folklore farniente surf plage surfcasting gastronomie ...situé au bout de la rue du moulin, cet...

Découvrez vos prochaines vacances à Lit etMixe,village typique de la côte landaise...

Guide 2010

Folklore Farniente

Surf

Plage Surfcasting Gastronomie

Randonnées Vélo

Entre Bordeaux et Biarritz, sur la côtelandaise, Lit et Mixe, est un villagetypique landais qui vous accueille dans uneambiance sympathique et conviviale.

Que vous soyez «vacances actives» ou«vacances tranquilles», ce charmant village

de 1490 habitants vous offre de nom-breuses possibilités pour passer desvacances inoubliables entre forêt etocéan.

Lit qui signifie «littoral» et Mixe,commune située à 5 km au Sud ontfusionné pour ne faire quʼun seul etunique village. Une immense forêt de11295 hectares qui cotoie une longueplage de sable fin et des vaguespropices aux sports de glisse.Toutes

les conditions sont réunies pour que vouspassiez des vacances agréables.Nʼhésitez pas à contacter notre office detourisme pour plus dʼinformations !

A très bientôt !

Bienvenue à Lit etMixe ! Notre Navette VilPlagevous conduit tous les jours en juillet et août entre10h30 et 19h15, du vil-lage à la plage du Capde l'Homy (et retours),avec différents arrêts :� Club Atlantique� Place du Monuments aux Morts� Camping l'Univers� Super U� Camping les Vignes� Camping Municipal du Cap de l'Homy

Devenez écolo !

Restez connectés !

Accès Wi-fi à lʼofficede tourisme, en pleincentre du village.Accès payant

NOUVEAU

NOUVEAU

2

Vous êtes plutôt Folklore &Animations� Le marché sur la place du village :

en été tous les matins de 8 h à 13 hen hiver tous les jeudis de 8 h à 12 h

� Printemps des Landes : plusieursanimations dont 17 avril : Cabaret :«Cool comme de lʼeau» et 1er mai :Festilit «Au fil de lʼeau» spectaclespar différents groupes musicaux

� séances de cinéma tous les soirs à21h au Cinélit en saison

� 9 soirées cabaret� 2 soirées folklore landais

et 1 soirée folklore martiniquais� soirées grillades au Cap de l'Homy

2 fois par semaine� 2 marchés nocturnes :

15 juillet et 5 août� 16-17-18 juillet : fêtes locales avec

bandas et enciero (course devachettes dans les rues et arènes)

� 23-24-25 août : Salon gastronomique«Bienvenue à la ferme»

� 27 août : fête de la mer et concoursde «figures de sable»

� 4 septembre : fête de la Source deYons à Mixe

3

Vous êtes plutôt Nature

La quiétude de la source de Yons

Pique-niquez en plein coeur d’une clairière, au milieu de chênes centenai-res grâce aux espaces aménagés en bordure de la source et peut-être pour-rez-vous participer à la fête de la source organisée chaque premier samedi de septembre !

Randonnées pédestres tous les mardis et jeudis

Des visites guidées dontcertaines accopagnées par un botaniste sont organisées pour vous permettre d’apprécier les

les espèces endémiques.

Découvrez les Landesà pied ou à vélo

De nombreux sentiers pédestres, et quelques pistes cyclables vous feront tomber sous le charme de la forêt landaise.

Cèpes et chanterelles

En automne, remplissez votre panier de champignons ! Cèpes, chanterelles à tube, «bidaou» se laisseront cueillir par qui sait les trouver ! Le club mycoloqique de Dax organise de nombreuses sorties dans nos forêts !

Des animaux à observer

Au détour d’un chemin peut-être aurez-vous la chance de croiser un chevreuil, une huppe fasciée ou d’apprécier en automne la bécasse, la palombe et la grue cendrée

Vin de sable

Deux domaines cultivent encore leurs vignes sur notre terroir pour donner le fameux vin de sable.A consommer avec modération bien sûr !

4

Mordu de Surfcasting...

Dorades, bars, soles... lequel de ces poissons aurez-vous le plaisir de pêcher ? Amateurs de surfcasting vous adorerez le littoral de Lit et Mixe !

Fan de bodyboard

Quel que soit votre niveau, la plagedu Cap de l’Homy est faite pour vous ! Rider ou s’amuser, venez vous y«éclater» !

Vous êtes plutôt Sports Aquatiques

Aventuriers en canoë...

Vous préférez l’intimité des petits ruisseaux ? Découvrez le«Courant de Contis», voustomberez sous le charme de sa végétation et de sa faune. Un havre de paix pour les tortues et autres habitants des marais !

Surfeur amateur...

ou surfeur «pro», les plages de Lit et Mixe vous offrent des spots de qualité et non surchargés !

Paddle board

Le club du Cap de l’Homy compte de nombreux adhérents. Venez découvrir ce sport qui a le vent en poupe !

5

Le Pavillon landais, la salle des fêtes de la commune, Une ancienne ferme restaurée dans les règles de l’art.

Le Pavillon landais, la salle des fêtes de la commune, Une ancienne ferme restaurée dans les règles de l’art.

Le Musée «Vieille Landes»

Un conservatoire de la vie en Maren-sin. Visites tous les jours en été de 10h30 à 12h30 et de 16h00 à 18h30, sauf dimanche et jours fériés.

Vous êtes plutôt Tradition et Terroir

L’incontournable résinier

raient parmi les meilleurs...Les Landes sont très attachées à leur patrimoine et les résiniers en font partie. En saison vous pourrez assister à 4 démonstra-tions de gemmage.

L’ancien lavoir

Situé au bout de la rue du Moulin,cet ancien lavoir saura vous séduire par sa simplicité et son environnement bucolique. Un lieu propice à lalecture ou au repos

Notre Dame de Lit

Avec sa porte classée monument historique et sa piéta exceptionnelle du XVe siècle, l’église de Lit et Mixe mérite votre visite.

La Pinasse

4 sorties de la Pinasse «Anne-Marie», l’embarcation traditionnelle à fond plat pour pêcher dès que la mer est belle.

6

7

Willkommenin Lit etMixe !

Inmitten des größten, zusammen-hängenden, europäischen Waldge-biets liegt Lit et Mixe. Eine

Gemeinde bestehend aus 1490 Einwohnern, gebildetaus den beiden kleinen Orten, Lit und Mixe. Lit et Mixe,mit seinen 10850 ha Pinienwaldes, inmitten des Herzensder grenzt mit seinen 11 kmfeinsten Sandstränden an den Atlantik.In der näheren Umgebung des kleinen Marktplatzesbefinden sich die Kirche Notre Dame du Marensin unddas Museum , das einen Eindruckgibt vom früheren leben in der Region.Unterhaltungsprogramme sorgen für angenehme Zers-treuung.

StrandfreudenEingebettet in die ursprüngliche Umgebung, zwischenPinienwald und Düne bietet das Cap de l’Homy den Lie-breiz eines richtigen kleinen Seebads.Die gastfreundliche Atmosphäre, einige Einkaufsmö-glichkeiten und Restaurants und der bewachte Bades-trand bieten der ganzen Familie Ruhe und Erholung vomAlltag.Ebbe und Flut und die Launen des Meeres begeisternWellenreiter, Bodyboarder, Sonnenanbeter, Beachvol-leyballer und Badegäste.Der fischreiche Atlantik zieht zahlreiche Angler an, diedas Surf-Casting betreiben.

Der Liebreiz des WaldesAuf den vielen Spazier- undWanderwegen genießen Siein vollem Masse Ruhe und Erholsamkeit des riesigenWaldes.Die heimische Tier- und Pflanzenwelt zeigt sich dem auf-merksamenWaldbesucher.Beim Orientierungslauf finden sich die Abenteuerlus-tigen mit Karte und Kompass zurecht und der Trimm-dich-Pfad dient der körperlichen Fitness.Mit Kanu, Kajak oder hoch zu Ross entdecken Sieeinen ganz anderen Zauber der Landschaft.Allen Naturliebhabern zeigt sich die enorme, wirt-schaftliche Bedeutung der Holzwirtschaft in dieser Re-gion anhand der ständig wechselnden Zyklen- säen,lichten und abholzen.

Welcometo Lit etMixe !

Lit etMixe is a charmingandpretty vil-lage at the edge of an immense pineforest of 10850 hectares andbordered by 11 kilometres of At-

lantic Coastline.Lit comes from the latinword litus,meaning the coast.Mixewas a formermilitary post of the RomanEmpire.Nowadays,Lit etMixe has becomea single entity for economic and ad-ministrative purposes.Lit et Mixe has a population of 1490.Everymorning there is a smallmarketwhere youwill findva-rious local products.Close to themarket is the famous„Vielles Landes“Museumwhere you can discover as it was lived in les Landes in thelast century.Evening events are also organised to make your stay morepleasant.

Enjoying the beachCap de l’Homy beach has been able to keep, within thecontext of its natural environment, all its charm and origi-nality.At the same time, it offers all the amenities of a small sea-side resort.During the summer, at Cap de l’Homy beach there are life-guards to watch over the bathing.It’s also a paradise for surfers and body-boarders. You canenjoy varied pleasures like, surfing, bathing, playing volley-ball.While otherswill prefer tounwind,to rest and relax.TheAtlantic is rich inmanydifferent sorts of fish.For this reason,surf casting with rod and line is very popular here.

The charm of the forestOn the way to Cap de l’Homy there is an exercise course,with small hurdles dotted along its route, wich will enableyou to keep yourself in good shape, while the more hardy,equippedwithmap and compass,can take their chances with orienteering.However, if you make your way around paths for walkers,you will appreciate the serenity and natural beauty of theforest of „les Landes“.A large number of cycle tracks are equally available to you,following the coast line,north towardsMimizanor south to-wards Léon.

Welkomin Lit etMixe !

In het midden van het grootste Euro-pese bosgebied ligt Lit et Mixe.Een dorp dat bestaat uit 1490 inwo-ners, het is onstaanuit tweedorpenLit

en Mixe. Lit et Mixe, met zijn 10850 ha naaldbomenligt in het hart van < Côte Landes Nature > grenst metzijn 11 km fijnste zandstranden aan de Atlantischeoceaan.In de naaste omgevening van de kleine marktplaats bevin-den zich de kerk Notre Dame duMarensin en het museum< Vieilles Landes > dat een beeld geeft over het vroegereleven in de regio.Festiviteiten zorgen voor een aangename verstrooiing.

Het strandplezierOmsloten door de oorspronkelijke omgeving, tussen naald-bomenenduinen,biedtCapde L’Homyde sfeer vaneen lie-flijke kleine badplaats.De vriendelijke atmosfeer,enkelewinkels, restaurants enhetbewaakte strand, geven de gehele familie rust en ontspan-ning van alle dag.Cap de L’Homy is een paradijs voor golf-surfers surfers, bo-dyboarding, beachvolleyballers, zonaanbidders en badgas-ten.De visrijke oceaan geeft de vele vissers de mogelijkheidtot strandvissen (Surf-Casting).

De charme van het bosHet immense naaldbomenbos inviteert tot het ontdekkenvande rijke fauna en flora.De kalmte ende rust vanhet bosis voor wandelaars, fietsers en paardrijders een genot.Doorde stromen en beken zien de kano -en kayaker’s het land-schap op een andere wijze.De liefhebbers van de natuur kunnen de goede exploita-tie van de bossen zien, het vellen en aanplanten van denieuwe bomen.

Bienvenidoa Lit etMixe !

A solo una hora de la frontera,Lit et Mixe es un puebloencantadoren la linde de un im-menso pinar de 10850 hectàreas

bordeado por la costa atlàntica sobre unos 11 ki-lometros.Enestepueblo compuestodeLit quevienedel latin litus,es decir la orilla y de Mixe que era un antiguo puestomilitar del imperio romano viven 1490 habitantes.Por necesidades económicas y administrativas hoy díaLit et Mixe forman un único pueblo.Alrededor del pe-queño mercado se situan la iglesia « Notre dame duMarensin » y elmuseo « LesVieilles Landes » que heradescubrir la vida de los habitantes de est tierra, en elsiglo pasado.Para hacerle la estancia aúnmas agrada-ble, le proponemos varias animaciones.

Las alegrias de la playaLa playa de Cap de l’Homy supo preservar en un en-torno natural, su encanto y su originalidad, ofreciendoalmismo tiempoa los touristas los atractivos deunpe-queño balneario.La playa vigilada,permite de aprovechar sin peligro lasnumerosas alegrías que da el baño. Es tambien un pa-raiso para los practicantes del surf o body boarding.Unos podràn jugar al balonvolea,otros relajarse y des-cansar.Abundan en elAtlàntico diversas variedades depescados y así muchos pescadores practican lo que sellama el « surf-casting ».

El encento de la selvaEl bosquedepinos invita adescubrir unanaturalezaex-ceptionalSe ofrecen varias actividades como circuitos pedestreso carreras de orientación para los mas atrevidos, pro-vistos de unmapa y de una brujula.Un numero impor-tantedepistaspara ciclistas estàna sudisposición.Unapistamuyagradable se situaa lo largode la costadesdeel norte hasta el sur de la zona.El bosque de pinos representa una explotación econo-micamuy interesante para la zona.

GO4surf – DEUTSCHSPRACHIGESSURFCAMPSurfkurs (6- oder 12-Tageskurse), Unterkunft,Verpflegung, Material und Rahmenprogramm(Surfkino, Beachvolleyball, Swimmingpool, BBQ).Egal ob als Anfänger oder Fortgeschrittener, beiGO4surf kann man nicht nur surfen lernen,sondern auch einen tollen Urlaub unter Gleichge-sinnten verbringen. Schritt für Schritt lernen dieAnfängerinnen die Basics (Praxis und Theorie) desWellenreitens kennen.Fortgeschritten erhalten entsprechend ihremNiveau angemessene Tipps. Der Unterricht wirdvon erfahrenen und lizenzierten Surfern gemäßden DWV- Richtlinien (Deutscher WellenreitVerband. Neuwertige Surfboards (Soft- und Hard-boards) und Neoprenanzüge stehen zur Verfügung.Unterkunft in geräumigen Doppelzelten auf demdrei Sterne Campingplatz „La Lette Fleurie“ (SaintJulien en Born). Vollverpflegung ist möglich(Frühstück/Lunchpaket und Abendessen). Für dieSelbstversorger ist eine komplett ausgerüsteteCampküche vorhanden. Fürs Entspannen nachdem Surf gibt es im go4surfcamp Hängematten.Vom Campingplatz gibt es in mehrere RichtungenFahrradwege durch den Pinienwald. Fahrräderkönnen im Camp gemietet werden.Mehr Infos unter :www.go4surf.com, [email protected], Xenia und Alain Goffaux, Weyertal 13,50937 Köln, Deutschland,Tel: 0049-221-4206831 - 0033-68252-6368Rechtzeitige Reservierung erwünscht.

NUMÉRO D’URGENCE EUROPÉEN � 112GENDARMERIE � 17rue du Point du Jour Tél : +33 (0)5 58 42 48 30

POMPIERS � 18Place des écoles Tél : +33 (0)5 58 42 43 98

S.A.M.U. � 15ALLO MÉTÉO Tél. 3250

POSTE DE SECOURS Tél. +33(0)5 58 42 84 53Cap de l’Homy PlageOuvert de mi-juin à mi-septembrewww.plages-landes.info

MAIRIE93 Rue de l’Hôtel deVilleTél : +33 (0)5 58 42 83 [email protected] MUNICIPALETél : +33 (0)5 58 42 72 [email protected]ÉCOLE DE MUSIQUETél : +33 (0)5 58 42 45 [email protected] DE RETRAITEavenue de l’Homy d’Ahas - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 89 00LA POSTE+33(0)5 58 42 84 54

2 distributeursAutomatiques Bancaires sont à votredisposition au cœur du village de Lit etMixe 24h/24h

CULTE CATHOLIQUEHoraires à disposition à l’Office de Tourisme

OFFICE NATIONAL DES FORÊTSTél : +33 (0)5 58 42 73 65

SERVICES DES EAUX - SOGEDOTél : +33 (0)5 58 42 84 63

ÉLECTRICITÉ DE FRANCE - E.D.F.Tél : +33 (0)8 10 33 30 64

DÉCHETTERIE941 route de Mimizan - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 43 06Ouverture HIVER : lundi au samedi de 8h à 12h et 13h15 à 18hOuverture ÉTÉ : lundi au samedi de 8h30 à 12h et 13h45 à 19h

AMBULANCE – TAXITaxi Danie"Pensez à réserver votre Taxi"Liaisons Gares / AéroportsTransports de MaladesAssisStationnement n° 1 Lit et MixeTél. +33 (0)5 58 42 52 71 - +33 (0)6 88 48 95 50

LIBRAIRIE - PAPETERIE - JOURNAUX - PHOTOMaison de la Presse MORA DEZEST - Loto nationalAvenue de la Côte d’Argent - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 71 98

PHARMACIEHIVER : du lundi au vendredi :9h15 à 12h15 - 14h30 à 19h30samedi : 9h00 à 12h15 - 14h30 à 19h00ÉTÉ : du lundi au vendredi : 9h00 à 12h45 - 14h30 à 20h00samedi : 9h00 à 12h45 – 14h30 à 19h30PHARMACIEWATIER67 avenue de la Côte d’Argent - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 83 48 - Fax : +33(0)5 58 42 88 [email protected]

MÉDECINSCabinet médicalHoraires pour juillet et août :* du lundi au vendredi : 9h30 à 12h30 - 14h à 17h - 19h à 20h* samedi matin de 9h à 12h30* samedi après-midi dimancheet jours fériés surRENDEZ-VOUSPUYO Bertrand,médecine généraleMERCADIER Jean-Claude, médecine générale44, rue Henri Crouzet - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 83 42

CHIRURGIEN-DENTISTEDUCLERCQ Joël314 av de la Côte d’Argent - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 83 35

CABINET DE KINÉSITHÉRAPIEKinésithérapeute du sport - Préparation physiqueBERTHEMédéric121 av de la Côte d’Argent - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 40 17

ERGOTHERAPEUTE D.E.allemandThérapie craniosacrale - Drainage lymphatiquePréparation physique - Visite à domicileGILLEAino89, rue des Peupliers - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 48 38 71 - +33 (0)6 77 85 95 80

OSTÉOPATHE D.OSUR RENDEZ-VOUSMOÏSEVincent87 av du Marensin - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 47 17 65 - Tél : +33 (0)6 76 49 92 62

PEDICURE - PODOLOGUELALANDE Sandra87 av du Marensin - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 50 16

JeanWATIERLOCATION ET VENTE

DE MATÉRIEL MÉDICALPOUR LE DOMICILE

67 Avenue de la Côte d’Argent40170 LIT-ET-MIXE+33 (0)5 58 42 83 48

GUY GABEL - SculpteurExposition permanenteet gratuitede sculptures monumentales2644 route du Gemier40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 87 [email protected]

DANIEL SELLIER - Artiste-peintreExposition permanente à l’atelier164, rue des pins40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 50 36 - +33 (0)6 08 42 78 15

FRANCOISE MARC - Artiste Art therapeuteAtelier CréatifTél : +33 (0)5 58 47 63 13 - +33 (0)6 16 32 36 [email protected]

8

Numéros utiles

Alimentation VivalFace au Marché - 45 Rue de l’église

Dépôt de painLIVRAISON A DOMICILE - Poulets rôtis, copies/fax

ouvert tous les jo

urs

05 58 42 84 56

ACCA (Association Communale de Chasse Agréée)252 chasseurs – Superficie du territoire : 11 000 HectaresGibiers : sangliers, cerfs, biches, chevreuils, lièvres, lapins,faisans, alouettes, canards, palombes, grives.Vente de cartes à l’année - 9 jours3 jours (renouvelable 3 fois)M. SOUCHAL Jean-Claude06 50 34 40 11

AMICALE LAÏQUEMme SAMSON Fafou - 05 58 42 74 64

AMICALE DES SAPEURPOMPIERS de Lit et MixeM. LACOSTE Christian - 05 58 42 78 75

BRIDGETournoi Open à 14h30 tous les jeudis en juilletet août au PavillonMme RICARD Françoise - 05 58 42 70 73

CLUB BOULISTE LITOISM. LABARRIERE Michel - 05 58 42 88 30

CLUB DE L’AMITIÉ DES RETRAITÉSM. LE BACQUER Kocia - 05 58 42 85 15

SOUVENIRS - CADEAUXSouvenirs - Articles de plage et campingCHAUMET Séverine64, avenue de Marensin - 40170 Lit et MixeTél. +33(0)5 58 42 74 44

VÊTEMENTS «OU CAMPET»Textiles - Chaussures - Maillots de bain38, avenue du Marensin - 40170 Lit et MixeTél. +33(0)5 58 42 73 66

CLUB DES AMIS DU SPORTM. NAPIAS Gérard - 05 58 42 76 78

COMITÉ DES FÊTESM. LARTIGUE Didier - 05 58 42 75 81 ou 06 19 41 88 58

COMITÉ DES FÊTES DE MIXEM. LABAT Sébastian - 05 58 42 42 39 ou 06 77 07 05 24

FRIBOUL - Métissage des ArtsSpectacle Cabaret, cours de chantM. TATIN Jérôme - 05 58 77 19 [email protected]

GYM DÉTENTE LITOISESéances tous les lundis et jeudis 10h30-11h30et 20h-21h au PavillonMme DROUARD Monique - 06 71 38 87 46http://gymdetentelitoise.e-monsite.com

INSTITUT LE GRAIN DE BEAUTÉPrenez quelques instants pour découvrir les prestationsque je vous propose : soin visage, soins corps, épilation,manicure...Venez vous évader au travers des soins proposés afin devous relaxer et passer un bon moment de détente...Horaires d’ouvertures :* à l’année : du mardi au vendredi :9h-12h et 14h-18h30+ samedi : 9h-12h et 14h-17h.

* en juillet et août : le lundi : 9h-14h+ du mardi au vendredi : 9h-20h + samedi : 9h-18h30.N’hésitez pas à venir me voir !249, avenue du Marensin40170 Lit et MixeTél. +33(0)5 58 41 74 45

LES PELICANS LITOISDécouvrez « Anne-Marie » la pinasse du Cap de l’HomyM. BIDOUZE Yves - 05 58 42 70 02

LES VOIX DU MARENSINChorale de Petits ChanteursMme Bernadette Barbasse - 05 58 42 70 71

LIT EN SCENEVenez vous amuser, vous exprimer, vous dévoiler sur lascène de Lit et Mixe !Mme DESCAMPS Odile - 05 58 42 41 92 (soir)Mme PAUL Stéphanie - 06 03 56 57 90

LIT ET MIXE SAUVETAGE CÔTIERSauvetage sportif dès 7 ans – formationsen sauvetage et secourismeEntrainements et formations tout au long de l’année !M. BERTHE Médéric / Mlle MACINEIRAS Sandrine06 65 72 93 43litetmixesauvetagecotier@gmail.comwww.litetmixesauvetagecotier.over-blog.com

LIT/ST. JULIEN BASKET CLUBM. QUILLACQ [email protected]://lit.lebasket.net

SALON DE COIFFURE NATHALIE5, impasse Dominique Mathio40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 83 44

LE SALONHomme - femme - enfants25, avenue de la Côte d’Argent40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 47 17

MOUETTE LITOISEM. BORDES Pierre - 05 58 42 84 32 32http://lamouette1.free.fr

SPORT ATHLÈTIQUE LITOISSection RugbyLe SAL Rugby évolue en Groupe IHonneur-Promotion Honneur du « Championnatde Côte Basque Landes ».En association avec les clubs voisins de Saint Julien enBorn et Léon, il accueille tous les enfants qui veulentpratiquer le rugby le samedi.M.VILLENAVE Pierre - 05 58 42 71 [email protected]://salitois.free.fr

TANIMA 2000 & SLOW FOODDéveloppement durable au MaliMme BRECHARD / M. DANES05 58 42 74 71 - 06 81 01 11 [email protected]

UNION NATIONAL DES COMBATTANTSM. LACOSTE Gabriel - 05 58 42 84 62

LINGERIE-CORSETERIEMAILLOTS DE BAIN«BRIN DE CHARME»Spécialiste du dessous féminin !Lingerie - Corsetterie - Prêt-à-porterMaillots de bain du 38 au 60Hommes - Femmes - EnfantsAvenue de la Côte d’Argent40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 50 [email protected]

9

Numéros utiles

40170 LIT-ET-MIXE - Tél. 05 58 42 83 44

10

BOUCHERIE - CHARCUTERIECONSERVERIE - TRAITEURTHIERRY MARTINEAU, Maitre ArtisanRôtisserie - Plats cuisinés91, avenue de la Côte d’Argent40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 83 05Fax : +33 (0)5 58 42 78 90

MAGASIN PHILIPPE AURIANBoutique de Produits Régionaux - ApéritifsLiqueurs - Armagnac - Floc de Gascogne - Vins de Payset Régionaux / Bouteilles et Cubis.Foie gras - Miels de Pays - Paniers cadeauxAvenue du Marensin40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 62 28 34 15Fax : +33 (0)5 62 28 13 61

LA CAVE DES VIGNERONS LANDAISVins du Terroir Landais : prix coopérativeTursan/Chalosse - Vin vrac à la tireuseBagin Box 5 litres ou 10 litresApéritif du Sud-Ouest - Armagnac - ChampagneProduits régionaux - Foie gras - ConservesConfiserie - Miel - Confiture, etc...Véritable linge basque - Béret - EspadrillesVannerie - Hamac - Bougies - Cadeaux-Souvenirs.OUVERT TOUTE L’ANNÉEBARRUCAND MélissaQuartier «Picat» - 40550 LéonTél : +33 (0)5 58 48 77 97

L’AIRE DU TEMPSArts / Nature et gastronomie / Vins descaves du Sud-Ouest / ArmagnacBagin Box 5 litres ou 10 litresConserves régionale / Foie gras / Miel / PoterieLinge basque / Espadrilles / Béret / MakilaÉchasses / Sabots / Hamacs / Bougies pot de résine.OUVERT TOUTE L’ANNÉERoute des Lacs - 40660 Moliets(accès par piste cyclable : direction Moliets/Léon)Tél/Fax : +33 (0)5 58 48 59 25

BOULANGERIE - PÂTISSERIELAGOUEYTE« PAIN MAISON », entièrement pétri,façonne et cuit sur place.Pastis landais - Gâteaux basques - Tartes aux pignons3, avenue de la Côte d’Argent40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 83 82

SUPERMARCHÉ SUPER URoute des Lacs - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 41 39

SUPERETTE VIVALOuvert tous les joursAlimentation générale - Dépôt de painCopies / Fax - Article de PlageSpot Wifi45, rue de l’église - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 84 56

MARCHÉ DE LA PLAGE27, rue de la Chapelle Cap de l’Homy40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 80 68

AU COMPTOIR BIOVotre Boutique de Produits Naturels etBiologiques - Organic ShopCôté épicerie : fruits et légumes, crèmerie, surgélés, théset tisanes, vins...Alimentation bébéCôté beauté santé : cosmétiques, compléments alimen-taires, huiles essentielles...Droguerie : produits d’entretien,Assainisseurs d’atmosphère...Ouverture en juillet-août : du lundi au samedi,9h à 12h30 et 16h à 19h + dimanche 9h à 12h30.Autres périodes : mardi-mercredi-vendredi-samedi,9h à 12h30 et 16h à 18h30 + jeudi 9h à 12h30.Demandez votre Carte de Fidélité !19, avenue de la Côte d’Argent40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 74 [email protected]

LA RONDE DES PAINSBoulangerie-Pâtisserie LagoueyteCap de l’Homy40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 72 13

CHOCOLATIER-CONFISEUR-PATISSIERGLACIER-SALON DE THE« L’ETALON NOIR »« La Passion au naturel »...Didier FAGET, artisan chocolatier et défenseur duchocolat pur beurre cacao, au service de la qualitédepuis plus de 37 ans.Visites de la chocolaterie sur rendez-vousexclusivement.Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 9h à 13het de 15h à 19h + dimanche de 9h30 à 12h30.Commandes en ligne - Expéditions France et Étranger.Route de Magescq - ZA des Agréous40550 LéonTél : +33 (0)5 58 49 29 91Fax : +33 (0)5 58 49 23 [email protected]

Gastronomie

BOULANGERIEPÂTISSERIE

LAGOUEYTELa Ronde des Pains

3, av. de la Côte d’ArgentLIT-ET-MIXE etCAP DE L’HOMY

PLAGE

« L’ESTANQUET »Au cœur d’un airial de chênes lièges,l’Estanquet vous propose une cuisine de TraditionLandaise et son «Assiette de Pays».Ouvert de mi-mars à mi-novembre.Réservation conseillée.37, route du Gémié - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 83 97

« L’AUBERGE LE COTTAGE »Restaurant de spécialités landaises, dans unpetit paradis de fraîcheur et de verduresur les berges du lac - 40170 UzaTél : +33 (0)5 58 42 82 98

« LES GENÊTS DU VIGNAC »Prenez rendez-vous avec un petit coin deParadis à 15 min de l’Océan pour vous régaler.Ouvert toute l’année mais fermé le dimanche soir.40170 LévignacqTél : +33 (0)5 58 42 48 00Fax : +33 (0)5 58 42 48 [email protected]://pagesperso-orange.fr/lesgenetsduvignac

« LA PALOMBIÈRE »Restaurant PizzeriaSur place ou à emporterPlace du Monument aux Morts40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 47 32

« LOU PESCAYRE »Snack Bar Restaurant35, rue de la Chapelle - Cap de l’HomyTél : +33 (0)5 58 42 80 70

« LE CHALLENGE »Snack - Bar79, rue de l’Église40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 46 46

« LE DRAKKAR »Bar - Tabac - PMU12, avenue de la Côte d’Argent40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 45 96

LA FERME DE NINOUFoies gras - Confits de canard `Poulets fermiersNinou NAPIAS305, chemin de Péchine40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 76 [email protected]

LA FERME «LABOUYRIE »Canards à foie gras élevés en toute libertéDémonstration de gavageAtelier de conserves traditionnelles (foie gras, confits,rillettes, etc...)Produits du terroirBoutique ouverte toute l’annéeVisite gratuite du mardi au jeudi de 15h30à 18h30 du 1er juillet au 31 août.Accueil de groupes.Henri DUMERCQ - 40400 TartasTél : +33(0)5 58 73 55 66Fax : +33(0)5 58 73 40 04

LA FERME AUX OIESGÎTES - LOCATIONS SAISONNIERESFoie Gras – Spécialités1002, route de Lugadets - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 84 38

LA CAVE LANDAISEDes produits du terroir, Foies gras, Vins Fins,Plats cuisinés : Campistron et Fils52 rue Cacheliron - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 83 51

91 Avenue de la Côte d’Argent40170 LIT-ET-MIXETél. 05 58 42 83 05Fax 05 58 42 78 90

Restaurants

11

La CaveLandaise

Vins finsPlats cuisinés

Route de Léon - Lit-et-Mixe

Fabricant d’apéritifet liqueurs artisanaux

Vins de gascogne et landesSpécialités gastronomiques

BAR - RESTAURANT

Lou PescayrePlage du Cap de l’Homy - 40170 LIT-ET-MIXE

Tél. 05 58 42 80 70

HORTICULTEURSERRES POLROLCZAKOuvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.Fermé en juillet et aoûtMalecare40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 79 38

ANSALASIA FLEURSVenez découvrir votre nouvelle boutiqueavec un large choix de : FleursComposition - Cadeaux - Décorationet aussi une gamme de Poteries - CéramiquesCréations artisanalesSylvie vous accueillera :du mardi au samedi : 10h-12h30 et 15h-19hle dimanche : 10h-12h30131, avenue du Marensin40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 72 89 70

JARDINAGE - BRICOLAGEQUINCAILLERIE - ARMURERIEEts JUYON BernardBoutique VILMORIN202, avenue de la Côte d’ Argent40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 84 46

INDUSTRIE DU BOISS.A.R.L. PÉHAUParquet - Lambris - Clins - Bois traité pour terrasseVente au particulierRue Louis-Sourgen - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 86 56Fax : +33 (0)5 58 42 40 28

SARL Gérard NAPIASTravaux agricoles et forestiersEspaces verts / paysages305 chemin de Péchine - 40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 76 [email protected]

S.A.R.L. FORESTIÈRE LITOISEBois de chauffage - Ramonage agrééScierie mobile - Exploitation forestière158 chemin du Barrot - 40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 80 34Fax : +33(0)5 58 42 81 [email protected]

SARL ABGB BIREMONTAbattage mécanisé et débardage3527, route de la Labernade40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 72

FABAS-CASTETS FrançoiseEntretien Parcs et Jardins - Bois de chauffageTous petits travaux24 rue du Stade - 40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 70 41+33(0)6 87 47 42 [email protected]

ARTISANTS DU BATIMENTCONSTRUCTION - RENOVATIONMAÇONNERIELACOSTE et FilsCalèche - 1572 route des Lacs40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 84 [email protected]

SARL Mathieu BordesMaison Ossature Bois Neuf et Rénovations317, rue des Pins - 40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 75 82

+33(0)6 22 54 70 84 - +33(0)6 79 70 54 [email protected]

CHARPENTE - COUVERTUREZINGUERIESARL BORDES et FilsAvenue du Marensin - 40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 84 32Fax : +33(0)5 58 42 40 [email protected]

PEINTURE - REVÊTEMENTSSOLS ET MURSSARL. Christel AUGUSTINPeinture et décoration. Revêtements sols et murs.Parquet flottants. Papiers peints.Enduits décoratifsTél : +33(0)5 58 42 70 33Fax : +33(0)5 58 42 70 33

SANITAIRE - CHAUFFAGEZINGUERIE - ARROSAGE AUTOMATIQUEÉNERGIE SOLAIREENTRETIEN DEPANNAGESARL BOUZATS-CAMPAGNÉCastets : Tél : +33(0)5 58 89 41 38Lit et Mixe : Tél : +33(0)5 58 42 83 29

Fax : +33(0)5 58 42 76 72

PLOMBERIE - SANITAIRECHAUFFAGEFrancis BANQUIER368 rue du Tuc40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 81 94Fax : +33 (0)5 58 42 81 94

LANDES AUTOMATISMESPortails / Ouvertures / AutomatismesEnergie PhotovoltaïqueAspiration CentraliséeRue Madeleine Duvignacq40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 83 [email protected]

GARAGE Serge PETREMANNAvenue du Marensin40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 83 16FERME SAMEDI ET DIMANCHE

Siège social : 402 l’Homy d’Anas - 40170 Lit et Mixe40990 St Paul lès Dax

Tél/Fax 05 58 42 70 33 - Port. 06 85 62 08 22

Artisans

12

Loisirs et sorties

13

GARAGEPetremannRéparation automobiles

Location vélosFERME SAMEDI ET DIMANCHE

59 av. du Marensin - Lit-et-Mixe

05 58 42 83 16

CIRCUITS DE MAGESCQLocation Karting et QuadOuvert 7jours/710h/19h en hiver – 10h/23h l’été– Karts motorisés dès 5 ans– à pédales dès 3 ans (gratuit)– 4 pistes adultes et enfantsNouveaux Karts SUBARU au Bio-Ethanol plus puissants,plus performants – Quad sur piste terre.Ecole de pilotage dès 7 ans avec un moniteurdiplômé BPJEPS.Snack – bar – terrasseFUN MOTORSPORTS2981, route de Léon – 40140 MAGESCQTél : +33(0)5 58 47 77 66Fax : +33(0)5 58 47 74 [email protected]

REPTILARIUMRN 10 - 16, avenue Charles De Gaulle40530 LabenneLe reptilarium vous présente plus de 150 reptiles vivantsprésentés en terrarium : boas, pythons, lézards, tor-tues, varans iguanes, caïmans, crocodiles, alligators,couleuvres.Le reptilarium abrite la plus grande collection de cro-codilidés d’aquitaine, plus de 40 crocodilidés. Pendantla période estivale juillet et août, découvrez «iguaneparc », entrée avec des iguanes en semi liberté et « reptilshow » spectacle de reptiles vivants, présenté àdifférentes heures de la journée.Durée approximative de la visite 1h30.Ouvert tous les jours, toute l’année.Tél : +33 (0)5 59 45 67 09Fax : +33 (0)5 59 45 62 [email protected]

BROOKS BIKESLocation de vélos classiques hommes et femmes, VTTet VTC adultes et enfants(14 - 16 - 20 - 24 pouces)Remorques et tandems. CB acceptées.Avenue de l’Océan - CONTIS PLAGESLocation également sur les sites du Camping « LesVignes » à Lit et Mixe et leCamping Municipal de la Plage au Cap de l’HomyToute l’année – Tél : +33(0)6 76 70 28 59En saison – Tél : +33(0)5 58 42 86 23

EL SOLAR BIKESA 1 minute du départ des pistes cyclables, en toute sé-curité. Parking surveillé devant le magasin.Locations de vélos : vélo homme et femme (Ville,VTC, VTT, MTB), VTT/MTB à Disc, Beach Bikes, CruiserBikes, tandems, vélos à assistance électrique (VAE), véloenfants toutes tailles, vélos enfant avec roulettes, vélotricycle enfant, vélos suiveurs, remorques, surfboardracks, équipements de sécurité à disposition.Location à l’heure, à la journée à la semaineForfait Week-End : du vendredi 18h au dimanche 20hou au lundi 9h du matin.Réduction groupe : 5% pour 6 personnes minimums– 10 % pour 10 personnes minimums.Paiement par carte bancaire – Chèques vacances– Chèques sports.Venez faire une balade à vélo au départ du magasin :Contis à 30 minutes – Cap de l’Homy à 50 minutes –Mimizan à 1h50. Départ des circuits piste VTT à1 minute. Carte des itinéraires à disposition.RENSEIGNEMENT TOUTE L’ANNEETél : +33(0)5 58 42 42 [email protected]

LOCATION VÉLOS Serge PETREMANNAvenue du Marensin40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 83 16FERME SAMEDI ET DIMANCHE

LANDES PÊCHELes guides de pêche vous proposent de découvrir :La pêche dans les landes : en eau douce, pêcheurdébutant ou expérimenté, à la demi-journée ou de nuit.Stages week-end, semaine, groupes, individuels, comi-tés d’entreprise. Activités enfants.Réservation obligatoire. Matériel fourni.Transport compris. Toute l’année. Maxi 4 personnes.Route des Lacs - 40170 Lit et MixeTél /Fax : +33(0)5 58 42 47 60Port : +33(0)6 86 30 40 [email protected]

STAGE DE TENNIS Laurent VIGUIERDe juin jusqu’à Toussaint, stages et leçons encadrés parun moniteur diplômé d’Etat.Enfants à partir de 5 ans – Adultes de tout âge et tousniveaux.Tél : +33(0)6 87 54 44 [email protected]

Loisirs et sortiesFERME ÉQUESTRE « BENESSE VIEUX »Promenade à cheval pour tous. Stages d’équitation à laferme (pour jeunes de 10 à 18 ans). Découverte desanimaux de la ferme. Pension pour chevaux. Poneys etânes pour les petits.Accompagnateur diplôme d’état - Ouvert toute l’annéeMarie-José Vauthier - 5376, route de Labernade40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 72 54http://perso.orange.fr/benessevieux

FERME ÉQUESTRE « KERDOËN »A 800m du village, sur un site de 30ha de bois et prai-ries traversés par un ruisseau, la ferme Kerdoën vousaccueille : chevaux et poneys pour tous, promenades enforêt, rivière, stages, baptêmes à poney.Ouvert toute l’année - pension chevauxRoute de Bayle40170 St Julien en BornTél : +33(0)5 58 42 74 84 - +33(0)6 28 65 14 [email protected]

CENTRE ÉQUESTRE « LES CENTAURES »Promenades et Randonnées à cheval, par groupe deniveau, du débutant au confirmé. Plage-forêt-Lac.Stages poney et promenades en main pour les enfants.Un encadrement professionnel – un accueil personnalisé.Route du lac à Vieille40560 Vielle St GironsTél : +33(0)5 58 42 98 60

EL SOLAR SURF SHOPUn spécialiste à 5 minutes de votre lieu de résidence etdisponible de 9h à 20h sans interruption en pleine saison.Vous trouverez chez nous tout le matériel nécessaire àla pratique du Surf : SurfBoards, BodyBoards, BodySurfet équipements. Mais aussi tout un large choix de vê-tements, maillot de bain et accessoires.Réparations de planche de surf en 2 jours /SurfBoardsrepair within 2 days. Locations de matériels : Planchede Surf toutes tailles, combinaison néoprène, BodyBoards, Palmes. Surf hardware rental : Surf Boards (allsize), wetsuit, Body Boards, FlippersLocation à l’heure, à la journée à la semaine.Forfait Week-End : du vendredi 18h au dimanche 20hou au lundi 9h du matin.Réduction groupe : 5% pour 6 personnes minimums –10 % pour 10 personnes minimums.Paiement par carte bancaire – Chèques vacances –Chèques sports.RENSEIGNEMENT TOUTE L’ANNEERoute des lacs - 40170 Saint Julien en BornTél : +33(0)5 58 42 42 [email protected] TOUTE L’ANNEE.

LE CORRALLe Corral vous propose des balades d’une heure enforêt, ainsi que de deux heures forêt et plage - quelquesoit votre niveau : du débutant au confirmé. Balades àponey d’une demi-heure accompagnées par les parents.Ouvert tous les jours en Juillet et Août.40560 St Girons PlageTél : +33(0)6 20 88 68 89

ESPRIT OCEAN« Connaître et Respecter l’Océan »Cap de l’Homy - Plage depuis 2002.Karine et Yoann vous accueillent plage du Cap del’Homy, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.Ouvert à tous, du novice à l’initié, un programme pé-dagogique d’apprentissage du surf est mis en place,adapté aux âges et niveaux.Pour les enfants « Le Jardin des Vagues » : familiarisa-tion à l’océan, découverte ludique de l’activité avec di-vers modules de glisse : Surf – Bodyboard – Skimboard,encadrement par des moniteurs diplômés d’Etat (BEESS+ BNSSA), matériel fourni pendant les cours : surf enmousse pour la sécurité + combinaison, assurance in-cluse, wax et shampoing bio.Produits à la carte – tarif groupe sur demande.Location de matériel : Surf – Longboard – Bodyboard –Palmes – Skimboard – CombinaisonVenez vous faire plaisir chez Esprit Océan, l’école desurf qui sait partager sa passion de la glisse et saconnaissance de l’océan.Ouverture des réservations dés le mois janvier(fortement conseillé) : +33(0)6 63 21 95 19ou [email protected] and Yoann receive you at Cap de l’Homy Beachin a friendly atmosphere. Open to everybody, initiationand perfection. Come and discover the ocean, surf withfun. English lessons – children lessons – age groups andlevel groups. Equipment : softboard + wetsuit + waxbio, included during the course. Qualified teachers. Sur-fboard – Longboard – Bodyboard – Flippers – Skim-board – wetsuit to rent.Reservations strongly [email protected]

« CAP SURF COOL »Ecole de Surf, locations de matériel.Sur la dune de Cap de l’Homy, face au « spot » de surf.Faites vous plaisir, découvrez le Surf en toute sécurité,encadrés par des moniteurs passionnés, titulaires duBEES (Brevet d’Etat d’Educateur sportif) et du BNSSA(Brevet National de Sécurité et de Secourisme Aqua-tique).De l’initiation au perfectionnement, dès l’âge de 5 ans,nous vous proposons un enseignement de qualités’adaptant à votre rythme et à votre niveau.Cours de 1h30,Assurance incluse, matériel fourni, sou-rire en prime.LOCATION de Matériel : Longboards - Surfs - Body-boards - Palmes - Skims - Combinaisons...Prix spéciaux pour les élèves. English lessons.Tél : +33(0)6 86 21 54 32.

14

FERME ÉQUESTRE“Bénesse Vieux” Le Corral

ST GIRONS PLAGE - 06 20 88 68 89Cavaliers ou non, venez nous voir...

Marie-José Vauthier - Rte de Labernade40170 LIT-ET-MIXE - Tél. 05 58 42 72 54

• Promenades à cheval (Débutant-Confirmés)• Randonnées (journée/demi-journée)• Poneys et ânes (pour les petits)• VISITE DE LA FERME et de ses animaux• STAGES pour les jeunes 10/18 ans

(WE, vacances scolaires)• BUVETTE OUVERT

TOUTE L’ANNÉE

Loisirs et sorties« ATLANTIS LOISIRS »Au Pont Rose - 40170 ContisAtlantis Loisirs vous invite à découvrir en canoë/kayak,une des plus belles rivières des Landes. Cet espace na-turel de 450 ha de marais est drainé par le courant deContis. Superbe rivière classée NATURA 2000, afin depréserver de nombreuses espèces rares, la végétation yest luxuriante, riche de plusieurs centaines d’espèces,dont certaines nous viennent de l’aire quaternaire. Lafaune est tout aussi passionnante : tortue, vison d’Eu-rope, loutre, martin pêcheur, héron cendré, etc. Venezdécouvrir en famille ce fantastique milieu, dont labeauté sauvage vous surprendra et vous laissera un sou-venir inoubliable. La rivière est accessible à tous, ladurée des descentes va de 1h30 à 3h30.Départ tous les jours de l’été de 10h à 17h de la base deContis ou de la base de Lit et Mixe située sur la D 652entre Lit et Mixe et St. Julien en BornBase de ContisTél : +33(0)5 58 42 84 51Base de Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 47 [email protected]

«AQUAFUN »Ecole de voile : stages – mini-stages – leçons particu-lières en Catamaran / planche à voile et Optimist. Ma-tériel adapté aux adultes et aux enfants à partir de 6ans. Combinaison et chaussons fournis.Encadrement par moniteurs professionnels – école devoile agréée Jeunesse et Sports.Location : Catamaran – Hobie Cat – New Cat – plancheà voile – Funboard – Dériveur 420 – NOUVEAU : StandUp Paddle Board.English spoken – ouvert du 15.06. au 15.09.Tél : +33(0)6 32 23 43 [email protected]

« AU FIL DE L’EAU »Lac… marais… rivière… en canoë-kayakTrois rencontres, trois découvertes pour une baladecomplète en pleine nature (encore plus généreusele matin). 10 mn sur le lac suffisent pour rejoindre l’en-trée de la rivière (le temps de vous familiariser au coupde pagaie). Vous glisserez alors au cœur d’une forêtluxuriante, bercé par le ruissellement de l’eau et le chantdes oiseaux. Le retour par le marais vous offrira des pay-

sages encore différents. Plusieurs circuits vous sont pro-posés : 1h / 2h ou ½ journée de balade en toute liberté(pas de départs groupés) Réservation souhaitée.Également sur place : bateaux électriques, pédaleurs,surfbikes, baignade surveillée, pique-niquePlage du lac à Vieille40560 Vieille Saint GironsTél : +33(0)5 58 42 99 48www.ofildelo.eu

« AU PONT NEUF »Depuis 1979, deux heures de balade en canoë ou Kayakà 20 mn de Lit et Mixe (à Linxe prendre direction St Mi-chel-Escalus). La plus longue balade sur «La Palue», ri-vière alimentant le lac de Léon. Site classé « Natura2000 ».Faune et flore exceptionnelles. Parc ombragé avec par-king privé et aire de pique nique.Réservation conseillée. Savoir nager est obligatoire.Location de canoës - Ouvert d’avril à septembre.272, Route de LinxeSt Michel d’EscalusTél. /Fax : +33(0)5 58 48 75 [email protected]

PARCOURS AVENTURE « JUNGLE PARK »Route de Contis (D41) 40170 St. Julien en BornTél. : +33(0)6 32 65 16 81Evoluez d’arbre en arbre sur un parcours aventure, conçuet sécurisé pour tous publics, 70 ateliers, quatre parcourspour les adultes et les enfants à partir de 1,55 m braslevés, un parcours pour les petits à partir de 5 ans, soussurveillance des parents. Deux sauts de Tarzan, pont hi-malayens, ponts tibétains, étriers, plus de 700 m de ty-roliennes vous défient en toute sécurité. Un parcoursexceptionnel vous fera découvrir un panorama uniquedans la région. Pour votre sécurité, le matériel mis àvotre disposition est conforme aux normes CE envigueur. Ouvert d’avril à fin septembre sur réservationle week-end et jours fériés, et tous les jours de l’été de10h à 20h.

15

BAN

O E

S

C D E F

1

LIT-UZA-L

ÉVIGNAC

Q

Rue de la Sablière ArrêtBUS

HOTEL

MairiePoste

ARENE

Espace

Complexe sportifSalle Polyvalente

Contis Les MaraisLIT ET MIXE 8 km

CONTIS PLAGE

BAIGNADESURVEILLEE

CONTIS SUD“PELINDRES”

Pont Rose

BENESSE VIEU

DAX 40 kmCASTETS 26 kmLESPERON 17 km

UZA 5 km

BORDEAUX 140 kmMIMIZAN 22 km

ST-JULIEN-EN-BORN 5 km

Contis 8 km

PLAGE DU CAP DE L'HOMY 7 km

OUSTAOU

PavillonLandais

Maisonde retr

aite

Cinéma

Place duMarché

Place duMonument

auxMorts

STADE

Kiosque

“LESSALLE“

FRONTON

Médecins

Pharmacie

Piste

cycla

ble

GR8

Chemins Pédestres

Aire de pique-nique

Aire de pique-niqueBaque-MorteParking Forestier

EspaceCommercial

Pôle d'attraction

Plagepiétons

Poste deSecours

Accès plagepiétons

CAMPING DEL'UNIVERS

CAMPINGDESVIGNES

CampingMunicipal

Bandes cyclables

Bandes cyclables

Chemins Pédestreset Parcours d'orientation

CAPD

EL'HOM

Y7 k

m

CLUBATLANTIQUE

DÉCHETERIE

CARAVALAND

Accès

PLAGE DE YONS

SAINT GIRONS 14 kmLÉON 19 km

BAYONNE 85 km

NABOUDE 7 kmLEVIGNACQ 12km

J.B. Dupuy

Imp.

des A

cacia

s

3

8

29

5

11

1

7

10

12

Gendarme

rie

PLAINE DES PIGEONS

Quartierde la

Sablière

LotissementHapchot

Domainedes Pelindres

Aire de pique-nique

Piste cyclableWCpublic

MuséeVieilles Landes

D2

D1

D4D5

D3

CampingLe Tuc

6

Sourcedu Yons

MAISON FORESTIÈREde Yons

MIXE5km

Accès plagepiétons

MAISONFORESTIÈRE

du capde l'Homy

Rue du Tuc

Rue de la Garluche

Rue des Sables

Rue de l’Alios

Chemin du Braou

Imp. des Pibales

Imp.des M

imosas

Allée des Gou

rbet

Allée du Chantd'Oiseaux

Allée desPelindres

Allée des Bidaous

Carraou St-Jacques

Imp.

des

Embr

uns

Av. de l'Océan

Rue de la Forêt

Rue

dela

Chap

elle

Imp. de la Pi

nasse

Imp.

duFi

guie

r

Chem

inde

Pétro

uille

Imp. des M

arais

Alléedes Genelles

Rue de la Pyramide

Rue

dela

Dam

iselle

Rue M. DuvignacqRue d

es Jardins

Chemin

de Truye

morte

Imp. C. Laboile

Ch.de

Mo

ntag

oAv

enu e

del'H

omy d'Ahas

Rue des Peupliers

Route de Contis

Rue du Stade

Rue des Arènes

Rue de l'Église

Imp. Dom. Mat hio

Imp. du Sapeur

Rue desEcureuils

Imp. des Corsie

rs

Imp. del'Univer

s

Imp. de la Gare

Chemin du Bosquet

Route de Yons

Im. des Fauvettes

Rue des Bécasses

Rue des Chevreuils

Ch. duFronton

Rue Louis-Sourg

en

Route de Lugadets

Route d

u Gémié

Route d

u Tourt

Route de Lugadets

Rtede

Frois

Imp. Morlaes

Chem

inde

Pelli

ca

Imp.des

Chênes Li

ègesImp.des A

joncs

Imp. des

Camélias

Ruedu P

ointdu J

our

Rue de Cacheliron

Avenue

duBo

rn

Rue RogerSargos

Routede

Mimizan

Route de Labernade

Route de Malecare

Ch. d

e Péc

hine

Imp.

des C

asaö

us

Rue des Chênes

Rue des Chênes

Rue Pernaout

Rue des Alaoudes

Imp. duPin Franc

Imp. desAbeilles

Imp. desSaules

Impasse Sylvain

Rue d

esBe

rger

ies

Rue de Meysouet

Rue d

u Pétr

ocq

RueHenri Crouzet

Avenuedu

Marensin

Routedes

Lacs

Chemin

deLessalle

Imp.des Charpentiers

Ch. duCharles

Av. de la Côted'Arg

entRue de la Poste

Ruede

l'Hôtel deVille Rue

des T

illeu

ls

Rue des Pins

Allée

duco

ntou

rAl

léede

s Bru

yère

s

Allée

de

s Gen

êts

Allé

edu

Carra

ou

Ruedu Parc

Alléedu

Pont Rose

Place des Ecoles

Imp. des

Bouvreu

ils

Chemin du Barrot

AireStationnementCAMPING-CAR

Parcoursde santé

Ruedu

Moulin

Imp. des Becuts

Imp. du Cutiot

Rue de la Carre

Cheminde Jean

ton

Cheminde Cula

ssier

Routedes

Lacs

Chemin de

Labeyrie

Alléedes Résiniers

Chem

indu

Land

uran

16

1

2

3

4

5

UX 5 km

m

Caravaland Camping E4 1Cinéma D2ClubAtlantique + Hôtel E2Complexe sportif C2Déchetterie E1Église D3Espace commercial A4Fourgs Camping à la Ferme E4 2Fronton de Mixe E5Gendarmerie E2Kiosque D3La Glory Aire naturelle D5 3Lacoussade Aire Naturelle D4 5Le Tuc Camping D3 6LesVignes Camping C4 7Lessalle Aire Naturelle D4 8Lili Aire Naturelle E4 9Mairie D2Maison de Retraite C3Médecins D3Monument au Morts D3Municipal Camping A4 10MuséeVieilles Landes D3Office de Tourisme D3Pavillon Landais D2Pellica Camping à la Ferme F3 11Pharmacie D3Place du Marché D3Poste D2Poste de Secours A4Salle Polyvalente C2Supermarché D4Univers Camping D3 12

Abeilles Imp. des E 2Acacias Imp. des E 3Ajoncs Imp. des E 3 - F 2Alaoudes Rue des D 1 - 2Alios Rue d’ C 3Arènes Rue des C 2 -D 2Barrot Chemin du E 1Bécasses Rue des E 5Becuts Imp. des C 3Bergeries Rue des E 2Bidaous Allée des A 2Born Avenue du E 2Bosquet Chemin du E 4Bouvreuils Imp. des F 4Braou Chemin de B 2Bruyères Allée des B 1-2Cacheliron Rue de E 3Camélias Imp. des E 3Carre Rue de la B 3Carraou Allée du A 2Carraou St. Jaques B 2Casaöus Imp. des D 1Chant d'Oiseaux Allée du A 2Chapelle Rue de la A 4Charles Chemin du F 3Charpentiers Imp. des E 3Chêne Lièges Imp. des E 3-F 3Chênes Rue des E 2Chevreuils Rue des E 4Cigalons Rue des D 2-3Contis rte de B 2 - C 2Contour Allée du A 1-B 1Corsiers Imp. D 3-E 3Côte d'Argent Avenue de la E 3Crouzet Rue Henri D 2-3Culassier Chemin de E 5Cutiot Imp. du B 3Damiselle Rue de la C 3Duvignacq Rue M. C 3Écureuils Rue des E 5Èglise Rue de l' D 3Embruns Imp. des A 4Fauvettes Imp. des E 5Figuier Imp. du A 4Forêt Rue de la A 4Frois Route de F 4Fronton Chemin du F 5Gare Imp. de la D 3 - E 3Garluche Rue de la B 4 - C 5Gemelles Allée des B 3Gémié rte de E 4 - F 4Genêts Allée des A 1

Gourbet Allée des A 1Homy d'Ahas Avenue de l' C 2-3Hotel de ville Rue de l' D 2-3Jardin Rue des C 3Jeanton Chemin de E 5Labernade rte de E 3-F 3Labeyrie Chemin de E 5Laboile Imp. C. C 3Lacs rte des D 4-E 5Landuran Chemin de C 2Lessalle Chemin de D 4Lugadets Rue de D 4-F 4Malecare rte de D 1Marais Imp. des B 2-3Marensin Avenue du D 3-4Mathio Imp. Dom. D 3Meysouet Rue de E 1Mimizan rte de E 1Montago Chemin de C 4Morlaes Imp. D 4Moulin Rue du E 3Océan Avenue de l' A 4Parc Rue du F 5Péchine Chemin de D 1Pelindre Allée des A 2Pellica Chemin de F 3Petrocq Rue du C 2Pétrouille Chemin de B 1Peupliers Rue des C 3Pibales Imp. des A 1Pin Franc Imp. du E 2Pinasse Imp. de la A 4Pins Rue des D 2-E 2Point du Jour Rue du E 3-F 2Pont Rose Allée du B 1Poste Rue de la D 2-3Pyramide Rue de la B 3Résiniers Allée des B 3Sables Allée des B 3 - C 3Sablière Rue de la C 3Sapeur Imp. D 3Sargos Rue Roger D 2-E 2Saules Imp. des D 2Sourgen Rue Louis- D 3-E 3Stade Rue du C 2Sylvain Imp. E 2Tilleuls Rue des D 2-3Truyemorte Chemin de C 4Tuc Rue du C 3-4Univers Imp. de l' D 3-E 3Yons rte de E 5

INDEX DES NOMS DES RUES Bienvenue à Lit etMixe !

17

FNAIM

Ventes - Location

Agence DEZEST40170 LIT-ET-MIXE - Tél. 05 58 42 83 [email protected]

Le villagede vos vacancesAv du Born40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 88 34Fax : 05 58 42 88 95

[email protected]

Immobilier

18

AGENCE DEZEST - ORPIAdhérant FNAIMAchat-Location-VenteAv de la Côte d’ArgentTél. : +33 (0)5 58 42 83 39Tél. : +33 (0)5 58 42 74 [email protected]/dezest

IMMO Pierre CAULEAgence FNAIMAvenue de l’Océan40170 Contis PlageTél. : +33 (0)5 58 42 46 54Fax : +33 (0)5 47 55 11 [email protected]

AGENCE BELLE IMMOBILIER - FNAIM4% Commission d’Agence – English-Speaking AgentRéalisons ensemble votre projet de vie, et profitezd’une commission d’agence réduite.Au cœur des villages de Lit et Mixe et de St Julien en Born,notre équipe franco-britannique vous accueille du lundiau samedi de 9h30 à 12h30 et 14h30 à 18h.Le Clos d’Iris – 136, avenue du Marensin40170 Lit et MixeTél. : +33(0)5 58 77 06 [email protected]

GÎTE « LA FERME AUX OIES »2 villas pour 5/7 personnes et6 villas pour 6/8 personnes900, route de Lugadets40170 Lit et MixeTél. : +33(0)6 89 73 94 24Fax : +33(0)5 58 97 77 [email protected]

RÉSIDENCE «CLUB ATLANTIQUE»537, avenue du Born - 40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 88 34 - Fax : 05 58 42 88 95E-mail : [email protected] de plein pied de 32 à 41 m²classés jusqu’á 2 ** de 231 à 851 €,piscine 10 x 20 m - restaurant - bar,2 courts de tennis - boulodrome - ping-pongmachine à laver - sèche linge.A proximité : plage, équitation, surf, golfs…

BELLE IMMOBILIER40170 Saint Julien en Born - Tél. 05 58 41 58 5840170 Lit et Mixe - Tél. 05 58 77 06 33

[email protected] : belimmo40.fnain.fr

4% TTC Frais d’agence !

PICHET IMMOBILIERAcheter un appartement à Lit et Mixe dans les Landes pour profiter d’un envi-ronnement d’exceptionVous qui désirez acheter un appartement dans le Sud-Ouest susceptible de vouspermettre d’accéder à tout ce qui fait la réputation de la région et de sa dou-ceur de vivre, faites halte au Clos d’Iris à Lit et Mixe. Ce programme immobilierneuf de standing est fait pour vous. En plein cœur des Landes, il vous plongedans un cadre de vie en tout point remarquable entre Bordeaux, la Côte Basque,Dax, Mont-de-Marsan et à deux pas de la plage de la Côte Atlantique.1 Avenue du Val de L'Eyre - 33380 MIOSTél : +33(0)5 57 70 77 78www.pichet-immobilier.frhttp://www.pichet-immobilier.fr

Retrouver les locationsparticulières de Lit etMixe,maisons et appartements, dèsla page 22 de notre guide

HOTEL

HÔTEL RÉSIDENCE « CLUB ATLANTIQUE »24 chambres d’hôtel de 45 € à 65 €524, avenue du Born40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 88 34Fax : +33 (0)5 58 42 88 [email protected]

HOTEL** « LES GENETS DU VIGNAC »6 chambres double toutes équipées1 chambre normes “Handicapé”Bar / RestaurantAu Bourg – 40170 LévignacqTél : +33 (0)5 58 42 48 00Fax : +33 (0)5 58 42 48 [email protected]://pagesperso-orange.fr/lesgenetsduvignac

L’HOTEL DE LA PLAGEL’Hôtel de la plage est situé dans un site exceptionnel en bord de mer.Etendue de sable blanc et océan vous séduiront.Cet hôtel plein de charme possède un spa ''cinq mondes''qui offre un univers de soins professionnels et de traditions ancestralesdédiés au bien-être.Tarif en chambre double entre 95€ et 135€Restauration sur placeOuverture de l'hôtel en 2010 d’avril à octobreAvenue de l’Océan40170 ContisTél : +33(0)5 58 42 70 [email protected]

LA MAISON DE MÉZOSDans un petit village des Landes à 10 kms de l'Océan, cette demeurefamiliale entourée d'un grand jardin, dispose de 5 chambres dans la maison,5 chambres au bord de la piscine, 2 suites et 2 roulottes tziganes au borddu lac.Tarif en chambre double entre 55€ et 159€ en fonction des saisonsRestauration de mi-mai à septembreOuverture de l'hôtel en 2010 de mars à octobrePlace de l’Église – 40170 MézosTél : +33(0)5 58 48 61 38 - +33(0)6 13 29 83 [email protected]

CHAMBRES D'HÔTES

CASTETS Rose-Marie202, chemin du Bosquet40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 83 94 - +33(0)6 20 86 07 [email protected] quelques minutes des plages, jolie maison à Mixe au calme, en lisière deforêt dans un parc boisé et fleuri privatifs - entrée indépendante par séjour-salon pour les hôtes - terrasse – salon de jardin - 2 chambres jumelées àl’étage pour 2 à 4 personnes avec salle d’eau et WC2 pers 55 € - 4 pers 60 € - petit déjeuner inclus

LACOSTE Marie-Claude« Calèche » – 1572, route des Lacs – 40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 86 03Marie-Claude vous accueille au calme de la campagne entre forêt et océanà proximité du village. Elle vous sert les petits déjeuners dans sa vérandavitrée ou sur terrasse fleurie avec vue sur grand jardin - parking ombragé -5 chambres - salle d’eau avec douche et baignoire - WC2 pers 40 € petit déjeuner inclus

MARC FrançoiseQuartier Pellica40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 47 63 13

+33(0)6 16 32 36 [email protected] et entrée indépendantes, kitchenette équipée, tv, salle d’eau.Maison en bois sur un bel airial calme en lisière de forêt à 12km de l’océan,à 4mn du village et au bord de la piste cyclable.Sur place : atelier de créativité, peinture etc…1 chambre + mezzanine pour 2 à 4 personnes.2 pers 50€ - 4 pers 70€ - semaine 350€ - petit déjeuner inclus.

SOURGEN Robert117, rue des Bergeries40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 88 69ou : +33(0)6 87 19 10 [email protected]À seulement 7 km de l'océan et à proximité du centre du village - chambresà l'étage d'une maison ancienne de style landais climatisée située sur unmagnifique airial. Avec salon de jardin, salle d'eau et WC privés, entrée in-dépendante par escalier extérieur – 2 chambres jumelées avec un grand litet en supplément un petit lit en 110 dans chaque chambre, 2 ou 3 personnesou 2 adultes et 2 enfants.2 pers 40€ - 3 pers 55€ - petit déjeuner inclus.

« VILLA EDEN »BROWN Peter et Jill368 rue des Ecureuils40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 76 [email protected] calme d’une petite commune en forêt tranquille et privée.Maison familiale style landaise avec PISCINE(ouverte mi-mai à mi-octobre)Abri+terrasse avec jardin fleuri – à 12 km de l’océan, prochetous commerces – ville de Lit et Mixe à 5 km.TV français/anglais - SDB/douche + toilette/lavabo séparé en RDCcuisine d’été équipée – BBQ piscine – parking3 chambres : 1 au RDC et 2 à l’étage2 à 4 pers 40€ à 70€ - petit déjeuner NON inclus.

« ACHERT »Bonet Jean-Marie et GeorgetteQuartier Cherte40170 UzaTél : +33(0)5 58 42 74 38

+33(0)6 81 53 43 93 - +33(0)9 62 27 15 [email protected]://achert.chez-alice.frÀ 12 km de l’Océan, dans un environnement calme,chambres dans une maison neuve en bois, en lisière de forêt2 chambres pour 2, 3 personnes…1 pers 45€ - 2 pers 50€ - couple + enfant 55€ - petit déjeuner inclus.

BRUTON Ellie et Derek3 rue des Mésanges40260 LinxeTél : +33(0)5 58 42 97 57

+33(0)6 75 80 99 [email protected] km de la plage de Saint Girons, à côté de la forêt.Chambres en appartements mitoyens pour 1 à 5 personnes,mais indépendantes - SDB privatives – salon avec TV et DVDJardin clos avec salon de jardin et terrassePiscine de juin à septembre - équipement bébé et enfantPossibilité Tables d’hôtes à 12€ par personne2 pers 45€ - semaine 400€ - petit déjeuner inclus

Hôtels et Chambres d’Hôtes

19

Aire Naturelle“LESSALLE”

CAMPINGAmbiance familiale, cadre verdoyant

et ombragé, à 5 min de l’océan.LOCATION DE CARAVANES - REFUGE PÈLERINS

205 Chemin Lessalle - 40170 LIT ET MIXETél. +33(0)5 58 42 70 71 - Fax +33(0)5 58 48 90 [email protected]

20

LOCATIONS DE CARAVANESCARAVALANDCANAS GÉRARD1029, route des Lacs40170 Lit et MixeTél : +33(0) 5 58 42 84 80Fax : +33(0) 5 58 42 43 [email protected] - www.caravaland.fr4 pers sur une aire naturelle.Réfrigérateur, auvent, barbecue, salon de jardin.

PALACE CARAVANESRoute de Mimizan40170 St Julien en BornTél : +33 (0)5 58 42 44 58Fax : +33 (0)5 58 42 44 [email protected] – Réparation – Accessoires – Vente10 000m² de HANGAR sous surveillance 24h /24.

CARAVALAND1029, route des Lacs - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 84 80Fax : +33 (0)5 58 42 43 [email protected] ha de parking et abris gardiennés toute l’annéeRéparation – entretien - boutique NarbonneAccessoiresRénovation mobil-home.

AIRE NATURELLE«LACOUSSADE»M. CHRISTIAN LACOUSSADE2682 rte des Lacs - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 71 79ou : +33 (0)6 12 98 53 [email protected] emplacements : locations caravanes – téléphonebarbecue – terrain de jeux/ping-pong – lave-linge.Ouvert du 1.06. au 30.09.

AIRE NATURELLE«LA GLORY»MME MAÏTÉ MORESMAU257, route de Yons - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 71 60 -

+33 (0)5 58 47 91 78 - +33 (0)6 07 09 95 [email protected] emplacements : locations caravanesbarbecue – terrain de jeux / volley / ping-pong.Ouvert du 1.06 au 30.09.

CAMPING À LA FERME «FOURGS»MME LUCIENNE FOURGS3011, route des Lacs - 40170 Lit et MixeTél : +33 (0) 5 58 42 89 [email protected] emplacements, terrain ombragé par des chênes etdes pins, situé sur une exploitation agricole à 4km de Litet Mixe et 10 km de la plage du Cap de l’Homy.Ouvert de mai à octobre.

CAMPING À LA FERME « PELLICA»MME MARIE DESCAMPSRoute de Labernade40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 84 366 emplacements : barbecuevolley / terrain de jeux – abriOuvert du 15.06 au 30.09.

AIRE NATURELLE « CARAVALAND »M. GERARD CANAS1029, route des Lacs40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 84 80Fax : +33(0)5 58 42 43 [email protected] - www.caravaland.fr25 emplacements, emplacements camping- car,locations des caravanes.Boulodrome, ping-pong, baby-foot, bibliothèque ;Machine à laver, sèche-linge.À proximité : Equitation, voile, surf.

CAMPING « LE TUC »M. SERGE DULAURANSRoute de Contis Plage40170 Lit et MixeTél : +33(0)6 74 98 16 70À 3 km de l’océan, calme et confortemplacement camping-cars – boulodrome / pétanque /volley – aire de jeux pour enfants – ping-pong sous abri.

AIRE NATURELLE « LILI »MME MARY BIRCH2103, route des Lacs40170 Lit et MixeTél. : +33 (0)6 20 29 45 59

+33 (0)5 58 42 89 [email protected] emplacements : barbecueterrain de jeux / volley – abri.Ouvert 1.06 au 15.09.

AIRE NATURELLE «LESSALLE»MME BERNADETTE BARBASSE205 chemin de Lessalle – 40170 Lit et MixeTél : +33 (0)5 58 42 70 71 - Fax: +33 (0)5 58 42 90 [email protected] emplacements : refuge pèlerinslocation de caravanes – terrain calme et ombragébarbecue – terrain de jeux / ping-pong / volley.Ouvert du 1.05 au 30.09.

Campings

AIRE DE SERVICES POUR CAMPING-CARSOuverte à l’année - au Cap de l’Homy

CAMPING MUNICIPAL DE LA PLAGE***600, avenue de l'Océan40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 83 [email protected] 400m de l’océan, 10 km de sable fin, dans les pins etcommerces à proximité ; vous trouverez le CampingMunicipal du Cap de l’Homy…Réservation directeOuvert du 1er mai au 30 septembre438 emplacements – location bungalows-tente /tentes – 36 emplacement camping-cars - boulodrome.

CAMPING LES VIGNES ****Route de la Plage40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 85 60Fax : +33(0)5 58 42 74 [email protected]éservations : +33(0) 825 00 20 30ou www.village-center.com450 emplacements – location tentes équipées / mobil-homes ou chalets – emplacements électrifiés pour tentes/ caravanes et camping-car.Piscine chauffée et lagon avec toboggans, court de ten-nis, mini-golf, salle TV, laverie.Animation enfants / adultes (juillet/août)et soirées – bar / restaurant / plats cuisinésalimentation / croissanterie / point presseChiens admis (hors catégorie 1 et 2)Vente de Mobil-homes et Villas sur place

CAMPING L'UNIVERS ****Avenue du Marensin – 40170 Lit et MixeTél : +33(0)5 58 42 83 37Fax : +33(0)5 58 42 41 [email protected] de février à novembre

300 emplacements – locations tentes équipéesmobil-homes et chalets– emplacements pour tentes et caravanesCours de tennis, boulodrome, ping-pong, aire de jeux en-fants, terrain multisports, badminton, volley-ball, 2 pis-cines et pataugeoire enfants– machines à laver et sèche-linges – salle TVAnimations enfants-adultes (juillet/août)Soirées – bar – restaurantPlats à emporter – épicerie – croissanterie – journaux

CAMPING PARC DU COUCHOY ***3000, route de Linxe – 40260 LesperonTél/Fax : +33(0)5 58 89 60 [email protected] du 1er juin au 15 septembreCamping 3 étoiles calme, familial, très ombragé au cœurdu massif forestier des Landes, à 15mn de l’Océan.À proximité de tous commerces, disposant d’une piscinesécurisée avec pataugeoire, un bar, une aire de barbe-cue ; douches chaudes à volonté, machine à laver ; ping-pong – boulodrome – volley – aire de jeux

L’universL I T E T

M I X E

Route des Lacs -

40170 LIT ET MI

XE

Tél. 05 5842 83 37

- Fax : 0558 42 41

28

web : www.campin

g-univers.com

Email : camping-un

[email protected]

• Location mobilh

omes,

bungalows et chal

ets

• Animations fam

iliales

• Emplacements s

pacieux

ombragés

Ouvert du 1

er février

au 30 Novembre

21

�

� �

Emportez un souvenir de vos vacances !pour faire plaisir à votre entourage, vos proches ou simplement pour vous remémorer de bons moments,

rendez-vous à l'Office de Tourisme où sweat-shirts - t-shirts - autocollants et posterssont disponibles à la vente.

Campings

Klassifikation von FerienhäusernDie Unterkünfte, angegeben als NC ( nicht classifiziert) * 1 Stern,**2 Sterne, *** 3 Sterne, oder **** 4 Sterne, wurden von einemAn-

gestellten desTourismus-Komitees des Departements der Landes begutachtet.DieKlassifizierung ist 5 Jahre gültig.Die Unterkünfte NV (nicht besucht) sind nichtvom Tourismus-Komitee besichtigt worden. In dem Zeitraum von Mitte Juni bisMitte September geben wir Ihnen Auskunft über die Verfügbarkeit der Ferien-wohnungen, um Ihnen Ihre Suche zu vereinfachen. L’office de tourisme vermitteltkeine Reservierungen, diese müssen über denVermieter direkt gebucht werden.Alle angegebenen Informationen wie Verfügbarkeit und Preise sind unverbindlich(Minimum in derVorsaison und Maximum in der Hauptsaison).Wir empfehlen Ihnen sich zum Zeitpunkt Ihrer Reservierung noch einmal nachdem Preis zu erkundigen.

CLASSIFICATION DES LOCATIONSLes meublés memtionnés NC (non classés)1, 2,3, 4 étoiles, ontété visités par un agent technique du comité départemental du

tourisme et ont fait l’objet d’une décision officielle de la commission d’actiontouristique de la préfecture des Landes dont la validité est de 5 ans.Les meublés mentionnés NV (non visités) n’ont fait l’objet d’aucun classe-ment. L’office de tourisme n’intervenant pas dans les réservations, nous vousconseillons de contacter directement les propriétaires. Néanmoins nous te-nons, l’été, à votre disposition un planning des disponibilités afin de facili-ter vos recherches. Tous les renseignements de ce dépliant sont donnés àtitre indicatif et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de l’of-fice de tourisme.Tous les prix sont donnés à titre indicatif (minimum en bassesaison et maximum en haute saison). Veuillez demander les tarifs réels au-près des logeurs au moment de votre réservation.

LÉGENDE

CAYREFOURCQ Daniel83 imp. des Becuts40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 75 33

Adresse de location :104 Rue des Camélias40170 Lit et Mixe

Ouverture : juin à septembreTarif mini/ maxi : 180 / 200 €

20 m2 NV2

DULAURANS Cécile500 rue des Chênes40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 73 52 - 06 76 44 86 84E-mail : [email protected] : http://chaletlecoissou.free.fr

Adresse de location :500, rue des Chênes40170 Lit et Mixe

Ouverture : toute l’année +WE (70€)Tarif mini/ maxi : 250 / 300 €

19,5 m2 NV2

FABAS Claude412 rue du Petrocq40170 Lit et MixeTél. : 06 87 87 36 74

Adresse de location :412 rue du Petrocq40170 Lit et Mixe


19 m2 NV2

LABAT Jean Francis55 rue du Point du Jour40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 71 95 + 06 77 31 08 55

Adresse de location :55 rue du Point du Jour40170 Lit et Mixe

Ouverture : toutes saisonsTarif mini/ maxi : 155 / 290 €

25 m2 NV2

Télévision

Cheminée/poêle à bois

Garage

Salle de bain Salle d’eau

Parking

Lave-linge Sèche-linge

Magnétoscope Draps fournis HI-FI

Climatisation

Lave-vaisselle Micro-onde

Chauffage

Piscine

Chiens accepté

+DVD

BARBASSE Bernadette205 chemin de Lessalle40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 70 71

Adresse de location :167 chemin de Lessalle40170 Lit et Mixe

Ouverture : toute l’annéeTarif mini/ maxi : 190 / 265 €

15 m22

TAILLENTOU Jeannette264 Route du Stade40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 78 69

06 10 44 83 00

Adresse de location :982 Av. de l’Océan40170 Lit et Mixe

Ouverture : saisonTarif mini/ maxi : 180 / 300 €

25 m22

22

Classé80 m25

NV

Nbre personne Superficie

Non visité

CC

NC

Classement en cours

Non classé

+DVD

Téléphone

Réf. 0202Plan D4

Réf. 0428Plan E2

Réf. 0601Plan C3

Réf. 1202Plan E2

Réf. 2001Plan A4

Réf. 0206Plan F3

Maisons et Appartementsmaisons et appartements pour 2 personnes

Classification of holiday homes

Accommodations denotes as NC (no classified), 1 star (*), 2 stars(**), 3 stars (***), 4 stars (****) are inspected by an employee

of the tourist commitee department Les Landes. The valuation is given for 5years. The holiday homes NV are not inspected. In the period of mid-June tomid-September the tourist office give you information about the availabilityof the holiday homes. You can contact directly the landlord. All informationis without obligation (Minimum in low season and maximum in busy season).All prices are indicatet in Euros.At the time of your reservation we recommend you to ask again the price.

Classificatie van de adressen

De gemeubileerde logeeadressen NC ( niet geclassificeerd) zijnbezocht door de technische dienst van het Comite Departementale du Tourismeen vallen onder de officielemaatstaven van deAfdelingTourisme van de Prefecturedes Landes. Deze zijn vijf jaar gelding. De gemeubileerde vakantie-adressen metde vermelding NV zijn niet gecontroleerd en komen niet in de classificatie voor.Het Office de Tourisme bemoeit zich niet met de reserveringen.Wij raden U aandirekt contact op te nemen met de eigenaar. Niettemin hebben wij in de zomereen planning van de verhuurmmogelijkheden,waarvanUgebruit kuntmaken omhet zoeken te vergemakkelijken. Alle infomatie en prijzen in de folder zijnvrijblijvend en er kunnen geen rechten aan worden ontleend. Voor de exacteprijzen wendt U zich direkt tot de verhuurder.

Classificatión de casas de vacaciones

Alojamientos indicados como NC ( non classificado) *, **, ***,**** fueron visitados por un empleado del autoridad competente deltourismo des Landes. La validez es de 5 años. Los alojamientos NV no fueronvisitados. En el perido de mediados de junio a septiembre nosotros lesinformamos sobre la disponibilidad de las casas de vacaciones para facilitarla busceda. La oficina de turismo no interviene en la reserva, nosotrosconsejamos de ponerse directamente en contacto con el proprietario. Todola información es sin compromiso (minimum en la temporada baja ymaximum en la temporada alta). Les rogamos de preguntarlos precios a losproprietarios antes que confirmen la reserva.

BOUGES Gérard790 Route de l’Océan40260 LinxeTél. : 05 58 42 92 46

Adresse de location :51c imp. du Figuier40170 Lit et Mixe


27 m2 NC3

PINTO Evelyne126 rue des Chênes40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 70 10

05 58 42 86 54

Adresse de location :126 rue des Chênes40170 Lit et Mixe


36 m2 NV3

52 m24

CASTETS Rose-Marie202 chemin du Bosquet40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 83 94

06 20 86 07 33E-mail : [email protected]

Adresse de location :987 av de l’Océan - 40170 Lit et Mixe

Ouverture : juin à septembreTarif mini/maxi : 280 / 520 €

ARCAMBAL Jacques78 Allée du Carraou40170 LIT-ET-MIXETél. : 05 58 42 62 45

06 84 79 22 [email protected]

Adresse de location :78 Allée du Carraou40170 LIT ET MIXE

Ouverture : juin à septembreTarif mini/maxi : 250€/500€

36 m23 40 m24

BARRIERE FrancisCap de Hé721 Route de Mimizan40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 41 16

Adresse de location :Cap de Hé723 Route de Mimizan40170 Lit et Mixe

Ouverture : juin à aoûtTarif mini/ maxi : 380 / 480 €

maisons et appartements pour 3 personnes maisons et appartements pour 4 personnes

38 m24

COOPER Anne279 rue de la Damiselle40170 Lit-et-MixeTél. : 06 78 50 32 33E-mail : [email protected]

Adresse de location :«La Grange» - 279 Rue de la Damiselle40170 Lit et Mixe


Réf. 0103Plan A2

Réf. 0203Plan E1

Réf. 0309Plan A4

Réf. 0324Plan B3

Réf. 0211Plan A4

Réf. 1607Plan E2

Maisons et Appartements

23

59 m24

FOURGS Lucienne3011 rte des Lacs40170 Lit-et-MixeTél. : 05 58 42 89 25E-mail : [email protected]

Adresse de location :160 Chemin Labeyrie40170 Lit-et-Mixe


100 m24

58 m24

MALET PaulAvenue du Born40170 MézosTél. : 05 58 42 63 90

Adresse de location :Avenue du Born40170 Mézos


GUILLUY Serge120 imp Marie Galante34130 LansarguesTél. : 06 85 46 52 [email protected]

Adresse de location :n°455 - 350 Avenue du Born40170 Lit et Mixe


GOURGUES Annie98 Rue des Tilleuls40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 43 97

Adresse de location :34 Rue de la Chapelle40170 Lit et Mixe

Ouverture : avril à octobreTarif mini/ maxi : 330 / 520 €

39 m24

LAMON René9 Cami Dous ArriouetsQuartier la Seguette65500 St-LezerTél. : 06 74 53 73 17E-mail : [email protected]

Adresse de location :99 Impasse de l’Univers40170 Lit et Mixe


50 m24

PREUILH RégineAu Barzague40170 LévignacqTél. : 05 58 42 82 2006 03 07 31 58E-mail : [email protected]

Adresse de location :Au Barzague40170 Lévignacq


51 m24

45 m24

24

maisons et appartements pour 4 personnes

70 m24

LAZZAROTTO Gérard86 Rue du Point du Jour40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 43 88

Adresse de location :88 Rue du Point du Jour40170 Lit et Mixe


62 m24

DULAURANS Maurice484 chemin de Petrouille40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 70 58

Adresse de location :484 Chemin de Petrouille40170 Lit et Mixe

Ouverture : mai à septembreTarif mini/maxi : 300 / 400 €

PERREUR Christian3920 Route de Contis40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 41 45 - 06 09 24 94 15E-mail : [email protected]

Adresse de location :3920 route de Contis40170 Lit et Mixe


Réf. 0418Plan B1

Réf. 0706Plan E2

Réf. 1306Mézos

Réf. 1610Plan B2

Réf. 1606LEVIGNACQ

Réf. 1205Plan DE3

Réf. 1216Plan E2/3

Réf. 0606Plan E4

Réf. 0704Plan A4


48 m24

BOUZATS Anne-Marie350 av. du BornRés. Litland - Apt 44640170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 71 71 - 06 33 76 09 44E-mail : [email protected]

Adresse de location :350 av. du BornRés. Litland - Apt 44640170 Lit et Mixe

Ouverture : mai à septembreTarif mini/ maxi : 430 / 540 €

NV

30 m24

SOUILLART Brigitte48 Rue Montdauphin77240 CessonTél. : 01 64 39 33 89

05 58 42 77 83

Adresse de location :518, rue de la Sablière40170 Lit et Mixe


30 m24

SOUILLART Brigitte48 rue Montdauphin77240 CessonTél. : 01 64 39 33 89

05 58 42 77 83

Adresse de location :518, rue de la Sablière40170 Lit et Mixe


30 m24

SOUILLART Brigitte48 rue Montdauphin77240 CessonTél. : 01 64 39 33 89

05 58 42 77 83

Adresse de location :518 rue de la Sablière40170 Lit et Mixe


32 m24

CALIOT Michel61 allée des Sabotiers40600 BiscarrosseTél. : 05 58 78 09 30 - 06 74 42 78 22E-mail : [email protected] : www.contislandes.com

Adresse de location :Rés. du Port rue des Cormorans40170 Contis PlageOuverture : juin à septembreTarif mini/ maxi : 230 / 540 €

+DVD

30 m24

ARCAMBAL Jacques78 allée du Carraou40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 62 45 - 06 84 79 22 [email protected]

Adresse de location :534 av du Born Résidence Mixeland40170 Lit et Mixe


25


50 m24

BOUZATS Jacqueline86 rue Henri Crouzet40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 72 73

Adresse de location :86 rue Henri Crouzet40170 Lit et Mixe


CAMPET Michel

3844 Route de Labernade40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 73 29

06 68 90 40 40

Adresse de location :3844 route de Labernade40170 Lit et Mixe


55 m24

42 m24 NV

DA SILVA Manuel25 rue des Jardins40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 83 98

Adresse de location :25 rue des Jardins40170 Lit et Mixe


Réf. 0106Plan E2

Réf. 0304Plan F3

Réf. 2204Plan C3

Réf. 2202Plan C3

Réf. 0215Plan E2

Réf. 2203Plan C3

Réf. 0401Plan C3

Réf. 0213Plan D3

Réf. 0302CONTIS PLAGE


26

maisons et appartements pour4personnes maisons et appartements pour 5 personnes

30 m24

LOUSSAYRE Pierre100, rue Marc Sangnier94700 Maisons-AlfortTél. : 01 48 99 45 47 - 06 82 54 11 71

06 74 80 24 76

Adresse de location :Résidence Mixland Apt N° 134350, av du Born - 40170 Lit et Mixe


PERON PhilippeMme PORTELAArgentineTél. : 05 58 42 71 38

Adresse de location :Au Bourg40170 Uza les Forges


NV

55 m24 NV

45 m25 +DVD 65 m25

DROUARD Philippe35 rue Cazade Rés. du Mirailh n°1540100 DaxTél. : 05 58 42 79 47


Adresse de location :65 imp. de l’Univers40170 Lit et Mixe

Ouverture : juillet et aoûtTarif mini/ maxi : 500 / 530 €

67 m25

GILBERT Stephan2792 rte de Labernade40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 78 78E-mail : [email protected]://loc-lit-et-mixe.chez-alice.fr

Adresse de location :289 rue du Point du Jour40170 Lit et Mixe


+DVD

LAUDOUARD Henri

178 rue des Chênes40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 89 17

Adresse de location :52a impasse des Embruns40170 Lit et Mixe


46 m25

70 m24

GILABERT Charles62 rue du Capitaine Julia81000 AlbiTél. : 05 63 60 71 41ou 05 58 42 41 79ou 06 84 91 33 74Fax : 05 60 60 84 80

Adresse de location :Route de Cherte - 40170 Uza


NV

90 m25

CARRERE Marie Monique379 rue du Tuc40170 Lit et MixeTél. : 06 60 16 05 22

Adresse de location :204 rue de Cacheliron40170 Lit et Mixe


TERRIE Jacques(bureau) 32 av. Aristide Briand65000 TarbesTél. : 05 62 90 18 50

05 62 46 47 7109 60 40 59 02 - 06 84 55 58 06E-mail : [email protected] de location :Rés. Mixland Cottage 237524 av. du Born - 40170 Lit et MixeOuverture : juin à septembreTarif mini/ maxi : 425 / 800 €

53 m25

DARMAILLACQ Marie-Jeanne

46 bis, avenue Roger Cohe33600 PessacTél. : 05 56 46 19 50 - 06 87 24 50 70E-mail : [email protected]

Adresse de location :805 chemin de Truyemorte - RDC40170 Lit et Mixe


Réf. 0701UZA

Réf. 2006Plan E2

Réf. 0414Plan D3

Réf. 0307Plan E3

Réf. 0702Plan E2

Réf. 1208Plan A4

Réf. 0403Plan C4

Réf. 1215Plan E2

Réf. 1611UZA


27


LAUDOUARD Henri178 rue des Chênes40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 89 17

Adresse de location :52b impasse des Embruns40170 Lit et Mixe


46 m25

RUSKONÉ Ivan367 rue des Pins40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 87 38 - 06 70 76 32 34E-mail : [email protected]://perso.orange.fr/ruskone

Adresse de location :114, rue Henri Crouzet40170 Lit et Mixe

Ouverture : 15 juin au 30 septembreTarif mini/ maxi : 350 / 450 €

105 m25

150 m25

DARMAILLACQ Guy76 rte de Yons40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 89 95

Adresse de location :755 Route du Gemier40170 Lit et Mixe


NC

PEHAU Rosine164 rue du Point du Jour40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 83 49

Adresse de location :129 rue Henri Crouzet40170 Lit et Mixe

Ouverture : juillet et aoûtTarif mini/ maxi : 450 / 550 €

80 m25

40 m25

BOUGES Gérard790 Route de l’Océan40260 LinxeTél. : 05 58 42 92 46

Adresse de location :51 b imp. du Figuier40170 Lit et Mixe


NC

42m25

CAULONQUE LaurentAllée de GertingueRoute de Lit40230 St Vincent de TyrosseTél. : 05 58 77 18 28

06 71 41 36 62E-mail : [email protected] de location :524 av du Born Apt 220Rés. Club Atlantique40170 Lit et MixeOuverture : juin à septembreTarif mini/ maxi : 300 / 460 €

NV

90 m25

DARRIBERE Jacques22 rue de Beauregard40990 St Paul Les DaxTél. : 05 58 91 75 80E-mail : [email protected]

Adresse de location :261 rue des Acacias40170 Lit et Mixe


NV

45 m25

LAPORTE Emilie

Tél. : 06 82 02 78 32E-mail : [email protected]

Adresse de location :Apt. 125 – Mixeland528 Avenue du Born40170 Lit et Mixe

Ouverture : avril à septembreTarif mini/ maxi : 350 /550 €

NV

TAILLENTOU Jeannette264 Route du Stade40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 78 69

06 10 44 83 00

Adresse de location :982 Av. de l’Océan40170 Lit et Mixe

Ouverture : Juin à septembreTarif mini/ maxi : 340 / 600 €

80 m25 2 +DVD

Réf. 1602Plan D2

Réf. 0322Plan E2

Réf. 0426Plan E3

Réf. 1613Plan E2

Réf. 0212Plan A4

Réf. 0424Plan F4

Réf. 1209Plan A4

Réf. 1802Plan D2

Réf. 2002Plan A4


28

maisons et appartements pour5personnes maisons et appartements pour 6 personnes

70 m26

BARBASSE Bernadette205 chemin de Lessalle40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 70 71

Adresse de location :167 chemin de Lessalle40170 Lit et Mixe


102 m26

CASTETS Rose-Marie202 chemin du Bosquet40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 83 94

06 20 86 07 33E-mail : [email protected] de location :987 av de l’Océan40170 Lit et MixeOuverture : juin à septembreTarif mini/ maxi : 380 / 750 €

61 m26

PREUILH RégineAu Barzague40170 LevignacqTél. : 05 58 42 82 20Portable : 06 03 07 31 58E-mail : [email protected]

Adresse de location :Au Barzague40170 Levignacq


55 m26

LABAT FrançoiseRte du Gémier, au Clercq40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 88 91


Adresse de location :10 rue de la Chapelle40170 Lit et Mixe


98 m26

DOUET Sylvie80 chemin du Braou40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 78 13

Adresse de location :110 chemin du Braou40170 Lit et Mixe


60 m26

DARMAILLACQ Marie-Jeanne46 bis, avenue Roger Cohe33600 PessacTél. : 05 56 46 19 50 - 06 87 24 50 70E-mail : [email protected]

Adresse de location :805 chemin de Truyemorte - 1er étage40170 Lit et Mixe


60 m25 NV

PINTO Evelyne126 rue des Chênes40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 70 10

05 58 42 86 54

Adresse de location :126 rue des Chênes40170 Lit et Mixe


Réf. 1609Plan E2

Réf. 0201Plan D4

Réf. 0425Plan B2

Réf. 0310Plan A4

Réf. 1201Plan A4

Réf. 0404Plan C4

Réf. 1605LEVIGNACQ

LÉGENDE

Télévision

Cheminée/poêle à bois

Garage

Salle de bain Salle d’eau

Parking

Lave-linge Sèche-linge

Magnétoscope Draps fournis HI-FI

Climatisation

Lave-vaisselle Micro-onde

Chauffage

Piscine

Chiens accepté

+DVD

Classé80 m25

NV

Nbre personne Superficie

Non visité

CC

NC

Classement en cours

Non classé

Téléphone

+DVD


29


100 m26

RENDE Denise4 rue des Camélias64000 PauTél. : 05 59 02 48 01

06 11 64 15 36

Adresse de location :176 rue des Ecureuils40170 Lit et Mixe


45 m26

ARCAMBAL Jacques78 allée du Carraou40170 Lit et MixeTél. : 05 58 42 62 45 - 06 84 79 22 [email protected]

Adresse de location :Mixeland - 528, avenue du Born40170 Lit et Mixe


98 m26

BOUGES Charlotte790 Route de l’Océan40260 LinxeTél.

folklore farniente surf plage surfcasting gastronomie ...situé au bout de la rue du moulin, cet...

Documents