firefox pour android : guide de l'utilisateur

15
Firefox pour Android Guide de l’utilisateur [email protected]

Upload: nawrasunivers

Post on 25-May-2015

607 views

Category:

Self Improvement


1 download

DESCRIPTION

Guide pratique de Firefox pour Android

TRANSCRIPT

Page 1: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Firefox pour AndroidGuide de lrsquoutilisateur

press-frmozillacom

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Table des matiegraveres

Agrave propos de Mozilla Firefox pour Android 3

Prise en main 4

Mise agrave niveau de la navigation mobile 5

Deacuteplacez-vous agrave la Vitesse du Web 7

Precirct Partez 8

Votre interface personnaliseacutee en un clin drsquoœil 9

Vie priveacutee et seacutecuriteacute 10

Fonctions favorites 11

Technologie sous-jacente 13

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Agrave propos de MozillaMozilla est un pionnier qui œuvre agrave la deacutefense du Web depuis plus de dix ans Avec lrsquoaide de notre communauteacute nous creacuteons et promouvons des standards ouverts qui ouvrent la voie agrave lrsquoinnovation et font drsquoInternet une plate-forme accessible agrave tous Agrave lrsquoheure actuelle des centaines de millions de personnes dans le monde utilisent Mozilla Firefox pour deacutecouvrir Internet et y acceacuteder au quotidien par le biais de leurs ordinateurs et de leurs teacuteleacutephones mobiles Eacutetant donneacute le rocircle majeur drsquoInternet dans nos vies nous nous efforccedilons de rendre le pouvoir aux utilisateurs en leur permettant de beacuteneacuteficier du choix du controcircle et de la protection de la vie priveacutee en ligne gracircce agrave une plate-forme Web et agrave des produits qui creacuteent un environnement homogegravene attractif et sucircr pour une diversiteacute de plates-formes et de terminaux Pour de plus amples informations rendez-vous sur wwwmozillaorgfrfirefox

Mozilla Firefox pour Android

Firefox pour Android est une mise agrave jour du navigateur mobile pour les smartphones et tablettes Android embarquant la version 22 (Froyo) ou une version plus reacutecente Vous pouvez ainsi profiter de la rapiditeacute et lrsquoexpeacuterience Firefox sur vos petits eacutecrans Firefox pour Android se caracteacuterise par une ameacutelioration consideacuterable des performances une interface revisiteacutee et des fonctionnaliteacutes encore plus puissantes Construit sur la mecircme plate-forme ouverte que la version de Firefox pour PC Firefox pour Android constitue un moyen rapide simple et sucircr de pratiquer lrsquoInternet mobile

Firefox pour Android est agrave ce jour le seul navigateur mobile agrave proposer des fonctions innovantes penseacutees pour lrsquoutilisateur sans aucune concession sur la protection de la vie priveacutee et des donneacutees Lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent deacutenommeacute laquo Awesome Screen raquo utilise Firefox Sync pour transfeacuterer sur le terminal Android lrsquohistorique les marque-pages les onglets ouverts et les mots de passe preacutesents dans la barre drsquoadresse intelligente sur votre PC Firefox assure le respect de votre vie priveacutee et votre seacutecuriteacute gracircce aux fonctions Ne pas pister Mot de passe principal HSTS (HTTP Strict Transport Security) et bien drsquoautres La preacutesentation des onglets avec des miniatures facilite le passage drsquoun site Web agrave lrsquoautre Firefox pour Android propose des modules compleacutementaires pour personnaliser la navigation et modifier lrsquoapparence les caracteacuteristiques ou les fonctionnaliteacutes de Firefox en fonction de vos besoins et de vos preacutefeacuterences

Les nouvelles fonctionnaliteacutes HTML5 inteacutegreacutees agrave Firefox pour Android permettent aux deacuteveloppeurs de creacuteer des applications et sites Web riches en HTML5 JavaScript CSS et drsquoautres standards Web ouverts

Firefox pour Android est disponible dans 15 langues diffeacuterentes Pour teacuteleacutecharger Firefox pour Android rendez-vous sur Google Play Store

Page 3Page 3Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Prise en main 1 Lancez Google Play sur votre terminal Android

2 Recherchez laquo Mozilla Firefox raquo

3 Cliquez sur Installer

4 Une fois lrsquoinstallation de Firefox termineacutee touchez Ouvrir pour deacutemarrer la navigation

Nous sommes heureux drsquoannoncer la prise en charge drsquoun large eacuteventail drsquoappareils agrave compter drsquoAndroid 22 Pour veacuterifier si votre appareil est compatible rendez-vous sur la page mozillaorgmobileplatforms

Vous pouvez directement naviguer et visiter vos sites Web et applications Web favoris notamment

Twitterfr

Ratpfr

Wikipedia

Note Firefox pour Android adhegravere pleinement agrave toutes les derniegraveres normes Web HTML5 Alors que nous continuons agrave faire des modifications mineures pour ameacuteliorer lrsquoexpeacuterience du navigateur notre eacutequipe aux quatre coins du globe et des milliers de contributeurs beacuteneacutevoles agrave travers le monde vont travailler pour aider les sites agrave faire les petits ajustements neacutecessaires pour ecirctre compatibles avec les standards ouverts de telle sorte que toutes les pages web srsquoaffichent magnifiquement Nous sommes confiants que ces efforts seront couronneacutes de succegraves tout comme ils eacutetaient quand Firefox est arriveacute sur le marcheacute

Firefox pour Android dans le Google Play Store

Page 4Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Mise agrave niveau de la navigation mobile Apregraves avoir teacuteleacutechargeacute Firefox lancez le navigateur sur votre mobile ou votre tablette Vous appreacutecierez immeacutediatement le deacutemarrage ultra-rapide de Firefox Pour commencer rendez-vous sur la page de deacutemarrage et touchez la barre drsquoURL en haut de lrsquoeacutecran pour reacutecupeacuterer lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

Firefox propose une mise agrave jour des derniegraveres fonctions et fonctionnaliteacutes pour optimiser votre expeacuterience de la navigation

Support de FlashFirefox pour Android supporte Flash afin que vous puissiez visionner des videacuteos jouer agrave des jeux et avoir accegraves agrave plus de contenus en ligneRemarque le support de Flash nrsquoest disponible que pour les utilisateurs ayant installeacute Adobe Flash via le Google Play avant le 15 Aoucirct

Page de deacutemarrage Votre page de deacutemarrage personnaliseacutee affiche des miniatures des sites Web que vous consultez le plus et que vous avez visiteacutes reacutecemment ainsi que des onglets de votre derniegravere session de navigation pour vous permettre de vous rendre plus rapidement et facilement ougrave vous le voulez sur le Web

Eacutecran drsquoadresse intelligentEcrire sur un mobile ou une tablette peut ecirctre difficile Pour cette raison lorsque vous touchez la barre drsquoadresse URL (barre drsquoadresse intelligente ou laquo Awesome Bar raquo) ou que vous ouvrez un nouvel onglet lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent apparaicirct Degraves le deacutebut de la saisie vous voyez instantaneacutement srsquoafficher des Smart Lists des eacuteleacutements drsquohistorique marque-pages et onglets favoris de vos autres ordinateurs

OngletsPour ouvrir un nouvel onglet touchez le signe + sur lrsquoindicateur drsquoonglet en haut agrave droite du navigateur Quand plusieurs onglets sont ouverts le signe bdquo+rdquo est remplaceacute par le nombre drsquoonglets ouverts A noter que les onglets ouverts sont toujours mis agrave jour sous forme de miniatures temps reacuteel Pour fermer un onglet touchez la croix (X)

Page de deacutemarrage

Page 5Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Mise agrave niveau de la navigation mobile Mode LectureFirefox pour Android propose une maniegravere plus facile de voir et de lire les articles en ligne depuis votre mobile ou votre tablette Lorsque vous visitez des sites incluant beaucoup de texte tels que les sites drsquoactualiteacute cliquez sur lrsquoicocircne sbquoLecteurrsquo dans la Awesome Bar pour lrsquoactiver Le mode sbquoLecteurrsquo supprime les publiciteacutes reformate les images et augmente la police afin drsquoavoir une vision plus claire de la page que vous lisez Le mode sbquoLecteurrsquo a une option permettant de partager la page que vous lisez agrave partir de la barre drsquooutil situeacutee en bas Vous pouvez facilement partager vos pages via Bluetooth mail et SMS avec le bouton sbquoPartagerrsquo en bas agrave droite de lrsquoeacutecran

OngletsPour ouvrir un nouvel onglet touchez le signe + sur lrsquoindicateur drsquoonglet en haut agrave droite du navigateur Quand plusieurs onglets sont ouverts le signe bdquo+rdquo est remplaceacute par le nombre drsquoonglets ouverts A noter que les onglets ouverts sont toujours mis agrave jour sous forme de miniatures temps reacuteel Pour fermer un onglet touchez la croix (X)

Navigation par onglets sur tablette

Page 6Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Deacuteplacez vous agrave la Vitesse du webDrsquoapregraves plusieurs analyses faites avec les principaux outils de mesure du marcheacute tels que SunSpider Firefox pour Android est nettement plus rapide que le navigateur drsquoorigine proposeacute sur les appareils Android En plus nous avons deacuteveloppeacute un nouveau benchmark nommeacute Eideticke qui mesure lrsquoexpeacuterience en ligne et nous avons deacuteveloppeacute Firefox pour Android sur ces bases afin de proposer une expeacuterience sur mobile et tablette deux fois plus rapide que le navigateur de base

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR OPERA

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES PENDANT LA CAPTUREPlus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est fluide

Reacutesultats baseacutes sur des mesures de performance en faisant deacutefiler le site web cnncom avec un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Fluiditeacute de laffichage

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR OPERA

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES Plus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est rapide

Reacutesultats issus du nouveau Eideticker Canvas Benchmark reacutealiseacute sur un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Performances affichage graphique

Page 7Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Precirct Partez Firefox Sync

Firefox Sync est inteacutegreacute au navigateur afin de vous donner accegraves agrave lrsquohistorique de la Awesome Bar aux mots de passe sauvegardeacutes aux marque-pages aux onglets ouverts Firefox Sync creacutee des donneacutees via votre ordinateur et votre appareil Android afin que vous puissiez emmener votre Firefox partout

Configuration de Firefox Sync Sur votre ordinateur installez Firefox et configurez votre compte Firefox Sync

bull Acceacutedez agrave Firefox sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Puis seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) et seacutelectionnez laquo Sync raquo

bull Cliquez sur laquo Creacuteer un nouveau compte raquo

bull Renseignez les deacutetails du compte et cliquez sur Suivant

bull Vous voyez srsquoafficher le message laquo Configuration termineacutee raquo Cliquez sur laquo Fermer raquo pour fermer la fenecirctre de progression et retourner dans Firefox

Depuis votre appareil Android cliquez sur sbquoInstaller Firefox Syncrsquo sur la page de deacutemarrage

Revenez ensuite sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) puis laquo Sync raquo Sous sbquoSyncrsquo cliquez sur sbquoAssocier un appareilrsquo et entrez le code tel qursquoil apparaicirct sur votre terminal Android

Crsquoest termineacute La synchronisation initiale des donneacutees demande geacuteneacuteralement quelques minutes Vous pouvez choisir les eacuteleacutements agrave personnaliser dans les preacutefeacuterences de Firefox sur votre ordinateur

Remarque Firefox Sync ne pourra ecirctre proprement installeacute si vous disposez de plusieurs versions de Firefox sur votre appareil

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre terminal Android

Page 8Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre ordinateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Votre interface personnaliseacutee en un clin drsquooeil Modules compleacutementaires Firefox

Il existe de nombreuses faccedilons de personnaliser lrsquoenvironnement Web Firefox qursquoil srsquoagisse de lrsquoapparence des caracteacuteristiques ou des fonctionnaliteacutes Vous pouvez rechercher et installer directement des modules compleacutementaires sur votre teacuteleacutephone Android agrave partir du gestionnaire de modules compleacutementaires accessible via le menu Firefox

1 Sur votre teacuteleacutephone touchez le bouton Menu de Firefox

2 Touchez laquo Modules compleacutementaires raquo pour acceacuteder au gestionnaire correspondant

3 Pour obtenir drsquoautres modules compleacutementaires touchez lrsquoicocircne orange laquo Modules compleacutementaires raquo en haut agrave droite

4 Touchez lrsquoun des modules compleacutementaires disponibles puis touchez laquo Ajouter agrave Firefox raquo pour exeacutecuter lrsquoinstallation (vous ne devez pas redeacutemarrer Firefox apregraves lrsquoinstallation des modules compleacutementaires)

Nous sommes impatients de deacutecouvrir tout lrsquoeacuteventail de modules compleacutementaires mobiles que les deacuteveloppeurs vont creacuteer pour Firefox pour Android Voici nos favoris URL Fixer corrige les coquilles courantes des URL lors de la recherche dans la barre drsquoadresse intelligente

Cloud Viewer ouvre les documents et piegraveces jointes dans Google Docs pour rendre le teacuteleacutechargement plus

rapide

LastPass gestionnaire de mots de passe gratuit qui permet eacutegalement de remplir automatiquement les

formulaires tout en codant les donneacutees sensibles Il rend ainsi la navigation plus facile et plus seacutecuriseacutee

PDF Viewer vous permet de lire les fichiers PDF directement agrave partir de votre navigateur mobile

AdBlock Plus bloque les publiciteacutes non deacutesireacutees

Page 9Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Vie priveacutee et seacutecuriteacuteLe Web eacutevolue rapidement du point de vue de la collecte des informations sur les personnes de leur utilisation et de leur partage en ligne Mozilla applique une politique de confidentialiteacute stricte et ne piste pas votre identiteacute ni vos actions sur le Web Par ailleurs Firefox est fourni avec des options avanceacutees de protection de la vie priveacutee et de seacutecuriteacute pour vous permettre de surfer sur le net sans prendre aucun risque

Ne pas pisterLorsque Mozilla a lanceacute la fonction bdquoNe pas pisterrdquo Firefox eacutetait le premier navigateur pour PC et mobiles agrave offrir cette fonction drsquointimiteacute Sur les sites Web Ne pas pister vous permet drsquoindiquer que vous ne voulez pas que vos habitudes de navigation fassent lrsquoobjet drsquoun suivi agrave des fins publicitaires Vous pouvez activer Do Not Track en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo et vous verrez lrsquooption sbquoDites aux sites de ne pas me pisterrsquo sous sbquoConfidentialiteacute et Seacutecuriteacutersquo Avec cette fonction Firefox guide le Web vers un standard universel

Mot de passe principalLa fonction Mot de passe principal protegravege les noms drsquoutilisateur et mots de passe que vous enregistrez dans Firefox Pour activer cette fonction allez dans les paramegravetres Firefox en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis cochez sbquoMaster Passwordrsquo pour lrsquoactiver Une fois votre mot de passe principal creacuteeacute vous devrez le saisir pour que Firefox accegravede agrave vos donneacutees drsquoauthentification enregistreacutees ce qui eacutevite que des tiers nrsquoaccegravedent agrave vos services en ligne Remarque Une fois que vous avez deacutefini un mot de passe principal vous devez le saisir la premiegravere fois que vous vous rappelez un nouveau mot de passe ou lorsque vous supprimez des mots de passe et chaque fois que vous affichez vos mots de passe ce pour chaque session Firefox

Paramegravetres et preacutefeacuterencesVous pouvez effacer lrsquohistorique et les donneacutees priveacutees deacutesactiver les cookies et choisir drsquoenregistrer ou non les mots de passe dans vos paramegravetres Firefox Pour atteindre vos preacutefeacuterences cliquez sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo

Page laquo Paramegravetres raquo

Page 10Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Voici drsquoautres fonctions de Firefox qui devraient vous plaire Vous pouvez atteindre ces fonctions en cliquant sur le bouton lsquoMenursquo de votre appareil

Enregistrer en PDF

conservez des informations importantes tels que des trajets ou un ticket drsquoembarquement afin de les visionner hors connexion sur la visionneuse de documents de votre appareil

Gestionnaire de teacuteleacutechargements Acceacutedez rapidement aux fichiers teacuteleacutechargeacutes

PartagerPartagez vos sites internet via mail Facebook Twitter Google Reader et plus encore

Effacer paramegravetres de site

Geacuterez vos preacutefeacuterences pour chaque site notamment le partage automatique de lrsquoemplacement lrsquoenregistrement des donneacutees locales le blocage des popups et la possibiliteacute de ne jamais enregistrer de mot de passe

Marque-pages Marquez vos sites Web favoris pour qursquoils apparaissent toujours dans lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

ZoomZoomez et deacutezoomez rapidement sur une page en effectuant un simple geste de pincement ou un double appui Firefox facilite eacutegalement la lecture sur les petits eacutecrans gracircce agrave lrsquoajustement dynamique de la police qui augmente la taille de la police du site Web

Page 11Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Atteindre le site desktop passez de la version desktop agrave la version mobile drsquoun site internet en seacutelectionnant sbquoAtteindre le site drsquooriginersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Trouver dans la page trouvez rapidement un texte preacutecis dans une page internet en seacutelectionnant sbquoTrouver dans la pagersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Seacutelection de texteseacutelectionnez du texte en appuyant plus longtemps sur un mot Vous pouvez eacutetendre ou reacuteduire votre seacutelection en tirant sur les bordures Copiez rapidement votre texte en seacutelectionnant sbquoCopierrsquo et collez facilement votre texte en appuyant plus longtemps sur la destination souhaiteacutee

Page 12Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 2: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Table des matiegraveres

Agrave propos de Mozilla Firefox pour Android 3

Prise en main 4

Mise agrave niveau de la navigation mobile 5

Deacuteplacez-vous agrave la Vitesse du Web 7

Precirct Partez 8

Votre interface personnaliseacutee en un clin drsquoœil 9

Vie priveacutee et seacutecuriteacute 10

Fonctions favorites 11

Technologie sous-jacente 13

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Agrave propos de MozillaMozilla est un pionnier qui œuvre agrave la deacutefense du Web depuis plus de dix ans Avec lrsquoaide de notre communauteacute nous creacuteons et promouvons des standards ouverts qui ouvrent la voie agrave lrsquoinnovation et font drsquoInternet une plate-forme accessible agrave tous Agrave lrsquoheure actuelle des centaines de millions de personnes dans le monde utilisent Mozilla Firefox pour deacutecouvrir Internet et y acceacuteder au quotidien par le biais de leurs ordinateurs et de leurs teacuteleacutephones mobiles Eacutetant donneacute le rocircle majeur drsquoInternet dans nos vies nous nous efforccedilons de rendre le pouvoir aux utilisateurs en leur permettant de beacuteneacuteficier du choix du controcircle et de la protection de la vie priveacutee en ligne gracircce agrave une plate-forme Web et agrave des produits qui creacuteent un environnement homogegravene attractif et sucircr pour une diversiteacute de plates-formes et de terminaux Pour de plus amples informations rendez-vous sur wwwmozillaorgfrfirefox

Mozilla Firefox pour Android

Firefox pour Android est une mise agrave jour du navigateur mobile pour les smartphones et tablettes Android embarquant la version 22 (Froyo) ou une version plus reacutecente Vous pouvez ainsi profiter de la rapiditeacute et lrsquoexpeacuterience Firefox sur vos petits eacutecrans Firefox pour Android se caracteacuterise par une ameacutelioration consideacuterable des performances une interface revisiteacutee et des fonctionnaliteacutes encore plus puissantes Construit sur la mecircme plate-forme ouverte que la version de Firefox pour PC Firefox pour Android constitue un moyen rapide simple et sucircr de pratiquer lrsquoInternet mobile

Firefox pour Android est agrave ce jour le seul navigateur mobile agrave proposer des fonctions innovantes penseacutees pour lrsquoutilisateur sans aucune concession sur la protection de la vie priveacutee et des donneacutees Lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent deacutenommeacute laquo Awesome Screen raquo utilise Firefox Sync pour transfeacuterer sur le terminal Android lrsquohistorique les marque-pages les onglets ouverts et les mots de passe preacutesents dans la barre drsquoadresse intelligente sur votre PC Firefox assure le respect de votre vie priveacutee et votre seacutecuriteacute gracircce aux fonctions Ne pas pister Mot de passe principal HSTS (HTTP Strict Transport Security) et bien drsquoautres La preacutesentation des onglets avec des miniatures facilite le passage drsquoun site Web agrave lrsquoautre Firefox pour Android propose des modules compleacutementaires pour personnaliser la navigation et modifier lrsquoapparence les caracteacuteristiques ou les fonctionnaliteacutes de Firefox en fonction de vos besoins et de vos preacutefeacuterences

Les nouvelles fonctionnaliteacutes HTML5 inteacutegreacutees agrave Firefox pour Android permettent aux deacuteveloppeurs de creacuteer des applications et sites Web riches en HTML5 JavaScript CSS et drsquoautres standards Web ouverts

Firefox pour Android est disponible dans 15 langues diffeacuterentes Pour teacuteleacutecharger Firefox pour Android rendez-vous sur Google Play Store

Page 3Page 3Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Prise en main 1 Lancez Google Play sur votre terminal Android

2 Recherchez laquo Mozilla Firefox raquo

3 Cliquez sur Installer

4 Une fois lrsquoinstallation de Firefox termineacutee touchez Ouvrir pour deacutemarrer la navigation

Nous sommes heureux drsquoannoncer la prise en charge drsquoun large eacuteventail drsquoappareils agrave compter drsquoAndroid 22 Pour veacuterifier si votre appareil est compatible rendez-vous sur la page mozillaorgmobileplatforms

Vous pouvez directement naviguer et visiter vos sites Web et applications Web favoris notamment

Twitterfr

Ratpfr

Wikipedia

Note Firefox pour Android adhegravere pleinement agrave toutes les derniegraveres normes Web HTML5 Alors que nous continuons agrave faire des modifications mineures pour ameacuteliorer lrsquoexpeacuterience du navigateur notre eacutequipe aux quatre coins du globe et des milliers de contributeurs beacuteneacutevoles agrave travers le monde vont travailler pour aider les sites agrave faire les petits ajustements neacutecessaires pour ecirctre compatibles avec les standards ouverts de telle sorte que toutes les pages web srsquoaffichent magnifiquement Nous sommes confiants que ces efforts seront couronneacutes de succegraves tout comme ils eacutetaient quand Firefox est arriveacute sur le marcheacute

Firefox pour Android dans le Google Play Store

Page 4Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Mise agrave niveau de la navigation mobile Apregraves avoir teacuteleacutechargeacute Firefox lancez le navigateur sur votre mobile ou votre tablette Vous appreacutecierez immeacutediatement le deacutemarrage ultra-rapide de Firefox Pour commencer rendez-vous sur la page de deacutemarrage et touchez la barre drsquoURL en haut de lrsquoeacutecran pour reacutecupeacuterer lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

Firefox propose une mise agrave jour des derniegraveres fonctions et fonctionnaliteacutes pour optimiser votre expeacuterience de la navigation

Support de FlashFirefox pour Android supporte Flash afin que vous puissiez visionner des videacuteos jouer agrave des jeux et avoir accegraves agrave plus de contenus en ligneRemarque le support de Flash nrsquoest disponible que pour les utilisateurs ayant installeacute Adobe Flash via le Google Play avant le 15 Aoucirct

Page de deacutemarrage Votre page de deacutemarrage personnaliseacutee affiche des miniatures des sites Web que vous consultez le plus et que vous avez visiteacutes reacutecemment ainsi que des onglets de votre derniegravere session de navigation pour vous permettre de vous rendre plus rapidement et facilement ougrave vous le voulez sur le Web

Eacutecran drsquoadresse intelligentEcrire sur un mobile ou une tablette peut ecirctre difficile Pour cette raison lorsque vous touchez la barre drsquoadresse URL (barre drsquoadresse intelligente ou laquo Awesome Bar raquo) ou que vous ouvrez un nouvel onglet lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent apparaicirct Degraves le deacutebut de la saisie vous voyez instantaneacutement srsquoafficher des Smart Lists des eacuteleacutements drsquohistorique marque-pages et onglets favoris de vos autres ordinateurs

OngletsPour ouvrir un nouvel onglet touchez le signe + sur lrsquoindicateur drsquoonglet en haut agrave droite du navigateur Quand plusieurs onglets sont ouverts le signe bdquo+rdquo est remplaceacute par le nombre drsquoonglets ouverts A noter que les onglets ouverts sont toujours mis agrave jour sous forme de miniatures temps reacuteel Pour fermer un onglet touchez la croix (X)

Page de deacutemarrage

Page 5Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Mise agrave niveau de la navigation mobile Mode LectureFirefox pour Android propose une maniegravere plus facile de voir et de lire les articles en ligne depuis votre mobile ou votre tablette Lorsque vous visitez des sites incluant beaucoup de texte tels que les sites drsquoactualiteacute cliquez sur lrsquoicocircne sbquoLecteurrsquo dans la Awesome Bar pour lrsquoactiver Le mode sbquoLecteurrsquo supprime les publiciteacutes reformate les images et augmente la police afin drsquoavoir une vision plus claire de la page que vous lisez Le mode sbquoLecteurrsquo a une option permettant de partager la page que vous lisez agrave partir de la barre drsquooutil situeacutee en bas Vous pouvez facilement partager vos pages via Bluetooth mail et SMS avec le bouton sbquoPartagerrsquo en bas agrave droite de lrsquoeacutecran

OngletsPour ouvrir un nouvel onglet touchez le signe + sur lrsquoindicateur drsquoonglet en haut agrave droite du navigateur Quand plusieurs onglets sont ouverts le signe bdquo+rdquo est remplaceacute par le nombre drsquoonglets ouverts A noter que les onglets ouverts sont toujours mis agrave jour sous forme de miniatures temps reacuteel Pour fermer un onglet touchez la croix (X)

Navigation par onglets sur tablette

Page 6Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Deacuteplacez vous agrave la Vitesse du webDrsquoapregraves plusieurs analyses faites avec les principaux outils de mesure du marcheacute tels que SunSpider Firefox pour Android est nettement plus rapide que le navigateur drsquoorigine proposeacute sur les appareils Android En plus nous avons deacuteveloppeacute un nouveau benchmark nommeacute Eideticke qui mesure lrsquoexpeacuterience en ligne et nous avons deacuteveloppeacute Firefox pour Android sur ces bases afin de proposer une expeacuterience sur mobile et tablette deux fois plus rapide que le navigateur de base

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR OPERA

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES PENDANT LA CAPTUREPlus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est fluide

Reacutesultats baseacutes sur des mesures de performance en faisant deacutefiler le site web cnncom avec un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Fluiditeacute de laffichage

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR OPERA

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES Plus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est rapide

Reacutesultats issus du nouveau Eideticker Canvas Benchmark reacutealiseacute sur un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Performances affichage graphique

Page 7Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Precirct Partez Firefox Sync

Firefox Sync est inteacutegreacute au navigateur afin de vous donner accegraves agrave lrsquohistorique de la Awesome Bar aux mots de passe sauvegardeacutes aux marque-pages aux onglets ouverts Firefox Sync creacutee des donneacutees via votre ordinateur et votre appareil Android afin que vous puissiez emmener votre Firefox partout

Configuration de Firefox Sync Sur votre ordinateur installez Firefox et configurez votre compte Firefox Sync

bull Acceacutedez agrave Firefox sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Puis seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) et seacutelectionnez laquo Sync raquo

bull Cliquez sur laquo Creacuteer un nouveau compte raquo

bull Renseignez les deacutetails du compte et cliquez sur Suivant

bull Vous voyez srsquoafficher le message laquo Configuration termineacutee raquo Cliquez sur laquo Fermer raquo pour fermer la fenecirctre de progression et retourner dans Firefox

Depuis votre appareil Android cliquez sur sbquoInstaller Firefox Syncrsquo sur la page de deacutemarrage

Revenez ensuite sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) puis laquo Sync raquo Sous sbquoSyncrsquo cliquez sur sbquoAssocier un appareilrsquo et entrez le code tel qursquoil apparaicirct sur votre terminal Android

Crsquoest termineacute La synchronisation initiale des donneacutees demande geacuteneacuteralement quelques minutes Vous pouvez choisir les eacuteleacutements agrave personnaliser dans les preacutefeacuterences de Firefox sur votre ordinateur

Remarque Firefox Sync ne pourra ecirctre proprement installeacute si vous disposez de plusieurs versions de Firefox sur votre appareil

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre terminal Android

Page 8Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre ordinateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Votre interface personnaliseacutee en un clin drsquooeil Modules compleacutementaires Firefox

Il existe de nombreuses faccedilons de personnaliser lrsquoenvironnement Web Firefox qursquoil srsquoagisse de lrsquoapparence des caracteacuteristiques ou des fonctionnaliteacutes Vous pouvez rechercher et installer directement des modules compleacutementaires sur votre teacuteleacutephone Android agrave partir du gestionnaire de modules compleacutementaires accessible via le menu Firefox

1 Sur votre teacuteleacutephone touchez le bouton Menu de Firefox

2 Touchez laquo Modules compleacutementaires raquo pour acceacuteder au gestionnaire correspondant

3 Pour obtenir drsquoautres modules compleacutementaires touchez lrsquoicocircne orange laquo Modules compleacutementaires raquo en haut agrave droite

4 Touchez lrsquoun des modules compleacutementaires disponibles puis touchez laquo Ajouter agrave Firefox raquo pour exeacutecuter lrsquoinstallation (vous ne devez pas redeacutemarrer Firefox apregraves lrsquoinstallation des modules compleacutementaires)

Nous sommes impatients de deacutecouvrir tout lrsquoeacuteventail de modules compleacutementaires mobiles que les deacuteveloppeurs vont creacuteer pour Firefox pour Android Voici nos favoris URL Fixer corrige les coquilles courantes des URL lors de la recherche dans la barre drsquoadresse intelligente

Cloud Viewer ouvre les documents et piegraveces jointes dans Google Docs pour rendre le teacuteleacutechargement plus

rapide

LastPass gestionnaire de mots de passe gratuit qui permet eacutegalement de remplir automatiquement les

formulaires tout en codant les donneacutees sensibles Il rend ainsi la navigation plus facile et plus seacutecuriseacutee

PDF Viewer vous permet de lire les fichiers PDF directement agrave partir de votre navigateur mobile

AdBlock Plus bloque les publiciteacutes non deacutesireacutees

Page 9Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Vie priveacutee et seacutecuriteacuteLe Web eacutevolue rapidement du point de vue de la collecte des informations sur les personnes de leur utilisation et de leur partage en ligne Mozilla applique une politique de confidentialiteacute stricte et ne piste pas votre identiteacute ni vos actions sur le Web Par ailleurs Firefox est fourni avec des options avanceacutees de protection de la vie priveacutee et de seacutecuriteacute pour vous permettre de surfer sur le net sans prendre aucun risque

Ne pas pisterLorsque Mozilla a lanceacute la fonction bdquoNe pas pisterrdquo Firefox eacutetait le premier navigateur pour PC et mobiles agrave offrir cette fonction drsquointimiteacute Sur les sites Web Ne pas pister vous permet drsquoindiquer que vous ne voulez pas que vos habitudes de navigation fassent lrsquoobjet drsquoun suivi agrave des fins publicitaires Vous pouvez activer Do Not Track en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo et vous verrez lrsquooption sbquoDites aux sites de ne pas me pisterrsquo sous sbquoConfidentialiteacute et Seacutecuriteacutersquo Avec cette fonction Firefox guide le Web vers un standard universel

Mot de passe principalLa fonction Mot de passe principal protegravege les noms drsquoutilisateur et mots de passe que vous enregistrez dans Firefox Pour activer cette fonction allez dans les paramegravetres Firefox en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis cochez sbquoMaster Passwordrsquo pour lrsquoactiver Une fois votre mot de passe principal creacuteeacute vous devrez le saisir pour que Firefox accegravede agrave vos donneacutees drsquoauthentification enregistreacutees ce qui eacutevite que des tiers nrsquoaccegravedent agrave vos services en ligne Remarque Une fois que vous avez deacutefini un mot de passe principal vous devez le saisir la premiegravere fois que vous vous rappelez un nouveau mot de passe ou lorsque vous supprimez des mots de passe et chaque fois que vous affichez vos mots de passe ce pour chaque session Firefox

Paramegravetres et preacutefeacuterencesVous pouvez effacer lrsquohistorique et les donneacutees priveacutees deacutesactiver les cookies et choisir drsquoenregistrer ou non les mots de passe dans vos paramegravetres Firefox Pour atteindre vos preacutefeacuterences cliquez sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo

Page laquo Paramegravetres raquo

Page 10Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Voici drsquoautres fonctions de Firefox qui devraient vous plaire Vous pouvez atteindre ces fonctions en cliquant sur le bouton lsquoMenursquo de votre appareil

Enregistrer en PDF

conservez des informations importantes tels que des trajets ou un ticket drsquoembarquement afin de les visionner hors connexion sur la visionneuse de documents de votre appareil

Gestionnaire de teacuteleacutechargements Acceacutedez rapidement aux fichiers teacuteleacutechargeacutes

PartagerPartagez vos sites internet via mail Facebook Twitter Google Reader et plus encore

Effacer paramegravetres de site

Geacuterez vos preacutefeacuterences pour chaque site notamment le partage automatique de lrsquoemplacement lrsquoenregistrement des donneacutees locales le blocage des popups et la possibiliteacute de ne jamais enregistrer de mot de passe

Marque-pages Marquez vos sites Web favoris pour qursquoils apparaissent toujours dans lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

ZoomZoomez et deacutezoomez rapidement sur une page en effectuant un simple geste de pincement ou un double appui Firefox facilite eacutegalement la lecture sur les petits eacutecrans gracircce agrave lrsquoajustement dynamique de la police qui augmente la taille de la police du site Web

Page 11Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Atteindre le site desktop passez de la version desktop agrave la version mobile drsquoun site internet en seacutelectionnant sbquoAtteindre le site drsquooriginersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Trouver dans la page trouvez rapidement un texte preacutecis dans une page internet en seacutelectionnant sbquoTrouver dans la pagersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Seacutelection de texteseacutelectionnez du texte en appuyant plus longtemps sur un mot Vous pouvez eacutetendre ou reacuteduire votre seacutelection en tirant sur les bordures Copiez rapidement votre texte en seacutelectionnant sbquoCopierrsquo et collez facilement votre texte en appuyant plus longtemps sur la destination souhaiteacutee

Page 12Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 3: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Agrave propos de MozillaMozilla est un pionnier qui œuvre agrave la deacutefense du Web depuis plus de dix ans Avec lrsquoaide de notre communauteacute nous creacuteons et promouvons des standards ouverts qui ouvrent la voie agrave lrsquoinnovation et font drsquoInternet une plate-forme accessible agrave tous Agrave lrsquoheure actuelle des centaines de millions de personnes dans le monde utilisent Mozilla Firefox pour deacutecouvrir Internet et y acceacuteder au quotidien par le biais de leurs ordinateurs et de leurs teacuteleacutephones mobiles Eacutetant donneacute le rocircle majeur drsquoInternet dans nos vies nous nous efforccedilons de rendre le pouvoir aux utilisateurs en leur permettant de beacuteneacuteficier du choix du controcircle et de la protection de la vie priveacutee en ligne gracircce agrave une plate-forme Web et agrave des produits qui creacuteent un environnement homogegravene attractif et sucircr pour une diversiteacute de plates-formes et de terminaux Pour de plus amples informations rendez-vous sur wwwmozillaorgfrfirefox

Mozilla Firefox pour Android

Firefox pour Android est une mise agrave jour du navigateur mobile pour les smartphones et tablettes Android embarquant la version 22 (Froyo) ou une version plus reacutecente Vous pouvez ainsi profiter de la rapiditeacute et lrsquoexpeacuterience Firefox sur vos petits eacutecrans Firefox pour Android se caracteacuterise par une ameacutelioration consideacuterable des performances une interface revisiteacutee et des fonctionnaliteacutes encore plus puissantes Construit sur la mecircme plate-forme ouverte que la version de Firefox pour PC Firefox pour Android constitue un moyen rapide simple et sucircr de pratiquer lrsquoInternet mobile

Firefox pour Android est agrave ce jour le seul navigateur mobile agrave proposer des fonctions innovantes penseacutees pour lrsquoutilisateur sans aucune concession sur la protection de la vie priveacutee et des donneacutees Lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent deacutenommeacute laquo Awesome Screen raquo utilise Firefox Sync pour transfeacuterer sur le terminal Android lrsquohistorique les marque-pages les onglets ouverts et les mots de passe preacutesents dans la barre drsquoadresse intelligente sur votre PC Firefox assure le respect de votre vie priveacutee et votre seacutecuriteacute gracircce aux fonctions Ne pas pister Mot de passe principal HSTS (HTTP Strict Transport Security) et bien drsquoautres La preacutesentation des onglets avec des miniatures facilite le passage drsquoun site Web agrave lrsquoautre Firefox pour Android propose des modules compleacutementaires pour personnaliser la navigation et modifier lrsquoapparence les caracteacuteristiques ou les fonctionnaliteacutes de Firefox en fonction de vos besoins et de vos preacutefeacuterences

Les nouvelles fonctionnaliteacutes HTML5 inteacutegreacutees agrave Firefox pour Android permettent aux deacuteveloppeurs de creacuteer des applications et sites Web riches en HTML5 JavaScript CSS et drsquoautres standards Web ouverts

Firefox pour Android est disponible dans 15 langues diffeacuterentes Pour teacuteleacutecharger Firefox pour Android rendez-vous sur Google Play Store

Page 3Page 3Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Prise en main 1 Lancez Google Play sur votre terminal Android

2 Recherchez laquo Mozilla Firefox raquo

3 Cliquez sur Installer

4 Une fois lrsquoinstallation de Firefox termineacutee touchez Ouvrir pour deacutemarrer la navigation

Nous sommes heureux drsquoannoncer la prise en charge drsquoun large eacuteventail drsquoappareils agrave compter drsquoAndroid 22 Pour veacuterifier si votre appareil est compatible rendez-vous sur la page mozillaorgmobileplatforms

Vous pouvez directement naviguer et visiter vos sites Web et applications Web favoris notamment

Twitterfr

Ratpfr

Wikipedia

Note Firefox pour Android adhegravere pleinement agrave toutes les derniegraveres normes Web HTML5 Alors que nous continuons agrave faire des modifications mineures pour ameacuteliorer lrsquoexpeacuterience du navigateur notre eacutequipe aux quatre coins du globe et des milliers de contributeurs beacuteneacutevoles agrave travers le monde vont travailler pour aider les sites agrave faire les petits ajustements neacutecessaires pour ecirctre compatibles avec les standards ouverts de telle sorte que toutes les pages web srsquoaffichent magnifiquement Nous sommes confiants que ces efforts seront couronneacutes de succegraves tout comme ils eacutetaient quand Firefox est arriveacute sur le marcheacute

Firefox pour Android dans le Google Play Store

Page 4Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Mise agrave niveau de la navigation mobile Apregraves avoir teacuteleacutechargeacute Firefox lancez le navigateur sur votre mobile ou votre tablette Vous appreacutecierez immeacutediatement le deacutemarrage ultra-rapide de Firefox Pour commencer rendez-vous sur la page de deacutemarrage et touchez la barre drsquoURL en haut de lrsquoeacutecran pour reacutecupeacuterer lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

Firefox propose une mise agrave jour des derniegraveres fonctions et fonctionnaliteacutes pour optimiser votre expeacuterience de la navigation

Support de FlashFirefox pour Android supporte Flash afin que vous puissiez visionner des videacuteos jouer agrave des jeux et avoir accegraves agrave plus de contenus en ligneRemarque le support de Flash nrsquoest disponible que pour les utilisateurs ayant installeacute Adobe Flash via le Google Play avant le 15 Aoucirct

Page de deacutemarrage Votre page de deacutemarrage personnaliseacutee affiche des miniatures des sites Web que vous consultez le plus et que vous avez visiteacutes reacutecemment ainsi que des onglets de votre derniegravere session de navigation pour vous permettre de vous rendre plus rapidement et facilement ougrave vous le voulez sur le Web

Eacutecran drsquoadresse intelligentEcrire sur un mobile ou une tablette peut ecirctre difficile Pour cette raison lorsque vous touchez la barre drsquoadresse URL (barre drsquoadresse intelligente ou laquo Awesome Bar raquo) ou que vous ouvrez un nouvel onglet lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent apparaicirct Degraves le deacutebut de la saisie vous voyez instantaneacutement srsquoafficher des Smart Lists des eacuteleacutements drsquohistorique marque-pages et onglets favoris de vos autres ordinateurs

OngletsPour ouvrir un nouvel onglet touchez le signe + sur lrsquoindicateur drsquoonglet en haut agrave droite du navigateur Quand plusieurs onglets sont ouverts le signe bdquo+rdquo est remplaceacute par le nombre drsquoonglets ouverts A noter que les onglets ouverts sont toujours mis agrave jour sous forme de miniatures temps reacuteel Pour fermer un onglet touchez la croix (X)

Page de deacutemarrage

Page 5Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Mise agrave niveau de la navigation mobile Mode LectureFirefox pour Android propose une maniegravere plus facile de voir et de lire les articles en ligne depuis votre mobile ou votre tablette Lorsque vous visitez des sites incluant beaucoup de texte tels que les sites drsquoactualiteacute cliquez sur lrsquoicocircne sbquoLecteurrsquo dans la Awesome Bar pour lrsquoactiver Le mode sbquoLecteurrsquo supprime les publiciteacutes reformate les images et augmente la police afin drsquoavoir une vision plus claire de la page que vous lisez Le mode sbquoLecteurrsquo a une option permettant de partager la page que vous lisez agrave partir de la barre drsquooutil situeacutee en bas Vous pouvez facilement partager vos pages via Bluetooth mail et SMS avec le bouton sbquoPartagerrsquo en bas agrave droite de lrsquoeacutecran

OngletsPour ouvrir un nouvel onglet touchez le signe + sur lrsquoindicateur drsquoonglet en haut agrave droite du navigateur Quand plusieurs onglets sont ouverts le signe bdquo+rdquo est remplaceacute par le nombre drsquoonglets ouverts A noter que les onglets ouverts sont toujours mis agrave jour sous forme de miniatures temps reacuteel Pour fermer un onglet touchez la croix (X)

Navigation par onglets sur tablette

Page 6Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Deacuteplacez vous agrave la Vitesse du webDrsquoapregraves plusieurs analyses faites avec les principaux outils de mesure du marcheacute tels que SunSpider Firefox pour Android est nettement plus rapide que le navigateur drsquoorigine proposeacute sur les appareils Android En plus nous avons deacuteveloppeacute un nouveau benchmark nommeacute Eideticke qui mesure lrsquoexpeacuterience en ligne et nous avons deacuteveloppeacute Firefox pour Android sur ces bases afin de proposer une expeacuterience sur mobile et tablette deux fois plus rapide que le navigateur de base

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR OPERA

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES PENDANT LA CAPTUREPlus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est fluide

Reacutesultats baseacutes sur des mesures de performance en faisant deacutefiler le site web cnncom avec un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Fluiditeacute de laffichage

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR OPERA

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES Plus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est rapide

Reacutesultats issus du nouveau Eideticker Canvas Benchmark reacutealiseacute sur un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Performances affichage graphique

Page 7Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Precirct Partez Firefox Sync

Firefox Sync est inteacutegreacute au navigateur afin de vous donner accegraves agrave lrsquohistorique de la Awesome Bar aux mots de passe sauvegardeacutes aux marque-pages aux onglets ouverts Firefox Sync creacutee des donneacutees via votre ordinateur et votre appareil Android afin que vous puissiez emmener votre Firefox partout

Configuration de Firefox Sync Sur votre ordinateur installez Firefox et configurez votre compte Firefox Sync

bull Acceacutedez agrave Firefox sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Puis seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) et seacutelectionnez laquo Sync raquo

bull Cliquez sur laquo Creacuteer un nouveau compte raquo

bull Renseignez les deacutetails du compte et cliquez sur Suivant

bull Vous voyez srsquoafficher le message laquo Configuration termineacutee raquo Cliquez sur laquo Fermer raquo pour fermer la fenecirctre de progression et retourner dans Firefox

Depuis votre appareil Android cliquez sur sbquoInstaller Firefox Syncrsquo sur la page de deacutemarrage

Revenez ensuite sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) puis laquo Sync raquo Sous sbquoSyncrsquo cliquez sur sbquoAssocier un appareilrsquo et entrez le code tel qursquoil apparaicirct sur votre terminal Android

Crsquoest termineacute La synchronisation initiale des donneacutees demande geacuteneacuteralement quelques minutes Vous pouvez choisir les eacuteleacutements agrave personnaliser dans les preacutefeacuterences de Firefox sur votre ordinateur

Remarque Firefox Sync ne pourra ecirctre proprement installeacute si vous disposez de plusieurs versions de Firefox sur votre appareil

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre terminal Android

Page 8Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre ordinateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Votre interface personnaliseacutee en un clin drsquooeil Modules compleacutementaires Firefox

Il existe de nombreuses faccedilons de personnaliser lrsquoenvironnement Web Firefox qursquoil srsquoagisse de lrsquoapparence des caracteacuteristiques ou des fonctionnaliteacutes Vous pouvez rechercher et installer directement des modules compleacutementaires sur votre teacuteleacutephone Android agrave partir du gestionnaire de modules compleacutementaires accessible via le menu Firefox

1 Sur votre teacuteleacutephone touchez le bouton Menu de Firefox

2 Touchez laquo Modules compleacutementaires raquo pour acceacuteder au gestionnaire correspondant

3 Pour obtenir drsquoautres modules compleacutementaires touchez lrsquoicocircne orange laquo Modules compleacutementaires raquo en haut agrave droite

4 Touchez lrsquoun des modules compleacutementaires disponibles puis touchez laquo Ajouter agrave Firefox raquo pour exeacutecuter lrsquoinstallation (vous ne devez pas redeacutemarrer Firefox apregraves lrsquoinstallation des modules compleacutementaires)

Nous sommes impatients de deacutecouvrir tout lrsquoeacuteventail de modules compleacutementaires mobiles que les deacuteveloppeurs vont creacuteer pour Firefox pour Android Voici nos favoris URL Fixer corrige les coquilles courantes des URL lors de la recherche dans la barre drsquoadresse intelligente

Cloud Viewer ouvre les documents et piegraveces jointes dans Google Docs pour rendre le teacuteleacutechargement plus

rapide

LastPass gestionnaire de mots de passe gratuit qui permet eacutegalement de remplir automatiquement les

formulaires tout en codant les donneacutees sensibles Il rend ainsi la navigation plus facile et plus seacutecuriseacutee

PDF Viewer vous permet de lire les fichiers PDF directement agrave partir de votre navigateur mobile

AdBlock Plus bloque les publiciteacutes non deacutesireacutees

Page 9Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Vie priveacutee et seacutecuriteacuteLe Web eacutevolue rapidement du point de vue de la collecte des informations sur les personnes de leur utilisation et de leur partage en ligne Mozilla applique une politique de confidentialiteacute stricte et ne piste pas votre identiteacute ni vos actions sur le Web Par ailleurs Firefox est fourni avec des options avanceacutees de protection de la vie priveacutee et de seacutecuriteacute pour vous permettre de surfer sur le net sans prendre aucun risque

Ne pas pisterLorsque Mozilla a lanceacute la fonction bdquoNe pas pisterrdquo Firefox eacutetait le premier navigateur pour PC et mobiles agrave offrir cette fonction drsquointimiteacute Sur les sites Web Ne pas pister vous permet drsquoindiquer que vous ne voulez pas que vos habitudes de navigation fassent lrsquoobjet drsquoun suivi agrave des fins publicitaires Vous pouvez activer Do Not Track en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo et vous verrez lrsquooption sbquoDites aux sites de ne pas me pisterrsquo sous sbquoConfidentialiteacute et Seacutecuriteacutersquo Avec cette fonction Firefox guide le Web vers un standard universel

Mot de passe principalLa fonction Mot de passe principal protegravege les noms drsquoutilisateur et mots de passe que vous enregistrez dans Firefox Pour activer cette fonction allez dans les paramegravetres Firefox en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis cochez sbquoMaster Passwordrsquo pour lrsquoactiver Une fois votre mot de passe principal creacuteeacute vous devrez le saisir pour que Firefox accegravede agrave vos donneacutees drsquoauthentification enregistreacutees ce qui eacutevite que des tiers nrsquoaccegravedent agrave vos services en ligne Remarque Une fois que vous avez deacutefini un mot de passe principal vous devez le saisir la premiegravere fois que vous vous rappelez un nouveau mot de passe ou lorsque vous supprimez des mots de passe et chaque fois que vous affichez vos mots de passe ce pour chaque session Firefox

Paramegravetres et preacutefeacuterencesVous pouvez effacer lrsquohistorique et les donneacutees priveacutees deacutesactiver les cookies et choisir drsquoenregistrer ou non les mots de passe dans vos paramegravetres Firefox Pour atteindre vos preacutefeacuterences cliquez sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo

Page laquo Paramegravetres raquo

Page 10Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Voici drsquoautres fonctions de Firefox qui devraient vous plaire Vous pouvez atteindre ces fonctions en cliquant sur le bouton lsquoMenursquo de votre appareil

Enregistrer en PDF

conservez des informations importantes tels que des trajets ou un ticket drsquoembarquement afin de les visionner hors connexion sur la visionneuse de documents de votre appareil

Gestionnaire de teacuteleacutechargements Acceacutedez rapidement aux fichiers teacuteleacutechargeacutes

PartagerPartagez vos sites internet via mail Facebook Twitter Google Reader et plus encore

Effacer paramegravetres de site

Geacuterez vos preacutefeacuterences pour chaque site notamment le partage automatique de lrsquoemplacement lrsquoenregistrement des donneacutees locales le blocage des popups et la possibiliteacute de ne jamais enregistrer de mot de passe

Marque-pages Marquez vos sites Web favoris pour qursquoils apparaissent toujours dans lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

ZoomZoomez et deacutezoomez rapidement sur une page en effectuant un simple geste de pincement ou un double appui Firefox facilite eacutegalement la lecture sur les petits eacutecrans gracircce agrave lrsquoajustement dynamique de la police qui augmente la taille de la police du site Web

Page 11Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Atteindre le site desktop passez de la version desktop agrave la version mobile drsquoun site internet en seacutelectionnant sbquoAtteindre le site drsquooriginersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Trouver dans la page trouvez rapidement un texte preacutecis dans une page internet en seacutelectionnant sbquoTrouver dans la pagersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Seacutelection de texteseacutelectionnez du texte en appuyant plus longtemps sur un mot Vous pouvez eacutetendre ou reacuteduire votre seacutelection en tirant sur les bordures Copiez rapidement votre texte en seacutelectionnant sbquoCopierrsquo et collez facilement votre texte en appuyant plus longtemps sur la destination souhaiteacutee

Page 12Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 4: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Prise en main 1 Lancez Google Play sur votre terminal Android

2 Recherchez laquo Mozilla Firefox raquo

3 Cliquez sur Installer

4 Une fois lrsquoinstallation de Firefox termineacutee touchez Ouvrir pour deacutemarrer la navigation

Nous sommes heureux drsquoannoncer la prise en charge drsquoun large eacuteventail drsquoappareils agrave compter drsquoAndroid 22 Pour veacuterifier si votre appareil est compatible rendez-vous sur la page mozillaorgmobileplatforms

Vous pouvez directement naviguer et visiter vos sites Web et applications Web favoris notamment

Twitterfr

Ratpfr

Wikipedia

Note Firefox pour Android adhegravere pleinement agrave toutes les derniegraveres normes Web HTML5 Alors que nous continuons agrave faire des modifications mineures pour ameacuteliorer lrsquoexpeacuterience du navigateur notre eacutequipe aux quatre coins du globe et des milliers de contributeurs beacuteneacutevoles agrave travers le monde vont travailler pour aider les sites agrave faire les petits ajustements neacutecessaires pour ecirctre compatibles avec les standards ouverts de telle sorte que toutes les pages web srsquoaffichent magnifiquement Nous sommes confiants que ces efforts seront couronneacutes de succegraves tout comme ils eacutetaient quand Firefox est arriveacute sur le marcheacute

Firefox pour Android dans le Google Play Store

Page 4Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Mise agrave niveau de la navigation mobile Apregraves avoir teacuteleacutechargeacute Firefox lancez le navigateur sur votre mobile ou votre tablette Vous appreacutecierez immeacutediatement le deacutemarrage ultra-rapide de Firefox Pour commencer rendez-vous sur la page de deacutemarrage et touchez la barre drsquoURL en haut de lrsquoeacutecran pour reacutecupeacuterer lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

Firefox propose une mise agrave jour des derniegraveres fonctions et fonctionnaliteacutes pour optimiser votre expeacuterience de la navigation

Support de FlashFirefox pour Android supporte Flash afin que vous puissiez visionner des videacuteos jouer agrave des jeux et avoir accegraves agrave plus de contenus en ligneRemarque le support de Flash nrsquoest disponible que pour les utilisateurs ayant installeacute Adobe Flash via le Google Play avant le 15 Aoucirct

Page de deacutemarrage Votre page de deacutemarrage personnaliseacutee affiche des miniatures des sites Web que vous consultez le plus et que vous avez visiteacutes reacutecemment ainsi que des onglets de votre derniegravere session de navigation pour vous permettre de vous rendre plus rapidement et facilement ougrave vous le voulez sur le Web

Eacutecran drsquoadresse intelligentEcrire sur un mobile ou une tablette peut ecirctre difficile Pour cette raison lorsque vous touchez la barre drsquoadresse URL (barre drsquoadresse intelligente ou laquo Awesome Bar raquo) ou que vous ouvrez un nouvel onglet lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent apparaicirct Degraves le deacutebut de la saisie vous voyez instantaneacutement srsquoafficher des Smart Lists des eacuteleacutements drsquohistorique marque-pages et onglets favoris de vos autres ordinateurs

OngletsPour ouvrir un nouvel onglet touchez le signe + sur lrsquoindicateur drsquoonglet en haut agrave droite du navigateur Quand plusieurs onglets sont ouverts le signe bdquo+rdquo est remplaceacute par le nombre drsquoonglets ouverts A noter que les onglets ouverts sont toujours mis agrave jour sous forme de miniatures temps reacuteel Pour fermer un onglet touchez la croix (X)

Page de deacutemarrage

Page 5Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Mise agrave niveau de la navigation mobile Mode LectureFirefox pour Android propose une maniegravere plus facile de voir et de lire les articles en ligne depuis votre mobile ou votre tablette Lorsque vous visitez des sites incluant beaucoup de texte tels que les sites drsquoactualiteacute cliquez sur lrsquoicocircne sbquoLecteurrsquo dans la Awesome Bar pour lrsquoactiver Le mode sbquoLecteurrsquo supprime les publiciteacutes reformate les images et augmente la police afin drsquoavoir une vision plus claire de la page que vous lisez Le mode sbquoLecteurrsquo a une option permettant de partager la page que vous lisez agrave partir de la barre drsquooutil situeacutee en bas Vous pouvez facilement partager vos pages via Bluetooth mail et SMS avec le bouton sbquoPartagerrsquo en bas agrave droite de lrsquoeacutecran

OngletsPour ouvrir un nouvel onglet touchez le signe + sur lrsquoindicateur drsquoonglet en haut agrave droite du navigateur Quand plusieurs onglets sont ouverts le signe bdquo+rdquo est remplaceacute par le nombre drsquoonglets ouverts A noter que les onglets ouverts sont toujours mis agrave jour sous forme de miniatures temps reacuteel Pour fermer un onglet touchez la croix (X)

Navigation par onglets sur tablette

Page 6Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Deacuteplacez vous agrave la Vitesse du webDrsquoapregraves plusieurs analyses faites avec les principaux outils de mesure du marcheacute tels que SunSpider Firefox pour Android est nettement plus rapide que le navigateur drsquoorigine proposeacute sur les appareils Android En plus nous avons deacuteveloppeacute un nouveau benchmark nommeacute Eideticke qui mesure lrsquoexpeacuterience en ligne et nous avons deacuteveloppeacute Firefox pour Android sur ces bases afin de proposer une expeacuterience sur mobile et tablette deux fois plus rapide que le navigateur de base

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR OPERA

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES PENDANT LA CAPTUREPlus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est fluide

Reacutesultats baseacutes sur des mesures de performance en faisant deacutefiler le site web cnncom avec un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Fluiditeacute de laffichage

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR OPERA

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES Plus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est rapide

Reacutesultats issus du nouveau Eideticker Canvas Benchmark reacutealiseacute sur un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Performances affichage graphique

Page 7Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Precirct Partez Firefox Sync

Firefox Sync est inteacutegreacute au navigateur afin de vous donner accegraves agrave lrsquohistorique de la Awesome Bar aux mots de passe sauvegardeacutes aux marque-pages aux onglets ouverts Firefox Sync creacutee des donneacutees via votre ordinateur et votre appareil Android afin que vous puissiez emmener votre Firefox partout

Configuration de Firefox Sync Sur votre ordinateur installez Firefox et configurez votre compte Firefox Sync

bull Acceacutedez agrave Firefox sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Puis seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) et seacutelectionnez laquo Sync raquo

bull Cliquez sur laquo Creacuteer un nouveau compte raquo

bull Renseignez les deacutetails du compte et cliquez sur Suivant

bull Vous voyez srsquoafficher le message laquo Configuration termineacutee raquo Cliquez sur laquo Fermer raquo pour fermer la fenecirctre de progression et retourner dans Firefox

Depuis votre appareil Android cliquez sur sbquoInstaller Firefox Syncrsquo sur la page de deacutemarrage

Revenez ensuite sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) puis laquo Sync raquo Sous sbquoSyncrsquo cliquez sur sbquoAssocier un appareilrsquo et entrez le code tel qursquoil apparaicirct sur votre terminal Android

Crsquoest termineacute La synchronisation initiale des donneacutees demande geacuteneacuteralement quelques minutes Vous pouvez choisir les eacuteleacutements agrave personnaliser dans les preacutefeacuterences de Firefox sur votre ordinateur

Remarque Firefox Sync ne pourra ecirctre proprement installeacute si vous disposez de plusieurs versions de Firefox sur votre appareil

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre terminal Android

Page 8Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre ordinateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Votre interface personnaliseacutee en un clin drsquooeil Modules compleacutementaires Firefox

Il existe de nombreuses faccedilons de personnaliser lrsquoenvironnement Web Firefox qursquoil srsquoagisse de lrsquoapparence des caracteacuteristiques ou des fonctionnaliteacutes Vous pouvez rechercher et installer directement des modules compleacutementaires sur votre teacuteleacutephone Android agrave partir du gestionnaire de modules compleacutementaires accessible via le menu Firefox

1 Sur votre teacuteleacutephone touchez le bouton Menu de Firefox

2 Touchez laquo Modules compleacutementaires raquo pour acceacuteder au gestionnaire correspondant

3 Pour obtenir drsquoautres modules compleacutementaires touchez lrsquoicocircne orange laquo Modules compleacutementaires raquo en haut agrave droite

4 Touchez lrsquoun des modules compleacutementaires disponibles puis touchez laquo Ajouter agrave Firefox raquo pour exeacutecuter lrsquoinstallation (vous ne devez pas redeacutemarrer Firefox apregraves lrsquoinstallation des modules compleacutementaires)

Nous sommes impatients de deacutecouvrir tout lrsquoeacuteventail de modules compleacutementaires mobiles que les deacuteveloppeurs vont creacuteer pour Firefox pour Android Voici nos favoris URL Fixer corrige les coquilles courantes des URL lors de la recherche dans la barre drsquoadresse intelligente

Cloud Viewer ouvre les documents et piegraveces jointes dans Google Docs pour rendre le teacuteleacutechargement plus

rapide

LastPass gestionnaire de mots de passe gratuit qui permet eacutegalement de remplir automatiquement les

formulaires tout en codant les donneacutees sensibles Il rend ainsi la navigation plus facile et plus seacutecuriseacutee

PDF Viewer vous permet de lire les fichiers PDF directement agrave partir de votre navigateur mobile

AdBlock Plus bloque les publiciteacutes non deacutesireacutees

Page 9Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Vie priveacutee et seacutecuriteacuteLe Web eacutevolue rapidement du point de vue de la collecte des informations sur les personnes de leur utilisation et de leur partage en ligne Mozilla applique une politique de confidentialiteacute stricte et ne piste pas votre identiteacute ni vos actions sur le Web Par ailleurs Firefox est fourni avec des options avanceacutees de protection de la vie priveacutee et de seacutecuriteacute pour vous permettre de surfer sur le net sans prendre aucun risque

Ne pas pisterLorsque Mozilla a lanceacute la fonction bdquoNe pas pisterrdquo Firefox eacutetait le premier navigateur pour PC et mobiles agrave offrir cette fonction drsquointimiteacute Sur les sites Web Ne pas pister vous permet drsquoindiquer que vous ne voulez pas que vos habitudes de navigation fassent lrsquoobjet drsquoun suivi agrave des fins publicitaires Vous pouvez activer Do Not Track en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo et vous verrez lrsquooption sbquoDites aux sites de ne pas me pisterrsquo sous sbquoConfidentialiteacute et Seacutecuriteacutersquo Avec cette fonction Firefox guide le Web vers un standard universel

Mot de passe principalLa fonction Mot de passe principal protegravege les noms drsquoutilisateur et mots de passe que vous enregistrez dans Firefox Pour activer cette fonction allez dans les paramegravetres Firefox en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis cochez sbquoMaster Passwordrsquo pour lrsquoactiver Une fois votre mot de passe principal creacuteeacute vous devrez le saisir pour que Firefox accegravede agrave vos donneacutees drsquoauthentification enregistreacutees ce qui eacutevite que des tiers nrsquoaccegravedent agrave vos services en ligne Remarque Une fois que vous avez deacutefini un mot de passe principal vous devez le saisir la premiegravere fois que vous vous rappelez un nouveau mot de passe ou lorsque vous supprimez des mots de passe et chaque fois que vous affichez vos mots de passe ce pour chaque session Firefox

Paramegravetres et preacutefeacuterencesVous pouvez effacer lrsquohistorique et les donneacutees priveacutees deacutesactiver les cookies et choisir drsquoenregistrer ou non les mots de passe dans vos paramegravetres Firefox Pour atteindre vos preacutefeacuterences cliquez sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo

Page laquo Paramegravetres raquo

Page 10Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Voici drsquoautres fonctions de Firefox qui devraient vous plaire Vous pouvez atteindre ces fonctions en cliquant sur le bouton lsquoMenursquo de votre appareil

Enregistrer en PDF

conservez des informations importantes tels que des trajets ou un ticket drsquoembarquement afin de les visionner hors connexion sur la visionneuse de documents de votre appareil

Gestionnaire de teacuteleacutechargements Acceacutedez rapidement aux fichiers teacuteleacutechargeacutes

PartagerPartagez vos sites internet via mail Facebook Twitter Google Reader et plus encore

Effacer paramegravetres de site

Geacuterez vos preacutefeacuterences pour chaque site notamment le partage automatique de lrsquoemplacement lrsquoenregistrement des donneacutees locales le blocage des popups et la possibiliteacute de ne jamais enregistrer de mot de passe

Marque-pages Marquez vos sites Web favoris pour qursquoils apparaissent toujours dans lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

ZoomZoomez et deacutezoomez rapidement sur une page en effectuant un simple geste de pincement ou un double appui Firefox facilite eacutegalement la lecture sur les petits eacutecrans gracircce agrave lrsquoajustement dynamique de la police qui augmente la taille de la police du site Web

Page 11Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Atteindre le site desktop passez de la version desktop agrave la version mobile drsquoun site internet en seacutelectionnant sbquoAtteindre le site drsquooriginersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Trouver dans la page trouvez rapidement un texte preacutecis dans une page internet en seacutelectionnant sbquoTrouver dans la pagersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Seacutelection de texteseacutelectionnez du texte en appuyant plus longtemps sur un mot Vous pouvez eacutetendre ou reacuteduire votre seacutelection en tirant sur les bordures Copiez rapidement votre texte en seacutelectionnant sbquoCopierrsquo et collez facilement votre texte en appuyant plus longtemps sur la destination souhaiteacutee

Page 12Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 5: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Mise agrave niveau de la navigation mobile Apregraves avoir teacuteleacutechargeacute Firefox lancez le navigateur sur votre mobile ou votre tablette Vous appreacutecierez immeacutediatement le deacutemarrage ultra-rapide de Firefox Pour commencer rendez-vous sur la page de deacutemarrage et touchez la barre drsquoURL en haut de lrsquoeacutecran pour reacutecupeacuterer lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

Firefox propose une mise agrave jour des derniegraveres fonctions et fonctionnaliteacutes pour optimiser votre expeacuterience de la navigation

Support de FlashFirefox pour Android supporte Flash afin que vous puissiez visionner des videacuteos jouer agrave des jeux et avoir accegraves agrave plus de contenus en ligneRemarque le support de Flash nrsquoest disponible que pour les utilisateurs ayant installeacute Adobe Flash via le Google Play avant le 15 Aoucirct

Page de deacutemarrage Votre page de deacutemarrage personnaliseacutee affiche des miniatures des sites Web que vous consultez le plus et que vous avez visiteacutes reacutecemment ainsi que des onglets de votre derniegravere session de navigation pour vous permettre de vous rendre plus rapidement et facilement ougrave vous le voulez sur le Web

Eacutecran drsquoadresse intelligentEcrire sur un mobile ou une tablette peut ecirctre difficile Pour cette raison lorsque vous touchez la barre drsquoadresse URL (barre drsquoadresse intelligente ou laquo Awesome Bar raquo) ou que vous ouvrez un nouvel onglet lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent apparaicirct Degraves le deacutebut de la saisie vous voyez instantaneacutement srsquoafficher des Smart Lists des eacuteleacutements drsquohistorique marque-pages et onglets favoris de vos autres ordinateurs

OngletsPour ouvrir un nouvel onglet touchez le signe + sur lrsquoindicateur drsquoonglet en haut agrave droite du navigateur Quand plusieurs onglets sont ouverts le signe bdquo+rdquo est remplaceacute par le nombre drsquoonglets ouverts A noter que les onglets ouverts sont toujours mis agrave jour sous forme de miniatures temps reacuteel Pour fermer un onglet touchez la croix (X)

Page de deacutemarrage

Page 5Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Mise agrave niveau de la navigation mobile Mode LectureFirefox pour Android propose une maniegravere plus facile de voir et de lire les articles en ligne depuis votre mobile ou votre tablette Lorsque vous visitez des sites incluant beaucoup de texte tels que les sites drsquoactualiteacute cliquez sur lrsquoicocircne sbquoLecteurrsquo dans la Awesome Bar pour lrsquoactiver Le mode sbquoLecteurrsquo supprime les publiciteacutes reformate les images et augmente la police afin drsquoavoir une vision plus claire de la page que vous lisez Le mode sbquoLecteurrsquo a une option permettant de partager la page que vous lisez agrave partir de la barre drsquooutil situeacutee en bas Vous pouvez facilement partager vos pages via Bluetooth mail et SMS avec le bouton sbquoPartagerrsquo en bas agrave droite de lrsquoeacutecran

OngletsPour ouvrir un nouvel onglet touchez le signe + sur lrsquoindicateur drsquoonglet en haut agrave droite du navigateur Quand plusieurs onglets sont ouverts le signe bdquo+rdquo est remplaceacute par le nombre drsquoonglets ouverts A noter que les onglets ouverts sont toujours mis agrave jour sous forme de miniatures temps reacuteel Pour fermer un onglet touchez la croix (X)

Navigation par onglets sur tablette

Page 6Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Deacuteplacez vous agrave la Vitesse du webDrsquoapregraves plusieurs analyses faites avec les principaux outils de mesure du marcheacute tels que SunSpider Firefox pour Android est nettement plus rapide que le navigateur drsquoorigine proposeacute sur les appareils Android En plus nous avons deacuteveloppeacute un nouveau benchmark nommeacute Eideticke qui mesure lrsquoexpeacuterience en ligne et nous avons deacuteveloppeacute Firefox pour Android sur ces bases afin de proposer une expeacuterience sur mobile et tablette deux fois plus rapide que le navigateur de base

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR OPERA

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES PENDANT LA CAPTUREPlus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est fluide

Reacutesultats baseacutes sur des mesures de performance en faisant deacutefiler le site web cnncom avec un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Fluiditeacute de laffichage

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR OPERA

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES Plus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est rapide

Reacutesultats issus du nouveau Eideticker Canvas Benchmark reacutealiseacute sur un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Performances affichage graphique

Page 7Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Precirct Partez Firefox Sync

Firefox Sync est inteacutegreacute au navigateur afin de vous donner accegraves agrave lrsquohistorique de la Awesome Bar aux mots de passe sauvegardeacutes aux marque-pages aux onglets ouverts Firefox Sync creacutee des donneacutees via votre ordinateur et votre appareil Android afin que vous puissiez emmener votre Firefox partout

Configuration de Firefox Sync Sur votre ordinateur installez Firefox et configurez votre compte Firefox Sync

bull Acceacutedez agrave Firefox sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Puis seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) et seacutelectionnez laquo Sync raquo

bull Cliquez sur laquo Creacuteer un nouveau compte raquo

bull Renseignez les deacutetails du compte et cliquez sur Suivant

bull Vous voyez srsquoafficher le message laquo Configuration termineacutee raquo Cliquez sur laquo Fermer raquo pour fermer la fenecirctre de progression et retourner dans Firefox

Depuis votre appareil Android cliquez sur sbquoInstaller Firefox Syncrsquo sur la page de deacutemarrage

Revenez ensuite sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) puis laquo Sync raquo Sous sbquoSyncrsquo cliquez sur sbquoAssocier un appareilrsquo et entrez le code tel qursquoil apparaicirct sur votre terminal Android

Crsquoest termineacute La synchronisation initiale des donneacutees demande geacuteneacuteralement quelques minutes Vous pouvez choisir les eacuteleacutements agrave personnaliser dans les preacutefeacuterences de Firefox sur votre ordinateur

Remarque Firefox Sync ne pourra ecirctre proprement installeacute si vous disposez de plusieurs versions de Firefox sur votre appareil

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre terminal Android

Page 8Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre ordinateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Votre interface personnaliseacutee en un clin drsquooeil Modules compleacutementaires Firefox

Il existe de nombreuses faccedilons de personnaliser lrsquoenvironnement Web Firefox qursquoil srsquoagisse de lrsquoapparence des caracteacuteristiques ou des fonctionnaliteacutes Vous pouvez rechercher et installer directement des modules compleacutementaires sur votre teacuteleacutephone Android agrave partir du gestionnaire de modules compleacutementaires accessible via le menu Firefox

1 Sur votre teacuteleacutephone touchez le bouton Menu de Firefox

2 Touchez laquo Modules compleacutementaires raquo pour acceacuteder au gestionnaire correspondant

3 Pour obtenir drsquoautres modules compleacutementaires touchez lrsquoicocircne orange laquo Modules compleacutementaires raquo en haut agrave droite

4 Touchez lrsquoun des modules compleacutementaires disponibles puis touchez laquo Ajouter agrave Firefox raquo pour exeacutecuter lrsquoinstallation (vous ne devez pas redeacutemarrer Firefox apregraves lrsquoinstallation des modules compleacutementaires)

Nous sommes impatients de deacutecouvrir tout lrsquoeacuteventail de modules compleacutementaires mobiles que les deacuteveloppeurs vont creacuteer pour Firefox pour Android Voici nos favoris URL Fixer corrige les coquilles courantes des URL lors de la recherche dans la barre drsquoadresse intelligente

Cloud Viewer ouvre les documents et piegraveces jointes dans Google Docs pour rendre le teacuteleacutechargement plus

rapide

LastPass gestionnaire de mots de passe gratuit qui permet eacutegalement de remplir automatiquement les

formulaires tout en codant les donneacutees sensibles Il rend ainsi la navigation plus facile et plus seacutecuriseacutee

PDF Viewer vous permet de lire les fichiers PDF directement agrave partir de votre navigateur mobile

AdBlock Plus bloque les publiciteacutes non deacutesireacutees

Page 9Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Vie priveacutee et seacutecuriteacuteLe Web eacutevolue rapidement du point de vue de la collecte des informations sur les personnes de leur utilisation et de leur partage en ligne Mozilla applique une politique de confidentialiteacute stricte et ne piste pas votre identiteacute ni vos actions sur le Web Par ailleurs Firefox est fourni avec des options avanceacutees de protection de la vie priveacutee et de seacutecuriteacute pour vous permettre de surfer sur le net sans prendre aucun risque

Ne pas pisterLorsque Mozilla a lanceacute la fonction bdquoNe pas pisterrdquo Firefox eacutetait le premier navigateur pour PC et mobiles agrave offrir cette fonction drsquointimiteacute Sur les sites Web Ne pas pister vous permet drsquoindiquer que vous ne voulez pas que vos habitudes de navigation fassent lrsquoobjet drsquoun suivi agrave des fins publicitaires Vous pouvez activer Do Not Track en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo et vous verrez lrsquooption sbquoDites aux sites de ne pas me pisterrsquo sous sbquoConfidentialiteacute et Seacutecuriteacutersquo Avec cette fonction Firefox guide le Web vers un standard universel

Mot de passe principalLa fonction Mot de passe principal protegravege les noms drsquoutilisateur et mots de passe que vous enregistrez dans Firefox Pour activer cette fonction allez dans les paramegravetres Firefox en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis cochez sbquoMaster Passwordrsquo pour lrsquoactiver Une fois votre mot de passe principal creacuteeacute vous devrez le saisir pour que Firefox accegravede agrave vos donneacutees drsquoauthentification enregistreacutees ce qui eacutevite que des tiers nrsquoaccegravedent agrave vos services en ligne Remarque Une fois que vous avez deacutefini un mot de passe principal vous devez le saisir la premiegravere fois que vous vous rappelez un nouveau mot de passe ou lorsque vous supprimez des mots de passe et chaque fois que vous affichez vos mots de passe ce pour chaque session Firefox

Paramegravetres et preacutefeacuterencesVous pouvez effacer lrsquohistorique et les donneacutees priveacutees deacutesactiver les cookies et choisir drsquoenregistrer ou non les mots de passe dans vos paramegravetres Firefox Pour atteindre vos preacutefeacuterences cliquez sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo

Page laquo Paramegravetres raquo

Page 10Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Voici drsquoautres fonctions de Firefox qui devraient vous plaire Vous pouvez atteindre ces fonctions en cliquant sur le bouton lsquoMenursquo de votre appareil

Enregistrer en PDF

conservez des informations importantes tels que des trajets ou un ticket drsquoembarquement afin de les visionner hors connexion sur la visionneuse de documents de votre appareil

Gestionnaire de teacuteleacutechargements Acceacutedez rapidement aux fichiers teacuteleacutechargeacutes

PartagerPartagez vos sites internet via mail Facebook Twitter Google Reader et plus encore

Effacer paramegravetres de site

Geacuterez vos preacutefeacuterences pour chaque site notamment le partage automatique de lrsquoemplacement lrsquoenregistrement des donneacutees locales le blocage des popups et la possibiliteacute de ne jamais enregistrer de mot de passe

Marque-pages Marquez vos sites Web favoris pour qursquoils apparaissent toujours dans lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

ZoomZoomez et deacutezoomez rapidement sur une page en effectuant un simple geste de pincement ou un double appui Firefox facilite eacutegalement la lecture sur les petits eacutecrans gracircce agrave lrsquoajustement dynamique de la police qui augmente la taille de la police du site Web

Page 11Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Atteindre le site desktop passez de la version desktop agrave la version mobile drsquoun site internet en seacutelectionnant sbquoAtteindre le site drsquooriginersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Trouver dans la page trouvez rapidement un texte preacutecis dans une page internet en seacutelectionnant sbquoTrouver dans la pagersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Seacutelection de texteseacutelectionnez du texte en appuyant plus longtemps sur un mot Vous pouvez eacutetendre ou reacuteduire votre seacutelection en tirant sur les bordures Copiez rapidement votre texte en seacutelectionnant sbquoCopierrsquo et collez facilement votre texte en appuyant plus longtemps sur la destination souhaiteacutee

Page 12Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 6: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Mise agrave niveau de la navigation mobile Mode LectureFirefox pour Android propose une maniegravere plus facile de voir et de lire les articles en ligne depuis votre mobile ou votre tablette Lorsque vous visitez des sites incluant beaucoup de texte tels que les sites drsquoactualiteacute cliquez sur lrsquoicocircne sbquoLecteurrsquo dans la Awesome Bar pour lrsquoactiver Le mode sbquoLecteurrsquo supprime les publiciteacutes reformate les images et augmente la police afin drsquoavoir une vision plus claire de la page que vous lisez Le mode sbquoLecteurrsquo a une option permettant de partager la page que vous lisez agrave partir de la barre drsquooutil situeacutee en bas Vous pouvez facilement partager vos pages via Bluetooth mail et SMS avec le bouton sbquoPartagerrsquo en bas agrave droite de lrsquoeacutecran

OngletsPour ouvrir un nouvel onglet touchez le signe + sur lrsquoindicateur drsquoonglet en haut agrave droite du navigateur Quand plusieurs onglets sont ouverts le signe bdquo+rdquo est remplaceacute par le nombre drsquoonglets ouverts A noter que les onglets ouverts sont toujours mis agrave jour sous forme de miniatures temps reacuteel Pour fermer un onglet touchez la croix (X)

Navigation par onglets sur tablette

Page 6Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Deacuteplacez vous agrave la Vitesse du webDrsquoapregraves plusieurs analyses faites avec les principaux outils de mesure du marcheacute tels que SunSpider Firefox pour Android est nettement plus rapide que le navigateur drsquoorigine proposeacute sur les appareils Android En plus nous avons deacuteveloppeacute un nouveau benchmark nommeacute Eideticke qui mesure lrsquoexpeacuterience en ligne et nous avons deacuteveloppeacute Firefox pour Android sur ces bases afin de proposer une expeacuterience sur mobile et tablette deux fois plus rapide que le navigateur de base

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR OPERA

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES PENDANT LA CAPTUREPlus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est fluide

Reacutesultats baseacutes sur des mesures de performance en faisant deacutefiler le site web cnncom avec un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Fluiditeacute de laffichage

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR OPERA

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES Plus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est rapide

Reacutesultats issus du nouveau Eideticker Canvas Benchmark reacutealiseacute sur un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Performances affichage graphique

Page 7Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Precirct Partez Firefox Sync

Firefox Sync est inteacutegreacute au navigateur afin de vous donner accegraves agrave lrsquohistorique de la Awesome Bar aux mots de passe sauvegardeacutes aux marque-pages aux onglets ouverts Firefox Sync creacutee des donneacutees via votre ordinateur et votre appareil Android afin que vous puissiez emmener votre Firefox partout

Configuration de Firefox Sync Sur votre ordinateur installez Firefox et configurez votre compte Firefox Sync

bull Acceacutedez agrave Firefox sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Puis seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) et seacutelectionnez laquo Sync raquo

bull Cliquez sur laquo Creacuteer un nouveau compte raquo

bull Renseignez les deacutetails du compte et cliquez sur Suivant

bull Vous voyez srsquoafficher le message laquo Configuration termineacutee raquo Cliquez sur laquo Fermer raquo pour fermer la fenecirctre de progression et retourner dans Firefox

Depuis votre appareil Android cliquez sur sbquoInstaller Firefox Syncrsquo sur la page de deacutemarrage

Revenez ensuite sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) puis laquo Sync raquo Sous sbquoSyncrsquo cliquez sur sbquoAssocier un appareilrsquo et entrez le code tel qursquoil apparaicirct sur votre terminal Android

Crsquoest termineacute La synchronisation initiale des donneacutees demande geacuteneacuteralement quelques minutes Vous pouvez choisir les eacuteleacutements agrave personnaliser dans les preacutefeacuterences de Firefox sur votre ordinateur

Remarque Firefox Sync ne pourra ecirctre proprement installeacute si vous disposez de plusieurs versions de Firefox sur votre appareil

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre terminal Android

Page 8Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre ordinateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Votre interface personnaliseacutee en un clin drsquooeil Modules compleacutementaires Firefox

Il existe de nombreuses faccedilons de personnaliser lrsquoenvironnement Web Firefox qursquoil srsquoagisse de lrsquoapparence des caracteacuteristiques ou des fonctionnaliteacutes Vous pouvez rechercher et installer directement des modules compleacutementaires sur votre teacuteleacutephone Android agrave partir du gestionnaire de modules compleacutementaires accessible via le menu Firefox

1 Sur votre teacuteleacutephone touchez le bouton Menu de Firefox

2 Touchez laquo Modules compleacutementaires raquo pour acceacuteder au gestionnaire correspondant

3 Pour obtenir drsquoautres modules compleacutementaires touchez lrsquoicocircne orange laquo Modules compleacutementaires raquo en haut agrave droite

4 Touchez lrsquoun des modules compleacutementaires disponibles puis touchez laquo Ajouter agrave Firefox raquo pour exeacutecuter lrsquoinstallation (vous ne devez pas redeacutemarrer Firefox apregraves lrsquoinstallation des modules compleacutementaires)

Nous sommes impatients de deacutecouvrir tout lrsquoeacuteventail de modules compleacutementaires mobiles que les deacuteveloppeurs vont creacuteer pour Firefox pour Android Voici nos favoris URL Fixer corrige les coquilles courantes des URL lors de la recherche dans la barre drsquoadresse intelligente

Cloud Viewer ouvre les documents et piegraveces jointes dans Google Docs pour rendre le teacuteleacutechargement plus

rapide

LastPass gestionnaire de mots de passe gratuit qui permet eacutegalement de remplir automatiquement les

formulaires tout en codant les donneacutees sensibles Il rend ainsi la navigation plus facile et plus seacutecuriseacutee

PDF Viewer vous permet de lire les fichiers PDF directement agrave partir de votre navigateur mobile

AdBlock Plus bloque les publiciteacutes non deacutesireacutees

Page 9Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Vie priveacutee et seacutecuriteacuteLe Web eacutevolue rapidement du point de vue de la collecte des informations sur les personnes de leur utilisation et de leur partage en ligne Mozilla applique une politique de confidentialiteacute stricte et ne piste pas votre identiteacute ni vos actions sur le Web Par ailleurs Firefox est fourni avec des options avanceacutees de protection de la vie priveacutee et de seacutecuriteacute pour vous permettre de surfer sur le net sans prendre aucun risque

Ne pas pisterLorsque Mozilla a lanceacute la fonction bdquoNe pas pisterrdquo Firefox eacutetait le premier navigateur pour PC et mobiles agrave offrir cette fonction drsquointimiteacute Sur les sites Web Ne pas pister vous permet drsquoindiquer que vous ne voulez pas que vos habitudes de navigation fassent lrsquoobjet drsquoun suivi agrave des fins publicitaires Vous pouvez activer Do Not Track en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo et vous verrez lrsquooption sbquoDites aux sites de ne pas me pisterrsquo sous sbquoConfidentialiteacute et Seacutecuriteacutersquo Avec cette fonction Firefox guide le Web vers un standard universel

Mot de passe principalLa fonction Mot de passe principal protegravege les noms drsquoutilisateur et mots de passe que vous enregistrez dans Firefox Pour activer cette fonction allez dans les paramegravetres Firefox en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis cochez sbquoMaster Passwordrsquo pour lrsquoactiver Une fois votre mot de passe principal creacuteeacute vous devrez le saisir pour que Firefox accegravede agrave vos donneacutees drsquoauthentification enregistreacutees ce qui eacutevite que des tiers nrsquoaccegravedent agrave vos services en ligne Remarque Une fois que vous avez deacutefini un mot de passe principal vous devez le saisir la premiegravere fois que vous vous rappelez un nouveau mot de passe ou lorsque vous supprimez des mots de passe et chaque fois que vous affichez vos mots de passe ce pour chaque session Firefox

Paramegravetres et preacutefeacuterencesVous pouvez effacer lrsquohistorique et les donneacutees priveacutees deacutesactiver les cookies et choisir drsquoenregistrer ou non les mots de passe dans vos paramegravetres Firefox Pour atteindre vos preacutefeacuterences cliquez sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo

Page laquo Paramegravetres raquo

Page 10Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Voici drsquoautres fonctions de Firefox qui devraient vous plaire Vous pouvez atteindre ces fonctions en cliquant sur le bouton lsquoMenursquo de votre appareil

Enregistrer en PDF

conservez des informations importantes tels que des trajets ou un ticket drsquoembarquement afin de les visionner hors connexion sur la visionneuse de documents de votre appareil

Gestionnaire de teacuteleacutechargements Acceacutedez rapidement aux fichiers teacuteleacutechargeacutes

PartagerPartagez vos sites internet via mail Facebook Twitter Google Reader et plus encore

Effacer paramegravetres de site

Geacuterez vos preacutefeacuterences pour chaque site notamment le partage automatique de lrsquoemplacement lrsquoenregistrement des donneacutees locales le blocage des popups et la possibiliteacute de ne jamais enregistrer de mot de passe

Marque-pages Marquez vos sites Web favoris pour qursquoils apparaissent toujours dans lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

ZoomZoomez et deacutezoomez rapidement sur une page en effectuant un simple geste de pincement ou un double appui Firefox facilite eacutegalement la lecture sur les petits eacutecrans gracircce agrave lrsquoajustement dynamique de la police qui augmente la taille de la police du site Web

Page 11Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Atteindre le site desktop passez de la version desktop agrave la version mobile drsquoun site internet en seacutelectionnant sbquoAtteindre le site drsquooriginersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Trouver dans la page trouvez rapidement un texte preacutecis dans une page internet en seacutelectionnant sbquoTrouver dans la pagersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Seacutelection de texteseacutelectionnez du texte en appuyant plus longtemps sur un mot Vous pouvez eacutetendre ou reacuteduire votre seacutelection en tirant sur les bordures Copiez rapidement votre texte en seacutelectionnant sbquoCopierrsquo et collez facilement votre texte en appuyant plus longtemps sur la destination souhaiteacutee

Page 12Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 7: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Deacuteplacez vous agrave la Vitesse du webDrsquoapregraves plusieurs analyses faites avec les principaux outils de mesure du marcheacute tels que SunSpider Firefox pour Android est nettement plus rapide que le navigateur drsquoorigine proposeacute sur les appareils Android En plus nous avons deacuteveloppeacute un nouveau benchmark nommeacute Eideticke qui mesure lrsquoexpeacuterience en ligne et nous avons deacuteveloppeacute Firefox pour Android sur ces bases afin de proposer une expeacuterience sur mobile et tablette deux fois plus rapide que le navigateur de base

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR OPERA

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES PENDANT LA CAPTUREPlus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est fluide

Reacutesultats baseacutes sur des mesures de performance en faisant deacutefiler le site web cnncom avec un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Fluiditeacute de laffichage

FIREFOX POUR ANDROID (version preacuteceacutedente)

NAVIGATEUR OPERA

CHROME POUR ANDROID

NAVIGATEUR DOLPHIN

NAVIGATEUR ANDROID DORIGINE

FIREFOX POUR ANDROID (nouvelle version)

IMAGES PAR SECONDES Plus le nombre dimages est eacuteleveacute plus laffichage est rapide

Reacutesultats issus du nouveau Eideticker Canvas Benchmark reacutealiseacute sur un Samsung Galaxy Nexus utilisant Android 404

Performances affichage graphique

Page 7Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Precirct Partez Firefox Sync

Firefox Sync est inteacutegreacute au navigateur afin de vous donner accegraves agrave lrsquohistorique de la Awesome Bar aux mots de passe sauvegardeacutes aux marque-pages aux onglets ouverts Firefox Sync creacutee des donneacutees via votre ordinateur et votre appareil Android afin que vous puissiez emmener votre Firefox partout

Configuration de Firefox Sync Sur votre ordinateur installez Firefox et configurez votre compte Firefox Sync

bull Acceacutedez agrave Firefox sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Puis seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) et seacutelectionnez laquo Sync raquo

bull Cliquez sur laquo Creacuteer un nouveau compte raquo

bull Renseignez les deacutetails du compte et cliquez sur Suivant

bull Vous voyez srsquoafficher le message laquo Configuration termineacutee raquo Cliquez sur laquo Fermer raquo pour fermer la fenecirctre de progression et retourner dans Firefox

Depuis votre appareil Android cliquez sur sbquoInstaller Firefox Syncrsquo sur la page de deacutemarrage

Revenez ensuite sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) puis laquo Sync raquo Sous sbquoSyncrsquo cliquez sur sbquoAssocier un appareilrsquo et entrez le code tel qursquoil apparaicirct sur votre terminal Android

Crsquoest termineacute La synchronisation initiale des donneacutees demande geacuteneacuteralement quelques minutes Vous pouvez choisir les eacuteleacutements agrave personnaliser dans les preacutefeacuterences de Firefox sur votre ordinateur

Remarque Firefox Sync ne pourra ecirctre proprement installeacute si vous disposez de plusieurs versions de Firefox sur votre appareil

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre terminal Android

Page 8Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre ordinateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Votre interface personnaliseacutee en un clin drsquooeil Modules compleacutementaires Firefox

Il existe de nombreuses faccedilons de personnaliser lrsquoenvironnement Web Firefox qursquoil srsquoagisse de lrsquoapparence des caracteacuteristiques ou des fonctionnaliteacutes Vous pouvez rechercher et installer directement des modules compleacutementaires sur votre teacuteleacutephone Android agrave partir du gestionnaire de modules compleacutementaires accessible via le menu Firefox

1 Sur votre teacuteleacutephone touchez le bouton Menu de Firefox

2 Touchez laquo Modules compleacutementaires raquo pour acceacuteder au gestionnaire correspondant

3 Pour obtenir drsquoautres modules compleacutementaires touchez lrsquoicocircne orange laquo Modules compleacutementaires raquo en haut agrave droite

4 Touchez lrsquoun des modules compleacutementaires disponibles puis touchez laquo Ajouter agrave Firefox raquo pour exeacutecuter lrsquoinstallation (vous ne devez pas redeacutemarrer Firefox apregraves lrsquoinstallation des modules compleacutementaires)

Nous sommes impatients de deacutecouvrir tout lrsquoeacuteventail de modules compleacutementaires mobiles que les deacuteveloppeurs vont creacuteer pour Firefox pour Android Voici nos favoris URL Fixer corrige les coquilles courantes des URL lors de la recherche dans la barre drsquoadresse intelligente

Cloud Viewer ouvre les documents et piegraveces jointes dans Google Docs pour rendre le teacuteleacutechargement plus

rapide

LastPass gestionnaire de mots de passe gratuit qui permet eacutegalement de remplir automatiquement les

formulaires tout en codant les donneacutees sensibles Il rend ainsi la navigation plus facile et plus seacutecuriseacutee

PDF Viewer vous permet de lire les fichiers PDF directement agrave partir de votre navigateur mobile

AdBlock Plus bloque les publiciteacutes non deacutesireacutees

Page 9Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Vie priveacutee et seacutecuriteacuteLe Web eacutevolue rapidement du point de vue de la collecte des informations sur les personnes de leur utilisation et de leur partage en ligne Mozilla applique une politique de confidentialiteacute stricte et ne piste pas votre identiteacute ni vos actions sur le Web Par ailleurs Firefox est fourni avec des options avanceacutees de protection de la vie priveacutee et de seacutecuriteacute pour vous permettre de surfer sur le net sans prendre aucun risque

Ne pas pisterLorsque Mozilla a lanceacute la fonction bdquoNe pas pisterrdquo Firefox eacutetait le premier navigateur pour PC et mobiles agrave offrir cette fonction drsquointimiteacute Sur les sites Web Ne pas pister vous permet drsquoindiquer que vous ne voulez pas que vos habitudes de navigation fassent lrsquoobjet drsquoun suivi agrave des fins publicitaires Vous pouvez activer Do Not Track en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo et vous verrez lrsquooption sbquoDites aux sites de ne pas me pisterrsquo sous sbquoConfidentialiteacute et Seacutecuriteacutersquo Avec cette fonction Firefox guide le Web vers un standard universel

Mot de passe principalLa fonction Mot de passe principal protegravege les noms drsquoutilisateur et mots de passe que vous enregistrez dans Firefox Pour activer cette fonction allez dans les paramegravetres Firefox en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis cochez sbquoMaster Passwordrsquo pour lrsquoactiver Une fois votre mot de passe principal creacuteeacute vous devrez le saisir pour que Firefox accegravede agrave vos donneacutees drsquoauthentification enregistreacutees ce qui eacutevite que des tiers nrsquoaccegravedent agrave vos services en ligne Remarque Une fois que vous avez deacutefini un mot de passe principal vous devez le saisir la premiegravere fois que vous vous rappelez un nouveau mot de passe ou lorsque vous supprimez des mots de passe et chaque fois que vous affichez vos mots de passe ce pour chaque session Firefox

Paramegravetres et preacutefeacuterencesVous pouvez effacer lrsquohistorique et les donneacutees priveacutees deacutesactiver les cookies et choisir drsquoenregistrer ou non les mots de passe dans vos paramegravetres Firefox Pour atteindre vos preacutefeacuterences cliquez sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo

Page laquo Paramegravetres raquo

Page 10Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Voici drsquoautres fonctions de Firefox qui devraient vous plaire Vous pouvez atteindre ces fonctions en cliquant sur le bouton lsquoMenursquo de votre appareil

Enregistrer en PDF

conservez des informations importantes tels que des trajets ou un ticket drsquoembarquement afin de les visionner hors connexion sur la visionneuse de documents de votre appareil

Gestionnaire de teacuteleacutechargements Acceacutedez rapidement aux fichiers teacuteleacutechargeacutes

PartagerPartagez vos sites internet via mail Facebook Twitter Google Reader et plus encore

Effacer paramegravetres de site

Geacuterez vos preacutefeacuterences pour chaque site notamment le partage automatique de lrsquoemplacement lrsquoenregistrement des donneacutees locales le blocage des popups et la possibiliteacute de ne jamais enregistrer de mot de passe

Marque-pages Marquez vos sites Web favoris pour qursquoils apparaissent toujours dans lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

ZoomZoomez et deacutezoomez rapidement sur une page en effectuant un simple geste de pincement ou un double appui Firefox facilite eacutegalement la lecture sur les petits eacutecrans gracircce agrave lrsquoajustement dynamique de la police qui augmente la taille de la police du site Web

Page 11Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Atteindre le site desktop passez de la version desktop agrave la version mobile drsquoun site internet en seacutelectionnant sbquoAtteindre le site drsquooriginersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Trouver dans la page trouvez rapidement un texte preacutecis dans une page internet en seacutelectionnant sbquoTrouver dans la pagersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Seacutelection de texteseacutelectionnez du texte en appuyant plus longtemps sur un mot Vous pouvez eacutetendre ou reacuteduire votre seacutelection en tirant sur les bordures Copiez rapidement votre texte en seacutelectionnant sbquoCopierrsquo et collez facilement votre texte en appuyant plus longtemps sur la destination souhaiteacutee

Page 12Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 8: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Precirct Partez Firefox Sync

Firefox Sync est inteacutegreacute au navigateur afin de vous donner accegraves agrave lrsquohistorique de la Awesome Bar aux mots de passe sauvegardeacutes aux marque-pages aux onglets ouverts Firefox Sync creacutee des donneacutees via votre ordinateur et votre appareil Android afin que vous puissiez emmener votre Firefox partout

Configuration de Firefox Sync Sur votre ordinateur installez Firefox et configurez votre compte Firefox Sync

bull Acceacutedez agrave Firefox sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Puis seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) et seacutelectionnez laquo Sync raquo

bull Cliquez sur laquo Creacuteer un nouveau compte raquo

bull Renseignez les deacutetails du compte et cliquez sur Suivant

bull Vous voyez srsquoafficher le message laquo Configuration termineacutee raquo Cliquez sur laquo Fermer raquo pour fermer la fenecirctre de progression et retourner dans Firefox

Depuis votre appareil Android cliquez sur sbquoInstaller Firefox Syncrsquo sur la page de deacutemarrage

Revenez ensuite sur votre ordinateur et cliquez sur laquo Firefox raquo dans le menu supeacuterieur Seacutelectionnez laquo Options raquo (Windows) ou laquo Preacutefeacuterences raquo (Mac) puis laquo Sync raquo Sous sbquoSyncrsquo cliquez sur sbquoAssocier un appareilrsquo et entrez le code tel qursquoil apparaicirct sur votre terminal Android

Crsquoest termineacute La synchronisation initiale des donneacutees demande geacuteneacuteralement quelques minutes Vous pouvez choisir les eacuteleacutements agrave personnaliser dans les preacutefeacuterences de Firefox sur votre ordinateur

Remarque Firefox Sync ne pourra ecirctre proprement installeacute si vous disposez de plusieurs versions de Firefox sur votre appareil

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre terminal Android

Page 8Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Parameacutetrage de Firefox Sync sur votre ordinateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Votre interface personnaliseacutee en un clin drsquooeil Modules compleacutementaires Firefox

Il existe de nombreuses faccedilons de personnaliser lrsquoenvironnement Web Firefox qursquoil srsquoagisse de lrsquoapparence des caracteacuteristiques ou des fonctionnaliteacutes Vous pouvez rechercher et installer directement des modules compleacutementaires sur votre teacuteleacutephone Android agrave partir du gestionnaire de modules compleacutementaires accessible via le menu Firefox

1 Sur votre teacuteleacutephone touchez le bouton Menu de Firefox

2 Touchez laquo Modules compleacutementaires raquo pour acceacuteder au gestionnaire correspondant

3 Pour obtenir drsquoautres modules compleacutementaires touchez lrsquoicocircne orange laquo Modules compleacutementaires raquo en haut agrave droite

4 Touchez lrsquoun des modules compleacutementaires disponibles puis touchez laquo Ajouter agrave Firefox raquo pour exeacutecuter lrsquoinstallation (vous ne devez pas redeacutemarrer Firefox apregraves lrsquoinstallation des modules compleacutementaires)

Nous sommes impatients de deacutecouvrir tout lrsquoeacuteventail de modules compleacutementaires mobiles que les deacuteveloppeurs vont creacuteer pour Firefox pour Android Voici nos favoris URL Fixer corrige les coquilles courantes des URL lors de la recherche dans la barre drsquoadresse intelligente

Cloud Viewer ouvre les documents et piegraveces jointes dans Google Docs pour rendre le teacuteleacutechargement plus

rapide

LastPass gestionnaire de mots de passe gratuit qui permet eacutegalement de remplir automatiquement les

formulaires tout en codant les donneacutees sensibles Il rend ainsi la navigation plus facile et plus seacutecuriseacutee

PDF Viewer vous permet de lire les fichiers PDF directement agrave partir de votre navigateur mobile

AdBlock Plus bloque les publiciteacutes non deacutesireacutees

Page 9Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Vie priveacutee et seacutecuriteacuteLe Web eacutevolue rapidement du point de vue de la collecte des informations sur les personnes de leur utilisation et de leur partage en ligne Mozilla applique une politique de confidentialiteacute stricte et ne piste pas votre identiteacute ni vos actions sur le Web Par ailleurs Firefox est fourni avec des options avanceacutees de protection de la vie priveacutee et de seacutecuriteacute pour vous permettre de surfer sur le net sans prendre aucun risque

Ne pas pisterLorsque Mozilla a lanceacute la fonction bdquoNe pas pisterrdquo Firefox eacutetait le premier navigateur pour PC et mobiles agrave offrir cette fonction drsquointimiteacute Sur les sites Web Ne pas pister vous permet drsquoindiquer que vous ne voulez pas que vos habitudes de navigation fassent lrsquoobjet drsquoun suivi agrave des fins publicitaires Vous pouvez activer Do Not Track en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo et vous verrez lrsquooption sbquoDites aux sites de ne pas me pisterrsquo sous sbquoConfidentialiteacute et Seacutecuriteacutersquo Avec cette fonction Firefox guide le Web vers un standard universel

Mot de passe principalLa fonction Mot de passe principal protegravege les noms drsquoutilisateur et mots de passe que vous enregistrez dans Firefox Pour activer cette fonction allez dans les paramegravetres Firefox en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis cochez sbquoMaster Passwordrsquo pour lrsquoactiver Une fois votre mot de passe principal creacuteeacute vous devrez le saisir pour que Firefox accegravede agrave vos donneacutees drsquoauthentification enregistreacutees ce qui eacutevite que des tiers nrsquoaccegravedent agrave vos services en ligne Remarque Une fois que vous avez deacutefini un mot de passe principal vous devez le saisir la premiegravere fois que vous vous rappelez un nouveau mot de passe ou lorsque vous supprimez des mots de passe et chaque fois que vous affichez vos mots de passe ce pour chaque session Firefox

Paramegravetres et preacutefeacuterencesVous pouvez effacer lrsquohistorique et les donneacutees priveacutees deacutesactiver les cookies et choisir drsquoenregistrer ou non les mots de passe dans vos paramegravetres Firefox Pour atteindre vos preacutefeacuterences cliquez sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo

Page laquo Paramegravetres raquo

Page 10Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Voici drsquoautres fonctions de Firefox qui devraient vous plaire Vous pouvez atteindre ces fonctions en cliquant sur le bouton lsquoMenursquo de votre appareil

Enregistrer en PDF

conservez des informations importantes tels que des trajets ou un ticket drsquoembarquement afin de les visionner hors connexion sur la visionneuse de documents de votre appareil

Gestionnaire de teacuteleacutechargements Acceacutedez rapidement aux fichiers teacuteleacutechargeacutes

PartagerPartagez vos sites internet via mail Facebook Twitter Google Reader et plus encore

Effacer paramegravetres de site

Geacuterez vos preacutefeacuterences pour chaque site notamment le partage automatique de lrsquoemplacement lrsquoenregistrement des donneacutees locales le blocage des popups et la possibiliteacute de ne jamais enregistrer de mot de passe

Marque-pages Marquez vos sites Web favoris pour qursquoils apparaissent toujours dans lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

ZoomZoomez et deacutezoomez rapidement sur une page en effectuant un simple geste de pincement ou un double appui Firefox facilite eacutegalement la lecture sur les petits eacutecrans gracircce agrave lrsquoajustement dynamique de la police qui augmente la taille de la police du site Web

Page 11Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Atteindre le site desktop passez de la version desktop agrave la version mobile drsquoun site internet en seacutelectionnant sbquoAtteindre le site drsquooriginersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Trouver dans la page trouvez rapidement un texte preacutecis dans une page internet en seacutelectionnant sbquoTrouver dans la pagersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Seacutelection de texteseacutelectionnez du texte en appuyant plus longtemps sur un mot Vous pouvez eacutetendre ou reacuteduire votre seacutelection en tirant sur les bordures Copiez rapidement votre texte en seacutelectionnant sbquoCopierrsquo et collez facilement votre texte en appuyant plus longtemps sur la destination souhaiteacutee

Page 12Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 9: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Votre interface personnaliseacutee en un clin drsquooeil Modules compleacutementaires Firefox

Il existe de nombreuses faccedilons de personnaliser lrsquoenvironnement Web Firefox qursquoil srsquoagisse de lrsquoapparence des caracteacuteristiques ou des fonctionnaliteacutes Vous pouvez rechercher et installer directement des modules compleacutementaires sur votre teacuteleacutephone Android agrave partir du gestionnaire de modules compleacutementaires accessible via le menu Firefox

1 Sur votre teacuteleacutephone touchez le bouton Menu de Firefox

2 Touchez laquo Modules compleacutementaires raquo pour acceacuteder au gestionnaire correspondant

3 Pour obtenir drsquoautres modules compleacutementaires touchez lrsquoicocircne orange laquo Modules compleacutementaires raquo en haut agrave droite

4 Touchez lrsquoun des modules compleacutementaires disponibles puis touchez laquo Ajouter agrave Firefox raquo pour exeacutecuter lrsquoinstallation (vous ne devez pas redeacutemarrer Firefox apregraves lrsquoinstallation des modules compleacutementaires)

Nous sommes impatients de deacutecouvrir tout lrsquoeacuteventail de modules compleacutementaires mobiles que les deacuteveloppeurs vont creacuteer pour Firefox pour Android Voici nos favoris URL Fixer corrige les coquilles courantes des URL lors de la recherche dans la barre drsquoadresse intelligente

Cloud Viewer ouvre les documents et piegraveces jointes dans Google Docs pour rendre le teacuteleacutechargement plus

rapide

LastPass gestionnaire de mots de passe gratuit qui permet eacutegalement de remplir automatiquement les

formulaires tout en codant les donneacutees sensibles Il rend ainsi la navigation plus facile et plus seacutecuriseacutee

PDF Viewer vous permet de lire les fichiers PDF directement agrave partir de votre navigateur mobile

AdBlock Plus bloque les publiciteacutes non deacutesireacutees

Page 9Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Vie priveacutee et seacutecuriteacuteLe Web eacutevolue rapidement du point de vue de la collecte des informations sur les personnes de leur utilisation et de leur partage en ligne Mozilla applique une politique de confidentialiteacute stricte et ne piste pas votre identiteacute ni vos actions sur le Web Par ailleurs Firefox est fourni avec des options avanceacutees de protection de la vie priveacutee et de seacutecuriteacute pour vous permettre de surfer sur le net sans prendre aucun risque

Ne pas pisterLorsque Mozilla a lanceacute la fonction bdquoNe pas pisterrdquo Firefox eacutetait le premier navigateur pour PC et mobiles agrave offrir cette fonction drsquointimiteacute Sur les sites Web Ne pas pister vous permet drsquoindiquer que vous ne voulez pas que vos habitudes de navigation fassent lrsquoobjet drsquoun suivi agrave des fins publicitaires Vous pouvez activer Do Not Track en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo et vous verrez lrsquooption sbquoDites aux sites de ne pas me pisterrsquo sous sbquoConfidentialiteacute et Seacutecuriteacutersquo Avec cette fonction Firefox guide le Web vers un standard universel

Mot de passe principalLa fonction Mot de passe principal protegravege les noms drsquoutilisateur et mots de passe que vous enregistrez dans Firefox Pour activer cette fonction allez dans les paramegravetres Firefox en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis cochez sbquoMaster Passwordrsquo pour lrsquoactiver Une fois votre mot de passe principal creacuteeacute vous devrez le saisir pour que Firefox accegravede agrave vos donneacutees drsquoauthentification enregistreacutees ce qui eacutevite que des tiers nrsquoaccegravedent agrave vos services en ligne Remarque Une fois que vous avez deacutefini un mot de passe principal vous devez le saisir la premiegravere fois que vous vous rappelez un nouveau mot de passe ou lorsque vous supprimez des mots de passe et chaque fois que vous affichez vos mots de passe ce pour chaque session Firefox

Paramegravetres et preacutefeacuterencesVous pouvez effacer lrsquohistorique et les donneacutees priveacutees deacutesactiver les cookies et choisir drsquoenregistrer ou non les mots de passe dans vos paramegravetres Firefox Pour atteindre vos preacutefeacuterences cliquez sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo

Page laquo Paramegravetres raquo

Page 10Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Voici drsquoautres fonctions de Firefox qui devraient vous plaire Vous pouvez atteindre ces fonctions en cliquant sur le bouton lsquoMenursquo de votre appareil

Enregistrer en PDF

conservez des informations importantes tels que des trajets ou un ticket drsquoembarquement afin de les visionner hors connexion sur la visionneuse de documents de votre appareil

Gestionnaire de teacuteleacutechargements Acceacutedez rapidement aux fichiers teacuteleacutechargeacutes

PartagerPartagez vos sites internet via mail Facebook Twitter Google Reader et plus encore

Effacer paramegravetres de site

Geacuterez vos preacutefeacuterences pour chaque site notamment le partage automatique de lrsquoemplacement lrsquoenregistrement des donneacutees locales le blocage des popups et la possibiliteacute de ne jamais enregistrer de mot de passe

Marque-pages Marquez vos sites Web favoris pour qursquoils apparaissent toujours dans lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

ZoomZoomez et deacutezoomez rapidement sur une page en effectuant un simple geste de pincement ou un double appui Firefox facilite eacutegalement la lecture sur les petits eacutecrans gracircce agrave lrsquoajustement dynamique de la police qui augmente la taille de la police du site Web

Page 11Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Atteindre le site desktop passez de la version desktop agrave la version mobile drsquoun site internet en seacutelectionnant sbquoAtteindre le site drsquooriginersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Trouver dans la page trouvez rapidement un texte preacutecis dans une page internet en seacutelectionnant sbquoTrouver dans la pagersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Seacutelection de texteseacutelectionnez du texte en appuyant plus longtemps sur un mot Vous pouvez eacutetendre ou reacuteduire votre seacutelection en tirant sur les bordures Copiez rapidement votre texte en seacutelectionnant sbquoCopierrsquo et collez facilement votre texte en appuyant plus longtemps sur la destination souhaiteacutee

Page 12Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 10: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Vie priveacutee et seacutecuriteacuteLe Web eacutevolue rapidement du point de vue de la collecte des informations sur les personnes de leur utilisation et de leur partage en ligne Mozilla applique une politique de confidentialiteacute stricte et ne piste pas votre identiteacute ni vos actions sur le Web Par ailleurs Firefox est fourni avec des options avanceacutees de protection de la vie priveacutee et de seacutecuriteacute pour vous permettre de surfer sur le net sans prendre aucun risque

Ne pas pisterLorsque Mozilla a lanceacute la fonction bdquoNe pas pisterrdquo Firefox eacutetait le premier navigateur pour PC et mobiles agrave offrir cette fonction drsquointimiteacute Sur les sites Web Ne pas pister vous permet drsquoindiquer que vous ne voulez pas que vos habitudes de navigation fassent lrsquoobjet drsquoun suivi agrave des fins publicitaires Vous pouvez activer Do Not Track en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo et vous verrez lrsquooption sbquoDites aux sites de ne pas me pisterrsquo sous sbquoConfidentialiteacute et Seacutecuriteacutersquo Avec cette fonction Firefox guide le Web vers un standard universel

Mot de passe principalLa fonction Mot de passe principal protegravege les noms drsquoutilisateur et mots de passe que vous enregistrez dans Firefox Pour activer cette fonction allez dans les paramegravetres Firefox en cliquant sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis cochez sbquoMaster Passwordrsquo pour lrsquoactiver Une fois votre mot de passe principal creacuteeacute vous devrez le saisir pour que Firefox accegravede agrave vos donneacutees drsquoauthentification enregistreacutees ce qui eacutevite que des tiers nrsquoaccegravedent agrave vos services en ligne Remarque Une fois que vous avez deacutefini un mot de passe principal vous devez le saisir la premiegravere fois que vous vous rappelez un nouveau mot de passe ou lorsque vous supprimez des mots de passe et chaque fois que vous affichez vos mots de passe ce pour chaque session Firefox

Paramegravetres et preacutefeacuterencesVous pouvez effacer lrsquohistorique et les donneacutees priveacutees deacutesactiver les cookies et choisir drsquoenregistrer ou non les mots de passe dans vos paramegravetres Firefox Pour atteindre vos preacutefeacuterences cliquez sur le bouton sbquoMenursquo de votre appareil puis sur sbquoParamegravetresrsquo

Page laquo Paramegravetres raquo

Page 10Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Voici drsquoautres fonctions de Firefox qui devraient vous plaire Vous pouvez atteindre ces fonctions en cliquant sur le bouton lsquoMenursquo de votre appareil

Enregistrer en PDF

conservez des informations importantes tels que des trajets ou un ticket drsquoembarquement afin de les visionner hors connexion sur la visionneuse de documents de votre appareil

Gestionnaire de teacuteleacutechargements Acceacutedez rapidement aux fichiers teacuteleacutechargeacutes

PartagerPartagez vos sites internet via mail Facebook Twitter Google Reader et plus encore

Effacer paramegravetres de site

Geacuterez vos preacutefeacuterences pour chaque site notamment le partage automatique de lrsquoemplacement lrsquoenregistrement des donneacutees locales le blocage des popups et la possibiliteacute de ne jamais enregistrer de mot de passe

Marque-pages Marquez vos sites Web favoris pour qursquoils apparaissent toujours dans lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

ZoomZoomez et deacutezoomez rapidement sur une page en effectuant un simple geste de pincement ou un double appui Firefox facilite eacutegalement la lecture sur les petits eacutecrans gracircce agrave lrsquoajustement dynamique de la police qui augmente la taille de la police du site Web

Page 11Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Atteindre le site desktop passez de la version desktop agrave la version mobile drsquoun site internet en seacutelectionnant sbquoAtteindre le site drsquooriginersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Trouver dans la page trouvez rapidement un texte preacutecis dans une page internet en seacutelectionnant sbquoTrouver dans la pagersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Seacutelection de texteseacutelectionnez du texte en appuyant plus longtemps sur un mot Vous pouvez eacutetendre ou reacuteduire votre seacutelection en tirant sur les bordures Copiez rapidement votre texte en seacutelectionnant sbquoCopierrsquo et collez facilement votre texte en appuyant plus longtemps sur la destination souhaiteacutee

Page 12Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 11: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Voici drsquoautres fonctions de Firefox qui devraient vous plaire Vous pouvez atteindre ces fonctions en cliquant sur le bouton lsquoMenursquo de votre appareil

Enregistrer en PDF

conservez des informations importantes tels que des trajets ou un ticket drsquoembarquement afin de les visionner hors connexion sur la visionneuse de documents de votre appareil

Gestionnaire de teacuteleacutechargements Acceacutedez rapidement aux fichiers teacuteleacutechargeacutes

PartagerPartagez vos sites internet via mail Facebook Twitter Google Reader et plus encore

Effacer paramegravetres de site

Geacuterez vos preacutefeacuterences pour chaque site notamment le partage automatique de lrsquoemplacement lrsquoenregistrement des donneacutees locales le blocage des popups et la possibiliteacute de ne jamais enregistrer de mot de passe

Marque-pages Marquez vos sites Web favoris pour qursquoils apparaissent toujours dans lrsquoeacutecran drsquoadresse intelligent

ZoomZoomez et deacutezoomez rapidement sur une page en effectuant un simple geste de pincement ou un double appui Firefox facilite eacutegalement la lecture sur les petits eacutecrans gracircce agrave lrsquoajustement dynamique de la police qui augmente la taille de la police du site Web

Page 11Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Atteindre le site desktop passez de la version desktop agrave la version mobile drsquoun site internet en seacutelectionnant sbquoAtteindre le site drsquooriginersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Trouver dans la page trouvez rapidement un texte preacutecis dans une page internet en seacutelectionnant sbquoTrouver dans la pagersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Seacutelection de texteseacutelectionnez du texte en appuyant plus longtemps sur un mot Vous pouvez eacutetendre ou reacuteduire votre seacutelection en tirant sur les bordures Copiez rapidement votre texte en seacutelectionnant sbquoCopierrsquo et collez facilement votre texte en appuyant plus longtemps sur la destination souhaiteacutee

Page 12Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 12: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Fonctions favorites Atteindre le site desktop passez de la version desktop agrave la version mobile drsquoun site internet en seacutelectionnant sbquoAtteindre le site drsquooriginersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Trouver dans la page trouvez rapidement un texte preacutecis dans une page internet en seacutelectionnant sbquoTrouver dans la pagersquo agrave partir du menu en haut agrave droite du navigateur

Seacutelection de texteseacutelectionnez du texte en appuyant plus longtemps sur un mot Vous pouvez eacutetendre ou reacuteduire votre seacutelection en tirant sur les bordures Copiez rapidement votre texte en seacutelectionnant sbquoCopierrsquo et collez facilement votre texte en appuyant plus longtemps sur la destination souhaiteacutee

Page 12Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 13: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Technologie sous-jacente En inteacutegrant les derniegraveres technologies Internet HTML5 Firefox acceacutelegravere et simplifie la creacuteation de composants Web attrayants interactifs et innovants Vous pouvez voir certaines de ces technologies (WebSockets Canvas Web workers localStorage CSS3 audio HTML5) en action en jouant agrave BrowserQuest le jeu de Mozilla agrave lrsquoadresse browserquestmozillaorg et cliquez ici pour obtenir de lrsquoassistance sur le HTML5 pour Firefox sur Android

API WebMozilla facilite la creacuteation et la soumission drsquoAPI Web innovantes pour des groupes de standards pour le plus grand beacuteneacutefice du Web dans son ensemble Ces API web permettent aux deacuteveloppeurs de deacuteverrouiller les capaciteacutes centrales des appareils mobiles afin qursquoils puissent creacuteer des applications web solides avec des capaciteacutes similaires aux applications natives

Voici des exemples drsquoAPI Web que nous prenons en charge et dont nous avons faciliteacute le deacuteveloppement API Camera API Vibration API Mobile Connection API Battery Status API Contacts API Screen Orientation API Resource lock API Geolocation et bien drsquoautres

Moteur JavaScript JaumlgerMonkey JaumlgerMonkey est une puissante extension de Firefox Le moteur JavaScript integravegre le compilateur JaumlgerMonkey JIT conjointement avec des extensions du compilateur TraceMonkey JIT et de lrsquointerpreacuteteur SpiderMonkey existants Vous constaterez une reacuteduction du temps de chargement des pages et une ameacutelioration de la performance des applications et jeux sur le Web

GeacuteolocalisationFirefox peut indiquer aux sites Web lrsquoendroit ougrave vous vous trouvez pour vous aider agrave trouver des informations plus pertinentes et utiles Cette fonction est facultative Firefox ne divulgue pas ce type de donneacutee sans votre autorisation et la geacuteolocalisation est effectueacutee dans le respect absolu de votre vie priveacutee

Stylisation des pages avec CSS3 La prise en charge des nouvelles fonctions CSS3 du type Transitions Transformations et Animations facilite lrsquoajout drsquoeffets visuels sur le Web

Stockage hors ligneLa navigation hors ligne dans Firefox vous permet de disposer drsquoune connexion Internet mecircme si votre terminal mobile nrsquoen a aucune Certains sites activeacutes peuvent autoriser les applications agrave vous accompagner agrave tout moment (exemple des systegravemes de messagerie sur le Web)

Page 13Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 14: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Acceacuteleacuteration de la restitution graphiqueLa nouvelle architecture permet de tirer profit de la puissance du processeur graphique (GPU) de lrsquoappareil pour acceacuteleacuterer lrsquoaffichage en particulier pour zoomer se deacuteplacer dans le document et pour augmenter les performances de lrsquoeacuteleacutement ltcanvasgt

SVGLes fichiers SVG peuvent deacutesormais ecirctre utiliseacutes en tant qursquoimages et fond drsquoeacutecran dans Firefox ce qui signifie que les deacuteveloppeurs et les designers peuvent creacuteer des sites Web attrayants avec des fichiers image plus leacutegers sans se soucier de la reacutesolution

Web WorkersLes Web Workers constituent un moyen simple drsquoexeacutecuter des scripts dans des threads en tacircche de fond Autrement dit le thread worker peut exeacutecuter des tacircches sans aucune incidence sur lrsquointerface utilisateur

ltcanvasgt Eacuteleacutement HTML5 qui permet de dessiner des graphiques via la conception de scripts (JavaScript) Vous pouvez maintenant dessiner des graphiques creacuteer des compositions photo ou reacutealiser des animations

JSON natif JavaScript Object Notation (JSON) est un format drsquoeacutechange de donneacutees baseacute sur un sous-ensemble de syntaxe JavaScript Ce format est utile lors de lrsquoeacutecriture drsquoapplications JavaScript y compris les extensions

SMIL

Le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) prend en charge les animations SVG qui permettent drsquoanimer les attributs numeacuteriques drsquoun eacuteleacutement drsquoanimer ou de faire pivoter des attributs drsquoanimer les attributs de couleur et de suivre une trajectoire

Page 14Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Page 15: Firefox pour Android : Guide de l'utilisateur

Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android

Merci Nous vous remercions drsquoavoir pris connaissance des caracteacuteristiques de Firefox pour Android La communauteacute travaille drsquoarrache-pied pour proposer le meilleur Firefox Nous espeacuterons que

vous aimez utiliser Firefox pour Android

Si vous avez des questions ou rencontrez des problegravemes en testant le produit envoyez un e-mail agrave lrsquoadresse press-frmozillacom

Page 15Guide de lrsquoutilisateur de Firefox pour Android