fleischrinder aus luxemburg - sommer auktion

Samedi 5 juillet 2014, 13.30Samstag, 5. Juli 2014, 13.30

Saturday, 5th July 2014, 1.30 pm

Ettelbruck - Luxembourg

Fleischrinder aus Luxemburg - Sommer Auktion

vente LimousineEn vente 11 lots.

PROGRAMMEVendredi, 4 juillet 2014- Arrivée des animaux et possibi-

lité de les voir.Samedi, 5 juillet 2014- 9.00: concours nationaux de

bovins allaitants- 13.30: vente- Suite des concours de bovins

allaitants

Limousin Sommer-AuktionEs werden 11 Katalognummern angeboten.

PROGRAMMFreitag, 4. Juli 2014- Ankunft der Tiere und Möglich-

keit, diese zu sehen.Samstag, 5. Juli 2014- 9.00 Uhr: nationale

Fleischrinder-Wettbewerbe- 13.30 Uhr: Auktion- anschließend Fortsetzung der

Fleischrinder-Wettbewerbe

Limousin SaleSale offering 11 Lots.

PROGRAMMEFriday, 4th July 2014- Cattle available for viewing.

Saturday, 5th July 2014- 9.00 am: national Beef Cattle-

Show- 1.30 pm: Sale- Afterwards continuation of the

Beef Cattle-Show

Contacts:

Nico Mousel, Zuchtviehvermarktung4, Zone artisanale et commercialeL-9085 ETTELBRUCKMobile: 00352 621 361 443E-mail: [email protected]: www.convis.lu

Gerry Ernst, Zuchtleiter4, Zone artisanale et commercialeL-9085 ETTELBRUCKTél.: 00352 2681 2048Mobile: 00352 621 326 117E-mail: [email protected]: www.convis.lu

Jérôme Reuter, Zuchtberater4, Zone artisanale et commercialeL-9085 ETTELBRUCKMobile: 00352 661 190 148E-mail: [email protected]: www.convis.lu

Notaire: Jean-Paul Meyers21 Rue de Schwiedelbrouch - L-8806 Rambrouch - Tél.: +352-23 64 13 1

CONVIS

Con-cours & vente

Liebe Freunde,CONVIS organisiert dieses Jahr natio-nale Wettbewerbe für Fleischrinder. Es werden Wettbewerbe für die Rassen Li-mousin und Aubrac stattfinden. Dane-ben findet am Sonntag, den 6. Juli ein Jungzüchterwettbewerb statt.Während der Schau organisiert CONVIS eine internationale Limousin Auktion. Hier werden Limousin Rinder, Bullen und einige sehr interessante Embryo-nen angeboten. Die Tiere wurden sehr sorgfältig von Gerry Ernst ausgesucht.Bei der Auswahl wurde der Schwer-punkt auf wirtschaftliche Leistungs-parameter und problemlose Haltung gelegt. Außerdem hatte die fundamen-talen Eigenschaften der Rasse oberste Priorität.Zögern Sie nicht, uns für weitere Infor-mationen zu kontaktieren.

Cher amis,

CONVIS organise cette année des

concours nationaux luxembour-

geois pour les races Limousine et

Aubrac. Le dimanche, 6 juillet se

déroulera le concours national du

meilleur jeune présentateur.

Le samedi 5 juillet, pendant les

concours, nous organisons une

vente aux enchères internationale

Limousine. Nous offrons des génis-

ses, des jeunes mâles et des emb-

ryons. Les animaux ont été sélecti-

onnés avec soin par Gérard Ernst.

Les principaux critères de choix

ont été des paramètres écono-

miques de performances et la sé-

lection d’animaux sans problèmes

d’élevage. En outre, la plus grande

priorité a été accordée à des ani-

maux répondant aux caractéris-

tiques fondamentales de la race.

N‘hésitez pas à nous contacter

pour plus d‘informations.

Dear friends,CONVIS organizes national competitions for beef cattle this year. There will be competitions for Limousin and Aubrac. In addition, there will be a Young Breeders contest on Sunday, July 6. During the show CONVIS organized an international Limousin auc-tion. We offer heifers, bulls and some very interesting embryos. The animals were very carefully selected by Gerry Ernst. In the selection the focus was on economic performance parame-ters and easy attitude. In addition, the foundation characteristics of the breed had the highest priority. Do not hesitate to contact us for further information.

2 | FAE 2014 - Limousin Sommer-Auktion

PN: birth weight GeburtsgewichtP120: 120 day weight 120 TagegewichtP210: 210 day weight 210 TagegewichtP365: 365 day weight JahresgewichtIFNAIS: Calving ease LeichtkalbigkeitCRsev: Growth WachstumDMsev: Muscle BemuskelungDSsev: Skeletal RahmenISEVR: Overall index GesamtzuchtwertAVel: Calving ease / DTRS Abkalbung der TöchterALait: Milk Gesamt MilchIVMAT: Maternal index Gesamtzuchtwert maternaler Effekte

Gerry ErnstTel.: +352 - 26 81 20-48

Mail: [email protected]

Herdbuchführung für alle Fleischrassentenue des livres généalogiques pour toutes les races

Leistungsprüfung nach französischem Mustercontrôle des performances, indexation IBOVAL

Qualitätsrindfleischprogramme (Cactus, BLQ, BLWQ)Labels (Cactus, BLQ, BLWQ)

Ausstellungen / Schauen concours / expositions

Limousin Jungvieh-Ausstellung / concours veaux limousins, Ettelbruck (L) (Januar/Janvier)

Nationale Schau / concours nationaux, Ettelbruck (L) (Juli/Juillet)Foire de Libramont, Libramont (B) (Juli/Juillet)EUROTIER, Hannover (D)

(November/Novembre)

Vermarktung von Zuchtviehvente de reproducteurs toutes races

Nico Mousel, GSM: +352-621 361 443Mail: [email protected]

CONVIS - Fleischrinderzucht / bovins allaitants

Traduction Index / Zeichenerklärung

FAE 2014 - Limousin Sommer-Auktion | 3

IDOL PS LU99273416 Date de naissance: 28/08/2013

1

PerformancesPN: 48 kg P 120: 191 kg P 210: 320 kg P 365: - kg

Naisseur et Propriétaire: Claude Hilgert (Moesdorf (Mersch))

Idol Pp ist ein sehr ausgeglichener, typvoller, tiefer genetisch hornloser Jungbulle. Seine Mutter ist in Deutschland bei Gerhard Beilstein geboren und weist eine gute Vererbung in Punkto Muttereigenschaften und Wachstum auf. Der Vater Tigris PP gilt z.Z. als der beste horn-lose Vererber in Europa.Idols is a very balanced, typeful, polled young bull. His dam was born in Germany with Gerhard Beilstein and has good maternal traits and growth. The father Tigris PP has been evaluated as the best polled sire in Europe.

Index père (TIGRIS PP RR VS - DE1402624243) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 98 116 129 86 128 0.98 0.96 0.92 0.95 0.94

Index mère (HENRIETTE - DE0768675287) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 96 104 88 107 94 104 99 95 0.33 0.32 0.36 0.42 0.33 0.19 0.26 0.37

CANON FELICI

DT POLLED THICK SET 01E MELISSE TITANES

FERRY RRE VSHYAZINT

IMBATTABLE RR VSMELODIE RRTEMPO

HEUREUX

TIGRIS PP RR VS

HENRIETTE

Idol est un jeune taureau génétiquement sans cornes, racé, profond et très équilibré. Sa mère est née en Allemagne chez Gerhard Beilstein et présente de bonnes qualités maternelles et de croissance. Le père Tigris PP est évalué comme étant le meilleur taureau sans cornes en Europe.

IGOR LU99223875 Date de naissance: 18/06/2013

2


Naisseur et Propriétaire: Pierre Diderrich-Steichen (Niederglabach)

Igor ist ein Bulle mit hervorragendem, ausgeglichenem und funktionellem Exterieur mit leistungsmäßig Top Abstammung. Sowohl auf Vater- als auch auf Mutterseite sehr ausgeglichene Zuchtwerte auf sehr hohem Niveau. Diese werden auch durch die genomischen Werte von Igor bestätigt. Sehr erfreulich ist hier auch der Topwert für Leichtkalbigkeit (10) und Milch (9) mit ansonsten leicht überdurchschnittli-chen Werten. Ein Rinderbulle mit ansprechendem Exterieur und hohem Leistungsvermögen.Igor is a bull with an excellent, balanced and functional conformation. Both on sire-and dam site we can find very balanced breeding values at very high levels. This is also confirmed by the genomic values of Igor. It can be recommended to use on heifers (calving ease 10 - INGENOMIX).

Index père (CRAC RJ - FR2246742061) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 99 105 100 114 105 0.89 0.83 0.76 0.83 0.80

Index mère (DOUANE RR - LU98773977) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 96 106 108 101 108 105 103 112 0.52 0.45 0.45 0.54 0.45 0.18 0.26 0.40

MAZART RJSEDUITE

FESTIVAL RRE VSBANNOU RREINDEX RR VS

VAPEUR RRE

LIDO ISERE

PINSON NICOLE TERRIBLE

USUELLE

CRAC RJ

DOUANE RR

Igor est un taureau avec une excellente conformation équili-brée et fonctionnelle. Aussi bien son père que sa mère pos-sèdent des index d‘élevage très équilibrés avec des valeurs très élevées. Ceci est également confirmé par les valeurs génomiques d’Igor. Ce taureau peut être recommandé com-me taureau à génisses (facilité de vêlage 10 - INGENOMIX)


IMICH Pp LU99223742 Date de naissance: 28/04/2013

3


Naisseur et Propriétaire: Lol Schintgen (Asselscheuer)

Imich Pp ist ein sehr harmonischer, typvoller, genetisch hornloser Bulle mit ausgeglichen in Exterieur, viel Körpertiefe und einem breiten Becken. Der Vater Dos Pp mit Leichtkalbigkeit, sehr guten Rassenmerkmale und einem sehr ruhiges Temperament. Die Mutter Amich ist zuchtwertmäßig die beste Kuh im Betrieb von Lol Schintgen. Neue Blutlinie in der Hornloszucht!Imich Pp is a very harmonious polled bull with balanced in conformation, good body depth and a wide pelvis. The sire Dos Pp transmits good calving ease, excellent breed characteristics and a very calm temperament. The dam Amich is the best cow on the farm of Lol Schintgen in terms of breeding values. New polled blood line!

Index père (DOS Pp - LU98743000) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 110 81 90 86 83 0.91 0.83 0.74 0.82 0.80

Index mère (AMICH RR - LU98506490) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 95 110 112 98 113 101 103 118 0.54 0.48 0.50 0.58 0.49 0.24 0.34 0.49

ILLUSTRE RRE VSLOVIES POLLED JOSEPHINE

HC POLLED HEAVY WEIGHT C&S EVERMORE 583E AVERMORE P

VOSIA Pp

GALOPIN RJ*BOURRICHE

JANVIER INTUITION OXFORD RR VS

MICHE

DOS Pp

AMICH RR

Imich Pp est un taureau génétiquement sans cornes très harmonieux, avec d’excellentes qualités de race et pourvu d’une morphologie équilibrée, d’une bonne profondeur de corps et d’un bassin large. Le père Dos Pp transmet une bonne facilité de vêlage, d‘excellentes qualités de race et un tempérament très calme. La mère Amich est, par ses index, la meilleure vache dans l’élevage de Lol Schintgen. Nouvelle lignée dans le „sans cornes“!

IDEFIX LU99155019 Date de naissance: 22/02/2013

4


Naisseur et Propriétaire: Pol Nothumb-Weyland (Platen)

Idefix ist ein sehr feiner Bulle mit viel Rahmen. Er vereint die Leistungsvererber Arsène, Toreador und Gwenole in seinem Pedigree. Vater Arsene hat sich einen Namen gemacht durch Leichtkalbigkeit und ausgeglichenes Exterieur. Die Mutter ist eine sehr fruchtbare Toreador Tochter mit viel Rahmen und Wachstumspotential.Idefix is a very fine bull with a lot of frame. He combines the sire Arsène, Toreador and Gwenole in his pedigree. Sire Arsène has made himself a name with calving ease and balanced conformation. The dam is a very fertile Toreador daughter with a lot of frame and growth potential.

Index père (ARSENE RRE VS - FR8709831527) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 106 107 111 109 117 97 98 112 0.95 0.93 0.89 0.93 0.92 0.42 0.56 0.67

Index mère (CLAIRE - LU98665389) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 86 108 96 115 98 95 99 99 0.56 0.51 0.50 0.58 0.51 0.28 0.35 0.48

FANTON FLEURETTE RR

NIAGARA RJLABELLE RRESULTAN RRE VS

LUNE RR

GWENOLE MN RRE VSROXANE

PABLO RJPECHE TOREADOR RR VS

TASCHA

ARSENE RRE VS

CLAIRE

Idefix est un taureau très fin avec un bon développement. Il combine les taureaux Arsène, Toréador et Gwenole dans son pédigrée. Son père, Arsène, s‘est fait un nom par une bonne facilité de vêlage et une conformation équilibrée. Sa mère, une fille de Toréador, est très fertile et se caractérise par un grand développement et beaucoup de potentiel de croissance.


HARDY LU99157341 Date de naissance: 07/08/2012

5

PerformancesPN: 46 kg P 120: 171 kg P 210: 300 kg P 365: 465 kg

Naisseur et Propriétaire: Marg. et Philippe Duhr-Arendt (Manternach)

Hardy ist ein mixte bis fleischbetonter Bulle mit sehr viel Körpertiefe und sehr guten Rassenmerkmalen. Der Vater Eder RJ wurde 2012 als best bemuskelter Bulle auf der internationalen Schau in Metz (FR) ausgezeichnet. Die Mutter ist eine der vielen sehr guten Unbijou Töchter, welche durch sehr gute Muttereigenschaften regelmäßig hervorragende Zuchtbullen hervorbringen.Hardy is a mixed bull with a lot muscles and very good breed characteristics. The sire Eder RJ was awarded as the best muscled bull on the international show in Metz (FR) in 2012. The mother is one of the many very good Unbijou daughters with very good maternal traits which produce regularly excellent breeding bulls.

Index père (EDER RJ - FR8723171057) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 93 109 104 109 106 0.91 0.83 0.73 0.80 0.80

Index mère (EBETTE - LU98822907) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 98 101 94 96 95 106 107 104 0.54 0.49 0.46 0.54 0.48 0.20 0.29 0.42

NOUNOURS BAMBOLINA RRE

TALC RR VSOSEILLE RRADJUDANT RJ

STELLY RR

TARZAN RJNOBLESSE

SAMSON RR VSPERLE RRUNBIJOU RR VS

ARLETTE RR

EDER RJ

EBETTE

Hardy est un taureau mixte-viande, avec beaucoup de profondeur de corps et de très bonnes caractéristiques raciales. Le père Eder RJ s’est vu attribuer le titre de « meil-leur taureau en développement musculaire » lors du salon international de Metz (FR) en 2012. La mère est l‘une des nombreuses très bonnes filles d’Unbijou qui présentent de très bonnes qualités maternelles et produisent régulière-ment d‘excellents taureaux reproducteurs.

FIDORA Pp DE1404491238 Date de naissance: 18/08/2013

6

PerformancesPN: 41 kg P 200: 283 kg / 110%

Naisseur et Propriétaire: MICHAEL KLEMM e.K. (HARTMANNSDORF-DE)

Fidora ist ein gut entwickeltes, feines genetisch hornloses Rind mit korrektem Fundament. 100% Limousin – kein Fremdblut. In Ihrem Pedigree finden wir auf Vaterseite Post-haven Polled Tristan PP der Leichtkalbigkeit und Wachstum vererbt und HT Nightflyer –Nenuphar. Auf Mutterseite sind hervorragende Muttereigenschaften verankert mit Super-man (Souvignet- Prestige III) – Ourasy RJ (Prestige III) – Ecu, Galop112 (Repplinger) und der Stammmutter Florentine (bei René Berchem in Burange / Luxemburg geboren).

Fidora is a polled, well developed, fine heifer with good feet and legs. 100% Limousin - fullblood. Her Grandsire Post Haven Polled Tristan PP is known for calving ease and growth and HT Nightflyer-Nenuphar transmits muscle and wide pelvises. On the dam‘s side excellent maternal traits are transmitted by Superman (Souvignet-Prestige III) - Ourasy RJ (Prestige III) – ECU, Galop112 (Repplinger) and the foun-dation dam Florentine born with René Berchem in Burange (Luxembourg).

HT NIGHTFLYER ENKE

POSTHAVEN KNOWN FACTOR CEDAR PATCH PP HI-SABLE

POSTHAVEN POLLED TRISTAN PP

ELDORA

GALOP112 FLORENTINE

OURASY RJNYMPHE RRSUPERMAN

FLOXY

TAGOTA PS

FANUKA

Fidora est génétiquement sans cornes, bien développée avec de bons aplombs. 100% Limousin - aucun sang étran-ger. Dans son pédigrée nous trouvons du côté paternel Post-haven Polled Tristan réputé pour sa facilité de vêlage et son potentiel de croissance et HT Nightflyer (Nenuphar). Du côté de la mère nous trouvons d‘excellentes qualités maternelles par Superman (Souvignet - Prestige III) - Ourasy RJ (Prestige III) – ECU, Galop112 (Repplinger) et la vache Florentine née chez René Berchem à Burange (Luxembourg).


IRMA LU99221755 Date de naissance: 16/02/2013

7


Naisseur et Propriétaire: Martine Majerus-Clemes (Wickrange)

Irma ist eine sehr ausgeglichene, typvolle und feine Badinter Tochter. Badinter vererbt sehr viel Wachstumspotential: sowohl beim Absetzen als auch danach. Das Exterieur ist ausgeglichen mit korrektem Fundament und sehr guten Becken. Ihre Mutter Tetue ist eine Zuchtkuh mit sehr guten Muttereigenschaften.Irma is a very balanced, typeful and fine Badinter daughter. Badinter transmits a lot of growth potential: both at weaning and thereafter. The morphology is balanced with correct legs and very wide pelvis. Her dam Tetue is a breeding cow with very good maternal traits.

Index père (BADINTER RRE VS - FR3542846904) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 95 113 114 113 118 105 0.96 0.93 0.87 0.91 0.91 0.44

Index mère (TETUE - LU98338153) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 106 86 102 96 94 102 107 99 0.55 0.49 0.50 0.59 0.49 0.23 0.31 0.48

SCENARIO OCEANNE RR

JOUEUR RRE VSJAPIE RRESCAPIN RR VS

VOCEANNE RR

ELVERE RR VSANEMONE RR

GUS RRE VSHANNI MULLES

INCAE RR

BADINTER RRE VS

TETUE

Irma est une fille de Badinter racée, très équilibrée et très fine. Badinter transmet un grand potentiel de croissance non seulement au moment du sevrage mais aussi par la suite. Sa morphologie est équilibrée avec de très bonnes aptitudes fonctionnelles et un très bon bassin. Sa mère Têtue est une vache d‘élevage avec de très bonnes qualités maternelles.

ICHOU LU99155012 Date de naissance: 01/02/2013

8Naisseur et Propriétaire: Pol Nothumb-Weyland (Platen)

Ichou ist ein sehr ausgeglichenes Rind mit sehr gutem Fleischansatz im Rücken und in der Keule. Ein sehr leichtfutteriges Rind mit über-durchschnittlichen Zuchtwerten. Sehr gute Muttereigenschaften.

Ichou is a very balanced heifer with very good muscle development in the back. A very easy fleshing heifer with above-average breeding values. Very good maternal traits.

Index père (AIGLE RR VS - FR1205097972) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 98 103 106 113 108 105 0.94 0.89 0.84 0.89 0.88 0.40

Index mère (VIOLA RR - LU98462096) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 103 96 103 93 100 98 102 101 0.53 0.48 0.52 0.60 0.49 0.30 0.37 0.52

HIGHLANDER RRE QMJEUNETTE RR

MICMAC MN RR VSMAGDA SCOT RR VS

TIFFANY RR

HELIUM ALICE

CESARHENON RRE VSBONASSE RRLORIOT-LUX RRE VS

MARIEREINE

AIGLE RR VS

VIOLA RR

Index IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 94 99 110 98 102 105 101 105 0.52 0.47 0.43 0.51 0.45 0.20 0.21 0.33

Ichou est une génisse très équilibrée avec un très bon dos et une bonne culotte. Une génisse facile à entretenir avec de bonnes valeurs génétiques. Très bonnes capacités ma-ternelles.

HELICE LU99127647 Date de naissance: 01/05/2012

9Naisseur et Propriétaire: Claude Hilgert (Moesdorf (Mersch))

Helice ist ein ausgeglichenes bis fleischbetontes Rind mit überdurchschnittlichen Zuchtwerten. Sie ist sehr fein im Skelett, hat sehr viel Rippentiefe, ein breites Becken und ist sehr ruhig im Temperament. Sie verbindet in ihrem Pedigree die Bullen Echo RJ, Norvegien und Galet RRE VS die alle deutlich überdurchschnittlich im Wachstumspotential waren. Sie ist seit dem 2. Februar tragend von Hinz PP.Helice is a mixed pregnant heifer with above-average breeding values. She is very fine in the bones, has a lot of rib depth, a wide pelvis and is very quiet in temperament. She combines the bulls Echo RJ, Norvegien and Galet RRE VS in her pedigree all of which were well above average in growth potential. She is in calf to Hinz PP since February 2nd.

Index père (ECHO RJ - FR1933422071) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT

Index mère (VERONICA - LU98423260) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 96 94 96 102 91 97 101 92 0.52 0.48 0.49 0.57 0.48 0.24 0.34 0.48

OTAN RJMALIKA RR

ROMEO RJOBI RRULTIME RRE VS

ARSINE

GALET RRE VSMADONE

HARICOT-MN RRE VSIDA RRENORVEGIEN

PLAISANCE

ECHO RJ

VERONICA


Helice est génisse mixte-viande avec de bons index. Elle est très fine de squelette, a beaucoup de profondeur de poitrine, un large bassin et est très calme. Elle combine dans son pedigree taureaux Echo RJ (fils d’Ultime RRE VS), Norvégien et Galet RRE VS qui ont tous été bien supérieur à la moyenne en potentiel de croissance. Elle est pleine de Hinz (homozygote sans cornes) depuis le 2 Février

Garage Schummer sàrl L-7590 Beringen Tel: 32 03 29 www.schummer.lu [email protected]

depuis depuis depuis 1988 2008 2009


HECTOR PP* VOM EIDERLAND DE0120327067 Date de naissance: 12/02/2013

10

PerformancesPN: 52 kg P 200: 328 kg / 105% P 365: 555 kg / 101%

Propriétaire: Bullen Syndikat Hector (Luxemburg)

Es werden zwei Embryonen aus der Anpaarung Ihrer Wahl mit Hector PP und eine der drei nachfolgenden Tiere wird angeboten. Hector ist ein reinerbig hornloser Limousin-Bulle mit vorzüglich bemuskeltem Rücken und sehr gutem Becken. Er wurde von 6 Luxemburger Züchtern auf der 3. Polled Limousin Elite Sale im Januar 2014 für den Rekord-Zuschlagspreis von 15.000€ erworben. Hector ist ein Hidalgo-Sohn. Hidalgo PP besticht vor allem durch sein enormes Becken und seine hervorragende Bemuskelung bei sehr guten Rassenmerkmalen. Die Mutter Allegra vom Eiderland ist eine der besten horn-losen Limousin-Kühe in Deutschland: 120 RZF und 92 Pte (Novaselek). Von Hector PP ist Sperma verfügbar: Für Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern über RSH und RMV; Für den Rest von Deutschland, Österreich, Schweiz und Frankreich über Novaselek. Für Benelux, Irland und UK über CONVIS.

Two embryos from the mating of your choice with Hector PP and one of the three following animals are available. Hector is a homozygous polled Limousin bull with good muscled back and very good pelvis. He was acquired by 6 Luxembourg bree-ders on the 3rd Polled Limousin Elite Sale in January 2014 for the record auction price of 15,000 €. Hector is a Hidalgo-son. Hidalgo PP stands out due to its enormous pelvis and its excellent muscling and very good racial characteristics. The dam Allegra is one of the best polled Limousin cows in Germany. Semen is also available from Hector PP: For the Benelux countries, Ireland and the UK please contact CONVIS.

SANTA FE P BETTY

HERGEN P NURIA P HINZ PP

BETTINA P

ÅBERG PAN P DK2492200071

LINO RR VSNISSA P

LASSE P VOM EIDER-LAND

HUMLEGÅRDEN ANI-SETTE A 71

HIDALGO PP

ALLEGRA VOM EIDER-LAND

Index RZF mat TZ B 116 99 115 112 39%

Deux embryons issus de l‘accouplement d’Hector PP avec, au choix, l‘un des trois animaux suivants sont proposés à la vente. Hector est un taureau Limousin génétiquement sans cornes (homozygote) avec un très bon dos et un très bon bassin. Il a été acquis par 6 éleveurs luxembourgeois lors la 3e vente Polled Limousin Elite en Janvier 2014 en Allemagne du Nord pour un prix de vente record de 15 000 €. Hector est un fils d’Hidalgo PP, un taureau qui se distingue par son énorme bassin, son excellent développement musculaire et de très bonnes qualités raciales. Sa mère Allegra est l‘une des meilleures vaches limousines sans cor-nes d’Allemagne. Hector PP est aussi disponible à l’insémination : pour la Suisse et la France contactez Novaselek. Pour le BENELUX veuillez contacter CONVIS.

Naisseur: Dr Jan Christof Bielfeldt (Erfde - De)

Dam: Allegra vom EiderlandSire: Hidalgo PP


HIGHCLASS Pp LU99130341 Date de naissance: 17/12/2012

10ANaisseur et Propriétaire: Andre & Tom Biren (Luxembourg)

Highclass Pp ist eine Tigris Tochter mit Zuchtwerten unter den 1% besten der Rasse. Wachstum, Bemuskelung sowie die Gesamtzucht-werte ISEVR und IVMAT liegen im Spitzenbereich. Mit Hector PP* werden diese Werte gefestigt. Eine besondere Anpaarung für Züchter wo Leistung und Wirtschaftlichkeit an oberster Stelle steht. Alle Nachkommen werden hornlos sein davon die Hälfte homozygot (PP).High Class Pp is a Tigris daughter with breeding values among the 1% best of the breed. Growth, muscling and overall breeding values ISEVR and IVMAT are in the top. With Hector PP * these values are strengthened. A special pairing for breeders where performance and efficiency is the top priority. All offspring will be polled, half of whom will be homozygous.

Index père (TIGRIS PP PP RR VS - DE1402624243) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 98 116 129 86 128 0.98 0.96 0.92 0.95 0.94

Index mère (EBELLE - LU98733965) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 95 109 95 118 103 99 103 106 0.53 0.48 0.44 0.51 0.47 0.24 0.30 0.41

CANON FELICI

DT POLLED THICK SET 01E MELISSE TITANES

ROCKY LYRE RR

PABLO RJPECHE TOREADOR RR VS

UNIQUE

TIGRIS PP PP RR VS

EBELLE


High Class Pp est une fille de Tigris RR VS avec des index parmi le 1% meilleur de la race. La croissance, la muscu-lature et les index globaux ISEVR et IVMAT sont excellents. Avec Hector PP* x Highclass ces valeurs seront fixées. Un accouplement cumulatif pour les éleveurs où performances et l’efficacité sont primordiales. Tous les descendants seront sans cornes dont la moitié homozygotes.

ASTRID LU98563645 Date de naissance: 17/10/2005

10BNaisseur et Propriétaire: Andre & Tom Biren (Luxembourg)

Astrid bringt neben Ihrem Top Exterieur vorzügliche Muttereigenschaften. Sie wurde 2012 internationale Siegerin der Kühe auf der Jubilä-umsschau in Ettelbruck und 2013 alles bestes Tier der Schau ausgewählt. Sie hat sich auch als Zuchtkuh gewährt und stammt aus einer Top Kuhfamile.Astrid brings excellent maternal traits in addition to her top morphology. She was selected international winner of the cows on the anni-versary show in Ettelbruck in 2012 and the best animal of the show in 2013. She has also proven to be a very good breeding cow and comes from a top dam line.

Index père (LORIOT-LUX RRE VS - FR8795010182) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 96 100 99 103 98 98 104 101 0.99 0.98 0.98 0.98 0.98 0.82 0.93 0.95

Index mère (REINE RR - LU98133250) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 100 94 95 96 91 107 113 105 0.55 0.48 0.55 0.64 0.51 0.24 0.34 0.55

PAPA ODILE RR

URGENT VALLA RRCESARHENON RRE VS

BONASSE RR

IDEAL INDICE

INDEX RR VSGASPILLEUS NASA RJ

MONITOR

LORIOT-LUX RRE VS

REINE RR


Astrid apporte de très bonnes qualités maternelles en plus de son excellente morphologie. Elle a été sélectionnée en 2012 comme championne internationale des vaches lors du concours d’anniversaire à Ettelbruck et en 2013 en tant que meilleur animal du concours national Limousin. Elle s’est distinguée comme vache reproductrice et vient d‘une excellente lignée de vaches.


HINZ PP DE0534727253 Date de naissance: 31/08/2006

11

Propriétaire: Henri de la Fonchais (Chabanais - F)

Hinz PP ist ein homozygot hornloser Bulle der leichte Geburten vererbt kombiniert mit viel Fleischansatzvermögen. 2 Embryonen aus der Anpaarung von Hinz PP x Gumine werden angeboten (alle Nachkommen werden hornlos sein).

Hinz is a homozygous polled bull with calving ease combined with lots of meat. 2 embryos from the mating of a Hinz PP x Gumine are for sale (all offspring will be polled).

Index père (HERGEN P - DE0347867209) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT

Index mère (NURIA P - DE0579669189) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT

ADONIS GIBOULEE

HERO EBBI HERALD P

GABI

CASIMIR P NATASCHA

LILIAS BABETTE LORENZO

NATHALIE

HERGEN P

NURIA P

Index IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 103 93 105 93 99 0.94 0.74 0.61 0.71 0.71

Hinz est un taureau homozygote sans cornes à vêla-ges faciles et qui apporte de la viande. 2 embryons de l‘accouplement d‘un Hinz PP x Gumine sont vendus (tous les descendants seront sans cornes).

Naisseur: Heinrich Runde (Tecklenburg - D)

GUMINE LU99094309 Date de naissance: 03/10/2011

11A

PerformancesPN: 46 kg P 120: 249 kg P 210: 395 kg P 365: 517 kg

Naisseur et Propriétaire: Martine Majerus-Clemes (Wickrange)

Gumine ist nicht nur eine Ausnahmeerscheinung in den Leistungsmerkmalen. Sie war 2012 und 2013 bestes Rind der AGRIMAX in Metz (Frankreich), bestes Tier der Schau auf der Limousin Jungvieh Ausstellung in Ettelbruck 2012 und erzielte einen hervorragenden 2. Platz hinter der späteren Siegerin auf der Internationalen Schau auf der SIMA bei Paris. 2013 war sie auf der nationalen Schau in Ettelbruck Siegerrind. Sie sprengte sie alle Gewichtsrekorde bis zum Absetzen.Gumine is not only an exception regarding performance characteristics. She was the best heifer at AGRIMAX Show in Metz (France) in 2012 and 2013, best animal at the Limousin young stock show in Ettelbruck 2012 and achieved an outstanding 2nd place behind the later winner at the International Show at SIMA in Paris. In 2013 she was champion heifer on the national show in Ettelbruck. She topped all weight records until weaning.

Index père (CASTOR - FR2216177869) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 94 113 95 113 105 0.95 0.92 0.87 0.91 0.90

Index mère (CUMINA RR - LU98658739) IFNAIS CRsev DMsev DSsev ISEVR AVel ALait IVMAT 85 118 105 109 110 102 103 116 0.53 0.47 0.45 0.54 0.46 0.20 0.25 0.40

TARVIS RRE MFRINQUANTE RR

SENATEUR RJROUTINE RREVALSEUR MN RRE VS

IMAGE RRE

MOUSQUETAIRE JUPETTE

OBSTACLE OSETTE UNION

OCEANE

CASTOR

CUMINA RR

Gumine n‘est pas seulement une exception en performan-ces. Elle était, la meilleure génisse à AGRIMAX à Metz en 2012 et 2013, le meilleur animal du concours Limousin des veaux à Ettelbruck 2012 et a obtenu un 2ème place derriè-re la championne au SIMA à Paris. En 2013, elle a gagné le prix d’honneur des génisses au concours national à Ettel-bruck. Elle a obtenu un poids record au sevrage.

CACTUS – Rëndfleesch vum Lëtzebuerger Bauer4.438 Maschtstéiere goufen 2013 fir d’Cactus-Metzlereie geschluecht.152 Betriber huelen aktiv um Label deel.Virdeeler fir de Mäschter:• Secheren Ofsaz mat engem seriéisen an treie

Partner• Keng direkt Käschten• Besser Präisser Konditioune fir de Mäschter:• CONVIS- Member sinn

• Asaz vun engem ageschriwwenem, leeschtungskontrolléierten Deckstéier• Mäschte vun certifizéierte Fréisser• Berechnung vun der Nährstoff- an Energiebilanz

Fir weider Informatioune stinn Iech d`Mataarbechter vun der Fleeschrannerabteilung gäre Ried an Äntwert Tel: +352 26 81 20 44

CONVIS - Fudderberodung fir FleeschrannerMir bidden de Fleeschrannerbetriber

eng op hire Betrib ofgestemmte Fudderberodung un.

Dëst souwuel fir Mammekéi, Fréisser, Ranner a d’Maschtstéiren.Wëllt och Dir vun dësem

Service profitéieren,dann huelt Kontakt op mat engem vun

eise BeroderPierre Feipel Tel: 621 326 130 oder

André Meier Tel: 661 521 158.Si hëllefen Iech gären.

CONVIS - Fleeschranner

CONVIS - FleeschrannerBLQ - Qualitätsfréisser aus Lëtzebuerg2013 goufen 2.563 Fréisser vun de Rassen Angus, Aubrac, Blonde d’Aquitaine, Charolais, Limousin … am Kader vum BLQ-Programm certifizéiert.180 Fréisser-Produzenten machen aktiv am BLQ-Programm mat.

Fréisser aus Lëtzebuerg iwwer de BLQ-Programm vermaarte bréngt folgend Virdeeler:• Sécheren Ofsaz• Weihung erfollegt duerch e CONVIS-Techniker (souwuel beim Bauer wéi och beim

Händler)• Leeschtungskontroll• Auswäertunge vun de Leeschtungsdonnéeen• Verbesserung vun ärem Véibestand duerch regelméisseg Berodung an Asaz vun age-

schriwwenen a leeschtungskontrolléierten DeckstéierenFir weider Informatioune stinn Iech d`Mataarbechtervun der Fleeschrannerabteilung gäre Ried an Äntwert Tel: +352 26 81 20 44


You can find the english version of the terms of condition on www.convis.lu.

Conditions générales Organisateur de la vente: CONVIS.Certificats généalogiques : tous les animaux seront accompagnés de leur certificat généalogique qui sera facturé à 130 euros à l’acheteur.Commission : une commission de 5 % sera appliquée sur le montant de l’enchère, payable par l’acheteur.Paiement : tous les animaux devront être payés durant ou juste après la vente et ne seront livrés qu’après paiement complet. Les prix s’entendent au départ d’Ettelbruck.Assurance : les animaux peuvent être assurés dès la fin de la vente.Transport : CONVIS peut organiser le transport. Les frais de transport se-ront facturés en sus.Conditions sanitairesLes animaux ont été analysés pour l’IBR, le BVD et la paratuberculose. Ils pevent être exportés directement dans des zones indemnes d’IBR.Les taureaux ont subi un contrôle de filiation (profil ADN) et une recher-che du gène culard.Conditions de vente1. L’animal est adjugé au dernier enchérisseur ayant signifié l’offre d’achat la plus élevée. En cas de désaccord, il revient au notaire présent de trancher.2. L’encanteur se réserve le droit, sans devoir s’en justifier, d’interrompre une enchère ou de retirer un animal de la vente si les enchères n’atteignent pas un niveau adéquat.3. Aucune offre ne peut être faite en dessous de la mise à prix annoncée par l’encanteur. En outre, aucune offre ne peut être retirée.4. Tout vendeur a le droit d’enchérir ou de surenchérir sur chacun des animaux mis en vente que ce soit en personne ou par l’intermédiaire de l’encanteur ou d’une tierce personne.5. Tout acheteur d’un animal doit communiquer son nom et son adresse à un des assistants du ring et payer l’ensemble des animaux achetés dés la fin de la vente. Aucun animal ne pourra être emmené du lieu de la vente sans avoir été au préalable entièrement payé et sans avoir obtenu tous les documents inhérents à celle-ci.6. Dés le prononcé de l’adjudication, l’acheteur supporte l’entièreté des risques concernant son animal et d’éventuels frais de transport consécu-tifs à la vente pourront également lui être facturés. Les animaux à expor-ter dans des pays ou régions avec des exigences particulières pour l’IBR ne devront pas effectuer une quarantaine supplémentaire. Par contre, une quarantaine sera organisée au Luxembourg au cas où les animaux ne peuvent être exportés dans les 4 jours suivants la vente. Dans ce cas, une quarantaine de 30 jours sera nécessaire. Les frais de quarantaine ainsi que les frais d’assurance durant la quarantaine au Luxembourg in-combent à l’acheteur.7. Le droit de propriété de chaque animal ne revient à l‘acheteur qu’après signature du contrat de vente et paiement de l’intégralité du prix de vente et de la totalité des frais engendrés.8. Une attention particulière a été accordée à l’exactitude des données renseignées dans le catalogue de vente. Une vente ne pourra cependant pas être annulée pour motif que la description de l’animal, faite dans le catalogue ou par l’encanteur, est incomplète ou contient des erreurs. De même, aucune indemnisation ne sera payée pour une description de l’animal incomplète ou contenant des erreurs.9. Toutes les garanties mentionnées dans le catalogue ou par l’encanteur durant la vente concernant l’état sanitaire ou d’autres caractéristiques de l’animal sont à considérer comme avérées. Ceci ne protège cepen-dant en aucun cas l‘acquéreur d‘un animal contre d’éventuelles pertes consécutives à des résultats contradictoires obtenus pour des analyses réalisées ultérieurement à la vente aux enchères. Dans un tel cas, le ven-deur ne pourra nullement en être tenu responsable.10. Ni le vendeur ni les organisateurs de la vente ne pourront être tenus pour responsables en cas d’accident ou pour toute blessure ou dommage occasionné à des personnes ou des biens en cas d’incendie ou de tout autre événement survenant avant, pendant ou après la vente (les dom-mages causés par les animaux y inclus). Les frais généraux n’incluent pas les frais engendrés par les tests gé-nétiques et analyses supplémentaires réalisés pour répondre aux con-ditions d’exportation particulières d’autres pays (y compris les pays de transit) ou réalisés à la demande de l’acheteur.

Allgemeine Geschäftsbedingungen der AuktionOrganisator der Auktion: CONVIS.Abstammungsnachweis: für Tiere wird ein Export Pedigree ausgestellt und à EUR 130.- dem Ankäufer in Rechnung gestellt.Kommission: durch den Käufer ist eine 5%ige Kommissionsgebühr zu bezahlen.Bezahlung: alle Rinder müssen während oder direkt nach der Auktion bezahlt werden und werden nicht freigegeben, bevor die Bezahlung gemacht ist.Versicherung: Sie können die Tiere am Ende der Auktion versichern.Transport: CONVIS kann den Transport organisieren. Die Transportkosten werden zusätzlich in Rechnung gestellt.GesundheitsstatusDie Tiere sind auf IBR, BVD und Paratuberkulose untersucht. Sie können direkt in BHV-1-freie Zonen exportiert werden.Die Bullen verfügen über eine DNA-Typenkarte, die Abstammung wurde kontrolliert und wurden einem Doppellender-Gentest unterzogen.Verkaufsbedingungen der Auktion von Rindern1. Dem Höchstbietenden wird das Tier zugeschlagen. Sollte es Uneinig-keit geben, so werden diese durch den anwesenden Notar geklärt.2. Der Auktionator darf ohne einen Grund zu nennen, ein Gebot ablehnen oder auch ein Tier aus der Auktion nehmen, für das die Gebote unzurei-chend scheinen.3. Niemand kann im Voraus weniger bieten als die Summe, die vom Auktio-nator genannt wird. Außerdem kann kein Gebot zurückgenommen werden.4. Jeder Verkäufer kann für jedes Tier bieten, und jedes Tier von der Auk-tion zurückziehen, entweder persönlich oder durch den Auktionator oder eine andere Person.5. Der Käufer von jedem Tier muss seinen Namen und Adresse den Ge-hilfen im Ring mitteilen und für alle gekauften Tiere sofort nach Ende der Auktion bezahlen. Kein Tier darf von den Auktionsräumlichkeiten entfernt werden, bevor es nicht bezahlt ist und ein sämtliche Papiere von den Or-ganisatoren erhalten hat.6. Der Käufer trägt für jedes Tier ab dem Fall des Hammers das absolute Risiko und eventuelle Unkosten für Transport nach der Auktion können dem Ankäufer in Rechnung bestellt werden. Tiere, welche in Länder/Re-gionen mit spezifischen BHV1 Bestimmungen (Annex I –Regionen) expor-tiert werden, müssen keine zusätzliche Quarantäne durchlaufen. CONVIS hat aber in Luxemburg eine Quarantäne vorgesehen, falls die Tiere nicht binnen vier Tagen nach der Auktion exportiert werden können. In diesem Fall muss eine 30-tägige Quarantäne durchlaufen werden. Bei einer Qua-rantäne in Luxemburg trägt der Ankäufer die Kosten der Quarantäne und der Versicherung des Tieres.7. Das Eigentumsrecht für jedes Tier wechselt erst auf den Käufer, wenn der gesamte Kaufpreis inklusive sämtlicher Unkosten bezahlt ist und der Vertrag vom Käufer unterzeichnet ist.8. Der Katalog wurde mit großer Sorgfalt erstellt, aber kein Verkauf kann rückgängig gemacht werden, aufgrund von Fehlern oder Mängeln des Tieres, wenn das Tier im Katalog oder vom Auktionator im Ring falsch be-schrieben war. Keine Kompensation wird gezahlt, die in Bezug zu solchen Mängeln und Fehlern der Beschreibung steht.9. Alle Aussagen im Katalog oder vom Auktionator während der Verstei-gerung, die sich auf Gesundheits- oder andere Tests beziehen, sollen als Feststellungen genommen werden. Keine solchen Aussagen versichern den Käufer eines Tieres gegen Verlust, der aus nachfolgender Reaktion des Tieres auf Tests resultiert, die nach der Auktion gemacht werden. Der Verkäufer ist in keiner Weise verantwortlich, falls dies geschehen sollte.10. Weder die Verkäufer noch die Auktionatoren sind verantwortlich für jeden Unfall oder Verletzungen an Personen oder Eigentum durch Feuer oder jede andere Ursache, noch für Schaden, der von Tieren vor, während oder nach der Veranstaltung verursacht wird.Zusätzliche Kosten für zusätzliche genetische Tests oder Untersuchun-gen die über die üblichen Exportbedingungen für unsere Nachbarländer hinausgehen, welche vom Ankäufer gefordert werden oder für den Export verlangt werden, sind nicht in den Unkosten enthalten.

Sekretariat/ Verwaltung & VerrechnungNadine Albers-Turmes, Tel.: +352 26 81 20-24

[email protected] Kesseler, Tel.: +352 26 81 20-26

[email protected]

KontaktpersonenNutz- & Schlachtvieh, KälberGilbert Diederich, GSM: +352 691 246 292Patrick Federspiel GSM: +352 621 140 872Jules Feidt, GSM: +352 621 148 883Ludwig Neyses, GSM: +352 691 683 699FleischrinderzuchtviehNico Mousel, GSM: +352 621 361 443MilchrinderzuchtviehTom Elsen, GSM: +352 621 246 498

Ihre Vorteile:• gute Beratung und Betreuung• beste Kontakte zu renommierten

Schlachtunternehmen• internationale Kontakte für

Zuchtviehhandel• transparente und qualitätsbezogene

Preisgestaltung• korrekte Abrechung• zeitnahe Bezahlung

CONVIS-ViehvermarktungIhr zuverlässiger Partner

für Zucht-, Nutz- und Schlachtviehhandel

fleischrinder aus luxemburg - sommer auktion

Documents