finlande : turku, capitale européenne de la culture en 2011
DESCRIPTION
Turku comme sa voisine Tallinn, autre capitale européenne de la culture de l’année 2011, est une des très anciennes villes côtières de la mer Baltique. Une grande agitation culturelle se prépare dans la doyenne des villes de Finlande, autour du thème "Turku en feu", référence aux nombreux incendies qui ont dévasté la ville au cours de son histoire mais aussi, et surtout, à son intense activité créative et artistique. La ville de Turku a été fondée sur les berges de la rivière Aurajoki et, aujourd'hui encore, ses habitants définissent les lieux en fonction de la rive sur laquelle ils se situent. Se ballader sur ces rives, c´est découvrir la cathédrale, le musée Sibelius, la maison musée Ett Hem, le musée Aboa Vetus, le musée de l'artisanat Luostarinmäki, le musée d'art Wäinö Aaltonen...TRANSCRIPT
Rep
orta
geFinlande :Turku, capitale européenne de la culture en 2011
Turku comme sa voisine Tallinn, autre capitale européenne de laculture de l’année 2011, est une des très anciennes villes côtières dela mer Baltique. Une grande agitation culturelle se prépare dans ladoyenne des villes de Finlande, autour du thème "Turku en feu",référence aux nombreux incendies qui ont dévasté la ville au coursde son histoire mais aussi, et surtout, à son intense activité créativeet artistique. La ville de Turku a été fondée sur les berges de larivière Aurajoki et, aujourd'hui encore, ses habitants définissent leslieux en fonction de la rive sur laquelle ils se situent. Se ballader surces rives, c´est découvrir la cathédrale, le musée Sibelius, la maisonmusée Ett Hem, le musée Aboa Vetus, le musée de l'artisanatLuostarinmäki, le musée d'art Wäinö Aaltonen. En traversant lepont ou en empruntant le ferry Föri gratuit on rejoint le château deTurku, la flotte musée (dont le trois mâts Suomen Joutsen), ainsique le musée de la Pharmacie et la maison Qwensel. À quelques pasde la place du marché se trouvent le musée d'art de Turku, les halleset la magnifique bibliothèque centrale. Si l´on est tenté par les lacset forêts, on peut aussi profiter des îles d'Åland qui constituent unerégion autonome et culturellement distincte de la Finlande, où l'onparle le suédois.
HEMIS_449783 : Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Kauppatori, affiche sur la place du marchéGUIZIOU Franck / hemis.fr
Page 3 / 32
HEMIS_470979Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, la maison Qwensel, le muséede la Pharmacie et sa pelouse fleurie, le long du fleuve AuraCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_297048Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le centre maritime ForumMarinum, la proue du trois mâts Suomen Joutsen (Cygne de Finlande) construit auxchantiers navals de Saint-Nazaire en 1902FRUMM John / hemis.fr
HEMIS_470982Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, groupe d'étudiants profitantdu soleil sur les quais du fleuve AuraCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_296399Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le festival hanséatique enjuin, barque chargée d'un groupe en costume médiéval sur le fleuve AuraFRUMM John / hemis.fr
Page 4 / 32
HEMIS_467593Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le port de plaisanceBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_449788Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Itaïnen Rantakatu, un desponts qui enjambent le fleuve AuraGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_471076Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le château construit en 1820et agrandi successivement au fil des siècles, est la plus grande construction médiévalede FinlandeCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_467610Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, façade de maisons de boissur les quais du fleuve AuraBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
Page 5 / 32
HEMIS_471031Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, la grande bibliothèqueCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_470992Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Itaïnen Rantakatu,promeneurs sur les quais du fleuve AuraCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_467589Finlande, îles d'Aland, Kastelholm, le château médiéval a été édifié par Bo JonssonGrip au XIV siècleBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_340286Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Itaïnen Rantakatu, les quaisdu fleuve Aura et en arrière-plan la cathédrale luthérienne évangéliqueJon Arnold / hemis.fr
Page 6 / 32
HEMIS_471072Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée de l'artisanat deLuostarinmäki, reconstitution historiqueCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_471057Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée Aboa Vetu et ArsNova, musée d'Archéologie, d'Histoire et d'art contemporain, American Singer, del'artiste Seppo Suomensyrja, 1950CAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_470936Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le château de Turku,construit en 1280, et agrandit successivement au fil des siècles, est la plus grandeconstruction médiévale de FinlandeBORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_470974Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, statue symbole de la cultureEuropéenne sur le thème du feu, Tulenkantaja de Kim Simonsson, 2010CAVIGLIA Denis hemis.fr
Page 7 / 32
HEMIS_470953Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le musée Aboa Vetus et ArsNova, Itäinen Rantakatu 4-6, le photographe de l'artiste danois Henry Heerup,membre du groupe CobraBORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_471039Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, salle de lecture de la grandebibliothèqueCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_449716Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, sur la place du marché encentre-ville un couple de touristes exhibant leur déguisement hippieGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_386486Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, portrait d'une jeunefinlandaiseBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
Page 8 / 32
HEMIS_470959Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée des Beaux Arts deTurku, Aurakatu 26, construit en 1904 par l'architecte Gustaf Nyström, une salledédiée au peintre finlandais Pauno PohjolainenBORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_470958Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée des Beaux Arts deTurku, Aurakatu 26, construit en 1904 par l'architecte Gustaf NyströmBORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_449745Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, la cathédrale luthérienneévangélique, sanctuaire national de la Finlande, le sarcophage du Roi Gustave quirepose dans le chapelle TavastGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_470897Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Itaïnen Rantakatu, bain desoleil sur les quais le long du fleuve Aura, en arrière-plan la cathédrale luthérienneévangéliqueBORGESE Maurizio / hemis.fr
Page 9 / 32
HEMIS_297049 : Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Kauppatori, le marché, étal de fleurs et touristes attablés à une des terrassesde la place du marchéFRUMM John / hemis.fr Page 10 / 32
HEMIS_470900Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, cyclistes passant devant lacathédrale du XIVe siècle, sur la colline Unikankare, sanctuaire national de laFinlande, dédié à la Sainte Vierge et au premier évêque de Finlande Saint-HenriBORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_471005Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, marchand de glaceambulantCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_471010Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, jeune femme et sa brouettetravaillant au préparatifs des nombreuses animations culturelles prévues en 2011CAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_471026Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, la cathédrale du XIVe siècle,sur la colline Unikankare, musée et sanctuaire national de la Finlande, dédié à laSainte Vierge et au premier évêque de Finlande Saint-HenriCAVIGLIA Denis hemis.fr
Page 11 / 32
HEMIS_471086Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le long du fleuve Aura,centre maritime Forum Marinum, le trois mâts Suomen Joutsen (Cygne de Finlande)construit aux chantiers navals de Saint-Nazaire en 1902CAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_340293Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Itaïnen Rantakatu,bateau-restaurant amarré à quai du fleuve AuraJon Arnold / hemis.fr
HEMIS_449810Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le long du fleuve Aura,centre maritime Forum Marinum détail de la proue du trois mâts Suomen Joutsen(Cygne de Finlande) construit aux chantiers navals de Saint-Nazaire en 1902GUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449816Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le long du fleuve Aura, leForum Marinum, musée de la merGUIZIOU Franck / hemis.fr
Page 12 / 32
HEMIS_449831Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le long du fleuve Aura,centre maritime Forum Marinum, le trois mâts Suomen Joutsen (Cygne de Finlande)construit aux chantiers navals de Saint-Nazaire en 1902GUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449835Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le bac qui permet latraversée du fleuve AuraGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_467590Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, avironneurs du clubnautique sur les bords du fleuve AuraBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_470924Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Itaïnen Rantakatu,promeneurs le long fleuve Aura où des bateaux-restaurant sont amarrés aux quaisBORGESE Maurizio / hemis.fr
Page 13 / 32
HEMIS_470925Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Itaïnen Rantakatu, terrassed'un bateau-restaurant amarré sur les quais du fleuve AuraBORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_470927Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Itaïnen Rantakatu, jeunesfemmes prenant un bain de soleil le long des quais du fleuve AuraBORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_470972Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, cycliste sur les quais dufleuve AuraCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_470973Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, drapeau avec les armes deTurkuCAVIGLIA Denis hemis.fr
Page 14 / 32
HEMIS_470995Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, des cyclistes traversent lefleuve Aura sur un pont piétonnierCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_470998Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, deux kayakistes partent enexcursion sur le fleuve AuraCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_471095Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, hôtel SeaPort dans lesanciens docksCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_471096Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, quai d'embarquement de laViking Line CompagnieCAVIGLIA Denis hemis.fr
Page 15 / 32
HEMIS_340282Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, jeunes finlandaises assisesdevant le château de Turku, construit en 1280, et agrandi successivement au fil dessiècles, qui est la plus grande construction médiévale de FinlandeJon Arnold / hemis.fr
HEMIS_449754Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, touristes dans le quartier dela cathédrale, ou Old Great SquareGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449755Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, rue pavée du quartier de lacathédrale, ou Old Great SquareGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449762Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, couple de touristes dans lequartier de l'université, ou yliopiston makiGUIZIOU Franck / hemis.fr
Page 16 / 32
HEMIS_471007 : Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, jeunes finlandaises assises sur le quai du fleuve AuraCAVIGLIA Denis hemis.fr
Page 17 / 32
HEMIS_449775Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, la bibliothèque publiqueGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449776Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le consulat de FranceGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449782Finlande, archipel de Turku, Turku, capitale européenne de la culture 2011, rueYliopistonkatu, l'église orthodoxe du centre-ville, construite entre 1839 et 1845GUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449786Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, logo de l'événement culturelattendu en 2011GUIZIOU Franck / hemis.fr
Page 18 / 32
HEMIS_449811Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, graffiti (tag) dans lecentre-villeGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449836Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, une adepte de la marcheNordique dans la rueGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449842Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, la terrasse du caféHemingway's dans la galerie commerciale Hansa Shopping MallGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449853Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, quartier de la cathédrale, ouOld Great SquareGUIZIOU Franck / hemis.fr
Page 19 / 32
HEMIS_449857Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Kauppatori, wagon detramway transformé en glacierGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449862Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Itaïnen Rantakatu, grouped'étudiant prenant un bain de soleil le long des quais du fleuve AuraGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_467594Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Yliopiston Maki, cyclistesdans le quartier de l'UniversitéBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_467596Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le château de Turku,chapelle Sture, crucifix en boisBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
Page 20 / 32
HEMIS_470891Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Kauppatori, place dumarchéBORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_470940Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Eerikinkatu, le centre-villeBORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_470977Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, café et siège del'organisation de l'évènementCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_470981Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Itaïnen Rantakatu, cyclistesdans le cœur historique de la citéCAVIGLIA Denis hemis.fr
Page 21 / 32
HEMIS_471012Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, cycliste passant devant lacathédrale du XIVe siècle, sur la colline Unikankare, sanctuaire national de laFinlande, dédié à la Sainte Vierge et au premier évêque de Finlande Saint-HenriCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_386499Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée Luostarinmaki del'Artisanat, reconstitution historiqueBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_386501Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée Luostarinmaki del'Artisanat, reconstitution historique de la fabrication des paniers en osiersBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_449797Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée Luostarinmaki del'ArtisanatGUIZIOU Franck / hemis.fr
Page 22 / 32
HEMIS_449799Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée Luostarinmaki del'ArtisanatGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_471067Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée Luostarinmaki del'ArtisanatCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_449803Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée Luostarinmaki del'Artisanat, reconstitution historique, rondelles de pains au plafondGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_147486Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée de la Pharmacie et lamaison QwenselFRUMM John / hemis.fr
Page 23 / 32
HEMIS_449719 : Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, une des salles du musée des Beaux-Arts construit en 1904 par l'architecteGustav NyströmGUIZIOU Franck / hemis.fr Page 24 / 32
HEMIS_467591Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée de la Pharmacie et lamaison Qwensel, reconstitution historiqueBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_471045Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée de la Pharmacie et lamaison QwenselCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_471050Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée de la Pharmacie et lamaison QwenselCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_449735Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, la cathédrale luthérienneévangélique, maquette de bateau suspendue dans la nefGUIZIOU Franck / hemis.fr
Page 25 / 32
HEMIS_449743Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, la cathédrale luthérienneévangélique, vitrailGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449818Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le long du fleuve Aura, leForum Marinum, musée de la mer, maquette d'un voilier trois mâtsGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_449845Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le musée Aboa Vetus et ArsNovaGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_467595Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée de l'artisanat deLuostarinmäki, la salle de l'horlogerBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
Page 26 / 32
HEMIS_470942Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, la sculpture Amitié Scellée(1948-1955) de Wäinö Aaltonen, face à la Salle de Concert de l'Orchestrephilharmonique de Turku, Aninkaistenkatu 9BORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_470944Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, le musée Aboa Vetus et ArsNova, Itäinen Rantakatu 4-6, les salles Aboa Vetus qui racontent la vie quotidienne àTurku au Moyen AgeBORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_470966Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, une salle du musée Sibelius,Piispankatu 17, le seul musée en Finlande complétement dédié à l'histoire de lamusiqueBORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_470968Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, une salle du musée Sibelius,Piispankatu 17, le seul musée en Finlande complétement dédié à l'histoire de lamusiqueBORGESE Maurizio / hemis.fr
Page 27 / 32
HEMIS_470970Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, une salle du musée Sibelius,Piispankatu 17, le seul musée en Finlande complétement dédié à l'histoire de lamusiqueBORGESE Maurizio / hemis.fr
HEMIS_471029Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, la cathédrale du XIVe siècle,sur la colline Unikankare, sanctuaire national de la Finlande, dédié à la Sainte Viergeet au premier évêque de Finlande Saint-Henri, muséeCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_471030Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, la grande bibliothèqueCAVIGLIA Denis hemis.fr
HEMIS_471064Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, Paavo Nurmï de l'artisteWaïnö AaltonenCAVIGLIA Denis hemis.fr
Page 28 / 32
HEMIS_467599Finlande, archipel de Turku, NaantaliBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_449871Finlande, archipel de Turku, île de Vepsa, une cabaneGUIZIOU Franck / hemis.fr
HEMIS_467583Finlande, îles d'Aland, Mariehamn, jeune finlandaise sourianteBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_467586Finlande, îles d'Aland, Hammarland, l'égliseBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
Page 29 / 32
HEMIS_467587Finlande, îles d'Aland, promeneurs sur les hauteurs de la montagne de GetabergenBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_467588Finlande, îles d'Aland, Finstrom, moulin à ventBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_467598Finlande, archipel de Turku, Naantali, parc universel MoominBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_467601Finlande, archipel de Turku, Naantali, église de Rymattila, festival de musique deNaantaliBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
Page 30 / 32
HEMIS_386498 : Finlande, Turku, capitale européenne de la culture 2011, musée Luostarinmaki de l'Artisanat, reconstitution historiqueBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
Page 31 / 32
HEMIS_467608Finlande, archipel d'Aland, l'île de Kastelholm est l'une des 6500 îlesBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_467609Finlande, îles d'Aland, Mariehamn, capitale des îles d'Aland qui constitue un archipelde 6500 îles, un typique bateau en boisBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_467603Finlande, archipel de Turku, le ferry en direction des îles AlandBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
HEMIS_467604Finlande, paysage des îles d'Aland qui constitue un archipel de 6500 îlesBOISVIEUX Christophe / hemis.fr
Page 32 / 32