielle (quelques participants) du GROuPe :Réactualisation du tarif par personne : Les tarifs sont calculés pour les groupes de 30 à 49 participants.Si le nombre de personnes du groupe est diminué, le tarif/personne sera recalculé à la hausse en fonction du nombre exact de personnes participant au voyage.

Non présentation d’un ou plusieurs passagers le jour du voyage : La facturation sera établie en fonction du nombre de participants inscrits et réservés par le responsable du groupe auprès de FONTANA TOURISME.


Depuis plus de 10 ans, GHN Events imagine, conçoit

et propose l’événement marquant qui s’inscrira dans

les mémoires.

A l’écoute de vos attentes, de vos ambitions et de vos

envies, nous vous proposons toujours plus de surpri-

ses et de choix pour vos événements, vos voyages

d’affaire, vos congrès ou vos séminaires incentive.

GHN Events concevoir l’essentiel

www.ghn-events.com

Ecoute, réactivité, disponibilité, adaptation et efficacité

sont autant d’atouts que notre équipe met en œuvre

chaque jour au service de vos projets.

Une journée, une soirée, un week-end au ski, une

régate, un séminaire tunisien, un voyage d’affaire à

New-York, une activité, en France ou à l’étranger…

Tout cela et bien plus encore !

Entre l’accompagnement et l’organisation de A à Z ou

l’organisation d’une partie seulement de votre évé-

nement, nous sommes disponibles pour répondre à

toutes vos attentes.

Nous nous adaptons facilement à vos envies, votre

budget ou vos contraintes professionnelles.

La confi ance est pour nous un élément primordial. C’est

pourquoi nous nous efforçons chaque jour de vous

surprendre et de vous proposer un événement unique.

GHN Events - Lyon

3, place ampère - 69250 Neuville sur Saône

Votre contact priviligié :

Laurence Llorens - Chef de projets

04.37.40.81.61

[email protected]

www.ghn-events.com

GHN EVENTS.indd 1

2/12/09 14:45:22

BRoCHURES

diSPoNiBlES...

SPéCIAL POMPIERS


Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous adresser notre Brochure :

Circuits Séjours Croisières 2011

Accompagnée de ce supplément «mini brochure » :

SPECIAL ASSOCIATIONS POMPIERS 2011

Forts de plus de 20 années d’expérience dans l’organisation des Voyages

en Groupes en Autocars, en Avions et de Croisières, nous vous présentons

ci dessous quelques idées originales de destinations plus particulièrement

orientées vers des produits que vous recherchez :

Vacances farniente mais aussi ludiques et sportives.

Cet éventail de produits n’est qu’un échantillon de notre savoir faire, notre

équipe de professionnels est à votre disposition pour étudier la particularité

de chacun de vos projets.

Nous sommes SPECIALISTES DU VOYAGE SUR MESURE et nous étudierons

chacune de vos demandes avec grand intérêt.

Nos collaboratrices sauront, en vous donnant accès à leur expérience, apporter

à l’élaboration de vos voyages, le plus de vos idées, de vos goûts propres, de

vos passions.

Questionnez chacune d’entre elles sans modération !!!

Laurence : 04 37 40 81 61 - [email protected]

Alexandra : 04 78 05 70 43 - [email protected]

TOURISME RECEPTIF

EN RHONE-ALPES

INCOMINg TRAvEL AgENCy

IN THE “RHONE-ALPES” REgION, FRANCE


2011

lA FRANCE à votRE idéEjournées groupes autocar 2011


GROUPES, MINI GROUPES, INDIVIDUELS

le monde à votre idée

Notre sélectioN de

circUits seJoUrs croisieres 2011



lE MoNdE A votRE idEE

Voyages de groupesautocars, aVions, croisières

Agence AMBASSADE FRAM164, avenue Général de Gaulle 69530 BRIGNAISTél : 04 78 05 01 51 - Fax : 04 72 31 65 38Lundi : 14h00-18h30Du Mardi au Vendredi : 09h00-12h00 / 14h00-18h30Samedi : 09h00-12h00

Agence AMBASSADE FRAM3, place Ampère 69250 NEUVILLE SUR SAONETél : 04 37 40 81 60 - Fax : 04 37 40 81 64Lundi : 14h30-18h30Du Mardi au Vendredi : 09h30-12h00 / 14h00-18h30Samedi : 09h30-12h00

Notre Equipe GROUPES est à votre disposition pour vous conseiller et vous établir un projet “à la journée”, pour une “escapade” de 2/3 jours, ou encore un circuit “décou-verte” d’une semaine et plus... Une croisière..

Spécialistes du SUR MESURE sur toute la France, l’Europe, Le Monde, nous saurons vous apporter toutes les réponses nécessaires afin de vous concocter un programme A VOTRE IDEE.

No

s a

ge

Nc

es

[email protected]

Laurence 04 37 40 81 [email protected]

Alexandra 04 78 05 70 [email protected]

Valérie 04 72 31 69 [email protected] 04 72 31 69 [email protected]

incoming réceptif congres séminaires incentiVesPour l’organisation de votre séjour à Lyon, notre agence réceptive IDEAL TRAVEL excelle dans l’organisation de voyages sur Lyon et Rhône Alpes....pour les groupes venus

de France ou de l’Etranger.

à LyON ! EN FRANcE ! A L ÉTRANGER ! Vous , votre entreprise ,souhaitez organiser un congrès, un séminaire ou un événement pour votre entreprise ? Notre département GHN Events est à votre écoute pour la réalisation de votre projet.

Alexandra 04 78 05 70 [email protected]

Laurence 04 37 40 81 [email protected]

Licence 069.96.00.10 sarL au cap 32000 e rc Lyon B 339 761 694 000 50 garantie financiere aps 15 av carnot 75017 paris

réal

isat

ion:

dr.i

mp

rim

@ya

hoo

.fr

- 06

17

06 5

4 15

fontana tourisme journees groupes autocar 2011

Documents