fô kan

Renseignements : 02 43 83 42 08

Soirée africaine, débat, théâtre,musique, expositions…

Toutes ces animations sont gratuites !

Du 14 au 19septembre 2010ALLONNES

programme2010(demonte).indd 1 21/07/10 14:48:47

Six ans déjà ! Sixième édition, cette année, d’Allonnes village du monde, Allonnes visages du Monde.

L’année 2010, c’est l’année du Mali à Allonnes : nous célébrons le cinquantième anniversaire de l’indépendance malienne. Notre Ville est jumelée avec Sangha, au Mali ; nous avons donc, tout naturellement, tourné nos regards vers cette partie du monde, le Pays Dogon, où nous avons beaucoup à apprendre.

« Expressions », c’est le thème retenu pour la nouvelle édition de cette manifestation festive et culturelle. Sangha, le Pays Dogon, le Mali, le visage de cet enfant sont autant d’expressions du partage, de l’échange, de la solidarité entre les peuples.À sa manière, cette semaine allonnaise et malienne est une expression de la découverte mutuelle : lectures de contes, repas, jeux, artisanat, théâtre, musique.

Dans ce monde aux multiples visages qui n’épargne personne dans la tourmente du quotidien et de la vie de plus en plus dure, il est bon, parfois, de se retrouver dans un village-monde où nous pouvons agir collectivement, nous exprimer librement, nous rencontrer, nous rassembler. Exprimez-vous, exprimons-nous ensemble à travers ce voyage d’une semaine d’Allonnes à Sangha !

L’écrivain Malien Amadou Hampaté Bâ, originaire de Bandiagara, capitale du Pays Dogon, nous donne une indication lorsqu’il écrivait : « Les hommes peuvent atteindre un but commun sans emprunter les mêmes voies ».

Empruntons chacun notre voie et retrouvons-nous dans ce but commun !.

Gilles LeproustMaire d’Allonnes

1er Vice-Président Le Mans Métropole

« Il n’y a ni bon ni mauvais usage de la liberté

d’expression, il n’en existe qu’un usage insuffisant »

Raoul Vaneigem

Ce regard et ce doigt sont-ils dirigés vers l’avenir ? Certainement. Ils sont l’image d’un enfant « libéré » du colonialisme mais qui doit encore construire son pays. Cinquante ans, c’est peu pour bâtir un pays.

Pour fêter le cinquantenaire de l’indé-pendance des pays africains, Allonnes n’organisera pas un défilé militaire en noir et blanc, mais a choisi de faire : 2010 année du Mali. Ainsi tout au long de l’année, vous avez pu assister à des manifestations ou lire des articles sur la coopération Sangha-Allonnes.

La semaine « Fô kan » est le temps fort de l’année du Mali 2010. Semaine de spectacles, de conférences, d’activités en l’honneur de Sangha et des ses habitants et expressions diverses de la vie malienne.

J’espère que ce programme, ouvert à tous et entièrement gratuit, vous inspirera et vous incitera à venir découvrir les richesses, mais aussi les difficultés du Mali et comprendre encore mieux notre engagement pour aider au développement de Sangha.

Gérard ManceauAdjoint chargé des relations

internationales


Au cœur du marché9h à 12h30Mardi 14

Lancement populaire de la manifestationDans une ambiance dépaysante, découvrez les objets du quotidien, des images du marché de Sangha… Des artisans maliens spécialement ve-nus pour l’occasion vous feront découvrir leurs méthodes de travail.

Venez échanger, autour d’un verre de bissap offert par la ville, sur la coopération mise en place avec la ville de Sangha depuis 2004, et sur les réalisations et projets liés à cette coopération : désensablage du barrage Marcel Griaule, système d’adduction d’eau…

Côté animation, carte blanche a été donnée au groupe FATOTIE, les hommes fous, en langue Dioula.Cinq percussionnistes passionnés par les rythmes d’Afrique de l’Ouest vous entraîneront dans leur musique endiablée. L’utilisation d’instruments traditionnels : dununs, kryns, balafons, djembés,… illustre la complexité et la diversité musi-cale d’Afrique de l’Ouest.

Sur le marché, les musiciens déambuleront avec percussions et danse. Djembé, doum et chants tisseront une musique énergique et dansante…

A 11h : Le maire Gilles Leproust ouvrira officiellement la 6ème édition de la manifestation « Allonnes Village du monde, Allonnes visages du monde ».

L’association Allonnes Sangha devenir vous parlera de son expérience et de ses actions en cours (micro-crédit, aide aux femmes maraîchères de Sangha…)


La mise en décor de la salle Jean Carmet a été confiée à l’association « Les Baltringos ».

Entrez dans cet univers surprenant qui sera le votre pendant toute la durée de la manifestation.

Entrée libre et gratuite pendant toute la manifestationUne urne sera à votre disposition pour accueillir vos dons qui seront reversés

à l’association Allonnes-Sangha-Devenir en soutien aux femmes maraichères de Sangha.

Où un accueil chaleureux vous attend

Toute la semaine à la Jean Carmet

Salle

Horaires d’ouverture au public :

Mercredi 15 septembre : 13h30 à 18h

Jeudi 16 septembre : 18h30 à 23h

Vendredi 17 septembre : 18h30 à 23h

Samedi 18 septembre : 19h à …

Dimanche 19 septembre : c’est sur la plaine Jean

Launay de 10h à 18h dans le cadre de la fête des

associations.

Une délégation de SanghaCette délégation, conduite par Ali Dolo,

maire de Sangha (ci-contre en conpagnie

de Gilles Leproust), sera présente durant

toute la manifestation.


Au bar, vous trouverez :- Verre de jus de fruits, coca, eau à 0,50 €- Bière à 1,50 €- Verre de vin à 1 €- Café et thé à 0,50 €

Ouvert à partir de :- 18h le jeudi, vendredi et samedi,- 13h30 le mercredi.

Un espace bar

Pour cette manifestation les jeunes s’investissent…À l’occasion de cette manifestation qui a pour thème le Mali, de jeunes Allonnais

avec le soutien du Service Municipal Jeunesse, se sont impliqués dans deux projets

distincts.

Accessoirement africain :

Conscients des conditions de vie des habitants du Mali,

des jeunes, ainsi que leurs parents, ont manifesté l’envie

de s’investir au profit des femmes maraîchères de Sangha.

Ainsi, en collaboration avec la Setram, la créatrice

Faustineg et Maëlle Simon, étudiante au beaux arts du

Mans, ont proposé un atelier « confection d’accessoires »

qui s’est déroulé pendant les vacances d’été au Service

Municipal Jeunesse. Chaque objet personnalisé sera vendu

le samedi 18 septembre à la salle Jean Carmet, dans le

cadre de la soirée africaine.

A votre service !!!

De jeunes allonnais vont s’emparer de l’espace

restauration. De la confection du repas au service, ces

salariés occasionnels, répéteront tout au long de l’année

des actions de ce type pour permettre l’auto financement

d’un voyage en « terre inconnue».

Pour prendre son temps ou pour manger sur le pouce un assortiment de bouchées africaines à 2 €

Mais CHUT !!!!! pendant les spectacles


Expositionsdu 14 au 21 septembre

Voyage musicalExposition animée d’instruments de musique maliens, présentée par le Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale

Les visiteurs reçus sur un tapis de « voyage » pourront assister à un par-cours pédagogique sur la richesse multiple de la culture musicale du conti-nent africain et plus particulièrement celle du Mali.Ces instruments sont mis en scène par famille, accompagnés de panneaux illustrés, de matériaux bruts, d’ébauches, d’outils, de reportages sur leur fabrication.

C’est à un voyage sur l’origine du son et les principes acoustiques, la clas-sification des instruments, leur naissance et leur évolution, les matériaux et la fabrication, auquel vous êtes conviés…

Ce voyage souligne le caractère interdisciplinaire de la facture instrumen-tale :

- histoire, géographique et physique- étymologie, sociologie et botanique- esthétique et musique- formation professionnelle.

Il ne s’agit jamais d’un discours didactique mais d’une rencontre interacti-ve. L’explication devient expérience visuelle et auditive, où le public peut manipuler, sentir, écouter.

Photo

: Ala

in Sz

czuc

zyns

ki

Horaire des visites : - Scolaires dans la journée- Tout public à partir de 18h (réservation à l’aide du coupon joint à cette brochure).

Sous-sol de la salle

Jean Carmet


Du 14 septembre au 07 octobre

Les objets de la vie quotidienneLa Bibliothèque Municipale vous propose une exposition de « Terre des Hommes » sur le Mali composée d’objets de la vie quotidienne, d’instruments de musique et d’objets d’arts décoratifs. Cette exposition sera complétée par des photographies et des panneaux présentant l’histoire, la géographie et la civilisation malienne ; projection de DVD de courts-métrages relatant des actions au Mali pour la défense des droits économiques, sociaux et culturels. Rencontre avec des membres des associations « Terre des Hommes » et « Allonnes Sangha Devenir ».

Du 15 au 19 septembre

Afrique, des indépendances à la souveraineté

… suiteBibliothèque Municipale

Salle Jean CarmetPrésentée par l’AFASPA (Association Française d’Amitié et de Solidarité avec les Peuples d’Afrique) qui l’a réalisée dans le cadre du 50e anniversaire des indépendances africaines, dont celles des anciennes colonies françaises d’Afrique. Elle rend compte, sans a priori ni complaisance, de ce qu’a été la colonisation et explique les enjeux complexes dans lesquels se débattent les peuples anciennement colonisés.Cette exposition se déploie en 12 panneaux abordant les thématiques suivantes :Domination coloniale et expansion économique de l’Europe, vie sociale et politique précoloniale, les crimes coloniaux, les indépendances gagnées, la solidarité des progressistes avec les peuples colonisés, les figures des indépendances, les effets de l’indépendance, le néocolonialisme - La souveraineté confisquée, présence militaire et maintien de l’ordre colonial, indomptable Afrique - Résistances populaires et nouveaux mouvements sociaux, les défis de l’Afrique.


Mercredi 15

dès 13h30

Six ateliers enfants pour mieux connaître le Mali

Cet après-midi est plus particulièrement destiné aux enfants de 6 à 11 ans.À leur arrivée à la salle Jean Carmet, ils seront répartis par groupe d’âge et seront invités à passer par tous les ateliers.

Attention, il est impératif d’arriver à l’heure !

« BOGOLAN » Atelier de peinture au pochoir

L’association Allonnes Sangha Devenir proposera un atelier peinture sur tissu. Originaire du Mali, cette peinture faite d’argile et de henné est tamponnée au travers de pochoirs, afin de réaliser des dessins issus des us et coutumes maliennes.

« COMME à Sangha » COME to Sangha

La ludothèque proposera de jouer comme les enfants de Sangha avec des pneus, des bâtons et des billes, mais aussi de découvrir deux jeux de stratégie le yoté et l’awalé.Le yoté, est d’origine malienne. L’awalé est parmi les jeux de stratégie connu, l’un des plus anciens.

« Fabrication »Le Centre Social proposera de fabriquer un awalé avec des matériaux de récupération. Vous pourrez laisser libre cours à votre imagination pour le personnaliser.

« Chant Africain »Guenaëlle Lucas, professeur à l’École Municipale de Musique, proposera une initiation au chant africain au travers de chansons enfantines et de comptines.

« Lecture »Guylène et Carole de la Bibliothèque Municipale feront découvrir, à deux voix, des albums et contes du Mali et de l’Afrique Noire.

« Voyage Musical »Découverte des percussions maliennes par le Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale.


16h00 « Têtes à Trap’ »Les ateliers s’arrêtent pour ce spectacle jeune public et familial de la

Cie Les GamettesUn spectacle poétique et burlesque

Imaginez un plancher incliné, sous lequel vit deux petits enfants, mais qui sont ils ? Où sont-ils ? Et depuis combien de temps ? Eux-mêmes ne le savent pas. Pour oublier ces questionnements, ils décident comme d’habitude de jouer ! Alors c’est parti ! Il vont inventer une belle histoire, pleine d’aventures...

Avec les comédienne : Samantha Merly et Audrey Aîné.Mise en scène et écriture : Pascal Gautelier.

Et pour les parents, en attendant la fin des ateliers !

Un espace bar où s’installer confortablement, une carte proposant une sélection de boissons et de textes… Myriam, accompagnée du musicien Bunard proposera au public adulte, et à la demande, des lectures d’histoires courtes, poésies, contes et légendes du Mali. A chacun et chacune de passer commande selon son envie…

… suite

17h00 GoûterLe service de restauration municipale préparera pour les enfants, un goûter fait de mignardises aux colorations africaines.


Jeudi 16

20h30

par l’espace UniversalisapoAdaptation libre, par Isabelle Chaussé, du conte initiatique Peul « Les secrets de Kaïdara » d’Amadou Hampaté Bâ

à partir de 18h00 P’tite bouffe

Dans la série carte blanche à FATOTIE :La parole est ce soir pour le balafon de Yéliké qui échangera avec le chant de Tanti Sylla.

« La vie s’appelle Lâcher »

Chez les Peuls du Mali, les griots racontent, depuis des générations, l’incroyable aventure vécue par trois enfants.Trois amis, partis à la découverte du « Pays de Kaïdara ».La vie est jonchée d’étapes. « Les secrets de Kaïdara » est un long voyage initiatique en vue de découvrir les secrets du savoir. Ce voyage qui durera 21 ans est semé d’embûches et de rencontres symboliques et énigmatiques. Kaïdara, c’est le Dieu, le savoir.On doit donc « lâcher » pour passer dans l’autre vie, celle du Savoir. « Il faut que l’ignorance meure pour que naisse le savoir ». Mais entre « lâcher » et « savoir » se situe tout un univers d’adaptation, d’initiation, de prise de conscience et de re-vitalisation.

« La Vie s’appelle lâcher » est une alliance étonnante de théâtre, hip hop et musique. Mixez intensément, saupoudrez généreusement les scènes d’initiation dans la société traditionnelle africaine avec plein d’humour, de dérision, d’émotion et de tendresse.

Amadou Hampaté Bâ est né au Mali en 1900. Surnommé « Le sage d’Afrique » il a voulu sauvegarder la mémoire de son peuple. À travers une œuvre considérable, il a largement contribué à faire mieux connaître l’Afrique noire. Il a été l’une des grandes figures de la culture et de la sagesse africaine. Auteur de nombreux ouvrages, ethnologue et conteur, il s’est rendu célèbre pour son inlassable combat au service des cultures orales et de la tradition africaine…


20h30

mené par Michèle Decaster(secrétaire générale de l’Association Française d’Amitié et de Solidarité avec les Peuples d’Afrique).

À partir du livre « Femmes d’Afrique, bâtisseuses d’Avenir »publié aux Editions Tirésias

à partir de 18h00

P’tite bouffeDans la série carte blanche à FATOTIE :Nous vous proposons ce soir une rencontre contemporaine entre le balafon, la guitare et le gambri.

Soirée débat

Vendredi 17

Une expositionL’AFASPA présente également une exposition « Afrique de l’indépendance à la souveraineté » (voir pages Expositions)

Le livre Ce livre témoignage est constitué de 73 portraits de femmes de générations différentes, provenant de 31 pays d’Afrique. La plupart sont des inconnues travaillant dans l’ombre, quelques unes ont bénéficié de la lumière des médias. Chacune a confié ce que fut son éducation, la prise de conscience de son engagement, mais aussi les obstacles à surmonter…

Elles arpentent des chantiers aussi divers que la lutte contre les discriminations, l’éducation, la santé pour tous. Elles s’impliquent dans le mouvement social, posent des actes de résistance, bousculent les préjugés, font des choix courageux qui engagent parfois leur vie…

Le débatMichèle Decaster est engagée dans la lutte anticoloniale depuis l’adolescence, à l’époque de la guerre d’Algérie. Elle a été nourrie des valeurs éducatives, de justice sociale et d’amitié entre les peuples par des parents internationalistes, militants syndicalistes et politiques. C’est ainsi que, naturellement, elle a participé aux actions

pour la libération d’Angela Davis, Nelson Mandela, Abraham Serfati et contre les régimes et les coups d’états fascistes en Europe et en Amérique Latine. Elle milite à l’AFASPA depuis 1987.Michèle Decaster dédicacera le livre « Femmes d’Afrique, bâtisseuse d’avenir ».

Les thèmes suivants seront abordés :- La place et le rôle de la femme africaine dans la vie sociale et économique de son pays. - En tant que militantes pour la paix, quel rôle peuvent elles jouer dans la résolution des conflits armés ?- La nécessité de faire ratifier par les Etats africains, puis appliqué dans la réalité, le protocole des droits des femmes en Afrique adopté par l’Union Africaine en juillet 2003.

L’association Allonnes Sangha Devenir sera présente lors de cette soirée pour donner un éclairage sur les actions mises en place à Sangha par l’association,

notamment en soutien aux femmes maraîchères.


Samedi 18

Dans le courant de la soiréeDécouvrez aussi avec humour, un défilé de costumes et accessoires africains portés par les organisateurs de cette manifestation et leurs amis.

dès 19h Repas malien et bal africain

Invitation aux épicuriens pour une soirée festive africaineD’abord un repas et de la danseUn repas aux saveurs d’Afrique concocté par de jeunes allonnais (avec le soutien du service jeunesse) sera ponctué d’intermèdes chorégraphiques proposés par le groupe « Unité d’Afrique » composé de cinq jeunes pleins d’énergie débordante. Ils vous donneront le meilleur de leur talent et partageront avec vous la passion du mouvement au rythme frénétique du coupé décalé revisité.

Unité d’Afrique c’est : Chorégraphie - Moro Mitchoko / Danseurs - Ritchnezo, Maestro, Golf, Moro Mitchoko / Animateur - Kouyaté.

Ensuite un bal africainLaissez vous surprendre par cette soirée atypique, laissez vous guider et entraîner par les rythmes endiablés proposés par DJ Kramer. De la salsa au coupé décalé, du soukous au ndombolo, autant de danses à explorer. Bouquet sauvage, poétique, indiscipliné et d’autres sonorités vous seront proposés. Le Dj Kramer vous fera vivre le meilleur de la musique africaine, un véritable moment de délires nocturnes.

Le bal, vous pourrez y accéder à partir de 22 hmême si vous n’avez pas participé au repas.

N’oubliez pas de réserver vos places pour le repas (nombre limité).Embarquez dans cette aventure colorée, épicée et sucrée.

Repas : 6 E par personne. Réservation à l’aide du coupon joint à cette brochure


ARTISANS DU MONDEAgit pour la promotion d’un commerce équitable entre les pays du Nord et du Sud.Sur le stand : Vente de produits artisanaux en provenance d’Amérique Latine, d’Asie et d’Afrique. Dégustation de café.

PEUPLES SOLIDAIRES - Le Mans La Suze Association de solidarité internationale qui œuvre en partenariat avec les pays du Sud pour mettre l’économie au service de l’homme et créer un monde plus équitable.Sur le stand : Plaquettes d’information, panneaux sur les activités du groupe.

ALLONNES SANGHA DEVENIRAgit pour la connaissance mutuelle, la compréhension et la solidarité entre les habitants d’Allonnes et de Sangha au Mali.Sur le stand : Objet de l’artisanat Malien, information sur les actions de l’association, un atelier peinture sur tissus.

Dimanche 19Sur la fête des associations…Pour la 8e année consécutive, la ville invite à cette fête populaire les organisations et associations solidaires départemen-tales qui ont des liens particuliers avec Allonnes, compte tenu des valeurs humanitaires qu’elles défendent : Les droits de l’homme, le commerce équitable, l’altermondialisme, la liberté des peuples, la lutte contre les injustices…Le temps de la fête ces associations prendront leur quartier dans la rue du monde. Allez les rencontrer… autour d’un café ou d’un thé solidaire, elles vous parleront de leurs actions et de leurs engagements.

ACMA CARAÏBESur le stand : Vente de produits cuisinés et cocktails sans alcool. Présentation de danse.

COLLECTIF POUR UNE TERRE PLUS HUMAINEAgit pour la promotion de relations équitables et dignes dans les pays en développementSur le stand : Présentation des activités des associations membres, en Afrique, Amérique Latine.

APEIS

72

APEISAvec l’APEIS plus jamais seul !L’association fournit des renseignements, informations, écoute et amitié afin de rompre l’isolement dans lequel le chômage a plongé les personnes privées d’emploi.Sur le stand : Information sur les droits et revendications des précaires et demandeurs d’emplois. Vente d’objets à l’effigie de l’association.

LIGUE DES DROITSDE L’HOMMELa LDH assure un rôle d’information et est susceptible d’interpeller les autorités publiques dans diverses situations révélatrices de pratiques illégales ou qui portent atteinte d’une façon ou d’une autre aux droits des individus


FLEURS DES ÎLESAgit dans le domaine culturel et facilite l’intégration des nouveaux arrivants.Sur le stand : Le droit à l’alimentation, la sécurité alimentaire à Madagascar. Démonstration de danse.

FRANCE AMÉRIQUE LATINEAgit pour favoriser l’intégration sociale et culturelle des femmes et des familles et contribuer à l’amélioration des relations interculturelles.Sur le stand : Vente d’artisanat d’Amérique LAtine. Une exposition sur les actions menées en partenariat avec la ville d’Allonnes.

ATTAC 72L’association d’éducation populaire, organise des débats, des conférences et édite des publications pour non-spécialistes afin de faire la démonstration que le néo-libéralisme, et ses conséquences désastreuses, n’est pas un horizon indépassable !Sur le stand : Information sur l’association.

FEMMES SOLIDAIRES 72Mouvement féministe qui défend les valeurs fondamentales de laïcité, de mixité, d’égalité pour les droits des femmes en France et dans le monde.Sur le stand : Vente d’objets du commerce équitable. Présentation du mouvement.

FEMMES RELAIS SARTHEAgit pour favoriser l’intégration sociale et culturelle des femmes et des familles et contribuer à l’amélioration des relations interculturelles.Sur le stand : Thé et pâtisseries orientales. Travaux de l’atelier couture.

plaine Jean Launay…la rue du monde

TOGO-GHANASur le stand : Vente de vêtements et préparations culinaires.

ZODO L’association, crée il y a 21 ans par Anatole Compaoré, a deux versants:• Echanges culturels, avec le festival, annuel, du film africain du Mans. • Solidarité internationale au Burkina Faso, à OuagadougouSur le stand :Vente d’objets de l’artisanat du Burkina, au profit d’une association de femmes de Ouagadougou, VEENEM.

AIDNA (Association Idrissa pour le Développement du Niger et pour son Avenir)Agit pour les populations du nord du Niger.Sur le stand : Bijoux ethniques et artisanat Touareg du Niger. Promotion des activités de l’association menées au Niger en zone semi-désertique dans le cadre de l’aide au développement des populations autochtones.

OKYAMEAgit pour la promotion de la culture d’Afrique de l’ouest, pour des échanges interculturels, pour la solidarité en Sarthe et en Côte d’Ivoire.Sur le stand : Présentation des activités culturelles et de solidarité de l’association. Vente d’objets, bijoux, beignets, gingembre… Présentation de danse


Jeudi 16 septembre dans tous les restaurants scolairesun repas aux saveurs du Mali sera servi aux enfants.

Au menu : Salade Sangha (salade verte, crevettes, mangue), agneau Tukasu avec chou vert, patate douce et millet. Banane plantin caramélisée.

ConcertJeudi 23 septembre - 21hsalle Jean CarmetTarif plein : 9 €, tarif réduit : 6 €

Django projectchanson-folk mandingue

Depuis leur rencontre en 1998, Django et Lo’Jo ont multiplié les échanges et collaborations. Aujourd’hui, une création originale voit le jour autour de Nadia et Yamina, chanteuses de Lo’Jo, et de Django, talentueux guitariste et chanteur malien…

Denis Péan chanteur habité

Chanteur du groupe Lo’Jo sur les routes depuis 20 ans, Denis Péan s’aventure seul au piano, à l’harmonium indien pour des slams habités d’existences farouches, pour des retrouvailles avec l’essence d’anciennes chansons de Lo’jo ou des inédits contés, scandés comme à leur premier jour.

La foire des 4 jours du MansCette année, la Foire du Mans développera le thème du « Mali, terre du peuple Dogon ». Pendant toute la durée de cette manifestation, la ville d’Allonnes sera présente dans le hall d’exposition et mettra en lumière ses actions de coopération, passées et futures, avec la ville de Sangha au Mali : désensablage du barrage Marcel Griaule, mise en place d’un système d’adduction d’eau pour sept villages de la commune de Sangha.

10% du prix de vente du billet d’entrée de la foire des 4 jours sera reversé pour un projet d’alimentation en eau potable du Centre de Santé Communautaire de Kamba. Ce centre de soins dessert 10 villages, dont les 5 villages de Kamba. Il reçoit une dizaine de patients par jour, pratique une dizaine d’accouchements par semaine et quelques opérations chirurgicales par mois.

En marge…

!


Exposition

«Voya

ge Musica

l»Je souhaite participer à une visite de l’exposition un soir à partir de 18h

NO

M : ....................................................................P

rénom : ....................................

Tél. : ...........................................N

ombre de personnes : ................

r M

ardi 14 r M

ercredi 15 r Jeudi 16 r

Venredi 17

Coupon à retourner avant le 11 septem

bre à l’accueil de la mairie.

Repas M

alien

Je souhaite participer au repas malien de la soirée du sam

edi 18 septembre

NO

M : ....................................................................P

rénom : ....................................

Tél. : ...........................................

Nom

bre de personnes : .................x 6 E =

........................

À régler avant le 14 septem

bre (Service Com

munication M

airie d’Allonnes).

Chèque à l’ordre de V

ille d’Allonnes

!


Coupons

de ré

serva

tion

!


RENSEIGNEMENTS UTILES :Ville d’AllonnesService des Echanges Internationaux et Citoyenneté Eric PUISAISTél : 02 43 83 42 06 e.mail : [email protected]

ADRESSES :Mairie - 30, rue Charles Gounod 72700 - AllonnesTél : 02 43 83 42 02

Salle Jean CarmetBoulevard d’Anjou72700 - Allonnes

Nous remercions infiniment tous ceux qui ont participé à cette édition 2010 : les Associations, les Artistes, les Services de la Ville.

Organisation Ville d’ALLONNESConception et réalisation : Service Communication Ville d’Allonnes / José Tabares Garcia # Juillet 2010

VILLE

LLONNES

Vers Le Mans

Place du Mail

Centre CommercialMEDICIS

Vers autoroute

Salle Jean Carmet

Mairie d’Allonnes

Vers La Suze


fô kan

Documents