flash - rouvroy.be©léchargement+du+fichier/32... · programmés au rox, votre printemps va être...

c o m m u n a l

flashRouvroy

ph

ot

og

ra

ph

ie :

isa

be

lle h

an

in

MARS - AVRIL 2018 | N°32

Edito 03 / Cérémonie des vœux communaux 04 …

Sommaire

INFOS COMMUNALES

03 Édito04 Cérémonie des vœux

communaux08 SPF Finances09 La crèche du Mersan10 Budget 201815 Bureau ALE16 PCDR18 Burgo se dévoile22 Senior Focus23 Vente de terrains à bâtir26 Débatpublic :

l'eau potable26 WE Wallonie28 Grand nettoyage de

printemps29 Plaine de vacances 201832 Notre point travaux…

CULTURE

39 Agenda ROx40 Grand Week-end

printanier d'ouverture du ROx

45 École de Musique de Rouvroy

46 Un homme debout

47 Dette Système47 Ivan Cevic48 Pierre-Emmanuel alias PE49 Les rendez-vous du

ciné-club…50 Du côté de la

bibliothèque-ludothèque53 Bibliothèque de

Dampicourt53 Les incroyables

comestibles54 EPN de Rouvroy55 Soirée jeux à la carte55 Soirée jeux Moyen Âge56 Le Festival International

Nature Namur

ÉCOLES

58 École communale de Rouvroy

58 École communale de Rouvroy :Harnoncourt

61 École communale de Rouvroy :Harnoncourt SPECTACLE

62 École communale de Rouvroy :Dampicourt

64 École libre de Lamorteau65 Échec à l'échec

VIE ASSOCIATIVE

65 Four à pain Lamorteau66 L'ASBL Article 2766 Grand feu à Lamorteau67 SI« leMéridional »68 Amicale des Aînés72 BrocanteàHarnoncourt73 Maison de la Sainte

Famille de Rouvroy73 CercleHarnoncourtois74 CercleHorticolede

Rouvroy75 Dampicourt :Hawaïenne

crazyshowxxl

STAGES

76 Saule en Vie78 Le pied en coulisses80 Au Musée gaumais81 ADSL

SPORT

82 Balade de l'ermitage83 ARDENCHALLENGE2018

ROUVROY • MARS - AVRIL 20182

Le mot du Bourgmestre…

Editorial

Mesdames,Mesdemoiselles,Messieurs,Chers citoyens,

Dans cette édition, plusieurs terrains à bâtir sont proposés à la vente. Ils répondent à un souhait de nos jeunes de pouvoir accéder à la propriété et de rester dans notre Commune mais aussi à d’autres de tous âges, afin de pouvoir y construire un projet de vie. Le Collège communal espère que cela fera d’heureux futurs propriétaires.

Les équipes du CPAS et de l’ALE ont quitté le bâtiment de la maison communale pour intégrer leurs nouveaux locaux situés dans la même rue, mais au numéro 24.Souhaitons-leur du bon travail dans leur nouveau cadre tout neuf !La finalisation de cette construction va nous permettre d’entamer les travaux de rénovation de la maison communale. Cette remise en état sera menée avec une attention particulière pour les personnes à mobilité réduite, ce qui nous permettra de mieux vous accueillir.

Cette année la Commune de Rouvroy, en partenariat avec la Commune de Virton et la Maison du Tourisme de Gaume, a été retenue pour organiser le « Week-end Wallonie Bienvenue ». J’invite les artistes, artisans et passionnés de tout genre à se porter candidat ambassadeur. C’est l’occasion d’obtenir une belle vitrine de votre savoir-faire, de vos connaissances ou de votre passion. Vous avez du talent, vous avez un dada : faites le savoir au plus grand nombre !

Je vous invite à lire attentivement l’article de votre premier échevin, Stéphane HERBEUVAL (0474/86.03.53 ou [email protected]), à propos des travaux en cours ou programmés. Celui-ci apportera réponse à bon nombre de vos questions. Vous ne devez évidemment pas hésiter à venir vers nous pour tout questionnement. Les conseillers communaux, les échevins et moi-même sommes là pour entendre et relayer vos remarques ou suggestions.

L’article « Budget 2018 » de l’échevin des finances, René WAGNER (0475/53.82.30 ou [email protected]), devrait également vous intéresser. Ce budget, qui a été voté en conseil communal, est approuvé par la tutelle.

La crèche du Mersan est déjà en vitesse de croisière ! Preuve que ce nouveau service répond à une réelle attente. Cela me donne l’occasion de remercier l’échevin René WAGNER ainsi que les membres bénévoles du Conseil d’Administration, qui n’ont pas ménagé leur peine pour ouvrir très rapidement. Bravo René !

Vous souhaitez donner un peu de votre temps pour conserver un cadre de vie propre ? L’échevin Michel MARION (063/57.64.51 ou [email protected]) coordonne le traditionnel nettoyage de printemps. Contactez-le, votre participation est la bienvenue !

Je tiens à épingler le projet « Boîte à tartines dans le frigo » qui peut sauver des vies. Votre Présidente de CPAS Claudine MAUDOIGT (0476/55.30.25 ou [email protected]) vous propose de nous réunir le mercredi 14 mars à 14h au ROx pour vous exposer les modalités pratiques de cette belle initiative provinciale.

Entre la porte ouverte du ROx, le festival nature, les grands feux, le ciné-club, la brocante d’Harnoncourt et les différents spectacles programmés au ROx, votre printemps va être bien rempli !

Je vous redis tout mon dévouement et ma disponibilité.

Carmen RAMLOTBourgmestre de Rouvroy

0477/28.58.07

Phot

o : A

veni

r du

Luxe

mbo

urg

Dans votre prochaine édition : Toutes les photos de l’après-midi récréative des aînés, des nouvelles de nos écoles, les infos de l'AIVE, le Parc naturel de Gaume, le Forem Luxembourg. ROUVROY • MARS - AVRIL 2018

3

Cérémonie des vœux communaux


COMMUNE DE ROUVROY PERMANENCES FISCALES – 14 MAI 2018

Le Collège communal de la Commune de Rouvroy a le plaisir d’informer la population de la Commune que deux fonctionnaires du SPF Finance viendront les aider à remplir leur déclaration fiscale via l’application TAX-ON-WEB. Quand ? Le lundi 14 mai 2018 de 08 h 30 à 17 h 00

Où ? Au Hall Sportif et Culturel – ROx - avenue Adam 9 à 6767 HARNONCOURT

Que faire ? Dans le cas où vous souhaitez profiter de cette permanence, merci de vous inscrire

obligatoirement à la Commune de ROUVROY via le 063/58.86.74 pour le mercredi 09 mai 2018 à 12 h 00 au plus tard.

Merci de se munir des documents suivants :

Votre carte d’identité électronique ; La déclaration fiscale et son brouillon (si pas reçue, vous pouvez tout de même vous

présenter, la déclaration pourra quand même être remplie) ; Les fiches de revenus (salaire, chômage, mutuelle, pensions….) ; Les fiches françaises ; Le montants du revenu cadastral, prêt hypothécaire, assurances, pensions

alimentaires perçues ou versées, attestation de dons versés,….

Les fiches des pensions françaises ne sont plus envoyées aux contribuables, vous devez vous-mêmes les télécharger sur les sites internet ou vous munir de l’ensemble des extraits de compte de l’année….. FAUTE DE QUOI IL SERA IMPOSSIBLE DE COMPLETER LA DECLARATION !

Pour Le Collège communal de Rouvroy Pour le SPF Finances (s) Carmen RAMLOT (s) AURORE BERTHOLET Bourgmestre Conseillère a.i


La crèche du Mersan à Harnoncourt

Quelques nouvelles de la crècheDepuis son ouverture le 2 octobre dernier, la crèche accueille chaque mois un peu plus d’enfants. Elle atteindra ainsi sa capacité maximale - 18 enfants accueillis simultanément - plusieurs jours par semaine, en mars prochain.

Si l’équipe veille à offrir un accueil personnalisé à chaque famille et à répondre aux besoins primaires de chacun des enfants accueillis, diverses activités sont également proposées afin d’accompagner les

enfants dans leur développement : psychomotricité, activités senso-rielles telles que la cuisine, la musique, la danse, … Sans oublier la lecture et les animations autour du Livre grâce à Francis, notre Papy Lecteur, et à Marie de la Bibliothèque de Rouvroy.

Merci à eux pour leur passion et les moments de partage offerts.

Merci à Martine, bénévole, pour le temps donné en toute discrétion.

L’équipe de la crèche


Budget 2018

INTITULÉ RECETTES EN € % DU BUDGET

Impôts et Redevances 2.509.379,01 47,41 %

Fonds des Communes 1.381.970,72 26,11 %

Educ. Popul. Et Arts 434.765,92 8,21 %

Alimentation - Eau 367.077,99 6,94 %

Recettes générales 160.978,19 3,04 %

Agriculture 122.012,39 2,31 %

Enseignement fondamental 107.901,58 2,04 %

Commerce - Industrie 49.444,82 0,93 %

Communications - Voiries - Cours d'eau 45.953,51 0,87 %

Administration générale 29.678,91 0,56 %

Logement - Urbanisme 23.500,00 0,44 %

Aide sociale et familiale 19.910,47 0,38 %

Sécurité et Assistance sociale 16.200,00 0,31 %

Justice - Police 10.800,00 0,20 %

Patrimoine privé 5.000,00 0,09 %

Services généraux 5.000,00 0,09 %

Cimetières - Protect. Environnement 3.000,00 0,06 %

Désinfect. - Nett. - Immondices 50,00 0,00 %

TOTAL 5.292.623,51 100,00 %

€ 5.292.623,51

+ € 1.152.625,56

€ 6.445.249,07

(Boni budget 2017)

Les recettes ordinaires 2018


Déclaration de politique générale accompagnant le budget 2018Si l’on se réfère à la déclaration de politique générale introduisant les budgets 2016 et 2017, on peut affirmer que celle accompagnant le budget 2018, à quelques différences près, reprend les mêmes obser-vations, à savoir que le fédéral et le régional imposent aux communes des décisions qui impactent et font mal à leur situation financière, créant un climat financier tendu et anxiogène. Face à ces mesures venues d’en haut, les communes n’ont aucune prise et ne peuvent que constater les dégâts occasionnés à leur trésorerie.

Il est bon de rappeler quelques-unes de ces décisions qui « mal-traitent » défavorablement les finances locales, à savoir :- Accroissement de la dotation annuelle aux zones de police et aux

zones de secours.- Au niveau pensions : il faut rappeler que le système de finance-

ment de la pension relative au personnel statutaire local est le seul système de pension entièrement autofinancé par le secteur concerné, et dans lequel ni l’Etat fédéral, ni la Région n’inter-viennent.

- Le surcroît des certificats verts qui voit les fournisseurs le répercu-ter sur la facture des consommateurs.

- La dotation aux CPAS : on citera par exemple les surcoûts supportés par les CPAS suite à la réforme des allocations de chômage (sanc-tions ONEM et fin de droit) plus bien d’autres restrictions.

- Tax shift et additionnels IPP. Les recettes issues des additionnels à l’impôt des personnes physiques représentent, une part impor-tante de source de financement des communes wallonnes (près de 20 % de leurs recettes ordinaires). Or, dans le cadre du tax shift, le Gouvernement fédéral a pris une série de mesures qui ont pour effet de réduire la base taxable en matière d’additionnels IPP. Ces mesures s’appliqueront jusqu’à l’exercice 2020.

- On relève aussi les 17 millions d’augmentation du coût de la gestion des déchets qui sont répercutés sur le citoyen.

- On note également la réduction du Fonds des Communes de 7 mil-lions.

Face à toutes ces mesures qui malmènent les finances locales, si on veut garder le cap, il faut œuvrer et naviguer avec une grande prudence.

Au niveau de l’ordinaire, on constate peu de changement par rapport à l’exercice 2017. Les principales recettes relèvent : du Fonds des Communes, de la taxe additionnelle au précompte immobilier et de l’impôt des personnes physiques, de la vente d’eau, de la taxe sur la force motrice, de la vente de bois…

Les dépenses sont dues en grande partie aux frais de fonctionnement, aux frais de personnel, aux contributions aux charges de fonctionne-ment du CPAS, aux frais de voirie, aux frais liés à l’enseignement, aux frais liés aux services de police, d’incendie et de justice.

Au niveau de l’extraordinaire, on notera parmi les dépenses les plus significatives :les travaux d’aménagement de la Maison communale, des travaux de voirie, réalisation S.O.L à Lamorteau, l’achat d’un tracteur + épareuse, la construction du bâtiment des scouts, l’achat de terrains à bâtir, mise en souterrain du réseau B.T à Montquintin et mise en lumière de la Place, travaux de voirie, aménagement école communale à Lamorteau…

En guise de conclusion à cette introduction de déclaration de politique générale accompagnant le budget 2018, il est intéressant de s’intéresser aux tableaux d’évolution de l’IPP et du précompte immobilier, dans les 44 communes de la province de Luxembourg sur les 10 dernières années, tableaux parus dans la presse le samedi 21 octobre 2017.- IPP : Rouvroy de 2007 à 2017 : 6,00 %- Précompte immobilier : Rouvroy de 2007 à 2017 : 1925

En résumé, Rouvroy fait partie des 3 entités où l’on paye le foncier le moins élevé. On remarque aussi que 8 communes sur 44 ont conservé un taux très intéressant pour les contribuables avec l’IPP le plus bas de la province. Rouvroy se trouve dans ce petit peloton de tête.

1. Administration générale :Aucune prévision budgétaire en frais de fonctionnement et d’admi-nistration générale liée aux dépenses concernant les frais de fonc-tionnement de l’administration n’est supprimée ou revue à la baisse.

A titre d’exemple, concernant le service direct à la population, la formation de notre personnel reste une priorité (on passe de 3.000 € à 4.000 € en 2018).

2. Patrimoine privé :On garde le même alignement que dans le budget 2017.


Budget 20183. Services généraux :Comme les années précédentes, notre personnel conserve tous ses avantages, à savoir : chèques-repas, chèques-cadeaux, primes syndicales.

4. Pompiers :Nous œuvrons pour que face à ce dossier « brûlant », une solution se dégage afin que notre petite commune ne continue pas à être défavorisée par rapport aux autres communes de la province. C’est la raison pour laquelle, comme pour les années précédentes, nous maintenons la décision d’ester en justice.

5. Justice – Police :Comme pour le point précédent, la contribution communale consa-crée au fonctionnement de la « Zone de police » reste très élevée et de ce fait reste une charge financière importante dans ce budget 2018 (270.236,72)

6. Communication – Voiries – Cours d’eau :Au niveau « Personnel » (traitement, pécule APE, cotisation patro-nale), on note une légère augmentation par rapport au budget 2017.

Au niveau « fonctionnement », les prévisions varient sensiblement par rapport à 2017. Les montants repris à ce poste permettront de mener à bien et de réaliser tous les travaux prévus en ce domaine.

7. Commerce – Industrie :Soucieuse de maintenir, de soutenir et d’encourager un tourisme de qualité basé sur la convivialité et l’humain, la Commune continue, comme les années précédentes, à aider les indépendants et les PME par l’octroi de divers subsides, primes et cotisations. Le budget de 2018 s’aligne sur celui de 2017, avec une légère augmentation.

8. Agriculture :La somme allouée à ce poste en 2018, est sensiblement de même importance qu’au budget 2017.

- Notre souci premier est de bien équiper et bien former notre per-sonnel communal forestier afin qu’il puisse œuvrer à une gestion efficace, écologique et rentable de notre patrimoine forestier en étroite collaboration avec la DNF.

- En collaboration avec notre actif cercle horticole, nous nous effor-çons d’améliorer d’année en année le fleurissement des maisons et de certains sites communaux.

- Des sommes sont maintenues pour l’entretien et le bon fonction-nement des vergers conservatoires et des vignes qui constituent une particularité de notre commune méridionale.

- Conscients qu’à notre époque à l’avenir trouble et incertain, la noble profession d’agriculteur et d’éleveur mérite tout notre soutien. La prime de 1200 € accordée pour l’abattage des bovins est maintenue.

- Diverses subventions (ex : construction de bâtiments agricoles, aide pour le raccordement eau et électricité…) visent pour objectif de soutenir et d’encourager nos agriculteurs à travailler dans l’optique d’une amélioration de la qualité de notre environnement (subvention pour la plantation et l’entretien des haies, protéger nos captages d’eau en diversifiant les cultures – luzerne au lieu de maïs)

- Se tourner vers la plantation d’osier.

9. Enseignement :Dans l’ordre d’importance des dépenses, le budget « Enseignement » occupe une place importante. La qualité de notre enseignement rural et de ses valeurs reste une de nos principales priorités.

258.829,07 au lieu de 319.425 en 2017. Cette différence s’explique par le transfert du traitement des accueillantes extrascolaires à un autre poste.

L’achat ou le renouvellement d’équipements pédagogiques et per-formants doit permettre à nos enseignants et à nos élèves d’œuvrer dans les meilleures conditions possibles.

200.000 € sont prévus pour l’aménagement des abords et de l’exten-sion de l’implantation de Lamorteau.

10.000 € sont prévus pour le transport de tous les élèves des écoles de Lamorteau pour les cours d’éducation physique et de psychomo-tricité se donnant au ROx.

Cette somme servira aussi à couvrir les frais de transport vers le bassin de natation de Virton.

Nous accordons aussi de l’importance aux voyages et séjours péda-gogiques (classes de neige en mars 2018, classes de dépaysement (mer), excursion d’un jour.


Les montants alloués pour la Saint-Nicolas et les prix de fin d’année sont maintenus.

L’accueil extrascolaire se professionnalise par l’engagement de per-sonnel ayant suivi une formation bien spécifique.

10. Bibliothèques publiques :Notre bibliothèque, ses implantations et la structure EPN se doivent de garder pour leur animation un personnel de qualité bien formé et motivé.

L’aménagement et l’extension de la bibliothèque de Lamorteau et de ses annexes sont en bonne voie de réalisation et seront fonctionnels en 2018.

Ce gain important d’espace permettra à notre personnel, aux per-sonnes et aux écoles fréquentant nos locaux d’évoluer encore dans de meilleures conditions et de développer des projets qui jusque là n’étaient guère réalisables, vu l’exiguïté de la structure actuelle.

11. Education populaire et artistique :La culture et le sport pour tous doivent rester une de nos priorités. Comme les années précédentes, nous maintenons notre soutien aux très nombreuses associations, tant sportives que culturelles, qui font la fierté de notre commune. (Leur nombre ne cesse de croître.)

Nous désirons que le ROx devienne en Gaume un phare de l’éduca-tion sportive et culturelle. Nous encourageons diverses créations et initiatives originales permettant aux artistes de s’exprimer.

Le culturel, l’artistique et le sportif sont l’affaire de toutes les tranches d’âges.

12. Cultes :Nous demandons à nos fabriques d’église, comme dans le passé, de continuer à se montrer parcimonieuses des deniers publics. (budget 2017 : 32.673 € - budget 2018 :36.631 ?07 €).

L’ASBL Gaume Laïcité se voit mettre à sa disposition la salle polyva-lente de Torgny à l’occasion des funérailles laïques afin que celles-ci se déroulent dans les meilleures conditions.

13. Sécurité et assistance sociale :Nous tenons à maintenir les aides à toutes les générations : excursion des aînés, journée « Place aux Enfants », cérémonie des noces d’or,

aide pratique et logistique aux clubs des Jeunes, aide au Home de la Sainte Famille à Rouvroy.

Un montant important est prévu dans ce budget 2018 pour la construction d’un local moderne et fonctionnel pour les diverses sections de notre unité scoute. Ce bâtiment remplacera les anciens locaux trop petits, vétustes et dangereux.

Comme en 2017, nous poursuivons notre coopération avec Promemploi, aides aux accueillantes extrascolaires, au car ONE.

Nous contribuons bien sûr aux charges visant à assurer le bon fonc-tionnement du CPAS qui, en cette année 2018, travaillera dans ses tout nouveaux locaux.

On notera dans ce poste une augmentation des charges CPAS, une charge traitement du personnel de la crèche et un subside de fonc-tionnement pour la crèche.

14. Vie sociale et familiale :Comme nous le rappelle régulièrement la presse, le nombre de personnes en situation précaire ne cesse de croître (petites pensions, personnes confrontées aux problèmes de santé et à leur coût, personnes à mobilité réduite, jeunes en recherche d’emploi…). Pour cette tranche de population, nous maintenons notre aide :- Reconduction de la « Convention Locomobile » + frais de fonction-

nement- Nous maintenons aussi les primes et subventions pour : naissance

ou adoption, permis de conduire des jeunes, ASBL Maison du Pain, ASBL « SELavie », association « Rayon de Soleil », « Baby Service », association aux personnes diabétiques en Luxembourg, Télé Accueil…

Dans le domaine de la petite enfance, la Crèche du Mersan accueille nos petits depuis début octobre 2017. Une équipe motivée y œuvre dans un cadre moderne, accueillant et fonctionnel.

On notera à ce poste : traitement et charges sociales pour accueil-lantes extrascolaires et 5000 € de prévu pour l’aménagement de l’espace ATL.

15. Institutions de soins :Le budget 2018 s’aligne totalement sur celui de 2017 ; à savoir : subside aux organismes de soins à domicile, cotisations de membre « Vivalia », intervention communale dans le déficit des hôpitaux.


Budget 201816. Alimentation en eau :Posséder une eau de qualité sur notre territoire constitue une richesse. C’est pourquoi nous tenons plus que jamais à rester maître et propriétaire de notre eau.

Nous nous efforçons de garder et de fournir aux Rouvirois une eau de qualité en veillant régulièrement au bon entretien de notre réseau (les conduites ont été rénovées), à la protection de l’environnement qui touche nos points de captage. 40.000 € sont prévus à l’extraordi-naire pour divers travaux visant à l’amélioration de la qualité de notre « or bleu ». 10.000 € sont également prévus pour divers achats de matériel d’équipement de la distribution d’eau.

Nos investissements doivent être bien pensés afin que le prix de l’eau soit maîtrisé, malgré le fait que nous ne sommes pas complètement maîtres dans ce domaine.

17. Immondices :Maintenir la politique des années précédentes. Pour rappel :- Encourager le tri et la fréquentation du parc à conteneurs par le

maintien de la prime de fréquentation (16 €).- Veiller à limiter le poids de nos déchets verts afin de nous rappro-

cher le plus possible du coût vérité. Informer nos concitoyens à propos du compostage et de ses bienfaits.

- Maintenir des prestations de qualité pour la collecte et le traite-ment des immondices.

- Travailler à la prévention et à l’éducation pour lutter contre les dépôts sauvages qui, hélas trop souvent, souillent encore notre environnement.

- Dépanner nos concitoyens qui ne peuvent se rendre au parc à conteneurs par leurs propres moyens.

18. Logement – Urbanisme :Comme dans les budgets précédents, maintien de primes concernant l’achat, la construction, la réhabilitation d’un logement, l’installation de capteurs solaires, le remplacement de toitures de tuiles romaines.

Mettre en vente des parcelles à bâtir à des prix démocratiques.

19. Vie culturelle et associative :Le coordinateur ATL aura pour mission l’animation, le soutien de projets entre les nombreux mouvements associatifs, le développe-ment de partenariat avec, par exemple, la bibliothèque, le ROx, …

Les activités intergénérationnelles seront encouragées.

Amener et développer diverses animations dans la Grange de Montquintin ; par exemple, action de symbiose avec le « Musée de la vie paysanne en Gaume » tout proche, les classes de dépaysement, le tourisme, les diverses expositions d’artistes locaux (ex. Rouvrart), développer le centre de vannerie (Saulenvie) en partenariat avec le plan européen.

Rendre les places de convivialité de nos villages accueillantes.

S’efforcer de maintenir propres et bien équipées les salles louées aux particuliers et aux associations (importance d’établir un état des lieux minutieux).

Continuer à organiser de façon professionnelle l’animation du ROx tout en encourageant le volontariat.

20. Travaux :Les activités liées aux études puis aux réalisations s’étendent sur plusieurs années. Elles peuvent parfois être reportées en fonction des validations émanant des pouvoirs supérieurs ou encore des promesses de subsides à obtenir.

1. Bâtiments :- L’aménagement de la Maison communale à Dampicourt (850.000 €)- L’extension et l’aménagement de l’école communale de Lamorteau

(200.000 € avec subsides de 150.000 €)- Construction du bâtiment pour les scouts (475.000 €)- Aménagement de la plaine de jeux à Torgny : (80.000 €)- Démolition de l’ancienne Hostellerie à Rouvroy (45.000 € avec

subsides de 43.200 €)

2. Mise en valeur du patrimoine :- Continuité dans la mise en lumière des bâtiments importants de la

Commune.- Participation de la Commune dans la réfection du toit du Musée de

Montquintin.- Investissements « Voiries et utilités » P.I.C 2017 – 2018 chemin G.C.

89 (300.000 € avec subsides de 90.000 €).- Réfection de la route Dampicourt – Montquintin (Etude : 30.000 €)- Travaux divers en vue d’améliorer la qualité de notre eau (40.000 €)- Sécurité (voir poste 21)


- Mise en souterrain du réseau basse tension à Montquintin + Mise en lumière de la Place. (130.000 €)

21. Sécurité :- Les travaux concernant la traversée de Dampicourt commencés en

2017 vont se poursuivre en 2018.- Renouvellement d’une partie de la signalisation routière.- Placement et entretien des radars préventifs.

22. Information :Toujours à l’écoute des remarques de nos concitoyens, veiller à améliorer la présentation et le contenu du « Flash communal » afin d’informer au mieux en touchant les domaines les plus divers de notre Commune.

Rendre opérationnel et attractif le site internet.

23. Gestion et finances :Maîtriser les dépenses en fonction des recettes.

Palier et remédier à la baisse catastrophique des dividendes des produits financiers en ayant le souci constant de bien s’informer afin de placer le plus judicieusement les capitaux arrivant à échéance.

24. Devoire de mémoire – Citoyenneté :- Sensibiliser, éduquer nos concitoyens, et principalement les jeunes

générations à la citoyenneté. Rien n’est jamais définitivement acquis. La paix et la démocratie se cultivent et se gagnent en luttant contre les extrémismes qui prônent le désordre et la violence.

- Encourager, par des actions concrètes, le partenariat avec des associations du type « Les Territoires de la Mémoire ».

- Rappeler l’importance d’une journée comme le 11 novembre. A cette occasion, nous devons être conscients que le sacrifice de nos aînés, tant civils que militaires, n’est pas seulement qu’un lointain souvenir.

- Toutes générations confondues, maintenir le 10 novembre au soir, le signe concret, depuis quelques années, de passage de la Flamme sacrée dans notre Commune.

René WAGNER, Échevin des Finances

Le Bureau ALE A DÉMÉNAGÉ

dans les nouveaux locaux du CPAS.

VOICI LES NOUVELLES COORDONNÉES : Agence Locale pour l’Emploi de Rouvroy asblRue du 8 Septembre, 246767 DAMPICOURT

Tél : 063/58.86.78Email : [email protected] ALE de Rouvroy

PERMANENCES : Lundi et mardi de 9h30 à 11h30

PERSONNE DE CONTACT : Nathalie DAVID Agent ALE – Le Forem


Programme Communal de Développement RuralUne stratégie et des projets pour le PCDR de Rouvroy !

La stratégie adoptée !Après plusieurs séances de travail, les membres de la CLDR ont établi en octobre 2017 la stratégie du PCDR, c’est-à-dire les objectifs à suivre pour le développement de Rouvroy dans les années à venir.

Défi : Conjuguer l’extraordinaire et l’ordinaire.Faire mieux rayonner les atouts extraordinaires du territoire (ressources naturelles, patrimoines, équipements, événements) et mieux répondre aux aspirations ordinaires des habitants (plus de liens, de services, d’autonomie).

Axes stratégiques Objectifs opérationnels

« Cultiver sa distinction »

Un territoire qui poursuit et étend l'affirmation de sa distinction

• préserve et rend plus accessibles ses atouts (paysages, nature, bâti, patrimoine)

• investit dans la culture, les artistes et les sports • réduit ses besoins énergétiques et investit dans l'énergie renouvelable• intègre Burgo-Ardennes dans son développement

« Nourrir les relations »

Un territoire qui crée davantage de relations physiques et humaines entre personnes, villages, associations

• maintient la motivation, l’implication, l’investissement dans l’effort de développement local

• relie les villages par des voies lentes et partage les moyens de mobilité• aide ses jeunes à se construire et à construire leur avenir sur le territoire

(logement, entreprise, emploi)• favorise la solidarité, l'entraide, les rencontres & lutte contre la précarité• structure et renforce le tissu associatif• adapte ou crée des infrastructures appropriées, les gère de manière

optimale

« Ensemencer l’économie »

Un territoire qui stimule l'émergence d'une économie typique [en lien avec les spécificités] et de proximité

• stimule l’envie, la consommation et l’utilisation des productions locales • élargit et déploie ses atouts touristiques • aide au développement de projets entrepreneuriaux

Objectif transversal : « Anticiper l’organisation du territoire » Un territoire qui réfléchit son aménagement sur le long terme, envisage et exploite les opportunités de collaborations transfrontalières

Des projets concrets pour RouvroyAfin d’atteindre ces objectifs, les projets retravaillés lors des groupes de travail thématiques (les grappes), ont été exami-nés et classés par ordre de priorité en fonction notamment de leur effet sur le territoire et leur faisabilité (la mise en lot).

Ce classement va permettre à l’auteur de rédiger les fiches descriptives des projets. Pour les projets à court terme, l’au-teur et la CLDR devront approfondir leurs volets techniques et fonctionnels. A noter que cette liste reste provisoire car en fonction du résultat des investigations, elle pourra être modifiée. Travail de mise en lot des projets


Une stratégie et des projets pour le PCDR de Rouvroy !

Les projets matériels, c’est-à-dire des projets de construction, d’aména-gement, qui nécessitent souvent un investissement financier important.

Les projets immatériels, c’est-à-dire des projets nécessitant l’activation des ressources de la Commune (humaines et financières), l’implication de la CLDR, des associations locales, des habitants et autres acteurs locaux.

Les projets à mettre en œuvre à court terme (dans les 3 ans)

• Développement du réseau de voies lente et création d’un circuit didac-tique sur le Ravel

• Développement d’un réseau de circuits de découvertes• Aménagement du site de l’Hostellerie à Rouvroy• Concrétisation de projets de l’aménagement foncier sud• Rénovation de la salle de village de Couvreux et ses abords• Création d’une maison multiservices à Torgny

• Actions d’accompagnement pour une mobilité durable • Politique énergétique durable et partagée (PAED)• Réflexion urbanistique du site de l’Hostellerie• Actions favorables à la biodiversité et au rôle multifonctionnel des haies • Actualisation des festivités de la commune (agenda) • Schéma de développement de Montquintin • Participation au projet Agrinew du Parc naturel de Gaume

Les projets à mettre en œuvre à moyen terme (dans les 6 ans)

• Aménagements de sécurité routière le long de la route régionale• Création d’un atelier rural (économique)• Rénovation du petit patrimoine• Création d’un lieu de rencontre et de solidarité• Concrétisation des projets issus du PAED et notamment création d’une

unité de bio-méthanisation et d’un séchoir à luzerne.

• Actions de soutien aux associations (événement fédérateur, brochure) • Actions mettant en valeur l’histoire et le patrimoine • Collaboration avec la Maison des Jeunes de Virton • Mise en place d’un plan de cohésion sociale • Développement touristique de la commune • Construction d’une stratégie d’aménagement du territoire

Les projets à mettre en œuvre à long terme (dans les 10 ans)

• Rénovations de salles de village• Création de logements tremplins et intergénérationnels• Création d’une salle de musique actuelle

• Reconnaissance du ROx en Centre culturel • Reconnaissance du de l’École de Musique en Académie

Pour plus d’informations :Facebook : Rouvroy ODR

Le blog : http ://rouvroy-pcdr.eklablog.com/

La Commune de RouvroyCarmen RAMLOT, Bourgmestre0477/[email protected]élie GOBERT, Employée communale063/[email protected]

La Fondation Rurale de WallonieAmélie CREMERS et Gervaise ROPARS,Agents de développement063/[email protected] [email protected]

Début du travail en sous-groupes de la CLDR (9 novembre 2017)

* Pour les lecteurs curieux, les comptes-rendus de l’ensemble des réunions de la CLDR et des groupes de travail sont disponibles, en intégralité, sur le blog http ://rouvroy-pcdr.eklablog.com/


Chiffres clefs :• Une usine active 24h/24• 100 ha sur les communes de Virton et Rouvroy • 630 emplois directs avec la présence de 90 personnes en continu• 2.000 emplois indirects (bûcherons, transporteurs, sous-traitants…)• 4.000 tonnes de bois consommé chaque jour• 1100 tonnes de pâte à papier produites par jour• 1050 tonnes de papier produites par jour

Une usine unique dans le BeneluxL’usine est installée sur Virton-Rouvroy depuis les années 60. Elle est propriété du groupe italien Burgo, un des leaders européens de l’industrie papetière qui possède 12 usines dont 11 en Italie et une en Belgique (Burgo Ardennes). Burgo groupe emploie environ 3.700 personnes.

Le site produit de la pâte à papier et du papier. Cette configuration dite « intégrée » (papier / pâte à papier) est assez rare en Europe

Cette usine est intéressante grâce notamment à cette configuration intégrée mais aussi grâce à son autonomie énergétique et une situa-tion géographique proche des grands centres de consommation de papier : Bénélux, Allemagne, France. Ces avantages concurrentiels lui

permettent de réduire les coûts de production et d’avoir un service client compétitif.

Le site Burgo-Ardennes a un chiffre d’affaires annuel de +/- 300 mil-lions d’ €, ce qui contribue activement aux retombées économiques locales.

Deux productions

L’usine de pâte à papier, mise en service en 1964, transforme le bois en cellulose (la pâte à papier)

Ce bois est uniquement du feuillu, issus des houppiers provenant de forêts locales, principalement françaises (75 %). Un houppier ou cou-ronne est la partie d'un arbre constituée de l'ensemble des branches situées au sommet du tronc (des branches maîtresses aux rameaux).

Le processus industriel qui permet de séparer la cellulose et la lignine (qui doit être écartée) est un processus chimique à base de soude et de soufre (processus dit « kraft »). La production de pâte à papier est en partie consommée sur place, la moitié, pour la production du papier, le reste est mis sur le marché et vendu à d'autres unités du groupe ou à d'autres papeteries.

Le type de pâte à papier produit à Harnoncourt est de haute qualité et est utilisé pour fabriquer du papier de qualité comme les cahiers, le papier photocopie, les revues et posters, du papier toilette ou des emballages de luxe. A noter que les papiers de plus basse qualité sont

Burgo se dévoile : Présentation générale


fabriqués à l’aide de pâtes fabriquées avec du papier recyclé (non produites à Burgo-Ardennes).

La papeterie, mise en service en 1992, transforme la cellulose en papier fini, en coulée continue. On y produit un papier haut de gamme (dit « papier couché ») qui est vendu essentiellement à des grossistes pour des catalogues, des revues. La production de papier est vendue pour 85 % en feuilles (palettes), et pour 15 % en bobines.

Burgo-Ardennes sous plusieurs angles De nombreux types de métiers ou de services permettent à l’usine de fonctionner :

▪ Achat vente▪ Planification▪ Expédition▪ Comptabilite / finance/

informatique▪ Ressources humaines▪ Qualité, environnement,

sécurité

▪ Production / maintenance▪ Parc à bois▪ Fabrication pâte▪ Fabrication papier▪ Découpe et faconnage papier▪ Régénération des produits

chimiques▪ Production énergie

Le site dispose aussi d’une unité de production d’énergie (Burgo-Ardennes fabrique 100 % de la chaleur et près de 80 % de l’électricité nécessaire à ses activités). Cette énergie verte est produite grace à la combustion des écorces et de la lignine extraite du bois.

L’usine a également deux stations d’épuration (une pour chaque unité qui ont une capacité de près de 220.000 équivalents habitants).

L’usine est certifiée en termes de qualité, d’environnement, de sécu-rité, de gestion durable des forêts.

***

Nous reviendrons dans les prochaines éditions sur différents aspects de Burgo-Ardennes, par exemple : l’environnement et les odeurs, les métiers de l’entreprise, bois et forêt, papier et matériaux biosourcés, l’énergie.

En savoir plus : HistoireEn 1962, c’est la création de la Cellulose des Ardenne avec la déci-sion d’une société française d’installer une usine de pâte à papier à Harnoncourt. La production commence en 1964.

La production de pâte à papier nécessite d’importants capitaux et est fortement influencée par les cours du dollar et l’activité économique mondiale. Suite au choc pétrolier de 1979, l’entreprise vit alors une faillite. Le Gouvernement wallon entre dans le capital, ce qui permet la poursuite de l’activité.

Afin de consolider le site et d’anticiper, il apparaît nécessaire d’inves-tir en développant une usine de production de papier. Ainsi, avec le groupe espagnol Torras, une usine de papier est mise en service en 1992.

Malheureusement, le prix du marché s’effondre, la dette est impor-tante, et rapidement l’entreprise est mise en faillite le 4 août 1993. C’est un séisme en Gaume !

En 1994, malgré un marché mal orienté et en surproduction, le groupe de papetier italien Burgo reprend l’unité de production de papier et Idelux / Invest-sud reprennent l’unité de production de cellulose. Rapidement, les résultats sont meilleurs et Burgo reprend la totalité des parts de l’usine de pâte.

Depuis, le site d’Harnoncourt bénéficie d’une politique régulière d’investissement.


En savoir plus : De la pâte au papier

1 - Déchiquetage du bois dans le parc à boisConstitution d’un stock de copeaux de bois

2 - Fabrication de la cellulose (pâte à papier)Les copeaux sont cuits dans un mélange de soude et sulfure de sodium (procédé Kraft) pour extraire la lignine (composé permettant la rigidité du bois). Les produits chimiques sont récupérés.

Burgo se dévoile : Présentation générale


3 - Fabriquation du papier supportUn mélange de pâte passe dans différentes machines (cylindres en rotation, toile d’égouttage, de pressage et de séchage). Le papier sort sous forme de bobine de 7m de large à une vitesse de 70 km/h

4 - Préparation du papier finiAfin d’augmenter son imprimabilité, le papier support reçoit jusqu’à 3 couches par face de sauce (sorte de peinture) pour devenir du papier « couché ». Le passage sur des rouleaux durs et mous va donner l’aspect final (satin, brillant)


Burgo se dévoile : Présentation générale5 - Finition Le papier fini est découpé en bobine de transport ou en feuille selon le format demandé par le client, mis sur palette puis expédié.

La grappe Burgo de la CLDR du PCDR

Nous convions les Aînés de notre Commune à une réunion d’information

Le mercredi 14 mars à 14 h au ROx à Rouvroy.

Cette réunion se déroulera de la manière suivante :Accueil et présentation des intervenants

par Madame la Bourgmestre Carmen RAMLOT1. Présentation du projet des « Boîtes à tartines pour les

Seniors ». Projet lancé par Monsieur le Gouverneur de la Province

de Luxembourg. Présentation par Claudine Maudoigt

2. Prévention-sécurité-danger d’internet Intervention par la Zone de Police Locale

3. Questions-réponses

4. Clôture autour d’un verre de l’amitié. Nous espérons vous rencontrer nombreux lors de cet

après-midi.

Claudine MAUDOIGTPrésidente de CPAS en charge des Aînés

Ramassage par le bus communal aux différents arrêts habituels.

Couvreux – Place de l’Eglise 12h45Montquintin – Place de l’Eglise 12h55

Dampicourt – Commune 13h00Lamorteau – Cimetière 13h15

Torgny – Lavoir 13h30Lamorteau – Grand Rue 13h45

Invitation pour les aînés


Plans Lotissement des OuyelisCOMMUNE DE 6767 ROUVROY

VENTE DU LOT N°6 DU LOTISSEMENT DES OUYELIS A HARNONCOURT

Le Collège Communal de Rouvroy porte à la connaissance du public qu’il procède à la vente du lot n° 6 du lotissement communal « Ouyelis » à ROUVROY-2e division-HARNONCOURT, section A n° 68G de 07 a 59 ca – permis de lotir n° 2003/1 – délivré le 14/11/2003, ce, aux conditions fixées par le Conseil Communal du 17/08/2017.

Toutes les conditions et informations utiles peuvent être obtenues sur simple demande adressée au bureau communal, Rue du 8 Septembre 41 à 6767 DAMPICOURT.

ROUVROY, le 15/01/2018.

PAR LE COLLEGE :La Directrice Générale ff, L. PONCELET

La Bourgmestre, C. RAMLOT


Plans Lotissement Rue de Saint-MardCOMMUNE DE 6767 ROUVROY

VENTE DE 4 LOTS - LOTISSEMENT SAINT-MARD - HARNONCOURT

Le Collège Communal de Rouvroy porte à la connaissance du public qu’il procède à la vente de 4 lots du lotissement communal « RUE DE SAINT-MARD » à ROUVROY-2e division-HARNONCOURT, section B n° 52C-53R-57/2-104B-104C – permis de lotir n° 2006/1 – délivré le 16/10/2006, ce, aux conditions fixées par le Conseil Communal du 23/11/2017.

Toutes les conditions et informations utiles peuvent être obtenues sur simple demande adressée au bureau communal, Rue du 8 Septembre 41 à 6767 DAMPICOURT.

Contenance des lots : lot 1 (04 a 18 ca) – lot 2 (03 a 97 ca) – lot 3 (03 a 15 ca) – lot 4 (03 a).

ROUVROY, le 15/01/2018.




Plans Lotissement Croix du PaquisCOMMUNE DE 6767 ROUVROY

VENTE DE 17 LOTS LOTISSEMENT CROIX DU PAQUIS A HARNONCOURT

Le Collège Communal de Rouvroy porte à la connaissance du public qu’il procède à la vente de 17 lots du lotissement communal « CROIX DU PAQUIS » à ROUVROY-2e division-HARNONCOURT, section B n°80F-79G-77F-80N-80M – permis de lotir n°2014/1 – délivré le 9/11/2015, ce, aux conditions fixées par le Conseil Communal du 23/11/2017.

Toutes les conditions et informations utiles peuvent être obtenues sur simple demande adressée au bureau com-munal, Rue du 8 Septembre 41 à 6767 DAMPICOURT.

Contenance des lots : lot 1 (04 a 80 ca) – lot 2 (04 a 03 ca) – lot 3 (03 a 94 ca) – lot 4 (04 a 90 ca) – lot 5 (03 a 87 ca) – lot 6 (06 a 15 ca) – lot 7 (07 a 27 ca) – lot 8 (06 a 31 ca) – lot 9 (09 a 64 ca) – lot 10 (09 a 42 ca) – lot 11 (05 a 01 ca) – lot 12 (05 a 06 ca) – lot 13 (09 a 37 ca) – lot 14 (07 a 42 ca) – lot 15 (05 a 13 ca) – lot 16 (04 a 91 ca) – lot 17 (07 a 14 ca).

ROUVROY, le 15/01/2018.




WE Wallonie

bienvenue à Rouvroy !Chers habitants de la Commune de Rouvroy,Chers amis,

Vous êtes actif au sein de votre commune (Rouvroy et Virton), à titre privé ou professionnel ? Faites découvrir votre passion au cours d'un week-end exceptionnel ouvert à tous.

Les 9 et 10 juin prochains, vous serez sur le devant de la scène ! Chez vous ou dans un lieu public, emmenez le visiteur à la rencontre des beautés cachées de votre quotidien.

Qui peut devenir ambassadeurs ?- un commerçant : bijoutier, antiquaire, pâtissier, chocolatier, glacier,

vendeur de cerf-volant…- un agriculteur : apiculteur, éleveur, …- un artisan : serrurier, ébéniste, encadreur, marbrier, imprimeur, …- un habitant : dont la maison, l'appartement, le jardin, la cage

d'escalier, la collection de bibelots, de tableaux ou le point de vue est remarquable

- un artiste : peintre, musicien, chorégraphe, cinéaste, créateur de bande dessinée…

- une entreprise : carrosserie ancienne, cartonnerie, studio d'enregis-trement ou de publicité, vitrier, pépiniériste…

- un service public : charroi, salle des guichets ou des mariages de maison communale, lieux de cultes, visite d’égouts,

- un lieu culturel : théâtre, cinéma, galerie d'art, centre culturel, cercle d'architecture ou de défense du patrimoine…

- un lieu de loisir : parc, bois, golf, manège, étangs, château, salle de congrès ou d'exposition, plaine de jeux, club de vélo prêt à organiser un circuit de balade à bicyclette…

- ou encore d’autres : panorama du haut d’un immeuble, grands projets urbanistiques, réalisation d’architecture, visite de chantier, coulisses techniques de bâtiments, laboratoires, high tech, balade en calèche…

Pendant deux jours, vous serez sur le devant de la scène ! Chez vous ou dans un lieu public, emmenez le visiteur à la rencontre des beautés cachées de votre quotidien.

L'idée vous plaît et vous souhaitez devenir ambassadeur le temps d'un week-end ? Faites-nous parvenir votre inscription au plus tard le 30 mars 2018 à l'adresse [email protected].

L’eau potable à Rouvroy, ressource naturelle à protéger et économiser

Invitation à un débat public :

Mercredi 25 avril à 19h30 Salle du conseil

de la maison communale• Etat des lieux - Captages- Débits disponibles- Qualité- Consommations- Projets de la Commune- ….

• Que peut faire le citoyen à son niveau ?- Trucs et astuces pour diminuer la consommation- Méthodes de récupération d’eau- Et le jardin dans tout ça ?- ……

• Quid des besoins professionnels ?- Agriculteurs- …..

Ce débat s’inscrit dans une action citoyenne coordon-née par la Commune dans le cadre de son engagement à la Convention des Maires, une initiative de l’UE qui vise essentiellement à réduire nos émissions de CO2. Il a semblé important d’y ajouter comme objectif la protection de nos ressources naturelles.

Renseignements : P. Jacques 063/58.21.89Le groupe de travail Pep’s lux


WE Wallonie bienvenue à Rouvroy !Vous avez accepté d’accueillir, d’ouvrir vos portes au public lors du week-end « Wallonie, Week-ends Bienvenue » les 9 et 10 juin 2018 prochains à Rouvroy et Virton. Nous vous en sommes très reconnaissants. Votre participation sera déterminante pour le succès de l’opération. Pour mieux nous aider dans la préparation de ce projet, nous aimerions que vous réfléchissiez d’ores et déjà aux questions suivantes et de nous transmettre ce questionnaire à l’adresse ci-dessous. Veuillez nous transmettre également une photo représentant votre activité (format Jpeg 300 Dpi). Merci(En majuscules S.V.P) * : champs obligatoires

Nom de l’organisme ou de la firme* .........................................................................................................................................................................

Nom de la personne de contact .................................................................................. Tél : ...................................................................................

Fax : ........................................................................................................................... Gsm : ...................................................................................

E-mail ..........................................................................................................................................................................................................................

Adresse de contact* (courrier) ..................................................................................................................................................................................

Adresse de l’activité* .................................................................................................................................................................................................

Quel type « d’ambassadeur » êtes-vous précisément ? initiateur d’activités classe moyenne ou entreprise service public association artistes particuliers autres

Activité proposée ......................................................................................................................................................................................................

Résumé de son contenu, de ce que les visiteurs pourront voir concrètement (en majuscules S.V.P)*

....................................................................................................................................................................................................................................

Votre animation aura lieu / votre espace sera ouvert : (biffer les mentions inutiles) le samedi ET le dimanche de 10h à 18h* OUI NON Si vous ne savez pas être présent tout le week-end, quelles heures de début et de clôture des visites vous conviennent le mieux ?

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

Est-elle accessible aux personnes à mobilité réduite ................................................................................................................................................

Capacité d’accueil des personnes durant la même session d’activité ? .....................................................................................................................

Combien de sessions différentes pourront-elles avoir lieu dans un horaire compris entre 10 h et 18 h ? ................................................................

Quelle serait la durée d’une visite ? ..........................................................................................................................................................................

Merci de nous remettre cette fiche complétée lors de la réunion ou de nous la faire parvenir par courrier ou par fax : Maison du Tourisme de Gaume, 2b, rue des Grasses Oies, 6760 VIRTON – Tél. : 063/57.89.04 - Fax. 063/57.71.14 –Courriel : [email protected]


Voici une fois encore notre grand nettoyage de printemps Il se déroulera le vendredi 23 mars après-midi.

Les écoliers de Dampicourt ramasseront les déchets autour de la cité Soucou.

Les écoliers d’Harnoncourt les ramasseront le long de la route Harnoncourt/ Lamorteau. Ce sont des « grands » et les talus sont parfois « périlleux » avec un fossé souvent humide voire rempli d’eau. Il faut prévoir des bottes.

La route Harnoncourt Lamorteau sera fermée à la circulation.

Ce seront des enfants de troisième et quatrième qui partiront de Lamorteau (les cinquièmes et sixièmes dévalant les pentes enneigées !) Vu la plus grande difficulté de ramassage sur la route, le RAVeL (sans la gare) seront plus sécures pour eux. S’il sont plus lents à ramasser, pourquoi ne pas appeler à la rescousse les gamins d’Harnoncourt pour finir le travail sur le RAVeL.

Les enfants de l’école libre pourront, comme l’an passé, faire le ramassage au quartier des Bideaux et, peut-être, s'ils en ont le temps, aux alentours de la gare ?

Mme Bastin est à vottre disposition pour commander le matériel nécessaire à l’opération ; nous avons cette année, prévu du matériel en surnombre afin que d'autres groupes citoyens intéressés puisse participer à l'opération. Les Rouvirois intéressés peuvent donc s'adresser à elle pour l'organisation de leur travail.

Les sacs remplis pourront être déposés aux deux bouts du Ravel, près de la gare et, pour les Bideaux, à côté du four à pain de la rue du Sauveur.

Nos ouvriers communaux pourront les enlever afin de les compter !

Merci déjà aux enfants, aux enseignants et à nos ouvriers communaux de participer à ce rafraîchissement annuel de notre belle commune

Michel MARION, Echevin de l’environnement


Candidature pour le poste de coordinateur(trice) et d’animateur(trice).Pour sa traditionnelle plaine de vacances qui, cette année, se déroulera sur 2 semaines, le C.P.A.S. de ROUVROY recrute 1 coordinateur(trice) et 8 animateurs(trices) pour encadrer des enfants de 4 à 12 ans, pour la période du 23 juillet au 3 août 2018, soit 10 jours ouvrables.Le nombre d’animateurs(trices) pourra être modifié en fonction du nombre d’enfants inscrits.

FONCTIONS DEMANDÉES : - encadrer des enfants de 4 à 12 ans- organiser et mettre en œuvre des activités culturelles, sportives, créatives…- veiller à la sécurité des enfants- faire preuve de compétences pédagogiques et éducatives

CONDITIONS :- l’âge minimal des candidats est fixé à : 16 ans, au jour de l’engagement, pour les animateurs(trices) 18 ans, au jour de l’engagement, pour le (la) coordinateur(trice)- priorité sera donnée aux étudiants(tes) résidents(tes) sur la commune de

Rouvroy

- priorité sera donnée aux étudiants(tes) suivant un cursus scolaire dans le domaine de l’éducation, de la puériculture, de l’animation socio-culturelle ou ayant une formation d’animateur(trice) dans un mouvement de jeu-nesse, une plaine de vacances,…

Toute expérience positive en matière d’animation d’enfants sera prise en considération.

- pour le coordinateur(trice), être porteur du brevet d’animateur(trice) ou de coordinateur (trice) de plaine de vacances

- Les animateurs (trices), le coordinateur(trice) devront joindre, lors de l’introduction de leur candidature, un extrait de casier judiciaire (modèle 2) datant de moins de 6 mois ! ! ! Il faut compter 2-3 jours pour l’obtenir auprès de l’Administration Communale.

- Les étudiants(tes) de moins de 18 ans seront soumis à un examen médical préalable à l’embauche.

Les étudiants intéressés par le poste de coordinateur(trice), par un poste d'animateur(trice) peuvent faire parvenir leur candidature au bureau du C.P.A.S., Rue du 8 Septembre, 24 à 6767 Dampicourt pour le vendredi 9 mars à 16 h.

NOM : ................................................................................................ Prénom :..............................................................................

Adresse : ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tél. : ................................................................................................... Gsm : ..................................................................................

Mail : .................................................................................................. @ ............................................................................................

Date de naissance : ……/……/…………

Numéro de compte bancaire : BE – BIC…………………………………………

au nom de .................................................................................................................................................................................................................

Candidature pour le poste de coordinateur (trice) / d'animateur (trice) (biffer la mention inutile)

Formation(s)scolaire(s) : ............................................................................................................................................................................................

Expérience(s) en matière d'animation : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tranche(s) d'âge préférée(s) pour l'animation : .........................................................................................................................................................

Date et signature (Document joint : extrait de casier judiciaire (modèle 2))Le ………/………/ 2018

Plaine de vacances 2018

INFO PLAINE DE VACANCES 2015

Chers parents,

Le C.P.A.S., en collaboration avec l’Administration communale de ROUVROY, vous

informe qu'une plaine de vacances sera organisée durant cet été 2016 durant 3

semaines. Nous sommes heureux de vous préciser que la Plaine de vacances 2015 a

reçu l'agrément de l'O.N.E. pour une période de trois ans. Comme à l'accoutumée,

diverses activités créatives, récréatives et sportives seront proposées à vos enfants âgés de 4 à 12 ans (nés

entre 2004 et 2012). Cette année, différents thèmes seront proposés. Dans la mesure du possible, une

excursion d'un jour sera également organisée durant la plaine. La plaine de vacances pourra accueillir au

maximum 60 enfants et la priorité sera donnée jusqu'au 01 avril 2016 aux enfants domiciliés sur le

territoire de la Commune (ou non domiciliés sur la commune mais dont un des deux parents est domicilié

dans la Commune). Ensuite, les places disponibles seront proposées après les vacances de Pâques, via les

écoles, aux enfants non domiciliés dans la commune mais scolarisés dans une école de la commune.

Quand ?

Du lundi 25juillet au vendredi 12 août 2016 ; une, deux ou trois semaines au choix, tous les jours de 9h30 à

16h30.

Possibilité de garderie de 8h30 à 9h30 et de 16h30 à 17h30 sur inscription obligatoire.

Où ?Au complexe scolaire de Harnoncourt.

Pour ceux qui le souhaitent, un bus sera prévu pour véhiculer les enfants le matin à l'aller et à 16h30 pour le

retour.

Participation financière par enfant :

Commune 2 enfants et plus Hors Commune 2 enfants et plus

1 semaine 40,00 € 35,00 € 60,00 € 55,00 €

2 semaines 70,00 € 60,00 € 90,00 € 80,00 €

3 semaines 90,00 € 75,00 € 110,00 € 95,00 €

Le prix reste inchangé et comprend toutes les activités, l'encadrement par des professionnels et autres, les

collations du matin et de l'après-midi, la garderie et le transport des enfants le matin et le soir pour ceux qui

le souhaitent, ...

Ces frais peuvent faire l'objet d'une déduction fiscale à demander au C.P.A.S. au 063/58.86.65 ou au

063/58.86.68, et cela pour les revenus 2016 – exercice 2017.

InscriptionsVous pouvez inscrire vos enfants pour 1, 2 ou 3 semaines en renvoyant le talon d'inscription dûment

complété impérativement pour le vendredi 01 avril 2016 à l'adresse du C.P.A.S., Rue du Huit Septembre,

41 à 6767 Dampicourt. Nous rappelons que le nombre d'inscriptions est limité et que le paiement vaut

inscription. Ne tardez donc pas à effectuer votre virement puis à renvoyer votre talon d'inscription.

–via un virement bancaire au numéro de compte du C.P.A.S. : BE56 0910 0100 5088–avec la communication « P.V. 2016 + nombre d'enfants + nombre de semaines »

(Attention, il s'agit de journées complètes avec pique-nique à prévoir par vos soins pour le midi !!!)

Par le Conseil,

La Directrice Générale, La Présidente,

A-F ANDRIN, C. MAUDOIGT,


Chers parents,












Quand ?


16h30.




retour.



1 semaine 40,00 € 35,00 € 60,00 € 55,00 €

2 semaines 70,00 € 60,00 € 90,00 € 80,00 €

3 semaines 90,00 € 75,00 € 110,00 € 95,00 €



le souhaitent, ...









Par le Conseil,




INFOS ET INSCRIPTIONS PLAINE DE VACANCES DU 23/07 AU 3/08/2018

Plaine de vacances 2018

Chers parents,

Le C.P.A.S., en collaboration avec la Commune, vous informe qu'une plaine de vacances sera à nouveau organisée durant cet été 2018 durant 2 semaines, possibilité vous est donnée d’inscrire votre (vos) enfant(s) pour 1 ou 2 semaines. Comme à l'accoutumée, diverses activités créatives, récréatives et sportives seront proposées à vos enfants âgés de 4 à 12 ans (nés entre 2006 et 2014). La plaine de vacances pourra accueillir 60 enfants et la priorité sera donnée jusqu'au mercredi 28 mars 2018 aux enfants domiciliés sur le territoire de la Commune (ou dont l'un des deux parents est domicilié dans la Commune).Pour les enfants/parents domiciliés hors commune, les inscriptions seront confirmées uniquement en cas de places vacantes. Nous ne manque-rons pas d’informer les parents concernés mi-avril 2018 et de les inviter à payer leur participation financière.

QUAND ?Du lundi 23 juillet au vendredi 3 août 2018, tous les jours de 9h30 à 16h30.Possibilité de garderie de 8h30 à 9h30 et de 16h30 à 17h30 sur inscription obligatoire.

OÙ ?Au complexe scolaire de Harnoncourt.Pour ceux qui le souhaitent, un bus sera prévu pour véhiculer les enfants le matin à l'aller et à 16h30 pour le retour.

PARTICIPATION FINANCIÈRE :

Enfants/parents domiciliés à Rouvroy 1 semaine 2 semaines

1 enfant 40 € 70 €

2 enfants 70 € 120 €

3 enfants 105 € 180 €

4 enfants 140 € 240 €

Enfants/parents non domiciliés à Rouvroy 1 semaine 2 semaines

1 enfant 60 € 105 €

2 enfants 105 € 180 €

3 enfants 160 € 270 €

4 enfants 210 € 360 €

Le prix comprend toutes les activités, l'encadrement par des pro-fessionnels et autres, les collations du matin et de l'après-midi, la

garderie et le transport des enfants le matin et le soir pour ceux qui le souhaitent,…

Les frais d’inscription peuvent faire l'objet d'une déduction fiscale (pour les revenus 2018 – exercice 2019) et d’une intervention de la mutuelle (voir talon d’inscription).

INSCRIPTIONSVous pouvez inscrire vos enfants pour 1 ou 2 semaines en renvoyant le talon d'inscription dûment complété impérativement pour le mer-credi 28 mars 2018 à l'adresse du C.P.A.S., Rue du 8 Septembre, 24 (! ! ! changement d’adresse depuis 12/2017) à 6767 Dampicourt et en effectuant le paiement pour cette même date, à l’exception des non-résidents qui seront invités à payer si l’inscription est confirmée.• via un virement bancaire au compte du C.P.A.S. :

BE56 0910 0100 5088• avec la communication « P.V. 2018 + nombre d'enfants + nombre

de semaines »Une confirmation de votre inscription vous parviendra par mail.

Attention, il s'agit de journées complètes avec pique-nique à prévoir par vos soins pour le midi ! ! !

Pour tout complément d’information, nous restons à votre entière disposition. Vous pouvez nous contacter au C.P.A.S. : 063/58.86.68 ou au 063/58.86.65

A bientôtBien à vous, L'Équipe du CPAS



Chers parents,












Quand ?


16h30.




retour.



1 semaine 40,00 € 35,00 € 60,00 € 55,00 €

2 semaines 70,00 € 60,00 € 90,00 € 80,00 €

3 semaines 90,00 € 75,00 € 110,00 € 95,00 €



le souhaitent, ...









Par le Conseil,



Je soussigné(e) ...........................................................................................................................................................................................................

Adresse : ....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

Mail : ............................................................................... @ .........................................................................................

Tél. : ................................................................................ Gsm : ...............................................................................

désire inscrire mon/mes enfant(s) à la plaine de vacances – été 2018.

Je souhaite une attestation fiscale pour les revenus 2018 – exercice 2019

Je souhaite une attestation pour intervention de ma mutuelle :

nom de la mutuelle : ...............................................................................................................................................

Montant versé sur le compte……………………………… €

Période (*)

Nom et prénom de l'enfant Date de naissance Classe fréquentée Semaine du 23

au 27 juilletSemaine du 30 juillet au 3 août

(*) Merci de cocher la ou les semaine(s) de présence à la plaine.

Date et signatureLe ………/………/ 2018

PLAINE DE VACANCES 2018 – C.P.A.S. de ROUVROYTalon d'inscription à renvoyer pour le mercredi 28 mars 2018

INFOS ET INSCRIPTIONS PLAINE DE VACANCES DU 23/07 AU 3/08/2018


Notre point travaux…La ronde des travaux Rouvirois continue…Comme vous le constatez, les travaux se poursuivent dans le respect global des budgets prévus et des délais. Bien que nous avons conscience des désagréments liés aux travaux routiers, c’est finale-ment pour atteindre une amélioration de notre cadre de vie et de notre sécurité et nous espérons que les riverains y trouvent en fin de compte un réel progrès !

Pour les bâtiments, le stress mêlé d’impatience des différents utili-sateurs devrait aussi être dissipé par un résultat plus qu’acceptable !

A l’origine de tous ces projets, l’avis des utilisateurs et des associations ainsi que les informations venant de certains d’entre vous ont été entendues et intégrées au mieux malgré les contraintes techniques, budgétaires et urbanistiques notamment.

N’hésitez pas à relayer vos avis aux membres du collège et du conseil.

Les voiries… Voiries agricoles radru Lamorteau et Torgny Chiers :

Bien que terminés, ces travaux ne sont pas validés à ce jour car nous attendons replantation des arbres non repris !

Le Plan d’investissement communal 2012/2015 … 2016/2017• L’accès à la zone artisanale de la gare est en attente, un peu longue

en effet, de la pose du revêtement. Avec le printemps qui arrive, on devrait le finaliser.

• la rue d’Épiez s’est achevée valablement malgré un terrain de roches peu propice. Nous remercions riverains et usagers pour leur patience !

Nous avons pu y intégrer quelques modifications d’implantations de poteaux ORES, suite à la réaction d’un riverain.

• La finalisation du revêtement Lamorteau Torgny route du bas est la dernière tranche de ce plan subventionné par la région wallonne pour les années 2016/2017. Présentation du dossier en conseil de mars pour mise en appel d’offre


La traversée de Dampicourt L’essentiel des travaux d’enfouissement ont été effectués avant l’hiver, le printemps va voir se réaliser le parking voisin à la mairie et la mise en place des bordures linéaires fixant les nouvelles limites de la voirie.

Viendront alors les travaux d’aménagement des abords et les plan-tations.Conjointement, ORES poursuivra ses raccordements basse tension et la pose de l’éclairage public sera fait par le MET.Encore un peu de patience donc ! Cela fait bientôt 12 ans que nos premiers contacts se prenaient avec le MET !

L’entretien de voirie 2016L'entreprise Mathieu a aussi obtenu ces travaux qui concernent notamment :Harnoncourt : rue du Mersan et chemin des RosesDampicourt : rue du Pouru aux Haies et Jonquettes Montquintin Harnoncourt : rue Saint-Quentin

L’entretien de voirie 2017Celui-ci a été attribué à l’entreprise Tragesom et debutera avant l’été avec, comme projet central, la rénovation de la zone parking et jeux près de l’école de Lamorteau en vue d’étendre la cour de récréation.

L’entretien de voirie 2018Ce dernier vient de passer en conseil communal pour lancement des appels d’offre et concerne essentiellement des réfections de murs de nos différents cimetières et le début d’un aménagement de la rue Mathon. On peut imaginer débuter ces travaux fin d’année

A l’étude en voirie :• L’étude de l’élargissement de la route Dampicourt Montquintin

Couvreux sera confiée à un bureau d’étude sur le budget 2018 lors d’un prochain conseil. L’élargissement par bordures béton a reporté le projet d’une année au vu du montant et de l’étude à réaliser


Notre point travaux…• L'extension de la piste cyclable du ROx vers Rouvroy Dampicourt

a été décidée par le conseil. Le bureau d’étude sera prochainement désigné. Nous avons obtenu un pré-accord DNF pour imaginer un passage sur le chemin de la station d’épuration et le Home nous a donné accord pour passer à l’arrière de leur institution… de quoi imaginer par la suite des aménagements intergénérationnels…

Nous pensons vraiment que ces dernières années un effort impor-tant a été fait dans l’aménagement de nos voiries.

Urbanisation et aménagement du territoire :• Le bureau de géomètre Agedell a été chargé de deux études :

- Réaffectation des zones en cours d’aménagement derrière la gare de Lamorteau jusqu’au hangar. Cette étude appelée SOL permettra de mettre la petite zone artisanale à disposition des intéressés

- Etude d’aménagement du village de Rouvroy comprenant en objectif central la place de l’ancienne hostellerie et l’église..

Nous avons obtenu la subvention pour la démolition de l’hostellerie dans les mois a venir.

• Le conseil vient de lancer appel à bureau de géomètre pour les plans d’urbanisation de terrains à bâtir à Lamorteau et rue des Roses à Harnoncourt.


Les Bâtiments… CPAS à Dampicourt et Crèche à Harnoncourt :Les occupants ont pris possession des lieux et semblent satisfaits.

Extension de la bibliothèque :L’hiver favorable a permis à l’entreprise Homel de poursuivre le chantier et nous espérons que pour fin du printemps, nous serons très avancés.

Nous en avons profité pour faire un seul local avec le local des aînés comme demandé par leur association.

PPT Lamorteau école :La rénovation de l’ancienne aile débute avec l’entreprise BRG et est planifiée pour minimiser l’impact sur les occupants.

Bonne nouvelle, le dossier d’extension est terminé et attend la déci-sion du ministre pour pouvoir être mis en adjudication. Ce dossier prévoit la construction d’une grande classe supplémentaire.

Avec cette rénovation, l’extension envisagée et l’aménagement des extérieurs, nous pensons que le conseil a vraiment priorisé les investissements scolaires.

Autres écoles :• L’école de Harnoncourt a bénéficié il y a deux ans d’un projet ureba

(économie d’énergie). Dampicourt en a bénéficié aussi par une nouvelle chaufferie.

• Bonne nouvelle encore, l’administration des bâtiments scolaires a accepté le projet PPT d’extension de l’école de Harnoncourt en créant de nouvelles classes gardiennes côté Lamorteau. Cela prendra encore un peu de temps mais est vraiment inespéré vu les subventions en jeu… à voir…

A cela s’ajoutent les très nombreux travaux effectués par nos ouvriers communaux.


Notre point travaux…Locaux pour les scouts Prévu sur l’esplanade de la gare — l’architecte Vaneysden finalise le dossier avec l’urbanisme et le conseil se prononcera ensuite pour une mise en adjudication probable fin d’année.

-42.34--76.80-

-12.

76-

-117.97-

-4.22-

13a31ca*

594R solde

708/13B partie

708/13B solde

Ancienne gareSalle communale

Bâtiment ruralBâtiment rural

Bât. rural

Bât. rur.

Bât. rur.

594P

594S594T

708D

Rue de la station

quai déchargement, patrimoine ferroviaire

Dalle en tarmac

Terrain de foot pitch

Zone d'activité économique (30.1)

Zone d'activité économique (30.1)

Zone de front boisé d'isolement (50.1)

Zone de parc paysager (50.2)

Rue de Montmédy

199.50

196,50

197.00

197,50

198,00

198,50

199,00

200.00

200.50

Zone de stationnement (30.3)

Zone de constrcution en ordre mixte pour activité commerciales (30.2)

Zone de voirie (60.1)

n°C594r

n°C594rn°C706f

n°C708b13

limite propriété

ENTREEPRINCIPALE

2049

1304

478785

1262

Voie lente RAVEL

Voie lente RAVEL

PROJET VOIRIE

RAVEL

empierrementgrenaille beige

LIMITE DE PROPRIETE

toiture plate végétale

toiture en ardoises

cour

545

1174

2417

3175

OBJET DE LA DEMANDEpropriété de l'administration communale de Rouvroycadastré div. III, section C, n° 0708B

196.34

196.33

196.48

196.49196.50

196.81

196.49

196.76

196.47

196.49196.49

196.67

196.49196.49

196.49

196.67

196.49

196.65

196.51196.52196.50

196.47

196.44

196.42

196.41

196.41

196.37

196.75

196.51196.51196.48196.48

196.45

196.42

196.42

196.43

196.40

196.67196.75

196.54

196.43

Niv Référence : 196.37

196.40196.42

196.36

196.52196.52196.37

196.35196.36

196.37 196.35

196.40

196.37

196.39

196.37

196.36196.36

196.39

196.37

196.38

196.38196.39196.37

196.33196.33

196.34196.35

196.34196.35196.35

196.36196.36196.34196.34

196.35196.35196.30

196.34196.32

196.29

196.33

196.35 196.35

196.38

196.30 196.36196.33

196.39

196.38 196.29

196.36

196.30196.34

196.35 196.34

196.38

196.36

196.31

196.28

196.32

196.35

196.27

196.29196.29

196.32

196.31

196.31

196.32

196.31

196.35

196.58

196.62196.63

196.42 196.42

196.62

196.56196.62

196.59 196.50

196.49

196.53

196.72

196.52

196.65

196.36 196.30

196.30

196.30

196.37

196.48

196.53196.53

196.62196.64196.53

196.42

196.42196.35

196.44

196.60

196.82

197.12

197.47

197.88

198.35198.34

198.90

199.44

201.54

200.10

200.37

199.14

199.02

198.37

198.00

198.13

197.20

197.24

196.64

196.86

196.35

196.65

196.66

198.20

197.31

196.76

196.70

196.63

196.50

196.46

196.39

197.09

197.07

197.37

198.50

196.95

196.75

196.73

196.67

196.65

196.61

196.52

196.61

196.49

196.39

196.37

196.28196.30

196.41

196.44

196.47

196.48

196.41

196.30 196.35

196.42

196.49

196.32196.34

196.31

196.33

196.37

196.41 196.42 196.43

196.37 196.33

196.43

196.32

196.25

196.30

196.31

196.32 196.38

196.44

196.40196.34196.36196.42

196.40

196.37

196.34

196.34

196.29

196.30196.32

196.45

196.31196.34

196.30

196.29 196.33

196.36 196.33

196.33196.38

196.40196.40

196.34196.29

196.38

196.30

196.47

196.39

196.48196.41196.40196.48

196.41

196.37

196.37

196.54196.57

196.42

196.47

196.57

196.42

196.41196.45196.48196.49

196.52

196.46

196.54

196.71

196.70196.71196.71

196.71

196.71

196.64

196.66

196.52

196.50

196.52

196.54

196.71

196.70196.71

196.69

196.70196.72196.73

196.73 196.71

196.71

196.53196.50

196.47 196.51 196.54

196.53196.48

196.48

196.44

196.53

196.51

196.52

196.53

196.54

196.54

196.55

196.55196.55

196.52196.51

196.53

196.50

196.50

196.50

196.51

196.50

196.50

196.51

196.49

PL196,97

196,38

196,87

196,36

196,37 196,29 196,32 196,33196,43

196,42196,47 196,54

196,38

196,79

sur 16mF.E. à démonter

- 195,67C.V. / E.U.

Vers ruisseau PVC

Ø500

- 196,00C.V. / E.U - E.C.

- 193,15C.V. / E.C.

- 195,73C.V. / E.U. E.C.- 195,49

C.V. / E.U - E.C.

- 195,09C.V. / E.U.- 193,48

C.V. / E.C.

- 195,58

C.V. / E.U. - E.C.- 195,41

C.V. / E.U. - E.C.- 195,34C.V. / E.U. - E.C.

- 193,86C.V. / E.C.

- 194,19C.V. / E.C.

- 194,25C.V. / E.U.

- 194,94C.V. / D.E.

- 195,29C.V. / E.C.

- 194,67C.V. / E.U.

Zone hydrocarbonée existante

- 195,39C.V. / D.E. - E.C.

Drain Ø100 existant

Dra

in Ø

100

exis

tant

Drain PE DN150 à placer

Eaux claires PVC 400 :

Eaux claires PVC

400 :

Eaux claires PVC 500 :

Eaux claires PVC 500Eaux usée PVC 250

Distribution d'eau

ElectricitéEaux usées PVC 250 :

Distribution d'eau

Electricité

P13

P14

196,36

Eau

x cl

aire

s P

VC

200

:

Eau

x us

ées

PV

C 2

00 :

C.V. séparative en attente

Acqueduc existant

Bâtiment existant Bâtiment existant

Bâtiment existant

Bâtiment existant

708/13B partie

594R partie

Distribution d'eau

594K 594N

594T

594S



Ancragechapiteaun°2n°3n°4n°5n°6n°7n°8

n°1

Marquage

au sol

Marquage

au sol

pour E.U.

Nouvelles C.V. et piquage pour E.C.

Son

dage

n°3

sur E.C.Piquage

existant

Aque

duc

PVC

DN

160

sur aqueduc d' E.C.

Piquage du drain existant

Point hautdu drain

PV

C D

N 160

Aqueduc

Point hautdu drain

Point hautdu drain

Point hautdu drain

sur aqueduc d' E.C.

Piquage du drain existant

existant

Piquage sur E.C.

200

Nouvelles plantations moyennes tigesEssence locale - Frêne

cite

rne

à G

AZ

ente

rrée931

347

506

270

Raccordement eau, élec, égoutssuivant projet voirie

n°C594nn°C594K

533

ENTREECHAUFFERIE

ENTREE GARAGE

361

245

niv. RDC: 0.00= niv 196.40

niv. étage: 3 .10

niv. rive: 3 .22

niv. rive: 2 .88niv. rive: 6 .19niv. rive: 5 .09

revêtementpavés béton gris

Citerne eau de pluie10.000 litres

TRO

P PL

EIN

3599

500

Nouvelles Haie - essence locale feuillus

plantationdans projet voirie

Photo 1

Photo 2

Photo 3

Ph 4Ph 5

Ph 6

Zone d'activité économique (30.1)rampe en pavé béton <8%

177niv. -0.13

8 décembre 2017 accessibilité PMR (rampe accès + sanitaires)

APPROBATIONS

MAÎTRE DE L'OUVRAGE MINISTÈRE DE LA RÉGIONWALLONNE

Architecture

DATE

Modifié le Nature de la Modification

STABILITE Coordinateur Sécurité SantéTECHNIQUES SPECIALES

OBJET DU PLAN

VUES EN PLANS & ELEVATION

ECHELLE : 1/50 1/200

1/500

Administration communale de Rouvroy

ADMINISTRATIONDE

L'URBANISME

PROVINCE DE LUXEMBOURGCOMMUNE ROUVROY

CREATION D'UN BATIMENT POUR LES SCOUTSZone artisanale de Lamorteau à 6767 Lamorteau

Cadastré section C n°708 B 13

AUTEUR DE PROJET :Jean-Philippe Van Eysden, architecte

Grand rue n°17 à B-6760 [email protected]éléphone : +32 (0)63 23 70 43

Inscrit au Tableau de l'Ordre des Architectes de la province de Luxembourg

FEUILLES : 7 X A1

août 2017

DOSSIERPERMIS

PLAN SITUATION I.G.N.

ZONE D'INTERVENTION

IMPLANTATION 1/500

PLAN SITUATION CADASTRAL

ZONE INTERVENTION

Administration communale de RouvroyCréation d'un bâtiment pour les scoutsPlan : ElévationsDossier : PU

Echelle : 1/50Date : août 2017 / modfi 8/12/17

F

BALADINSPIONNIERS LOUVETEAUX

309

0.00Niv. RDC

2.88Niv.

Niv. 5.09

6.19Niv.

ECLAIREURS

Niv. 3.22

8

2

44

3

7

243

223

7

F6

3.10Niv. étage

7

6

265

189

9

rampe

5.09Niv.

toiture en ardoises

F

3

1 2

7

7

44

0.00Niv. RDC

RAVEL

161

265

265

220 5

5

9

LEGENDE MATERIAUX

1-façade en blocs béton / parement en ardoise fibre-ciment 40X40 ton gris clair, pose en losanges à damiers2-façade en blocs béton / parement en ardoises fibre-ciment 60X30 ton gris clair, pose à recouvrement simple à joints alignés3-toiture inclinée en ardoises fibre-ciment gris clair à recouvrement double4-toiture plate à couverture végétale5-rives et tuyaux de descente en zinc ton gris naturel6-seuils de portes et fenêtres en pierre bleue7-chassis de portes et fenêtres en aluminium ton gris-vert moyen8-garde-corps en verre9-plafond préau en panneaux composite ton jaune clair

6/7


B

± 14m2

ECLAIREURS (12-15)± 65m2

cour

± 13m2

± 37m2

rangement

LOUVETEAUX (8-12)± 64m2

BALADINS (5-8)± 37m2

A

A

empierrement

779

1156

445

2049

245

3680

129

1054 613060 178 602960 516

218

280

461

110

235

161 320 781

211

335

175

299

36

5643

939

6

2430

092

110

310

416

742

733

1135

1110

438

28622

9

250 268 248

439 268 441

131 100 203

30 328 151 468 50 100 30 312 205 100 30 415

103

Voie lente RAVEL

niv. 0.00

PROJET VOIRIE

Nouvelles plantations moyennes tiges

36 535 30 186 10 207 204 10 148 10 222 19 396 36

877

934

836

36

1658

434 30 619363 19 415 36

19 714 19 458 36

5641

990

BMACONNERIE D'ELEVATION-bloc BBL 39/19/19-isolation ép.14-lattage et contre-lattage-bardage en ardoises fibre-ciment

3684

719

366

poutre renversée

niv. 0.00

niv. 0.00

niv. -0.15

rampe en pavé béton <8%

niv. -0.15

niv. -0.15

niv. -0.15

TD

TD

TDTD TD

TD

/265

/265 /265 /265/265 /265/265

/265

/265

/265

/223

/220

/220

/220/220/220/220

/220

1304

1262

1554 pmr

184

10

177

Administration communale de RouvroyCréation d'un bâtiment pour les scoutsPlan : plan rez-de-chausséeDossier : PU

Echelle : 1/50Date : août 2017 / modif 8 décembre 2017

3/7


Notre point travaux…Rénovation Maison communale Dampicourt L’architecte Willaime finalise aussi avec l’urbanisme avant decision de mise en adjudication par le conseil

Dans l’intervalle, le projet UREBA d’isolation et de chauffage de la mairie se réalise. Nous avons attendu le déménagement du CPAS pour donner ordre de commencer ces travaux.

Travaux d’entretien et d’aménagements :• La Toiture de la fontaine de Torgny est terminée

• Place et murs de Montquintin : les subsides sont acquis et le lan-cement des travaux va être donné. Les offres ont été ouvertes pour un montant de 320.000 euros alors que l’estimation approchait les 450.000.


Nous avons validé en conseil le projet ORES d’enfouissement de la basse tension a Montquintin, le placement d’un nouvel éclairage public et l’illumination des bâtiments de la place (Musée et grange)

• La Plaine de jeux de Montquintin est terminée mise à part les pelouses reportées au printemps.

• L’étude de la petite plaine de Torgny est en discussion avec l’urba-nisme. Elle sera située face à la fontaine

LogementLa maison Pierret de Dampicourt reste le dernier bâtiment à rénover dans la politique de remise en état de la rue du 8 septembre. Il sera mis à l’étude par une prochaine décision de conseil pour en faire un onzième logement familial.

Et voila pour notre tour des projets, j’en oublie sans doute encore mais cela vous donne l’état de nos avancées

Stéphane HERBEUVAL,0474/[email protected]

› JEAN-LUC FONCKvendredi 23 marstarif: 22 €20H00

machiaveL ‹SAMEDI 24 mars

TARIF: 42 €20h00

› ALEX ROGANDIMANCHE 25 marsSPECTACLE GRATUIT

SPECTACLE ENFANT ‹WALTDISNERD MARDI 8 MAI

› typh barrowSAMEDI 8 SEPtTARIF: 27 €20H30

Jean-M Bigard ‹Vendredi 16 NOV

TARIF: 46 €20H00

AGENDA COMPLEXE SPORTIF & CULTUREL

9, Avenue Adam - 6967 Harnoncourtwww.rox-rouvroy.beTél. +32 63 24 59 20


Grand Week-end printanier d’ouverture du Rox

VENDREDI 23 - SAMEDI 24 - DIMANCHE 25 MARS 2018

VENDREDI 23 MARS 18 heures 00 : Vernissage et Vin d’honneur • concours pour les classes primaires de Rouvroy sur le thème

de la mémoire collective, avec participation du public pour le jury.

• Exposition photographique de Peggy Betty • Exposition des peintures de Jérôme Birti 20 heures 30 : Jean-Luc Fonck raconte ses rêves

Jean-Luc Fonck, connu pour sa participa-tion au groupe Sttellla, racontera ses rêves sur la scène du ROx le vendredi 23 mars 2018. Le spectacle humoristique est issu des chroniques écrites par Jean-Luc Fonck pour la radio depuis deux ans. Au gré des histoires, Jean-Luc Fonck vous présentera toute une série de per-sonnages et poussera la chansonnette. Tout au long du spectacle, la bonne hu-meur s'immisce dans le public. Attention, il ne s'agit pas d'un concert de Sttellla.


SAMEDI 24 MARS 10 heures 00 : atelier « osier vivant » avec Françoise Bosquet • gratuit • 15 participants • Inscriptions par mail : [email protected] ou par téléphone au 063 24 59 20 ou aux heures de bureau au Rox.

10 heures 00—12 heures 00 : démonstration et initiation : • Participation libre et gratuite • Tir à l’arc avec les Flèches Gaumaises • Tennis de Table avec le nouveau club de Rouvroy • QI GONG avec Anne Zachary ( 20 personnes, Inscriptions par mail : [email protected] ou par téléphone au 063 24 59 20 ou aux heures de bureau au Rox.)

Grand concours intergénérationnel axé sur 3 thèmes 10h00 à 12h00

• atelier couture sous la conduite de Shirley Dewilde Recyclage de vieux t-shirts, jeans et cuir (up cycling) pour refaire du neuf.

13h30 à 15h00 • atelier sport ( sous la conduite du club « Flèches gaumaises » et de

l’ACD) 15h00 à 16h30

• atelier culinaire sous la conduite du Chef Clément Petitjean avec la ré-alisation d’un dessert gaumais : le biscotin.

Le concours est ouvert à 5 équipes maximum, composées d’un enfant, d’un parent et d’un grand-parent. Les 5 premières équipes seront retenues après inscription par mail « [email protected] », date et heure faisant foi. Le concours est placé sous la direction de chaque animateur pour le règle-ment et le jury.


SAMEDI 24 MARS 17 heures 00 : Match exhibition de Volley-Ball • Vir’Vol’Ton (Rox) - Marche • Entrée gratuite

20 heures 30 : Concert de Machiavel

Machiavel,

Groupe de Rock Progressif belge né dans le milieu des années 70, connu pour quelques albums remarqués, dont Méchanical Moonbeams en 1978 et Urban Games en 1979. Ils ont écrit quelques titres incontour-nables comme Rope Dancer, Fly et surtout After the Crop qui a mar-qué le Rock progressif en 1978.

Jusqu'en 2017, le Groupe était com-posé de Mario Guccio au chant, Christophe Pons à la Guitare, Roland De Greef à la basse, Marc Ysaye aux percussions, batterie et Chœur et Hervé Borbé au piano et Clavier.

Suite au décès de Mario, Marc Ysaye reprend le chant.

Le Groupe sera au ROX au mois de Mars pour interpréter, en version acoustique, une partie de leur ré-pertoire.

En première partie : Aurélie Schmit et Jean-Louis Rosenbaum


DIMANCHE 25 MARS 10 heures 00—12 heures 00 : démonstration et initiation : • Participation libre et gratuite • Volley-Ball avec Vir’Vol’Ton • Athlétisme avec l’ACD

12 heures 00 : Repas de la convivialité printanière • Couscous royal (4 viandes) + tarte + dessert : 18,00 € • Menu enfant, boulettes sauce tomate et son gratin de pâtes + glace +

une boisson : 10,00 € Inscriptions pour le 15 mars 2018 Le paiement sur le compte du ROx IBAN : BE59 0910 2148 5226 BIC : GKCCBEBB vaut inscription en précisant en communication le nom et le nombre de re-pas adulte / enfant. Pour tout renseignement ou aide bénévole au service, prendre contact avec : Béatrice DIDIER : 00 32 498 19 67 55 Josée GREGOIRE : 00 32 494 13 22 71

15 heures : Spectacle gratuit de magie pour petits et grands Entrée gratuite et placement libre


DIMANCHE 25 MARS 18 heures 00 : Concert de clôture • Concerts gratuits de groupes locaux dans la cafétéria • Jean-Louis Rosenbaum et Aurélie Schmit; La Solution Présence d ‘Alex Rogan dans les installations du Rox pour des close-up le samedi et le dimanche Petite restauration durant tout le week-end Espaces jeux en bois le dimanche après-midi

Si vous voulez rejoindre l’équipe de nos bénévoles durant ce week-end, n’hésitez pas à prendre contact avec nous: • via notre site internet : www.rox-rouvroy.be • via notre adresse mail : [email protected] • via notre numéro de téléphone : 063 24 59 20

Pour tous nos spectacles payants : billetterie en ligne sur notre site internet :

www.rox-rouvroy.be

Ou au Rox les mercredis de 16 heures à 19 heures


Concert de l’École de Musique de Rouvroy

Les jours passent, les semaines s’enchaînent et voilà déjà que nous pensons au prochain concert de l’École de Musique de Rouvroy. Les élèves et les professeurs sont en train de vous concocter un programme musical

digne des valeurs que porte l’École : plaisir de la musique et plaisir de jouer ensemble.

Nous vous invitons d’ores et déjà à venir partager ce plaisir le dimanche 22 avril prochain à 15h au ROx.

Le prix d’entrée est fixé à 4 EUR.


Le foyer culturel et les enseignants de l’école de Dampicourt vous proposent

Une idée folle…Un documentaire résolument optimiste sur l’école

La réalisatrice Judith Grumbach ne montre pas un système scolaire en crise, mais neuf écoles publiques et privées aux pédagogies variées. Tourné dans neuf établissements scolaires - publics et privés, de la maternelle au collège, aux quatre coins de la France - Une Idée Folle pose la question du rôle de l’école au XXIème siècle, à travers le témoignage d’enseignants, d’enfants, de parents ainsi que d’experts de l’éducation. À quels défis les citoyens de demain vont-ils devoir faire face et comment les y préparer ? En cultivant l’empathie, la créativité, la coopération, la prise d’initiative ou encore la confiance en soi et l’esprit critique chez les élèves, en parallèle des savoirs fondamentaux, les enseignants de ces écoles font un rêve fou : celui de former une future génération de citoyens épanouis et responsables qui auront à cœur de transformer positivement la société qui les entoure.Plusieurs écoles en Belgique se sont lancées dans ce type d’enseignement ; ces écoles proposent « autre chose » : La pédagogie active. Qu’est-ce que c’est ? Après le film, nous vous proposons un débat en présence des enseignants de l’école de Dampicourt qui vous exposeront leur pratique.

Lieu : Au ROx, RouvroyInformations : 0494/70.68.82Entrée gratuite

Le Foyer culturel vous propose

« Tu ne tueras point », film dramatique de Mel Gibson (2016).

Titre original Hacksaw RidgeQuand la Seconde Guerre mondiale a éclaté, Desmond, un jeune américain, s’est retrouvé confronté à un dilemme : comme n’importe lequel de ses compatriotes, il voulait servir son pays, mais la violence était incompatible avec ses croyances et ses principes moraux. Il s’opposait ne serait-ce qu’à tenir une arme et refusait d’autant plus de tuer.Il s’engagea tout de même dans l’infanterie comme médecin. Son refus d’infléchir ses convictions lui valut d’être rudement mené par ses camarades et sa hiérarchie, mais c’est armé de sa seule foi qu’il est entré dans l’enfer de la guerre pour en devenir l’un des plus grands héros. Lors de la bataille d’Okinawa sur l’imprenable falaise de Maeda, il a réussi à sauver des dizaines de vies seul sous le feu de l’ennemi, ramenant en sureté, du champ de bataille, un à un les soldats blessés.

Lieu : Au ROx, RouvroyInformations : 0494/70.68.82Prix : 2 € ou 2 épis par personne

LES RENDEZ-VOUS DU CINÉ-CLUB…Jeudi 26 avril à 20 heures Jeudi 22 mars à 20 heures


Petites histoires pour petites oreilles

Les samedis 31 mars et 28 avril à la bibliothèque de Lamorteau.

Ouvrir un livre avec bébé, quel plaisir !

Parents, grands-parents… Venez avec votre bambin âgé de 6 à 36 mois et vous découvrirez des livres adaptés aux petits mais aussi des comptines, formulettes et

jeux de doigts.

Quand ? Chaque dernier samedi du mois de 10h00 à 11h00, exceptionnellement

le troisième samedi pour ce mois de décembre.

Où ? Les lectures se feront dorénavant à la bibliothèque de Dampicourt, Cité

Soucou.

Moments de découvertes, d’émotions et de rires partagés garantis !

PAF : 3 € / famille

Il est nécessaire de s’inscrire, au plus tard le jeudi qui précède l’animation, à la bibliothèque ou au 0471/60.94.97. Vous

pouvez également nous contacter par courriel ([email protected]).

Des livres à découvrir…SECTION JEUNESSE BANDE DESSINÉE▪ Mortelle Adèle (tome 9 à 12) de Mr Tan

▪ Aliénor Mandragore trompe la mort de

Séverine Gauthier▪ Les carnets de cerise, Des premières neiges

aux perséides (tome 5) de Joris Chamblain ▪ Pochi & Kuro (tome 1 à 4) de Naoya

Matsumoto

FICTION▪ Le livre de l'hiver de Rotraut Susanne Berner▪ L'épouvanteur, Thomas Ward, l'épouvanteur

(tome 14) de Joseph Delaney

▪ La vie compliquée de Léa Olivier, Léopard

potelé (tome 10) de Catherine Girard-Audet

Du côté de la bibliothèque-ludothèque

À vos agendasLe mercredi 28 février : Reprise des animations avec la Haute Ecole à Dampicourt.

Les samedis 31 mars et 28 avril : Petites histoires pour petites oreilles, à la bibliothèque de Dampicourt de 10h00 à 11h00. Inscriptions requises au 0471/60.94.97 (Bibliothèques de Rouvroy) ou par courriel à [email protected].

Le vendredi 16 mars : Soirée jeux à la carte, à la bibliothèque de Lamorteau. Contact : 063/44.59.92 ou [email protected] (Ludothèque de Rouvroy).

Le mercredi 27 mars : Club de lecture, à la bibliothèque de Lamorteau, à 20 heures.

Le vendredi 20 avril : Soirée jeux « Moyen-Âge », à la bibliothèque de Lamorteau. Contact : 063/44.59.92 ou [email protected] (Ludothèque de Rouvroy).

Le mardi 17 avril : Soirée d’information sur les Incroyables Comestibles, à la bibliothèque de Lamorteau, à 20 heures. Contact : 063/44.59.92 ou [email protected].

Le samedi 28 avril : Lancement du premier potager partagé, à la bibliothèque de Lamorteau, à 10 heures. Contact : 063/44.59.92 ou [email protected].


SECTION ADULTES BANDE DESSINÉE▪ Caroline Baldwin, Narco – Tango (tome 17)

d’André Taymans

▪ Undertaker, L'ombre d'Hippocrate (tome 4)

de Xavier Dorison▪ Airborne 44, Génération perdue (tome 7)

de Jardinet▪ Les bidochons, Roman d'amour (tome 1) de

Binet

DOCUMENTAIRES▪ Au gré des jours de Françoise Héritier ▪ Homo Sapiens d’Yuval Noah Harari▪ Homo Deus d’Yuval Noah Harari

FICTION▪ Couleurs de l'incendie de Pierre Lemaître▪ Chanson de la ville silencieuse d’Olivier

Adam

▪ 4321 de Paul Auster ▪ L'amie prodigieuse, L'enfant perdue (tome

4) d’Elena Ferrante ▪ Le couple d'à côté, de Shari Lapena ▪ Et moi, je vis toujours de Jean d'Ormesson▪ Les loyautés de Delphine de Vigan ▪ La chambre des époux d’Éric Reihardt

Ludothèque Nouvelles acquisitions

▪ Chop ! Chop !

A partir de 6 ans Le chat veut manger les souris et les souris les fromages… Qui du chat ou des souris

mettra le plus de bazar dans la cuisine ? A 2, un joueur chat joue contre un joueur souris. A plus de 2, le joueur chat joue contre plu-sieurs joueurs souris qui coopèrent. L’objectif du chat : manger les 4 souris. L’objectif des souris : récupérer les 10 fromages ! Pour cela, chacun se déplace sur le plateau grâce au dé. Pour gagner, les souris devront faire preuve d’audace alors que le chat, lui, devra savoir rester concentré !

▪ Le manoir infernal

A partir de 6 ansJeu d'adresse et de rapidité dans lequel les joueurs explorent une maison hantée à la recherche de trésors. Chaque joueur dispose d'une boîte divisée en compartiments repré-sentant les pièces du manoir. Le principe du jeu est d'amener le plus rapidement possible certains objets dans l'une des pièces, en les faisant glisser.


Du côté de la bibliothèque-ludothèque

▪ Little big fish

A partir de 8 ansLittle Big Fish est un jeu pour deux joueurs dans lequel vous allez devoir manger 5 pois-sons adverses pour gagner. Au cours de votre aventure sous-marine, vous allez pouvoir faire évoluer vos poissons en mangeant les planc-tons dispersés dans l'océan. Mais attention aux mauvaises rencontres ! Gros poissons, tourbillons et autres pêcheurs seront autant d'obstacles sur votre route !

▪ Feelings

A partir de 8 ansFeelings est un jeu autour des émotions. Il s’agit à la fois de partager son ressenti par rapport à une situation proposée mais aussi de deviner celui de son partenaire de jeu. A chaque tour, les équipes sont redistribuées de sorte que les joueurs devinent l’émotion de personnes différentes tout au long de la partie.

▪ Azul

A partir de 8 ansIntroduits en Europe occidentale par les Maures, les azulejos (des tuiles de céramique blanche et bleue) ont été adoptés par les Portugais. Lors d'une visite à l'Alhambra de Grenade, le roi Manuel I fut stupéfié par la beauté de ces tuiles et ordonna immédiate-ment que les murs de son propre palais en soient également ornés. Dans Azul, les joueurs sont des artistes chargés d'embellir le palais royal d'Evora. Des règles simples pour un jeu très stratégique, doté d'un matériel somp-tueux.

Ludothèque – Soirée jeux « À la carte »

Nous vous donnons rendez-vous le vendredi 16 mars, dès 20 heures, pour une soirée « Jeux à la carte » à la bibliothèque de Lamorteau.Ce sera l'occasion d'amener vos propres jeux ! Des coups de cœur que vous avez envie de partager, mais aussi des jeux que vous n’avez pas encore testés et qui prennent la poussière sur l’étagère… Les jeux de la ludothèque seront également mis à votre disposition.▪ Âge conseillé : à partir de 8 ans.▪ Entrée gratuite.▪ Bar et collations sur place (produits

principalement issus du commerce équitable).

À noter● La bibliothèque peut être une ressource pour les lectures scolaires ; les étudiants peuvent nous transmettre leur liste de lecture.

● Le prochain club de lecture se déroulera le mercredi 27 mars à 20 heures, à la bibliothèque de Lamorteau.

● Les animations en partenariat avec la Haute Ecole reprennent dès le mercredi 28 février. Tous les mercredis de 16h à 17h15 à la bibliothèque de Dampicourt.


Le Festival International Nature Namur s’exporte à ROUVROY du 20 au 23/04/2018

Avenue Adam 9 – 6767 HARNONCOURT

ENTREE GRATUITE

Photographe : Etienne LENOIR


AU PROGRAMME Du vendredi 20 au lundi 23 avril 2018 : · Exposition photos : Etienne LENOIR, Philippe TOUSSAINT, Franco LIMOSANI

et les Rouvirois · Exposition intérieure et extérieure du FINN 2017 Le vendredi 20 avril à 19h30 : GRATUIT · Conférence par Franco LIMOSANI « Renard Instants de vie »

accompagnée d’un diaporama musical et présentation du travail photographique au fil des saisons/le Renard et l’homme

· Projection de courts métrages Le samedi 21 avril de 14h00 à 17h00 : · Atelier « fabrication de nichoirs/hôtels à insectes » sur inscription au 063/58.86.60 · Animateurs : Guy VERITER et Yves HEINEN o Paf : 3€ (+ de 12 ans) avec un ticket boisson valable à la cafétéria du ROx

Les réalisations seront placées sur le RAVEL HARNONCOURT - LAMORTEAU Le samedi 21 avril à 19h30 : GRATUIT · Conférence Faune sauvage de chez nous par

Etienne LENOIR « Comment évoluer dans la nature sans déranger et pouvoir vivre des scènes intimes de la faune sauvage de nos régions ? »

· Projection de courts métrages Le dimanche 22 avril à 14h00 : · Visite (virtuelle en cas de mauvais temps) de la réserve naturelle Raymond Mayné

sise Chemin de la Montagne à TORGNY sur inscription au 0494/50.08.72 o Guide : Jean-Luc RENNESON o Paf : 3€ (+ de 12 ans) avec un ticket boisson valable à la cafétéria du ROx

Le lundi 23 avril de 13h30 à 15h30 : GRATUIT · Après-midi des enfants – Ateliers divers · Projection de courts métrages

Venez découvrir le parcours photos installé tout le long du RAVEL … l’occasion de rejoindre … à LAMORTEAU.

www.piedencoulisses.be


Ecole communale de Rouvroy

Gardons nos espaces de vie propres.Ce jeudi 11 janvier, la matinée était maussade, le constat des enseignants l’était tout aussi. Les abords de l’école ont encore été salis.

Alors que l’école est un lieu convivial, où tout le monde est accueilli à bras ouverts, on constate un peu trop souvent le manque de civisme des visiteurs.

Ce matin-là, les enseignants ont dû ramasser six canettes, leur emballage et un paquet de cigarettes abandonnés la veille.

Des valeurs de citoyens responsables sont transmises à nos élèves. Alors que leur dire quand ils nous interpellent sur ces déchets laissés-là ?

Nous aimons notre école, vous aimez venir vous y retrouver entre copains, alors aidez-nous à garder notre école, lieu de vie, propre et accueillante.

NOUS AVONS TOUS A Y GAGNER.

Elisabeth TRINTELER, Directrice de l’école communale de Rouvroy

Ecole communale de Un peu de magie pour Noël… Les élèves de l’école communale de Harnoncourt ont joué au Père Noël. Ainsi, ils ont gâté les personnes âgées du village et les résidents de la maison de repos de Rouvroy.

En effet, après quelques ateliers manuels et de chants, les enfants étaient heureux d’offrir leurs créations et fredonner quelques airs de Noël.

Cette matinée du 22 décembre 2017 fut un beau moment de partage dans l’esprit de Noël !

Merci à tous de nous avoir accueillis.

L’équipe pédagogique.


Rouvroy : Harnoncourt


Ecole communale de Rouvroy : HarnoncourtLa chandeleur à l’écoleCe jeudi 1 février, nous avons préparé des crêpes à l’école.

Nous avons commencé par « lire » la recette, grâce à un référentiel adapté. Une fois la recette bien comprise et les étapes bien en tête, nous avons préparé ustensiles et ingrédients pour se mettre à l’ouvrage.

Madame nous a aidés à cuire nos délicieuses crêpes et nous avons bien respecté les règles de sécurité.

Au petit déjeuner malin du lendemain, nous les avons dégustées avec du sucre, de la cassonade, de la confiture, de la pâte à tartiner au chocolat ou nature. Nous nous sommes régalés. Miam !

Trop chouette la chandeleur à l’école !

Les maternelles de l’école communale de Harnoncourt.


INVITATION CORDIALE A TOUTES ET TOUS !

Les élèves de l’école communale de Harnoncourt vous

invitent à leur spectacle sur le thème de l’espace. Si vous

êtes prêts pour le décollage, nous vous donnons rendez-vous

le vendredi 16 mars à 17h au ROx.

Entrée gratuite

Illustrations : www.crayaction.be


Ecole communale de Rouvroy : DampicourtLa fête de la galette des roisLe retour à l’école en ce début d’année 2018 fut pour nous l’occasion de célébrer la fête de la galette des rois ! Pour ce faire, nous avons mis en place une organisation reposant entièrement sur l’autonomie et la responsabilisation de tous les élèves de l’école.

Dans un premier temps, les élèves ont découvert la recette de la galette des rois : les ingrédients, les ustensiles et les étapes de préparation. Puis, les élèves de 5ème et 6ème primaire ont répartis tous les enfants de l’école en groupe de travail. Au sein de chaque

groupe de travail, chaque enfant était identifié par une couleur et chaque couleur correspondait à certaines étapes de préparation. Ainsi, chaque enfant savait quelles étapes il exécuterait.

Ainsi organisés, les élèves de maternelle et de primaires ont pu suivre à la lettre la recette afin de préparer 7 galettes des rois. Le lendemain, nous avons organisé une grande dégustation et afin de savoir qui seraient nos rois et reines pour l’occasion.

L’équipe pédagogique de Dampicourt


Le petit déjeuner malin du vendredi matinChaque vendredi matin, les élèves de maternelle prennent le temps d’organiser un petit déjeuner collectif. Pour l’occasion, nous nous ef-forçons de proposer un repas équilibré afin de permettre aux enfants d’enrichir leur idée d’un repas matinal sain. Ainsi, celui-ci se compose d’un produit céréalier et de son accompagnement (exemple : pain complet et différentes variétés de confiture, du miel ou d’autres choses), un fruit de saison et d’un produit laitier.

Ce moment convivial est aussi une opportunité de développer son autonomie en préparant la nourriture. Par exemple, les élèves de 2ème et 3ème maternelle s'occupent des tartines pendant que d’autres

découpent des morceaux de banane ou servent le yaourt dans des bols. Parfois, nous cuisinons. Ainsi, les enfants ont pu participer à une activité de technologie durant laquelle ils devaient déterminer quelle machine leur permettrait de préparer un bon jus d’orange frais.

Ce moment est particulièrement apprécié des enfants et des enseignants, tout aussi gourmands ! D’autant plus que c’est aussi le moment où nous fêtons les anniversaires de la semaine. Alors, exceptionnellement, nous mangeons du gâteau.

L’équipe pédagogique de Dampicourt


Ecole libre de Lamorteau« Bravo les artistes ! »Chaque année, tous nos élèves montent sur la scène. Mais cette fois, on avait mis les petits plats dans les grands... En effet, nous avons présenté notre spectacle à nos familles sur les planches du ROx. Les avis furent unanimes, c’était vraiment très chouette, sièges confor-tables, sons et lumières au top, coulisses bien pratiques pour tout ranger... Le spectacle fut aussi réussi car depuis plusieurs semaines, nos petits amis accompagnés de leur institutrice préparaient des

chants, danses et saynètes. Le thème de la soirée était l’art et chaque classe a pu présenter un aspect de l’Art qui lui semblait important, peinture, musique, cinéma... Des jeunes talents ont eu également l’occasion de monter sur scène, Lionel et Noémie au chant et Jérôme à la trompette. Les enseignantes ont chanté qu’enseigner était aussi tout un art. Bref, une belle soirée qui laissera de beaux souvenirs à chacun...

Vive le roi, vive la reine !En 2ème primaire, on a bien fêté l’Épiphanie. Par petits groupes, en autonomie, les enfants ont dû recréer la recette de la galette des rois. Après avoir remis les étapes dans l’ordre, préparé les usten-siles et les ingrédients nécessaires, ils se sont tous mis à la tâche. Pour au final, embaumer l’école d’une bonne odeur de gâteau et sortir huit magnifiques galettes du four. Avec tout cela en voilà des rois et des reines ! Félicitations à vous tous !


Echec à l’échec

Deux échecs en math et en sciences lors des examens de Noël. Des craintes en français ou en langues pour la fin de l’année scolaire.Matière mal comprise, mise à niveau.Renforcement de la préparation au CEB Voici belle lurette que de telles réflexions ressurgissent en cours d’année scolaire. « Les jeunesses scientifiques de Belgique », bien conscientes du problème, tentent chaque année d’aider les jeunes à trouver une réponse efficace à leurs problèmes scolaires en organisant les ateliers de rattrapage « Echec à l’échec ».Plus de septante centres accueillent des élèves dans la partie francophone du pays. En province de Luxembourg, quatre centres sont à la disposition des jeunes pour les aider, grâce à un soutien pédagogique, à préparer la session de juin ou tout simplement à revoir des bases insuffisamment acquises pour une remise à niveau. Ces centres se situent à Neufchâteau, Arlon, Bastogne et Marche. Des professeurs compétents sont à la disposition des élèves. Les élèves proviennent de toutes sections et de tous réseaux d’enseignement confondus. Les résultats sont chaque année plus qu’encourageants.En 6ème primaireFrançais et calcul : préparation au CEBDe la 1ère à la 6ème secondaire- Français

(Grammaire et Orthographe)- Méthode de travail- Mathématique

(Algèbre et Géométrie)- Anglais

- Néerlandais- Allemand- Sciences- Physique- Chimie- Biologie

Sous la direction d’un professeur expérimenté, les élèves sont regroupés par année et par branche. Les groupes sont limités à dix élèves maximum.Pendant 5 jours et à raison de 1h¼ par jour et par branche, les élèves ont l’occasion de rencontrer d’autres jeunes qui ont les mêmes difficultés scolaires. La mise en commun de ces difficultés est généralement source de progrès.Les élèves de tous les réseaux peuvent suivre ces cours. Les sessions se dérouleront dans les locaux de l’Institut Saint-Michel à Neufchâteau, de l’Institut Cardijn-Lorraine, Aumôniers du Travail à Arlon, de l’Athénée Royal de Bastogne et de l'Athenée Royal de Marche.

Renseignements et inscriptions aux jeunesses scientifiques de Belgique au 02/537.03.25. Bulletin d’inscription également disponible sur le site www.jsb.be.Inscriptions on-line sur le même site jusqu'au 30 mars 2018.Formulaires d’inscriptions disponibles dans toutes les écoles secondaires de la provinceRenseignements pour la province de Luxembourg : Bernard Devos (0487/72.14.95)

Bernard DEVOS, Directeur provincial d’échec à l’échec

Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau

C’est au bout de la rue

du Sauveur, à Lamorteau…

PROCHAINE DATE DE CUISSON

• Samedi 10 mars

• Samedi 14 avril

Préparez vos pizzas et venez les cuire

à partir de 18h30 jusque 20 heures.

Renseignements chez Pierre HESBOIS

063/58.19.78 ou 0494/16.60.10

BIENVENUE À TOUS

Four à pain


Convention 2018 entre l’ASBL Article 27,

le ROx de Rouvroy et le CPAS de Rouvroy.

Vous êtes une personne fréquentant régulièrement le Centre Public d’Action Sociale (bénéficiaire d’un RIS, d’une aide sociale, d’une allocation de chauf-fage), vous pouvez dès lors bénéficier de « l’article 27 – la culture j’y prends part ».

Cet article 27 vous permet d’accéder aux activités culturelles de la région et de toute la Wallonie : théâtres, concerts, expositions, festivals, contes, musées… Depuis peu, il vous est possible de vous rendre à des spectacles organisés par la RCA du ROx uniquement sur inscription auprès de ce dernier. Il vous suffira de payer la somme de 1,25 € lors de l’événement choisi avec la présentation d’un ticket « article 27 » à retirer auprès du notre CPAS. Pour plus d’informations et pour consulter le programme, vous pouvez vous rendre sur le site www.article27.be.

Vous êtes intéressés ! Veuillez prendre contact avec notre CPAS auprès du service social 063/58.86.70-75 (Mesdames CASTREMANNE et ROBIN).

Le ROxAvenue Adam, 96767 [email protected]/24.59.20

Le CPAS de RouvroyRue du 8 Septembre, 246767 Dampicourt

Le samedi 10 Mars 2018Cette année, l’hiver a eu du mal à pointer le bout de son nez mais a su nous montrer sa présence en nous couvrant de son manteau blanc. Malgré l’euphorie des plus petits et pour le plus grand soulagement des plus grands, il est temps de chasser ce froid.

Le Comité des fêtes de Lamorteau, le Foyer Culturel de Rouvroy et le Cdj Lamorteau vous invitent à une tradition qui fut la fierté du village : le Grand feu. Nous vous invi-tons donc à assister à ce moment de réjouissances de fin d'hiver pour tous ensemble secouer l'engourdissement de l'hibernation et fêter le retour de la lumière, celui-ci aura lieu le samedi 10 mars.

Petit rappel concernant l'emplacement, cette année le grand feu se déroulera dans le prolongement de la piste cyclable de Lamorteau direction Écouviez, à partir de 19h (comme l'année dernière).

L'allumage de la sorcière et du grand feu est prévu à 19h.

Comme les années précédentes, il y aura à boire et à manger ce soir-là dès 19H et nous pourrons nous y retrou-ver tous pour être bien sûrs que l'hiver est mort. Tout sera bien évidemment prévu pour être un lieu convivial pour se retrouver et passer un bon moment tous ensemble.

En espérant vous voir nombreux !

Pour le comité des fêtes de LamorteauHerbeuval Julien : 0479/31.12.32

Grand feu à Lamorteau


Des nouvelles du SI « le Méridional »

Agenda 2018 du Syndicat d’initiative le Méridional

9 & 10 JUIN

Wallonie Week-end BienvenueEn 2018, les communes de Virton et de Rouvroy ont décidé de rééditer l’événement « Wallonie Week-end Bienvenue » qui aura lieu les 9 et 10 juin. Le SI participe à l’organisation de cet événement en collaboration avec le Syndicat d’initiative de Virton et les communes de Rouvroy et Virton.

15 JUILLET

30ème Fête des Artistes et ArtisansLe dimanche 15 juillet 2018, la 30ème édition de la Fête des artistes et artisans se déroulera à Torgny. Venez découvrir le savoir-faire des artistes et artisans, venus de tous les coins du pays et de la France toute proche. Concerts et animations toute la journée et soirée.

18 AOÛT

Visite nocturne de la basilique d’AviothBienvenue à tous les amoureux d’Avioth et de sa basilique !

Découverte des mystères et légendes de la basilique de Notre Dame d’Avioth mise en valeur au moyen de jeux d’illumination prévus à cet effet. Il est tout à fait exceptionnel que les visites soient nocturnes et ce serait dommage de la rater.

8 & 9 SEPTEMBRE

Journées du patrimoinePour les journées du patrimoine qui auront lieu les 8 et 9 septembre, le SI organisera une visite de Torgny avec pour but de découvrir les signes ésotériques présents dans le village ainsi que les anciennes coutumes religieuses et profanes.

23 SEPTEMBRE

2ème édition de la Balade des ChefsVu le succès rencontré lors de notre première édition et les échos très positifs, nous organisons la 2ème édition de la Balade des chefs le 23 dimanche septembre.

Plus d’infos prochainement. Pour suivre notre actualité, n’hésitez à consulter notre site inter-net www.torgny.be et notre page Facebook : SI Le Méridional asbl


Amicale des AînésJanvier 2018Comme chaque année, les membres de l’amicale des aînés de Rouvroy se réunissent pour un moment convivial. Cette année le repas se déroulait au « Couarail » à Dampicourt.

Près de 75 personnes participaient à ce délicieux banquet.

Après le mot d’accueil d’Anne-Marie, Pierrot prenait la parole pour fêter l’anniversaire de la présidente. Heureuse surprise !

Lors du tirage de la tombola M. et Mme Andrianne gagnaient le gros lot : 2 repas offerts par M. et Mme Petitjean de la « Grappe d’Or » à Torgny. Mme Theresa Lepage gagnait une peinture à l’huile réalisée par Mme Edith Graff de Torgny. Mme Yvonne Niclot gagnait un tableau réalisé au point de croix par Mme Maguy Themelin. Des paniers garnis, livres, jeux, bouteilles de vin étaient offerts à quelques chanceux.

Voici un extrait du texte lu par la présidente à l’occasion du Nouvel An :Permettez-moi tout d’abord de vous exprimer toute ma joie de vous rencontrer aujourd’hui.

Au nom de notre comité, je vous présente mes vœux les plus sincères pour 2018 : que cette année nous apporte à tous la santé, la joie des rencontres, la bienveillance des regards, la tendresse de nos proches.Vous savez que la lecture est une de mes passions. Je voudrais vous partager quelques idées lues ces dernières semaines dans des livres de différents auteurs.Don Miguel Ruyz nous dit :« Les humains recherchent le bonheur depuis des siècles. Le monde est beau et merveilleux. La vie peut devenir facile lorsque l’amour est notre mode de vie. C’est notre choix de décider d’aimer parce que l’amour nous rend heureux et ne produit que le bonheur ».Je pense que ces paroles nous concernent. Petits ou grands, hommes ou femmes, cette vision positive peut nous aider dans la vie de tous les jours et aussi dans les moments difficiles.Frédéric Lenoir dans son livre « Du bonheur » « nous dit que les études psychologiques ont montré que nous sommes davantage conscients des événements négatifs que des événements positifs. D’où la néces-sité dès que l’on … un moment doux, agréable et joyeux d’en prendre


conscience, de l’accueillir pleinement et de le cultiver le plus longtemps possible ». J.-Y. Leloup nous dit : « La beauté est dans les yeux de celui qui regarde ». Autour de nous, de nombreuses personnes attendent la bienveillance de notre regard. Et notre regard peut aussi admirer la nature, les paysages, un bâtiment, une peinture, … Que sais-je encore !Sommes-nous conscients de toutes les beautés humaines ou maté-rielles ?Je vous souhaite des regards plein de tendresse, des regards remplis d’amour, des regards pétillants de joies, de rires et d’humour,…

N’oubliez pas de nous rejoindre le 3ème mercredi de chaque mois à 14h dans la salle des aînés à Lamorteau.

VOICI LE PROGRAMME DE NOS RENCONTRES :- Le mercredi 21 mars : Les féculents, nos essentiels par l’A.S.L. de

Libramont.- Le mercredi 18 avril : Film : Les délices de Tokyo et… surprise à

déguster.- Le mardi 29 mai : excursion à Luxembourg, Grevenmacher et

Remich.- Le mercredi 20 juin : Architecture romane, gothique par

M. Grégoire.BIENVENUE À TOUTES ET À TOUS


Amicale des AînésDécembre 2017Notre assemblée générale se déroulait à la salle communale de Dampicourt.

Elle rassemblait de nombreux membres réunis pour l’occasion.

La présidente prononçait le mot d’accueil. Chacun était bien installé autour de tables accueillantes décorées par Paulette. Merci à elle.

Notre secrétaire retraçait les différentes activités de l’année écoulée. Plus de 450 participants au total de nos rencontres.

Avec beaucoup de précision, notre trésorier détaillait les comptes de l’Amicale.

Des tartes délicieuses et le café servis par les membres du comité ravissaient les papilles.

Et la tombola couronnait cet après-midi festive, remplie de rencontres agréables et conviviales.


Des nouvelles de la Maison de la Sainte Famille de Rouvroy

Première sortie pour le minibus de la Sainte Famille de Rouvroy

Ce mardi 16 janvier, accompagnés de quelques résidents, nous avons inauguré notre camionnette flambant neuve reçue fin 2017.

Il s’agit d’un véhicule huit places qui nous permettra à l’avenir d’organiser des sorties dans la région.

Pour cette première sortie, nous avons bravé la pluie et le vent pour un rendez-vous gourmand dans une boulange-rie de Virton, chez Bitaine.

Quel plaisir de se retrouver autour d'un excellent café et d'une pâtisserie. Moka, mousse à la fraise, macaron géant… ont été dégustés avec délectation et plaisir !

Quelques rencontres surprises ont eu lieu ! En effet, la fille de Madame M. est venue nous rejoindre et nous avons croisé des membres du personnel venus acheter leur pain.

À peine notre dernière bouchée terminée, nous pensions déjà à la prochaine sortie : restaurant, magasin, biblio-thèque, … ? Allez, encore quelques jours de réflexion afin de trancher sur la future destination.

Vivement la prochaine sortie !

Cercle Harnoncourtois à le plaisir de vous faire part

de ses événements

Apéro villageoisLe vendredi 16/02

Le samedi 3/03

Saint Patrick Le samedi 17/03

Grand feuLe samedi 31/03

A la rue Saint-Roch

Allumage 22h00

Suite des événements sur notre page facebook.

Cercle Harnoncourtois

Renseignements :SAINTMARD François : 0472/30.18.04

LAIME Julien : 0495/65.17.24SCHWEIG Thibaut : 0479/55.10.64


Cercle Horticole de RouvroyLors de notre première réunion de l’année, notre comité a eu la joie d’accueillir un nouveau membre. Bienvenue à Nicole JOANNES-LAVIGNE de Dampicourt. Notre comité compte neuf membres qui se donnent corps et âme pour le fleurissement et l’embellissement de nos lieux privés et publiques.

Avec l’approche du printemps, les jours rallongent, le soleil tant attendu va assécher la terre, imbibée d’eau suite aux inondations et enfin les travaux dans nos jardins vont pouvoir reprendre. Le renouveau annuel est en route, les premiers semis et les premières plantations vont trouver place.

Pelouses et gazons vont nécessiter un bon entretien, tandis que bulbes et graines vont commencer à germer doucement.

Si le Cercle Horticole ne peut qu’encourager tous ses membres dans leurs cultures et fleurissements privés, il se doit d’inviter tous ses membres et amis à participer à la propreté et à la décoration de nos villages en collaboration avec les services communaux.

Notre cercle est inscrit le vendredi 23 mars 2018 dans le cadre la cam-pagne, GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS, proposée par la Région Wallonne, Du matériel pour ramasser et collecter les détritus le long des routes seront mis à notre disposition. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues pour participer à cette action (renseignements chez les membres du comité ou au 0475/69.50.49.)

Nous sommes tous responsables de la beauté et de la propreté de nos villages, que vous soyez membres ou non de notre Cercle Horticole, n’hésitez pas à prendre contact avec nous pour aider à la décoration et l’entretien des espaces verts de notre commune. Si chacun d’entre nous prend quelques minutes par jour ou semaine

pour retirer les mauvaises herbes ou fleurs fanées, ou verser quelques arrosoirs sur les plantations fleuries, l’environnement n’en sera que plus beau.

Outre notre traditionnel concours de façades fleuries, voici quelles dates de nos prochaines activités : - 06.03.2018, Conférence par M. BASTOGNE de Idelux, sur le Tri des

déchets, - 16.04.2018, Le Docteur-Vétérinaire Bénédicte BOURIQUET, nous

entretiendra sur les Plantes toxiques et curatives pour nos chats.

Notre comité vous prépare aussi une excursion d’un jour, pour le début avril. Les date et lieux vous seront communiqués prochaine-ment.

Le comité de votre cercle horticole se compose de la manière sui-vante :

Bureau : Vice-président, Pierre DEVAUX (Dampicourt)Secrétaire –Trésorier, Francis STASSER (Dampicourt)Présidente, Francoise TOUSSAINT-DELMER (Lamorteau)

Membres : Jean GUILLAUME, Denise LEJEUNE-SIZAIRE, Nicole STASSER-BERQUE et Nicole JOANNES-LAVIGNE (Dampicourt)Carl et Nina RAUSENBERGER-FENGER (Torgny)

L’idéal serait que chaque section de la commune soit représentée.

On vous attend.

Françoise TOUSSAINT-DELMER, Présidente du Cercle Horticole de Rouvroy


Osiers, osiers, … Trois rendez-vous à ne pas manquer

Le samedi 3 mars 2018

La récolte des osiers à RouvroyLes osiers seront coupés puis rassemblés en bottes sur le terrain et les récoltants se retrouveront à Couvreux pour l’épluchage, le passage au tonneau et la mise en botte.

Les osiers seront partagés entre les participants.

9h : rendez-vous à la « Croix Saussus » en face de la saulée pour la récolte.

12h : dîner à la salle de l’ancien lavoir de Couvreux.

13h : épluchage, tri et préparation des bottes.

A PRÉVOIR :- un sécateur- un grand sécateur ou coupe branche- des vêtements et des chaussures de rechange pour le travail à

Couvreux- de la ficelle pour lier vos bottes- un pique-nique pour le repas de midi (soupe, café et thé seront

disponibles sur place).

HORAIRE : de 9h à 16 h

PARTICIPATION : 8 €

Le samedi 10 mars 2018

La plantation des osiers à Couvreux Les osiers ainsi mis en place seront tressés lors du prochain WE Saule en Vie qui aura lieu les 28, 29 et 30 septembre 2018.

HORAIRE : de 9h à 12h

Le vendredi 4 et le samedi 5 mai 2018

Stage de vannerie spiralée en herbes des collines et raphia proposé par Ezéchiel Murwanashyaka (Rwanda)

En collaboration avec le village de Bouxurulles (Vosges), Saule en Vie va accueillir début mai un vannier Rwandais.

Ezéchiel nous fera découvrir les techniques vannières de son pays. Nous aurons ainsi l'occasion de réaliser un plateau, un plat ou un objet décoratif en vannerie spiralée.

QUAND : vendredi 4 et samedi 5 mai de 9h à 16h

OÙ : Salle de l’ancien lavoir – Couvreux

PRIX : 150 €


Le Voyage d’Ezéchiel sera financé par le foyer rural de Bouxurulles qui organise les rencontres autour du saule (www.saulaboux.fr) et par Saulenvie qui organise le festival de vannerie à Montquintin (www.saulenvie.be)

Saulenvie est une manifestation qui a pour but la mise en valeur de la vannerie et du saule.

En collaboration avec la commune de Rouvroy, soutenue par le Commissariat général au tourisme et la province du Luxembourg l’association « Saulenvie » propose des stages de vannerie accessibles à tous, donnés par des professionnels, des conférences sur la vannerie et le saule (variétés, culture, projets paysagers,…), un marché vannier, une plantation conservatoire de saule (salicetum) pour la sélection des variétés et l'apprentissage local de la culture, l'aménagement et l'embellissement de nos espaces de vie, l'accueil de vanniers de pays en développement (découverte de leur savoir-faire, partage d'un artisanat équitable, échanges, …)

Ezéchiel MURWANASHYAKA est un artiste dans l'âme. Après avoir exercé le métier de maçon, il a décidé de profiter d'un projet ger-mano-rwandais pour développer un nouveau projet, plus proche de ses aspirations. Bercé toute sa jeunesse au rythme des tressages traditionnels pratiqués par sa mère, Ezéchiel a choisi d'exercer son goût pour les activités artistiques en devenant vannier. Son parcours de formation a commencé en 2003, à travers un stage de fabrica-tion de produits en écorces de bananiers. Il s'est poursuivi jusqu'en 2007, avec d'autres stages abordant diverses techniques et travail de matières. Pour vivre de sa passion, malgré les difficultés rencontrées,

Ezéchiel a décidé de développer de nouveaux produits et de trouver des solutions innovantes pour valoriser les produits existants. Peu à peu, son activité s'est développée et a pris de l'ampleur, encourageant Ezéchiel à s'associer avec d'autres artisans en 2010. Aujourd'hui, Ezéchiel est à la tête d'AGAKONI, une association qui regroupe deux hommes et six femmes. Petites auto-formations, perfectionnements et travail en commun ont permis à chacun d'enrichir ses pratiques sur le plan technique et créatif, leur permettant de participer aux meilleures expositions de Kigali.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION : [email protected]/50.02.04www.vandouest.com/formations


Le pied en coulissesUn an déjà !

"Le pied en coulisses" fête son premier anniversaireNous vous invitons à notre Festival de Phénomènes Artistiques

"La Cerise sur le Pâté"C'est quoi : Spectacles de rue tout Public - Spectacle pour tout petit public de 0 à 5 ans

Entresorts - Exposition - Installations - Petite restauration

C'est quand : le samedi 21 avril 2018

C 'est où : au Pied en Coulisses à Lamorteau , route d'Harnoncourt, 10

C'est avec qui : "Les Rustines de l'Ange" - "Le Petit Monsieur" - "Progéniture" - "L'Ananas Givré" "Créton' ART" - "Viktor French" - "Rue de la Casse" - "Collectif Balaclava" - "Outre-Rue" et autres surprises

C 'est presque gratuit : participation libre

Le programme complet bientôt sur www.piedencoulisses.be et www.facebook.com/residenceateliers/

Nos Partenaires :

Fonds européen agricole pour le développement rural : l'Europe investit dans les zones rurales


Complètement Givré, 100% tamponné !

€


Au Musée gaumais

Stage d'enluminure Sous la conduite de Valérie Stevenin-Boizet.

Les samedis :24 mars21 avril26 mai16 juin7 juillet

Horaire : 9h – 13h et 14h – 16h30

Coût : 40 € la journée

Renseignements et inscription : Valérie Stévenin-Boizet | [email protected]

Atelier pédagogique des vacances de Pâques

L’œuf, symbole de vie et d’éternité

L'œuf annonce la gestion et le renouveau de toute la nature. Teints avec des pelures d'oignons, du marc de café, des pétales de fleurs,... et décorés avec des végétaux, des dessins à la cire..., les œufs étaient

distribués aux enfants lors de leur tournée de quête et de distribution d'eau bénite, le lundi de Pâques.

Inspiré de motifs décoratifs décal-qués de tableaux de la Galerie d'art, ton œuf en papier mâché illustrera la personnalité d'un des artistes présentés au musée.

Public : enfants de 7 à 12 ans

Horaire : les 2, 3 et 4 avril 2018, 13h30 – 16h30

Coût : 30 €

Renseignements et inscription : 063/57.03.15

Illustration : Noëlle Verheggen (1929-2017)Les oeufsHuile sur toile, Don de l'artisteColl. Musée gaumais

Visites guidéesEn 2018, le Musée gaumais reprend ses traditionnelles visites guidées ouvertes à tous, chaque mercredi et dimanche à 15h.

Les visites du mercredi sont des visites « à la carte ».

Les thèmes des visites guidées du dimanche sont :4 mars : Les Mérovingiens, par Danielle Alomène11 mars : Le château de Rouvroy, par Gabriel Saintmard18 mars : Félicien Jacques, par Danielle Alomène25 mars : Charmes et servitudes de la vie au village en 1900, par Léon Hissette8 avril : Frère Abraham, par Gabriel Saintmard15 avril : (thème à définir), par Danielle Alomène22 avril : De mon temps, Monsieur, on marchait, par Léon Hissette29 avril : (thème à définir)


ROUVROYNouveau au Hall sportif et culturel de RouvroyStages Sportifs et artistiquesPour les enfants de 3 à 13 ans

Chers Parents,

L’ADSL asbl organise des stages sportifs et artistiques en Wallonie depuis une trentaine d’année. Les activités sont ciblées en fonction de l’âge des enfants et sont encadrées par des moniteurs brevetés et des professeurs issus de l’enseignement supérieur ou universitaire. En collaboration avec le Rca du Rox, nous proposons des stages sportifs et artistiques aux vacances de Pâques et d’été destinés à tous les enfants de 3 à 13 ans de la Commune et des alentours. Nous restons à votre entière disposition pour toute question et vous invitons à découvrir le programme prévu pour ces prochaines vacances de printemps.

À bientôt pour des vacances actives ! L’équipe ADSL stages.

INFOS & INSCRIPTIONS

Stages de 9h à 16h - Garderies gratuites de 8h à 17h30

Prévoir une paire de chaussures de sport et une paire de chaussures pour les activités extérieures.

>> Du lundi 9 au vendredi 13 avril <<

Initiation sportive et atelier artistique de 3 à 6 ans 80 €

Sports : baby sports + modules ballons et raquettes. Artistique : « Trucs et astuces pour petits créateurs : la magie des couleurs !

Atelier créatif « Le coup de pinceau » de 7 à 12 ans 80 €

Le rendez-vous des artistes ! A chaque stage, un thème différent ! Dessin, peinture et modelage + Module « Récup et Créations » : créations à partir de matériel de récupération.

Sports Passion / Chasse au trésor + Nerf de 6 à 13 ans 75 €

Multi activités sportives (4 sports / jour) + Jeu challenge « Qui trouvera le coffre du trésor ? » Une super chasse au trésor au travers d’activités sportives et de jeux de coopération + super activité… Animations NERF !

Une collaboration du Rca du ROX et des stages A.D.S.L.


ARDEN CHALLENGE 2018 : ROUVROY - 2ème étape le 12 avril Vitesse Départ1 - Prendre vers N 871 0,000 14h002 - Le Rivage 2,600 14h043 - A gauche vers N 88MEIX-DT-VIRTON4 - Houdrigny 4,000 14h065 - Traverser et continuer sur N 886 - Berchiwé 6,000 14h097 - Traverser et continuer vers N 888 - Meix-dt- Virton 8,000 14h129 - Traverser et continuer N 8810 - Patureau 10,400 14h1611 - Traverser et continuer N 88GPM 1 11,000 12 - Gérouville 13,300 14h2013 - Traverser et continuer sur n 8814 - Limes 15,400 14h2315 - Traverser et continuer sur N 88FLORENVILLE16 - Abbaye d' Orval 20,000 14h3017 - A droite N 4018 - Après l'Abbaye quitter N 40 à droite vers JamoigeGPM 2 22,000 14h33CHINY19 - Valansart 29,000 14h4320 - Traverser et continuer vers Jamoigne 21 - Jamoigne 30,500 14h4522 - Au rond point prendre direction TintignyTINTIGNY23 - Au rond point à droite direction Bellefontaine N 879 38,000 14h5724 - Bellefontaine 41,000 15h0225 - Traverser à la sortie a gauche N 89 26 - Croix Rouge 47,000 15h1027 - A droite N 87 vers VirtonVIRTON28 - Prendre le contournement vers RouvroyROUVROY 58,500 15h28Rusch 1er et 2ème passage de la ligne4 circuits locaux : Rouvroy-Le Rivage-Houdrigny-Berchiwé-Robelmont-Belle Vue-Rouvroy de 15k5 soit 62k, total 120k5

Arrivée prévue vers 17h00

JEUDI 12 AVRIL

DÉPART, INSCRIPTIONS ROx HALLROUVROY • MARS - AVRIL 2018

83

C .P .A .S . DE R OU V RO Y Rue du 8 Septembre 24 à 6767 DAMPICOURT

Directrice Générale Mme ANDRIN Anne-Françoise 063/58 86 68 Social Mme CASTREMANNE Corinne 063/58 86 70 Mme ROBIN Anne 063/58 86 75 ILA, alloc. hand., pens., étrangers M. DUMANCIC Christian 063/58 86 76 Médiation de dettes Mme SCHOUVELLER Anne (sur RDV) 063/58 86 69 Alloc. Chauffage Mme GAVROY Tania (administrative) 063/58 86 65 Permanences : (en dehors des permanences, veuillez prendre rendez-vous)

Service social général : Lundi de 9 h à 12 h (Mme Robin) Vendredi de 9 h à 12 h (Mme Castremanne)

ILA, alloc. hand., pens., étrangers : Jeudi de 9 h à 12 h (M. Dumancic) Service fourn. énerg. : Lundi de 9 h à 12 h (Mme Castremanne) Service alloc. chauf. : Jeudi de 9 h à 12 h (Mme Gavroy) - administrative

Editeur responsable - Carmen RA

MLO

TLes articles signés n’engagent que leurs auteurs.

A.L.E.de ROUVROY ASBLAgence Locale pour l’Emploi de Rouvroy asblRue du 8 Septembre, 246767 DAMPICOURTTél : 063/58.86.78

Email : [email protected] ALE de Rouvroy

PermanencesLundi et mardi de 9h30 à 11h30

Personne de contact : Nathalie DAVID, Agent ALE – Le Forem

ZONE DE POLICE DE GAUME POSTE DE ROUVROY

GSM : 0473/93.70.46 de l’agent.

Depuis les événements, les permanences ont lieu

à Virton avec la possibilité de prendre rendez-vous

pour le poste de Rouvroy à partir du poste de Virton

en téléphonant au 063/60.81.30 où un accueil est assuré

de 8h à 12h et de 13h à 17h du lundi au vendredi

et le samedi de 8h à 12h (Sauf jours fériés)

En cas d’urgence, formez le 101 ou le 112 centre de

communication de la police fédérale à Arlon.

POSTE ROUVROYRue de Montmédy, 76 à Lamorteau

Lundi de 9h30 à 12hMardi de 15h à 18h

Mercredi de 9h30 à 12hJeudi de 15h à 18h

Vendredi de 9h30 à 12hc o m m u n a l

flashRouvroy

Administration CommunaleRue du 8 Septembre 41

6767 ROUVROY T : 063/58.86.60 │ F : 063/58.86.73

Heures d’ouverture : Lundi, mardi et mercredi

de 9h à 12h et de 14h à 17hJeudi et vendredi de 9h à 12hFermeture de l’administration

communale : Lundi 2 avril : lundi de Pâques

Lundi 30 avril : lundi de la fête locale du siège administratif

Service TravauxT : 063/60.26.96

Parc à conteneursT : 063/57.06.96

Rue Sainte-Anne - Dampicourt

Du lundi au vendredi de 10h à 19hLe samedi de 9h à 18h

Horaire d’hiver parc :Du lundi au vendredi de 10h à 18h

Le samedi de 9h à 18hFermeture du parc

Mardi 13 marsSamedi 31 mars

Lundi 2 avrilLundi 30 avrilMardi 1er mai

Ramassage papiers/cartonsJeudi 12 avril

Collecte des vélos en bon état :Samedi 28 avril

Attention, changement de jour

dans la collecte de votre duo-bac :

La collecte du lundi 2 avril est avancée au samedi 31 mars

GARDE MÉDICALE LE WEEK-END

APPELEZ LE 1733

Où se trouve la pharmacie

de garde la plus proche ?

Pour le savoir deux possibilités :

Information sur le site :

www.pharmacie.be

Ou bien téléphonez au 0903/99.000

"Vos plus belles émotions"Metropole

MetropoleM

R A D I O

R A D I O

ARLON 97,2 FM - GAUME 106,5 FM

Le Bureau ALE

A DÉMÉNAGÉ dans les nouveaux locaux du CPAS.

CHANGEMENT D'ADRESSERue du 8 Septembre, 24

6767 DAMPICOURT

flash - rouvroy.be©léchargement+du+fichier/32... · programmés au rox, votre printemps va être...

Documents