La Commission des Affaires Culturelles et des Festivités CommunalesSous le haut patronage de la Commune de Dippach

a l’honneur de vous inviter au

Weekend de la Commémoration nationale

Les 1er et 2 octobre 2011à Schouweiler

www.dippach.lu

Programmedu samedi 1er octobre15.30 heures à la Mairie:

Vernissage de l’exposition de photos “Les réfractaires se souviennent” de l’amicale Albert Ungeheuer.

De 15.00 à 18.00 heures dans le parc derrière la Mairie:

Présentation par l’armée grand-ducale du nouveau véhicule blindé de reconnaissance (PRV) appelé Dingo 2.

Exposition d’anciens véhicules militaires.

Concert de Gala du Quintette de la Musique Royale des Guidessous le haut patronage de l’ambassade de Belgique

à 20.00 heures en l’église paroissiale de Schouweiler

Entrée libre - quête pour une oeuvre caritative

Réservation des places au tél.: 37 95 95-27 ou par courriel: culture@dippach.lu

Léif Awunnerinnen an Awunner,

D’Gemeng Dippech invitéiert Iech ganz härzlech, fir un der Celebratioun vun eiser „Journée de la Commémoration Nationale“ deelzehuelen.

ProgrammSonndes, den 2. Oktober 2010

10.30 Auer: Mass an der Porkierch zu Schuller

Duerno: Cortège mat allen Awunner a Veräiner bei d‘«Monument aux Morts»

Duerno: De Schäfferot souwéi d‘«Enrôlés de Force» an d’Associatioun «Lëtzebuerger Roude Léiw» leeën ënnert de Kläng vun der Sonnerie aux morts eng Gerbe nidder.

Uschléissend: Usprooch vum Här Buergermeeschter Claude Bosseler am Festsall vun der Gemeng.

Den Eierewäin gëtt offréiert vun der Gemeng Dippech

De Schäfferot,

Claude BOSSELER Gaby SCHAUL-FONCK Jean-Paul RISCHARD Buergermeeschter Schäffin Schäffen