focus onroad-fr-nl-output
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
2
Quels que soient l’endroit et le moment où vous roulez, FOCUS partage votre passion du vélo et
développe pour vous les meilleures machines qui soient. FOCUS comprend votre engagement
pour le cyclisme. Nous créons des vélos que nous testons nous-mêmes afin de vous offrir une
expérience unique. Chez FOCUS, les technologies les plus modernes sont associées à l’ingénierie
allemande traditionnelle pour répondre aux exigences strictes de la compétition de haut niveau.
Notre passion pour le cyclisme professionnel et les victoires de nos équipes sont la garantie de
votre succès.
FOCUS ne vend pas seulement des vélos. Nous sommes aussi passionnés par notre métier et
nous cherchons en permanence à développer la machine parfaite pour chaque application. Tous les
collaborateurs de FOCUS s’impliquent pleinement dans leur travail et sont maîtres dans l’art de
concevoir le vélo idéal pour chaque cycliste.
Waar en wanneer je ook fietst, FOCUS deelt jouw passie voor fietsen en bouwt de beste fietsen voor je. FOCUS begrijpt
je verbondenheid met de wielersport. Wij ontwerpen onze fietsen zoals we ze zelf willen rijden zodat jij ze ook kunt
rijden. Bij FOCUS komen moderne technologie en traditionele Duitse engineering bij elkaar, en worden verfijnd in de
arena van het wedstrijd wielrennen. Onze verbondenheid met de professionele wielersport en de overwinningen van
onze teams vormen de basis van jouw eigen succes op de fiets.
FOCUS gaat veel verder dan het simpel verkopen van fietsen. Onze passie voor de wielersport is onze motivatie om de
beste fiets voor elke toepassing te ontwikkelen. Iedereen bij FOCUS brengt zijn obsessie voor fietsen en persoonlijke
expertise mee teneinde de ultieme fiets voor elke wielrenner te ontwikkelen.
4
Tous les produits FOCUS sont de conception allemande et nos ingénieurs
sont tous passionnés de vélo et de technologie. Leur passion combine expéri-
ence et développement, car seuls ceux qui ont roulé des milliers de kilomètres
connaissent les détails qui rendent un vélo plus performant. FOCUS a
toujours accordé une grande importance au feed-back des professionnels.
Pour cette raison, nos ingénieurs collaborent avec des coureurs de renom-
mée mondiale pour développer les vélos de course les plus fiables au monde.
Notre expertise dans les domaines de la conception, de l’ingénierie et de
l’ergonomie nous a déjà valu bon nombre de succès et récompenses. Une
ingénierie allemande de haut niveau caractérise l’ensemble de la gamme
FOCUS, pour concevoir des vélos qui aident les coureurs à atteindre leurs
objectifs. Dès 2013, FOCUS offrira une nouvelle garantie constructeur de 6
ans sur les cadres et fourches en carbone.
Alle producten van FOCUS zijn ontworpen en ontwikkeld in Duitsland en onze ingenieurs hebben niet alleen een passie
voor technologie maar ook een grote passie voor wielrennen. Hun passie combineert ervaring met ontwikkeling want
alleen zij die zelf duizenden kilometers hebben gefietst weten hoe ze een fiets sneller, stijver en beter kunnen maken.
FOCUS producten worden altijd en zullen altijd worden ontwikkeld op basis van feedback verkregen van professionals.
Om die reden werken onze ingenieurs intensief samen met professionele wielrenners die op het hoogste niveau
acteren. Dit alles om de beste f ietsen op deze planeet te creëren. Ons volledige pakket van design, engineering,
geometrie, ergonomie en rij-prestaties heeft telkens geleid tot wielersuccesssen en bekroonde overwinningen. De
gehele FOCUS line up wordt gekenmerkt door hoogwaardige Duitse engineering en helpt ambitieuze wielrenners hun
sportieve doelstellingen te bereiken. Vanaf 2013 geeft FOCUS maar liefst 6 jaar fabrieksgarantie op FOCUS carbon
frames en voor racefietsen, op carbon voorvorken.
DONNEz LE MEILLEUR DE VOUS-MêME. LE FOCUS IzALCO EST UNE BêTE DE COURSE.
CONçU POUR RéPONDRE AUx ExIGENCES DES MEILLEURS COUREURS DU MONDE,
L’IzALCO EST PERFORMANT à TOUS LES NIVEAUx. LéGER, NERVEUx, STABLE ET RAPIDE.
HOU NIET IN. DE FOCUS IzALCO IS EEN RASECHTE RACEMACHINE GEBOUWD NAAR
DE SPECIFICATIES VAN WERELDS BESTE WIELRENNERS. DE IzALCO PRESTEERT
OP ELk NIVEAU. VEDERLICHT, WENDBAAR EN BUITENGEWOON SNEL.
7
IzALCO TEAM SLGERMAN ENGINEERED
CARBON BB SHELL PF30
LIQUID SHAPE DESIGNED TOPTUBE INTERNAL INTEGRATED CABLEROUTING
ELLBOWED COMFORT SEATSTAyS CARBON BEARING SEATS
TAPERED HEADTUBE
3D FULL CARBON DROP OUTS
INTEGRATED CABLEROUTING
ANTI CHAINSUCk PROTECTION
8
CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
IzALCO TEAM SL 1.0
ROAD
RO
AD
EL
ITE
RO
AD
CO
MF
OR
T
RO
AD
LA
Dy
RO
AD
PE
RF
OR
MA
NC
E
RO
AD
TR
IAT
HL
ON
/ T
T
Cy
CL
OC
RO
SS
UR
BA
N
FIT
NE
SS
Izalco Team SL Carbon
SRAM RED
3T Rigida Team T4
SRAM RED
SRAM RED
zipp 404 Firecrest Tubular
9
IzALCO TEAM SL 2.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
IzALCO TEAM SL 4.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
IzALCO TEAM SL 3.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
Izalco Team SL Carbon
Shimano Dura-Ace
3T Rigida Team T4
Shimano Dura-Ace
Shimano Dura-Ace Di2
DT Swiss RR21 Dicut
Izalco Team SL Carbon
Campagnolo Record Skeleton
3T Rigida Team T4
Campagnolo Record
Campagnolo Record EPS
Fulcrum Racing zero
Izalco Team SL Carbon
SRAM RED
3T Rigida Team T4
SRAM RED
SRAM RED
Fulcrum WH-CPx 2.5
IzALCO PRO 1.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
IzALCO PRO 3.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
IzALCO PRO 2.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
Izalco Team Carbon
Shimano Dura-Ace
Focus CRF T4 Carbon
Rotor 3D
Shimano Dura-Ace
Fulcrum WH-CEx 4.5
Izalco Team Carbon
Shimano Ultegra
Focus CRF T4 Carbon
FSA Energy Focus
Shimano Ultegra Di2
Fulcrum WH-CEx 6.5
Izalco Team Carbon
SRAM Force
Focus CRF T4 Carbon
SRAM Force
SRAM Force
Fulcrum WH-CEx 6.5
11
UNE PARTIE DE PLAISIR. L’IzALCO ERGORIDE TRANSFORME LES LONGUES DISTANCES ET
LES SECTEURS PAVéS EN UNE PARTIE DE PLAISIR. LA GéOMéTRIE MODIFIéE, AVEC SON CADRE
SLOPING ET SA DOUILLE DE DIRECTION REHAUSSéE, ASSURENT UNE POSITION PLUS RELEVéE
ET PLUS CONFORTABLE TOUT EN GARANTISSANT UNE FILTRATION DES VIBRATIONS OPTIMALE.
EEN ONTSPANNEN RITjE. EEN IzALCO ERGORIDE VERANDERT LANGE
AFSTANDEN, MARATHONS EN HOBBELIGE kASSEIEN STROkEN IN
EEN ONTSPANNEN RIT. DE AANGEPASTE GEOMETRIE MET EEN LANGERE
BALHOOFDBUIS EN EEN AFLOPENDE BOVENBUIS GARANDEREN EEN
COMFORTABLE zITHOUDING EN EEN AANGENAAM DEMPEFFECT.
13
IzALCO ERGORIDEGERMAN ENGINEERED
PRESSFIT 30 BOTTOM BRACkET
LIQUID SHAPE DESIGNED TOPTUBE
TAPERED HEADTUBE
SLOPING GEOMETRy
FLAT DESIGNED COMFORT REAR STAyS
INTEGRATED INTERNAL CABLEROUTING
VIBRATION ABSORBING CHAINSTAyS
14
CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
IzALCO ERGORIDE 1.0
ROAD
RO
AD
EL
ITE
RO
AD
CO
MF
OR
T
RO
AD
LA
Dy
RO
AD
PE
RF
OR
MA
NC
E
RO
AD
TR
IAT
HL
ON
/ T
T
Cy
CL
OC
RO
SS
UR
BA
N
FIT
NE
SS
Izalco Ergoride Carbon
Shimano Dura-Ace
Focus CRF T4 Carbon
Rotor 3D
Shimano Dura-Ace
Fulcrum WH-CPx 1700 Pro
IzALCO ERGORIDE 3.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
IzALCO ERGORIDE 2.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
Izalco Ergoride Carbon
SRAM Force
Focus CRF T4 Carbon
SRAM Force
SRAM Force WiFli
Fulcrum WH-CEx 4.5
Izalco Ergoride Carbon
Shimano Ultegra
Focus CRF T4 Carbon
Shimano Ultegra
Shimano Ultegra
Fulcrum WH-CEx 6.5
15
DAMES, kLAAR VOOR DE START. DE IzALCO DONNA IS
ONTWORPEN VOOR PRESTATIEGERICHTE VROUWEN DIE
TOCH COMFORTABEL WILLEN FIETSEN. DE DONNA IS
GETEST DOOR VROUWELIjkE PROFESSIONALS EN IS
UITGERUST MET VROUW-SPECIFIEk ONTWORPEN ONDER-
DELEN zOALS zADEL, STUURBOCHT EN CRANkSTEL.
MESDAMES, à VéLO! L’IzALCO DONNA A éTé CONçU POUR LES FEMMES QUI REFUSENT TOUT COMPROMIS
EN TERMES DE PERFORMANCES ET QUI APPRéCIENT LE CONFORT. TESTé PAR DES CyCLISTES PROFES-
SIONNELLES, LE DONNA PRéSENTE DES CARACTéRISTIQUES ADAPTéES AUx FEMMES CONCERNANT LES
PRINCIPAUx COMPOSANTS, TEL QUE LA SELLE, LE CINTRE, LES LEVIERS DE FREIN OU LE PéDALIER.
Izalco Ergoride Carbon
SRAM Force
Focus CRF T4 Carbon
SRAM Force
SRAM RED WiFli
Fulcrum WH-CPx 1700
17
CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
IzALCO DONNA 1.0
ROAD
RO
AD
EL
ITE
RO
AD
CO
MF
OR
T
RO
AD
LA
Dy
RO
AD
PE
RF
OR
MA
NC
E
RO
AD
TR
IAT
HL
ON
/ T
T
Cy
CL
OC
RO
SS
UR
BA
N
FIT
NE
SS
18
IzALCO DONNA 3.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
IzALCO DONNA 2.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
Izalco Ergoride Carbon
Shimano Ultegra
Focus CRF T4 Carbon
FSA Energy Focus
Shimano Ultegra
Fulcrum WH-CEx 6.5
Izalco Ergoride Carbon
Concept Ex
Focus CRF T4 Carbon
FSA GossamerFocus
Shimano 105
Fulcrum WH-CEx 6.5
Ger
man
y, C
ontin
enta
l pro
duc
tion
pla
nt, K
orb
ach,
bic
ycle
bui
ldin
g se
ctio
n. A
t C
ontin
enta
l wor
king
, f.l.
t.r.:
Urs
ula
Kön
ig; E
lke
Göb
el; B
ärb
el D
iste
rhef
t; S
igri
d S
and
er.
Test
win
s: G
P40
00S
TO
UR
win
ner
09/2
007
Mar
k 1.
0; G
P40
00S
TO
UR
win
ner
08/2
008
Mar
k 1.
1; G
P40
00S
TO
UR
win
ner
09/2
009
Mar
k 1.
3;
GP
24 T
OU
R b
est
in w
et a
dhe
sion
tes
t 20
09; G
P A
ttac
k &
For
ce T
OU
R w
inne
r 09
/201
1 M
ark
1.5;
GP
4-S
easo
n TO
UR
win
ner
09/2
011
Mar
k 2.
1; G
P 4
00
0S R
oad
bik
e w
inne
r 07
/20
08;
GP
4-S
easo
n R
oad
bik
e w
inne
r 02
/201
1; G
P A
ttac
k &
For
ce R
oad
bik
e w
inne
r 06
/201
1; G
P40
00S
Roa
db
ike
win
ner
06/2
012
with
Test Winners.
www.conti-bicycletires.com
GP 4-Season Grand PrixSet GP Attack & Force GP 4000s
Grand Prix 4-Season Grand Prix Attack & Force
TESTWINNER
Grand Prix 4000 S
TESTWINNERTESTWINNERTESTWINNER
Special Edition GP 4000S
fastest training tire
Ger
man
y, C
ontin
enta
l pro
duc
tion
pla
nt, K
orb
ach,
bic
ycle
bui
ldin
g se
ctio
n. A
t C
ontin
enta
l wor
king
, f.l.
t.r.:
Urs
ula
Kön
ig; E
lke
Göb
el; B
ärb
el D
iste
rhef
t; S
igri
d S
and
er.
Test
win
s: G
P40
00S
TO
UR
win
ner
09/2
007
Mar
k 1.
0; G
P40
00S
TO
UR
win
ner
08/2
008
Mar
k 1.
1; G
P40
00S
TO
UR
win
ner
09/2
009
Mar
k 1.
3;
GP
24 T
OU
R b
est
in w
et a
dhe
sion
tes
t 20
09; G
P A
ttac
k &
For
ce T
OU
R w
inne
r 09
/201
1 M
ark
1.5;
GP
4-S
easo
n TO
UR
win
ner
09/2
011
Mar
k 2.
1; G
P 4
00
0S R
oad
bik
e w
inne
r 07
/20
08;
GP
4-S
easo
n R
oad
bik
e w
inne
r 02
/201
1; G
P A
ttac
k &
For
ce R
oad
bik
e w
inne
r 06
/201
1; G
P40
00S
Roa
db
ike
win
ner
06/2
012
with
Test Winners.
www.conti-bicycletires.com
GP 4-Season Grand PrixSet GP Attack & Force GP 4000s
Grand Prix 4-Season Grand Prix Attack & Force
TESTWINNER
Grand Prix 4000 S
TESTWINNERTESTWINNERTESTWINNER
Special Edition GP 4000S
fastest training tire
CARBON IN STIjL. MET GEWELDIGE ´LOOkS` DE WEG OP. DE INTERNE
kABELGELEIDING EN DE SPECIAAL DOOR FOCUS ENGINEERS
ONTWORPEN VOORVORk zORGEN VOOR EEN PERFECT DESIGN.
VéLO CARBONE HAUT DE GAMME. AU DEVANT DE LA SCèNE LE jOUR j. LE CâBLAGE INTERNE
QUI S’ARRêTE jUSTE AVANT LE DéRAILLEUR ARRIèRE ASSURE UN DESIGN PARFAIT, à
L’INSTAR DE LA FOURCHE SUR MESURE QUI A éTé DéVELOPPéE PAR LES INGéNIEURS FOCUS.
21
CAyO EVOGERMAN ENGINEERED
PRESSFIT 30 BOTTOM BRACkET
LIQUID SHAPE DESIGNED TOPTUBE
INTERNAL CABLEROUTING, NOT INTEGRATED
TAPERED HEADTUBE
LATERAL REINFORCED COMFORT SEATSTAyS
INTEGRATED FD & RD CABLE ADjUSTER
3D FULL CARBON DROP OUTS
22
CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
CAyO EVO 1.0
ROAD
RO
AD
EL
ITE
RO
AD
CO
MF
OR
T
RO
AD
LA
Dy
RO
AD
PE
RF
OR
MA
NC
E
RO
AD
TR
IAT
HL
ON
/ T
T
Cy
CL
OC
RO
SS
UR
BA
N
FIT
NE
SS
Cayo Evo Carbon
Campagnolo Chorus
Cayo Evo T4 Carbon
Campagnolo Chorus
Campagnolo Chorus
Vision T42 Black Edition
23
CAyO EVO 3.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
CAyO EVO 2.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
Cayo Evo Carbon
Shimano Ultegra
Cayo Evo T4 Carbon
Shimano Ultegra
Shimano Ultegra Di2
Fulcrum WH-CEx 6.5
Cayo Evo Carbon
SRAM Force
Cayo Evo T4 Carbon
SRAM Force
SRAM Force
Fulcrum WH-CPx 1700
24
CAyO EVO 4.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
CAyO EVO 6.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
CAyO EVO 5.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
Cayo Evo Carbon
Shimano Ultegra
Cayo Evo T4 Carbon
FSA Energy Focus
Shimano Ultegra
Fulcrum WH-CEx 6.5
Cayo Evo Carbon
Concept Ex
Focus Carbon
FSA Gossamer Focus
Shimano 105
Fulcrum WH-CEx 6.5
Cayo Evo Carbon
Concept Ex
Focus Carbon
FSA Gossamer Focus
Shimano Ultegra
Fulcrum WH-CEx 6.5 Cx
OPTIMALE PERFORMANCE TEGEN EEN AANTREkkELIjkE PRIjS.
DE FOCUS CULEBRO BEWIjST DAT SUPERIEURE kWALITEIT EN
ELEGANTIE NIET NOODzAkELIjk DUUR HOEVEN TE zIjN. MET
HET HyDROFORMED ALUMINIUM FRAME IS DIT RACEMODEL EEN
LOGISCHE kEUzE VOOR ELkE RENNER DIE OP zOEk IS NAAR FUN
EN HIGH SPEED zONDER DIEP IN DE BUIDEL TE HOEVEN TASTEN.
ExCELLENT RAPPORT QUALITé-PRIx. UNE QUALITé ET DES PERFORMANCES
SUPéRIEURES NE SONT PAS TOUjOURS SyNONyMES DE PRIx éLEVé. LE FOCUS
CULEBRO EN EST L’ExEMPLE PARFAIT. AVEC SON CADRE EN ALUMINIUM
HyDROFORMé, CE VéLO DE COURSE EST LE PREMIER CHOIx DES CyCLISTES
QUI VEULENT ROULER VITE ET éPROUVER DU PLAISIR SANS SE RUINER.
Road SL triple butted
Shimano Ultegra
Focus Carbon
Shimano Ultegra grey
Shimano Ultegra
Fulcrum WH-CEx 6.5
27
CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
CULEBRO SL 1.0
ROAD
RO
AD
EL
ITE
RO
AD
CO
MF
OR
T
RO
AD
LA
Dy
RO
AD
PE
RF
OR
MA
NC
E
RO
AD
TR
IAT
HL
ON
/ T
T
Cy
CL
OC
RO
SS
UR
BA
N
FIT
NE
SS
28
Road SL triple butted
Concept Ex
Focus Carbon
FSA Gossamer Focus
Shimano Ultegra
Concept Ex
Road alloy double butted
Concept Ex
Focus Carbon
Shimano Tiagra
Shimano Tiagra
Concept Ex
Road SL triple butted
Concept Ex
Focus Carbon
FSA Gossamer Focus
Shimano 105
Concept Ex
CULEBRO SL 3.0CULEBRO SL 2.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
CULEBRO 4.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
CULEBRO 5.0
Road alloydouble butted
Concept Ex
Focus alloy
Shimano Sora
Shimano Sora
Concept Ex
SLOOP DE kLOk. TIjDRITGOEROE ANDREAS WALSER EN FOCUS
HEBBEN SAMEN DE IDEALE FIETS ONTWORPEN DIE kOSTBARE
SECONDEN WINST OPLEVERT IN ELkE RACE TEGEN DE kLOk. ULTRA-
PLATTE AëRODyNAMISCHE CARBONBUIzEN, FLINTERDUNNE
ACHTERFLANkEN EN EEN ACHTERWIEL DAT zEER STRAk AANzIT
TEGEN DE zITBUIS VOORkOMEN ONNODIGE LUCHTTURBULENTIE.
PULVéRISEz TOUS LES RECORDS! LE SPéCIALISTE DU CONTRE-LA-MONTRE ANDREAS
WALSER ET FOCUS ONT DéVELOPPé ENSEMBLE UN VéLO QUI PERMET DE GAGNER DE
PRéCIEUSES SECONDES SUR CHAQUE éPREUVE. DES TUBES AéRODyNAMIQUES EN
CARBONE ExTRêMEMENT FINS ET L’ESPACE RéDUIT ENTRE LA ROUE ET LE TUBE DE
SELLE PERMETTENT D’éVITER TOUTE PERTURBATION AéRODyNAMIQUE.
31
IzALCO CHRONO 1.0
ROAD
RO
AD
EL
ITE
RO
AD
CO
MF
OR
T
RO
AD
LA
Dy
RO
AD
PE
RF
OR
MA
NC
E
RO
AD
TR
IAT
HL
ON
/ T
T
Cy
CL
OC
RO
SS
UR
BA
N
FIT
NE
SS
Focus Chrono Walser
TRP T925
3T Funda Pro
Rotor 3D TT
Shimano Dura-Ace Di2
DT Swiss Dicut RRC 66 Tubular
CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
32
IzALCO CHRONO 3.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
IzALCO CHRONO 2.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
Focus Chrono Walser
TRP T925
Focus Walser Carbon
Vision Trimax Pro TT
Shimano Ultegra Di2
Fulcrum WH-CPx 1700
Focus Chrono Walser
Concept Ex
Focus Walser Carbon
FSA Gossamer TT
Shimano 105
Fulcrum WH-CPx 1700
LA LéGENDE CONTINUE. LE MARES EST LE VéLO OFFICIEL DE L’éQUIPE DE
CyCLOCROSS RAPHA-FOCUS. SON POINT FORT EST SON TUBAGE APLATI, UN
PASSAGE DE CâBLE PRéCIS ET LA MEILLEURE FOURCHE Cx jAMAIS CONçUE.
LEVENDE LEGENDE. ONTWORPEN MET DUITSE PRECISIE
NAAR DE EISEN VAN kAMPIOENEN OM IN STIjL DE CyCLO-
CROSS SCENE TE BETREDEN. DE MARES IS DE OFFICIELE
FIETS VAN HET RAPHA-FOCUS CyCLOCROSS TEAM.
35
MARESGERMAN ENGINEERED
CyCLOCROSS SPECIFIC CABLE ROUTING
TAPERED SEATTUBE
ANTI CHAINSUCk PROTECTION
BB30 BOTTOM BRACkET
TAPERED HEADTUBE
FLATTENED TOPTUBE
FOCUS RIGID CABLESTOP
SUPERSTIFF UNIBLADE DESIGN
36
CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
MARES Cx 1.0 RAPHA
ROAD
RO
AD
EL
ITE
RO
AD
CO
MF
OR
T
RO
AD
LA
Dy
RO
AD
PE
RF
OR
MA
NC
E
RO
AD
TR
IAT
HL
ON
/ T
T
Cy
CL
OC
RO
SS
UR
BA
N
FIT
NE
SS
Mares Cyclocross Carbon
Avid Ultimate
Mares Cyclocross Carbon
SRAM S950
SRAM RED
Easton EC - 90SL Tubular
US CHAMPION MEN U23
US CHAMPION MEN ELITE
SWISS CHAMPION WOMEN ELITE
3RD PLACE NATIONAL CHAMPIONSHIPS WOMEN ELITE2ND + 3RD PLACE CHAMPIONSHIPS MEN U23
37
MARES Cx 2.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
MARES Cx 4.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
MARES Cx 3.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
Mares Cyclocross Carbon
Avid Ultimate
Mares Cyclocross Carbon
Shimano FC-Cx70
Shimano Ultegra Di2
Fulcrum WH-CEx 6.5 Cx
Mares Cyclocross Carbon
Avid Shorty 4
Mares Cyclocross Carbon
Shimano FC-Cx70
Shimano Ultegra
Fulcrum WH-CEx 6.5 Cx
Mares Cyclocross Carbon
Avid Shorty 4
Mares Cyclocross Carbon
FSA Gossamer Focus
Shimano 105
Fulcrum WH-CEx 6.5 Cx
39
MARES Ax 1.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
MARES Ax 2.0 DISCCARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
MARES Ax 2.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
Mares Cyclocross
Avid Shorty 4
Mares Cyclocross Carbon
FSA Gossamer Focus
Shimano Ultegra
Fulcrum WH-CEx 6.5 Cx
Mares Cyclocross Disc
Tektro Lyra
Mares Cyclocross Carbon Disc
FSA Gossamer Focus
Shimano 105
Concept Ex Disc
Mares Cyclocross
Avid Shorty 4
Mares Cyclocross Carbon
FSA Gossamer Focus
Shimano 105
Concept Ex
40
MARES Ax 4.0 DISCCARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
MARES Ax 3.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
Mares Cyclocross
Tektro Rx5
Mares Cyclocross
FSA Omega CP
Shimano Tiagra
Concept Ex
Mares Cyclocross Disc
Tektro Lyra
Mares Cyclocross
FSA Gossamer Focus
Shimano Tiagra
Concept Ex
Where the hell did you get these wheels from?
Red WindTM XLR
There are some who would sell their soul for wheels like this.
The new Alu/Carbon Red WindTM XLR wheels are a blade that cuts the wind, a weapon against the clock and rivals.
• Aluminium-carbon rim: lightness and performance combined with ease of use.• Extreme rigidity, reactivity and reliability.• Exclusive moulding process of the unpainted carbon: perfectly smoothed surface, reduced weight of the rim. • Steel spokes with aerodynamic profile: maximum penetration, minimum weight.• Oversized nipples and flange: maximum reactivity.• Available with 50, 80 and 105 mm rims.
• 3 choices of bearings: excellent quality standard or ceramic USBTM balls or with an exclusive CULTTM balls/bearings system.
Red WindTM XLR. Set fire to the race and burn the competition…
www.fulcrumwheels.com
Be ReacTive
Fulcrum-297x210-Focus-Red_Wind_New.indd 1 24/07/12 09:30
41
Where the hell did you get these wheels from?
Red WindTM XLR
There are some who would sell their soul for wheels like this.
The new Alu/Carbon Red WindTM XLR wheels are a blade that cuts the wind, a weapon against the clock and rivals.
• Aluminium-carbon rim: lightness and performance combined with ease of use.• Extreme rigidity, reactivity and reliability.• Exclusive moulding process of the unpainted carbon: perfectly smoothed surface, reduced weight of the rim. • Steel spokes with aerodynamic profile: maximum penetration, minimum weight.• Oversized nipples and flange: maximum reactivity.• Available with 50, 80 and 105 mm rims.
• 3 choices of bearings: excellent quality standard or ceramic USBTM balls or with an exclusive CULTTM balls/bearings system.
Red WindTM XLR. Set fire to the race and burn the competition…
www.fulcrumwheels.com
Be ReacTive
Fulcrum-297x210-Focus-Red_Wind_New.indd 1 24/07/12 09:30
A L’AISE DANS LA jUNGLE URBAINE. DéPLACEz-VOUS AVEC STyLE SUR LE FOCUS PLANET. LE PLANET
PRéSENTE UNE GéOMéTRIE SPéCIFIQUE QUI OFFRE UN éQUILIBRE PARFAIT ENTRE PERFORMANCE,
CONFORT ET POLyVALENCE. IL EST PROPOSé AVEC UN CADRE EN CARBONE OU EN ALUMINIUM HyDROFORMé.
VOEL jE THUIS IN DE URBAN jUNGLE. MET DE FOCUS PLANET VERPLAATS jE
jEzELF VEILIG EN IN STIjL IN HET WOON-WERkVERkEER. DE SPECIFIEkE GEOMETRIE
zORGT VOOR EEN PERFECT EVENWICHT IN COMFORT EN RIj EIGENSCHAPPEN.
VERkRIjGBAAR MET CARBON OF ´HyDROFORMED´ALUMINIUM FRAME.
43
RO
AD
LA
Dy
RO
AD
CO
MF
OR
TR
OA
D E
LIT
EF
ITN
ES
SC
yC
LO
CR
OS
ST
RIA
TH
LO
N /
TT
RO
AD
RO
AD
PE
RF
OR
MA
NC
EU
RB
AN
PLANET TR 1.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
PLANET CARBONCARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
Planet carbon Cx disc
Magura MT2
Planet carbon disc
FSA Gossamer FOCUS BB30
SRAM Apex
Concept Ex 300
Planet, alloy, triple butted
Tektro HDC-300
Planet alloy disc
Truvativ Firex Belt Drive
Shimano Alfine 8-speed
Concept Ex 300
44
PLANET TR 3.0PLANET TR 2.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
PLANET TR 4.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
ARRIBA RR 1.0
Planet, alloy, triple butted
Tektro HDC-300
Planet alloy disc
Truvativ Firex
ShimanoAlfine8-speed
Concept Ex 300
Planet, alloy, triple butted
Tektro HDC-300
Planet alloy disc
Shimano FC-M391
Shimano Alivio
Concept Ex 300
Planet, alloy, triple butted
Tektro HDC-300
Planet alloy disc
Truvativ Stylo
Shimano SLx
Concept Ex 300
Road Sport, alloy, double butted
Concept Ex
Focus carbon/alloy
SRAM Apex
SRAM Apex
Concept Ex
45
ARRIBA RR 2.0CARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
ARRIBA 4.0 DISCCARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
ARRIBA 3.0 DISCCARACTéRISTIQUES PARTICULIèRES / kENMERkEN
RO
AD
LA
Dy
RO
AD
CO
MF
OR
TR
OA
D E
LIT
EC
yC
LO
CR
OS
ST
RIA
TH
LO
N /
TT
RO
AD
RO
AD
PE
RF
OR
MA
NC
EU
RB
AN
FIT
NE
SS
Road Sport, alloy, double butted
Concept Ex
Focus alloy
Shimano Sora
Shimano Sora
Concept Ex
Speed Trekking disc
Tektro HDC-300
Focus alloy disc
Shimano Acera
Shimano Acera
Concept Ex 300
Speed Trekking disc
Shimano BR-M416 mech. disc
Focus alloy disc
Shimano FC-M311
Shimano Acera
yAk 19
ACCESSOIRESGERMAN ENGINEERED UITRUSTING
Maillot Basic Line // Basic Line fietstrui
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL, 3xL
Cuissards – High Line //korte fietsbroek - High Line
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL
Sweat à capuche //Hooded Sweat
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL, 3xL
Maillot High Line //High Line fietstrui
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL, 3xL
Maillot d’équipe //Team trui
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL, 3xL
Maillot Retro Line //Retro Line fietstrui
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL
Gilet coupe-vent avec filet dorsal //Windvest met ventilatie gaten
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL, 3xL
T-shirt Raven 29R // Raven 29R’ T-shirt
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL, 3xL
Polo //Polo-Shirt
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL, 3xL
Collants hiver, longueur 3/4 //Winter fietsbroek, 3/4 lengte
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL
Cuissards – Basic Line //korte fietsbroek - Basic Line
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL
Collants hiver, longs //Winter fietsbroek, lang
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL
Cuissards – Retro Line //korte fietsbroek - Retro Line
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL
48
Porte-bidon en carbone //Carbon flessenhouder
Coloris // kleur: carbone // carbon
Porte-bidon //SoE flessenhouder
Coloris // kleur: noir/rouge // zwart/rood
Porte-bidon //SoE flessenhouder
Coloris // kleur: noir/gris // zwart/grijs
Maillot hiver, manches longues //Wintertrui, lange mouwen
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL
Coupe-vent avec filet dorsal// Windjersey met ventilatie gaten
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL, 3xL
T-shirt Focus //T-Shirt ‘Focus’
Tailles // Maten: xS, S, M, L, xL, 2xL, 3xL
Gants été //zomerhandschoenen
Tailles // Maten: S, M, L, xL
Bidon, 0,5 l ou 0,75 l //Waterfles, 0.5 l, 0.75 l
Coloris // kleur: blanc // wit
Chaussettes Bioceramic //Sokken Bioceramic
Tailles // Maten: S/M, L/xL
Chaussettes Coolmax //Sokken Coolmax
Tailles // Maten: S/M, L/xL
Bidon, 0,5 l ou 0,75 l //Waterfles, 0.5 l, 0.75 l
Coloris // kleur: blanc, noir // wit, zwart
VOUS AVEz TOUT CE QU’IL FAUT POUR DEVENIR UN PROFESSIONNEL
// NU HEB jE ALLES OM EEN PROF TE WORDEN.
Tous les accessoires Focus représentés et plus : // Alle afgebeelde Focus-uitrustingen en meer:
WWW.FOCUSBIkEWEAR.DE
49
Wh
eel Dia
meter (in
ch)
Seat-Tube L
ength,
B-B
Center to Top (m
m)
Top-Tu
be L
eng
th,
Horizon
tal (m
m)
Hea
d-Tu
be A
ng
le (°)
Sea
t-Tub
e An
gle (°)
Ch
ain
-Sta
y L
eng
th (m
m)
B-B
Drop
(mm
)
Hea
d-Tu
be
Len
gth
(mm
)
Fork B
uild
L
eng
th (m
m)
Fork R
ake (m
m)
Wh
eelba
se (mm
)
Sta
ck (mm
)
Rea
ch (m
m)
A B C D E F G H I j
Izalco Team SL
28” 480 520 71,25 74,8 405 70 105 370 43 975 508 382
28” 500 525 71,25 74,3 405 70 110 370 43 975 512 381
28” 520 537 72 74 405 70 112 370 43 978 518 389
28” 540 543 72,5 74 405 70 132,45 370 43 980 538 389
28” 560 555 73,5 73,5 405 70 146 370 43 978 554 390
28” 580 570 73,5 73,5 405 70 166 370 43 993 573 400
28” 600 582 73,5 73,5 405 70 187 370 43 1005 593 406
Izalco Pro
28” 480 520 71,25 74,8 405 70 108 370 43 975 508 382
28” 500 525 71,25 74,3 405 70 113 370 43 975 512 381
28” 520 537 72 74 405 70 115 370 43 978 518 389
28” 540 543 72,5 74 405 70 135 370 43 980 538 389
28” 560 555 73,5 73,5 405 70 150 370 43 978 554 390
28” 580 570 73,5 73,5 405 70 170 370 43 993 573 400
28” 600 582 73,5 73,5 405 70 190 370 43 1005 593 406
28” 620 588 73,5 73 405 70 210 370 43 1005 612 401
Izalco Ergoride
28” 430 520 71 74 405 70 145 370 43 971,4 541 365
28” 470 532 71 74 405 70 150 370 43 989 545 376
28” 490 535 71,5 74 405 70 165 370 43 986 561 377
28” 510 550 72,5 73,5 409 70 180 370 43 987 580 380
28” 530 565 72,5 73,5 409 70 200 370 43 1003 598 389
28” 550 577 72,5 73,5 409 70 220 370 43 1015 617 394
28” 570 583 72,5 73 409 70 240 370 43 1015 637 389
Izalco Donna
28” 430 520 71 74 405 70 145 370 43 971,4 541 365
28” 470 532 71 74 405 70 150 370 43 989 545 376
28” 490 535 71,5 74 405 70 165 370 43 986 561 377
28” 510 550 72,5 73,5 409 70 180 370 43 987 580 380
Cayo EVO
28” 480 520 71,25 74,8 405 70 105 370 43 975 504 383
28” 500 535 71,25 74,3 405 70 110 370 43 985 509 392
28” 540 543 72,5 74 405 70 135 370 43 980 537 389
28” 570 565 73,5 73,5 409 70 170 370 43 992 574 395
28” 600 580 73,5 73,5 409 70 200 370 43 1007 603 401
Culebro SL
28” 480 521 71 74 408 70 110 370 43 974 508 375
28” 500 530 71,5 73,7 408 70 115 370 43 976 515 379,5
28” 520 536 72,5 73,7 408 70 120 370 43 973 523 383
28” 540 550 73,5 73,5 408 70 135 370 43 976 540,5 390
28” 560 565 73,5 73,5 408 70 160 370 43 991 564,5 398
28” 580 580 73,5 73,3 408 70 180 370 43 1004 583,5 405
28” 610 605 73,5 73,3 408 70 200 370 43 1028 603 424
GERMAN ENGINEERED A
B
E
F
G
H
I
J
D D
GéOMéTRIEGEOMETRIE
CO
MM
EN
T N
OU
S
ME
SU
RO
NS
//H
OE
WIj M
ET
EN
50
Wh
eel Dia
meter (in
ch)
Seat-Tube L
ength,
B-B
Center to Top (m
m)
Top-Tu
be L
eng
th,
Horizon
tal (m
m)
Hea
d-Tu
be A
ng
le (°)
Sea
t-Tub
e An
gle (°)
Ch
ain
-Sta
y L
eng
th (m
m)
B-B
Drop
(mm
)
Hea
d-Tu
be
Len
gth
(mm
)
Fork B
uild
L
eng
th (m
m)
Fork R
ake (m
m)
Wh
eelba
se (mm
)
Sta
ck (mm
)
Rea
ch (m
m)
A B C D E F G H I j
Culebro
28” 500 525 71,5 74,5 405 70 110 370 43 979 513 383
28” 520 530 72 74 405 70 120 370 43 971 524 380
28” 540 540 72,5 74 405 70 135 370 43 977 540 385
28” 560 545 72,5 73,5 410 70 150 370 43 983 554 381
28” 580 560 73 73 410 70 170 370 43 988 575 384
28” 600 570 73 73 410 70 190 370 43 998 594 388
28” 620 580 73 73 410 70 210 370 43 1008 613 393
Izalco Chrono
28” 478 525 72 73 418 52 95 371 41 975 480 398
28” 522 550 72,3 74,3 418 71 100 371 41 1002 505 429
28” 522 575 72 74,4 418 71 100 371 41 1027 505 454
Mares Cx / Planet Carbon
28” 520 530 70 74,5 425 70 105 400 45 1018 530 383
28” 540 540 70,5 74 425 70 115 400 45 1019 541 385
28” 560 554 71 73 425 70 125 400 45 1018 552 385
28” 580 571 71 73 425 70 140 400 45 1035 566 398
Mares Ax
28” 500 515 70 74,5 425 70 105 400 45 1002 530 368
28” 520 530 70 74,5 425 70 105 400 45 1015 530 383
28” 540 540 70,5 74 425 70 115 400 45 1017 541 385
28” 560 554 71 73 425 70 125 400 45 1017 552 385
28” 580 572 71 73 425 70 140 400 45 1036 566 399
28” 600 588 71 73 425 70 155 400 45 1052 581 411
28” 620 604 72 73 425 70 170 400 45 1059 599 421
Mares Ax Disc
28” 500 520 70 74,5 425 70 105 400 45 1002 530 373
28” 520 530 70 74,5 425 70 105 400 45 1015 530 383
28” 540 540 70,5 74 425 70 115 400 45 1017 541 385
28” 560 554 71 73 425 70 125 400 45 1017 552 385
28” 580 572 71 73 425 70 140 400 45 1036 566 399
28” 600 588 71 73 425 70 155 400 45 1052 581 411
28” 620 604 72 73 425 70 170 400 45 1059 599 421
Planet TR
26”/28” 420 550 70 74,5 440 45 140 415 45 1062 560 395
26”/28” 460 575 71 73,5 440 45 140 415 45 1072 564 408
26”/28” 500 600 71 73 440 45 160 415 45 1087 583 422
26”/28” 540 625 71 72,5 440 45 180 415 45 1107 601 435
Arriba RR
28” 500 525 71,5 74,5 405 70 110 370 43 979 513 383
28” 520 530 72 74 405 70 120 370 43 971 524 380
28” 540 540 72,5 74 405 70 135 370 43 977 540 385
28” 560 545 72,5 73,5 410 70 150 370 43 983 554 381
28” 580 560 73 73 410 70 170 370 43 988 575 384
28” 600 570 73 73 410 70 190 370 43 998 594 388
28” 620 580 73 73 410 70 210 370 43 1008 613 393
Arriba Disc
28” 450 560 71 74 435 60 120 407 45 1055 552 402
28” 500 570 71,5 73,5 435 60 140 407 45 1056 573 400
28” 550 580 71,5 73 435 60 160 407 45 1061 592 399
28” 600 590 71,5 72,5 435 60 190 407 45 1066 620 394
Arriba V-Brake
28” 450 570 71 74 441 60 110 407 45 1065 543 414
28” 500 580 71,5 73,5 441 60 130 407 45 1066 564 413
28” 550 595 71,5 73 441 60 150 407 45 1076 582 417
28” 600 610 71,5 72,5 441 60 180 407 45 1086 611 417
51