BRGM

MAIRIE DE SOUCY

89100 SENS

^?^

vV-

ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE SOUCY (89)

RÉALISATION d'UN SONDAGE DE RECONNAISSANCE HYDROGÉOLOGIQUE

RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX

J. CHAMAYOU

J. TOUBIN

SlâSidD.r3. AWi'987fSmït IÜS

87 SGN 500 BOU20 JUILLET 1987

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERESService Géologique Régional Bourgogne

32 Boulevard Maréchal Joffre - 21100 DIJON - TéL 80.72.42.31

BRGM

MAIRIE DE SOUCY

89100 SENS

^?^

vV-

ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE SOUCY (89)

RÉALISATION d'UN SONDAGE DE RECONNAISSANCE HYDROGÉOLOGIQUE

RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX

J. CHAMAYOU

J. TOUBIN

SlâSidD.r3. AWi'987fSmït IÜS

87 SGN 500 BOU20 JUILLET 1987

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERESService Géologique Régional Bourgogne

32 Boulevard Maréchal Joffre - 21100 DIJON - TéL 80.72.42.31

ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE SOUCY (89)

RÉALISATION D'UN SONDAGE DE RECONNAISSANCE HYDROGÉOLOGIQUE

RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX

par

J. CHAMAYOU

J. TOUBIN

87 SGf^l 500 BOU

RÉSUMÉ

A la demande de la Mairie de SOUCY (Yonne) et sous contrôle de laDDAF de l'Yonne, le Service géologique régional Bourgogne du Bureaude Recherches Géologiques et Minières (BRGM) a réalisé un forage dereconnaissance de 80 m de profondeur à 1,500 km du captage actuel,qui fournit une eau chargée en nitrates et est mal protégé des pol¬lutions accidentelles pouvant provenir de la future autoroute (Sens-Troyes) .

Le forage réalisé sur le versant sud de la vallée du Mauvotte dansune zone bien protégée naturellement par les terrains de recouvrementet la végétation naturelle (forêts) n'a fourni aux essais qu'un débitde production de 1,2 m3/h, susceptible d'être augmenté par acidifica¬tion.

Le programme proposé comporte deux acidifications et un équipementéventuel, si le débit obtenu est égal ou supérieur â 7 m3/h, et sila qualité chimique des eaux est confirmée.

Ce programme conçu en phases successives, peut être arrêté à toutmoment, au vu des résultats de chaque phase.

La teneur en fer et en aluminium des eaux demande à être précisée pardes analyses à la fin d'essais de plus longue durée.

Outre ce résumé le rapport contient 5 pages de texte, 1 sommaire, 1 liste

des figures (4) et annexes (2)

ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE SOUCY (89)

RÉALISATION D'UN SONDAGE DE RECONNAISSANCE HYDROGÉOLOGIQUE

RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX

par

J. CHAMAYOU

J. TOUBIN

87 SGf^l 500 BOU

RÉSUMÉ

A la demande de la Mairie de SOUCY (Yonne) et sous contrôle de laDDAF de l'Yonne, le Service géologique régional Bourgogne du Bureaude Recherches Géologiques et Minières (BRGM) a réalisé un forage dereconnaissance de 80 m de profondeur à 1,500 km du captage actuel,qui fournit une eau chargée en nitrates et est mal protégé des pol¬lutions accidentelles pouvant provenir de la future autoroute (Sens-Troyes) .

Le forage réalisé sur le versant sud de la vallée du Mauvotte dansune zone bien protégée naturellement par les terrains de recouvrementet la végétation naturelle (forêts) n'a fourni aux essais qu'un débitde production de 1,2 m3/h, susceptible d'être augmenté par acidifica¬tion.

Le programme proposé comporte deux acidifications et un équipementéventuel, si le débit obtenu est égal ou supérieur â 7 m3/h, et sila qualité chimique des eaux est confirmée.

Ce programme conçu en phases successives, peut être arrêté à toutmoment, au vu des résultats de chaque phase.

La teneur en fer et en aluminium des eaux demande à être précisée pardes analyses à la fin d'essais de plus longue durée.

Outre ce résumé le rapport contient 5 pages de texte, 1 sommaire, 1 liste

des figures (4) et annexes (2)

SOMMAIRE

Pages

2 - IRAV^yX^RI^LISES 1

31 - MATERIEL UTILISE 4

32 - PROFONDEUR DU FORAGE 4

33 - FORATION 4

34 - COUPE GEOLOGIQUE ' 4

35 - COUPE TECHNIQUE 4

4 - QIHiLQPPi^ilLil^PQyEAQI 6

41 - DEVELOPPEMENT 6

42 - POMPAGE SUR LE FORAGE 6

61 - POMPAGE D'ESSAI 7

62 - ANALYSE DE L'EAU 7

7 - Bi|yLBT|^Q|^L^=gi^QBÔEHli l

5 - EiQEQIlIIQ^UiQH^lQyil 9

LISTE_DES_FIGyRES

ET__ANNEXES

Figure 1 : Plan de situation au 1/25.000 2

Figure 2 : Extrait de plan cadastral au 1/2.000 3

Figure 3 : Coupe géologique du sondage et gamma ray 5

Figure 4 : Courbe de remontée après pompage à l'émulsionde 4 h â Q 1 m3, 188 h 8

Annexe 1 : Tableau des mesures de remontée des niveaux

après pompage

Annexe 2 : Résultats d'analyse chimique

SOMMAIRE

Pages

2 - IRAV^yX^RI^LISES 1

31 - MATERIEL UTILISE 4

32 - PROFONDEUR DU FORAGE 4

33 - FORATION 4

34 - COUPE GEOLOGIQUE ' 4

35 - COUPE TECHNIQUE 4

4 - QIHiLQPPi^ilLil^PQyEAQI 6

41 - DEVELOPPEMENT 6

42 - POMPAGE SUR LE FORAGE 6

61 - POMPAGE D'ESSAI 7

62 - ANALYSE DE L'EAU 7

7 - Bi|yLBT|^Q|^L^=gi^QBÔEHli l

5 - EiQEQIlIIQ^UiQH^lQyil 9

LISTE_DES_FIGyRES

ET__ANNEXES

Figure 1 : Plan de situation au 1/25.000 2

Figure 2 : Extrait de plan cadastral au 1/2.000 3

Figure 3 : Coupe géologique du sondage et gamma ray 5

Figure 4 : Courbe de remontée après pompage à l'émulsionde 4 h â Q 1 m3, 188 h 8

Annexe 1 : Tableau des mesures de remontée des niveaux

après pompage

Annexe 2 : Résultats d'analyse chimique

- 1 -

REALISATION D'UN SONDAGE DE RECONNAISSANCE HYDROGEOLOGIQUE A SOUCY (89)

A la demande de la Mairie de SOUCY, le B.R.G.M. a procédé à l'exécution

d'un forage de reconnaissance hydrogéologique d'une profondeur de 80 m

au lieu-dit "Les Longuerolles", commune de SOUCY (89), sur le versant

sud de la vallée du Mauvotte, sous contrôle de la DDAF de l'Yonne.

La commune de SOUCY est alimentée par un puits captant l'aquifère des

niveaux supérieurs de la craie, dans la vallée du Mauvotte, avec des

teneurs en nitrates supérieures aux normes CCE de potabilité ; en effet,

la bonne fissuration des terrains favorise le drainage des eaux infiltréessur les terres de grande culture de cette vallée.

Le BRGM a donc proposé à la commune de SOUCY de réaliser un forage de

reconnaissance en tenant compte :

- de la proximité du réseau de distribution existant

- du plan d'aménagement de la future autoroute

- des conditions de protection de surface (aval d'une zone boisée sur

des argiles à silex qui constituent une couverture peu perméable).

1 - CADR|^§EQLQ§lQy|

Le terrain étudié est situé sur le flanc gauche de la vallée du Mauvotte,

en amont du hameau de Béon Le Grand.

Les formations géologiques du secteur sont représentées par des formations

résiduelles (superficielles) argilo-sableuses à silex (2 â 5 m), recouvrant

"la craie" du Santonien et de la base du Campanien d'une épaisseur de

plusieurs centaines de mètres.

2 - îMïâyLilôLui^

Un sondage de reconnaissance a été réalisé au lieu-dit "Le."^ Longuerolles"

sur la parcelle n° 57, section ZW du cadastre de la commune de SOUCY (89),

par l'entreprise RAFFNER, du 01/06/1987 au 04/06/1987 (cf. plans de situa¬

tion fig. 1 et Fig. 2) .

Cet ouvrage est répertorié à la Banque des Données du Sous-Sol du BRGM

sous l'indice de classement BRGM : 0296-6X-0019. Il a pour coordonnées :

X = 575,40

Y = 060,48

1 ^ + 135,00 m EPD .../...

- 1 -

REALISATION D'UN SONDAGE DE RECONNAISSANCE HYDROGEOLOGIQUE A SOUCY (89)

A la demande de la Mairie de SOUCY, le B.R.G.M. a procédé à l'exécution

d'un forage de reconnaissance hydrogéologique d'une profondeur de 80 m

au lieu-dit "Les Longuerolles", commune de SOUCY (89), sur le versant

sud de la vallée du Mauvotte, sous contrôle de la DDAF de l'Yonne.

La commune de SOUCY est alimentée par un puits captant l'aquifère des

niveaux supérieurs de la craie, dans la vallée du Mauvotte, avec des

teneurs en nitrates supérieures aux normes CCE de potabilité ; en effet,

la bonne fissuration des terrains favorise le drainage des eaux infiltréessur les terres de grande culture de cette vallée.

Le BRGM a donc proposé à la commune de SOUCY de réaliser un forage de

reconnaissance en tenant compte :

- de la proximité du réseau de distribution existant

- du plan d'aménagement de la future autoroute

- des conditions de protection de surface (aval d'une zone boisée sur

des argiles à silex qui constituent une couverture peu perméable).

1 - CADR|^§EQLQ§lQy|

Le terrain étudié est situé sur le flanc gauche de la vallée du Mauvotte,

en amont du hameau de Béon Le Grand.

Les formations géologiques du secteur sont représentées par des formations

résiduelles (superficielles) argilo-sableuses à silex (2 â 5 m), recouvrant

"la craie" du Santonien et de la base du Campanien d'une épaisseur de

plusieurs centaines de mètres.

2 - îMïâyLilôLui^

Un sondage de reconnaissance a été réalisé au lieu-dit "Le."^ Longuerolles"

sur la parcelle n° 57, section ZW du cadastre de la commune de SOUCY (89),

par l'entreprise RAFFNER, du 01/06/1987 au 04/06/1987 (cf. plans de situa¬

tion fig. 1 et Fig. 2) .

Cet ouvrage est répertorié à la Banque des Données du Sous-Sol du BRGM

sous l'indice de classement BRGM : 0296-6X-0019. Il a pour coordonnées :

X = 575,40

Y = 060,48

1 ^ + 135,00 m EPD .../...

Moulin

Figure 2

|,S ¿onjc;^r«//c&

.'. ^

¿£ C/?OT hJo'iR

échelle 1/2000

SOUCY - YONNE

Parcelle n'^ 57 - Section ZW

Figure 2

|,S ¿onjc;^r«//c&

.'. ^

¿£ C/?OT hJo'iR

échelle 1/2000

SOUCY - YONNE

Parcelle n'^ 57 - Section ZW

- 4 -

3 - Sg^QAQ|§^QE_REÇQ^NM|SA^Ç|

31 - MATERIEL UTILISE

Foration au marteau fond de trou â l'aide d'une sondeuse montée

sur une pelleteuse Poclain à chenilles, utilisant un compresseur "SULLAIR"

de 360 CV (pression maximale 21 bars et volume d'air utile 21.000 l/mn).

32 - PROFONDEUR DU FORAGE : 80 m

33 - FORATION

de 0 â 9,00 m : tarière, 0 220 mm

de 9,00 à 80,00 m : marteau fond de trou, 0 156 mm

34 - COUPE GEOLOGIQUE

de 0 à 0,20 m : terre végétale

de 0,20 à 3,00 m : craie à silex (formations résiduelles)

de 3,00 à 8,00 m : craie argileuse blanche

de 8,00 â 35,00 m : craie argileuse

de 35,00 à 42,00 m : craie jaunâtre

de 42,00 à 57,00 m : craie blanche à silex

de 57,00 à 60,00 m : craie avec passage argileux marron

de 60,00 à 80,00 m : craie blanche à silex.

La coupure entre la craie du Campanien et celle du Santonien

pourrait se situer à la profondeur de 35 m.

35 - COUPE TECHNIQUE

de + 0,30 à - 9,00 m : tube plastique, 0 200 mm,

cimenté extrados

de - 9,00 à - 80,00 m : trou nu 0 156 mm.

Mise en place d'un bouchon de fermeture en plastique (Fig. 3)

et d'une tête aménagée avec un couvercle en fonte.

.../...

- 4 -

3 - Sg^QAQ|§^QE_REÇQ^NM|SA^Ç|

31 - MATERIEL UTILISE

Foration au marteau fond de trou â l'aide d'une sondeuse montée

sur une pelleteuse Poclain à chenilles, utilisant un compresseur "SULLAIR"

de 360 CV (pression maximale 21 bars et volume d'air utile 21.000 l/mn).

32 - PROFONDEUR DU FORAGE : 80 m

33 - FORATION

de 0 â 9,00 m : tarière, 0 220 mm

de 9,00 à 80,00 m : marteau fond de trou, 0 156 mm

34 - COUPE GEOLOGIQUE

de 0 à 0,20 m : terre végétale

de 0,20 à 3,00 m : craie à silex (formations résiduelles)

de 3,00 à 8,00 m : craie argileuse blanche

de 8,00 â 35,00 m : craie argileuse

de 35,00 à 42,00 m : craie jaunâtre

de 42,00 à 57,00 m : craie blanche à silex

de 57,00 à 60,00 m : craie avec passage argileux marron

de 60,00 à 80,00 m : craie blanche à silex.

La coupure entre la craie du Campanien et celle du Santonien

pourrait se situer à la profondeur de 35 m.

35 - COUPE TECHNIQUE

de + 0,30 à - 9,00 m : tube plastique, 0 200 mm,

cimenté extrados

de - 9,00 à - 80,00 m : trou nu 0 156 mm.

Mise en place d'un bouchon de fermeture en plastique (Fig. 3)

et d'une tête aménagée avec un couvercle en fonte.

.../...

Figure 3

0296-6X-0019

SI

675,40060,48135,00m (EPD)

Commune

Lieu dit

Date

Tarière

Marteau fond de trou

SOUCY (89)

Les Longuerolles

01/06/87 au 05/06/87

0 220mm de 0,00 m à

0 156mm de -9,00 m à

9,00 m

80,00m

Tubage PVC 0 200 mm

GAMMA RAY

Oc/s 5 c/s m

i

- 10

- 20

30

- 40

- 50

L. 60

70

80

Om_ -]0,»

3m-

8m >L,

35m

42m ^

57m

y ; ;,m

Ü-L

IH-Z£tï

\ >^\ >'\

HZ

1I2L

I >' I

'J.°Vl.°;Î,Kr>ir;i5

1° "iî'fc-.-l'-r-Tca:jv-n^f

EDÎ:lr,?Vn;l.>T.M,',

' 'i>o|'

B 61 . e 1 ... t

r^^&^' ce"' ¡i-'i-'

1-- '1^^?fâ^

Vi.'..r^n- .1

TV . - .,craie a silex

craie argileuse blanche

craie argileusedu Campanien

craiejaunâtre duSantonien _î

NS

-= 39,70m

eau à

43,00m

craie blanche à silex

craie avec passage argileuxmarron

craie blanche à silexdu Santonien

Figure 3

0296-6X-0019

SI

675,40060,48135,00m (EPD)

Commune

Lieu dit

Date

Tarière

Marteau fond de trou

SOUCY (89)

Les Longuerolles

01/06/87 au 05/06/87

0 220mm de 0,00 m à

0 156mm de -9,00 m à

9,00 m

80,00m

Tubage PVC 0 200 mm

GAMMA RAY

Oc/s 5 c/s m

i

- 10

- 20

30

- 40

- 50

L. 60

70

80

Om_ -]0,»

3m-

8m >L,

35m

42m ^

57m

y ; ;,m

Ü-L

IH-Z£tï

\ >^\ >'\

HZ

1I2L

I >' I

'J.°Vl.°;Î,Kr>ir;i5

1° "iî'fc-.-l'-r-Tca:jv-n^f

EDÎ:lr,?Vn;l.>T.M,',

' 'i>o|'

B 61 . e 1 ... t

r^^&^' ce"' ¡i-'i-'

1-- '1^^?fâ^

Vi.'..r^n- .1

TV . - .,craie a silex

craie argileuse blanche

craie argileusedu Campanien

craiejaunâtre duSantonien _î

NS

-= 39,70m

eau à

43,00m

craie blanche à silex

craie avec passage argileuxmarron

craie blanche à silexdu Santonien

6 -

41 - DEVELOPPEMENT

Le sondage de reconnaissance a été développé à l'air lift

(emulsion) au fur et à mesure de sa progression, â partir de -40,00 m,

tous les 3 m, à chaque changement de tige de foration.

42 - POMPAGE SUR LE FORAGE

Réalisé à l'émulsion avec le matériel en place le 04/06/1987,

au débit de 1,2 m3/h, durant 4 h.

Début du pompage : le 04/06/1987 à 18 h - niveau statique : - 39,70 m du sol

Fin du pompage : le 04/06/1987 à 22 h - après 2mn30s, le niveau mesuré

était à - 43,00 m du sol .

Suivi de la remontée de la nappe de 22 h à 24 h (cf. annexe 1).

PRELEVEMENT D'EAU ET ANALYSE

Une analyse physique de l'eau a été effectuée in situ.

T° de l'eau

T° de 1 'air ambiant

Résistivité â 20°C

Test nitrate sur papier

19°5 C (température influencée par l'injection12° Q d'air)

325 ohms/cm

entre 0 et 10 mg/l .

Il a été procédé à un prélèvement d'eau après le pompage de 4 h

au débit de 1,2 m3/h, le 04/06/1987 à 21 h 50.

Ce prélèvement d'eau, effectué par le BRGM, a été confié pour

analyse à l'Institut d'Hygiène et de Bactériologie de Bourgogne

Franche-Comté à DIJON (cf. annexe 2).

6 -

41 - DEVELOPPEMENT

Le sondage de reconnaissance a été développé à l'air lift

(emulsion) au fur et à mesure de sa progression, â partir de -40,00 m,

tous les 3 m, à chaque changement de tige de foration.

42 - POMPAGE SUR LE FORAGE

Réalisé à l'émulsion avec le matériel en place le 04/06/1987,

au débit de 1,2 m3/h, durant 4 h.

Début du pompage : le 04/06/1987 à 18 h - niveau statique : - 39,70 m du sol

Fin du pompage : le 04/06/1987 à 22 h - après 2mn30s, le niveau mesuré

était à - 43,00 m du sol .

Suivi de la remontée de la nappe de 22 h à 24 h (cf. annexe 1).

PRELEVEMENT D'EAU ET ANALYSE

Une analyse physique de l'eau a été effectuée in situ.

T° de l'eau

T° de 1 'air ambiant

Résistivité â 20°C

Test nitrate sur papier

19°5 C (température influencée par l'injection12° Q d'air)

325 ohms/cm

entre 0 et 10 mg/l .

Il a été procédé à un prélèvement d'eau après le pompage de 4 h

au débit de 1,2 m3/h, le 04/06/1987 à 21 h 50.

Ce prélèvement d'eau, effectué par le BRGM, a été confié pour

analyse à l'Institut d'Hygiène et de Bactériologie de Bourgogne

Franche-Comté à DIJON (cf. annexe 2).

7 -

6 - RESULTATS

61 - POMPAGE D'ESSAI

Il n'a pas été possible d'obtenir de mesures de rabattement

de la nappe durant le pompage. Seules les mesures effectuées sur la

remontée ont fait l'objet d'interprétation.

La courbe de la remontée des niveaux, après arrêt du pompage, a été tracée.Son interprétation, par la formule de Jacob, permet de calculer une

-4valeur de transmissivité de l'ordre de 1.6 10 m2/s (valeur de transmissi¬vité faible) qui caractérise une faible fissuration de la craie au droit

du forage (fig. 4) .

62 - ANALYSE DE L'EAU

L'analyse effectuée en laboratoire montre une eau de minéralisa¬tion moyenne de type bicarbonaté-calcique. On remarque des teneurs faiblesen nitrates : 12 mg/l, mais des valeurs excessives pour le fer : 0,6 mg/l

(dose admissible 0,2 mg/l), le manganèse : 0,4 mg/l (dose admissible 0,05mg/l)

l'aluminium : 5,25 mg/l (dose admissible 0,2 mg/l).

Ces valeurs ne paraissent pas représentatives d'un état d'exploitation ;

le prélèvement ayant été effectué après seulement 4 h de pompage au débit

de 1,2 m3/h.

7 - B|iyLBIi=Oi,LÔ=DiâiBÔBHl|

La diagraphie, gamma-ray effectuée sur le sondage de Soucy le 22/07/1987,

montre une réponse peu différenciée de haut en bas (0 à 10 c/s) et une

valeur moyenne comprise entre 2 et 5 c/s. On identifie cependant bien lecontact entre la craie sèche et la craie aquifère vers 39,75 m et un

horizon superficiel plus argileux de 0 à 2,50 m.

De 25 à 39,25 m, la tendance est à une relative argilisation de la craie,ainsi qu'à la base de 51,50 à 78,75 m (le fond est sedimenté sur 1,25 m).

Le passage crayeux compris entre 39,75 et 51,50 m, correspond donc à une

zone à traiter préférentiellement par acidification.

7 -

6 - RESULTATS

61 - POMPAGE D'ESSAI

Il n'a pas été possible d'obtenir de mesures de rabattement

de la nappe durant le pompage. Seules les mesures effectuées sur la

remontée ont fait l'objet d'interprétation.

La courbe de la remontée des niveaux, après arrêt du pompage, a été tracée.Son interprétation, par la formule de Jacob, permet de calculer une

-4valeur de transmissivité de l'ordre de 1.6 10 m2/s (valeur de transmissi¬vité faible) qui caractérise une faible fissuration de la craie au droit

du forage (fig. 4) .

62 - ANALYSE DE L'EAU

L'analyse effectuée en laboratoire montre une eau de minéralisa¬tion moyenne de type bicarbonaté-calcique. On remarque des teneurs faiblesen nitrates : 12 mg/l, mais des valeurs excessives pour le fer : 0,6 mg/l

(dose admissible 0,2 mg/l), le manganèse : 0,4 mg/l (dose admissible 0,05mg/l)

l'aluminium : 5,25 mg/l (dose admissible 0,2 mg/l).

Ces valeurs ne paraissent pas représentatives d'un état d'exploitation ;

le prélèvement ayant été effectué après seulement 4 h de pompage au débit

de 1,2 m3/h.

7 - B|iyLBIi=Oi,LÔ=DiâiBÔBHl|

La diagraphie, gamma-ray effectuée sur le sondage de Soucy le 22/07/1987,

montre une réponse peu différenciée de haut en bas (0 à 10 c/s) et une

valeur moyenne comprise entre 2 et 5 c/s. On identifie cependant bien lecontact entre la craie sèche et la craie aquifère vers 39,75 m et un

horizon superficiel plus argileux de 0 à 2,50 m.

De 25 à 39,25 m, la tendance est à une relative argilisation de la craie,ainsi qu'à la base de 51,50 à 78,75 m (le fond est sedimenté sur 1,25 m).

Le passage crayeux compris entre 39,75 et 51,50 m, correspond donc à une

zone à traiter préférentiellement par acidification.

forage; 02'

Profondeur ierj m.

39 -

40 -

41

42 J-i

43 J ;

:k-6X-0019

i]e:¿1h:AíQí1m3;;Í88h

iü

10-¿lMí'itii

iii¡

[1

iiTii

-\

i

iü

IIIu

rfi:

iü-LüIii

-üj-

\1\

' It'

È

i- i

lUi

I

M H

111I

I

: I

i i ! I

.Ll.l.l.lil!

-UJI

IiiiMÍÍ

I l-tLl!i1 1

TitIj!rht

Hi!.[ill

Ti;

U..I

.-1-

i

i

i

t

i

1

1

Ii

!

1

i

i

.1

1

1

i

.i.1

t

!

i

i j 1 .

i 1 :

; . .1 ..

: i i1 f I 4

; ¡ i

i : i :

i ; ! î

: 1 i ;

-^ ;- Hi : i i

I ' ' '

¡ [ : !

! ) i i

HiiIjjl

.. ... |.

iiii_]_:__;_!_

1 ; "i riii!' ': -1

.i J¡..íJ.

i i'

_

i.L..LL .

1 1

MM

llili III

!

. : 1 1

, i 1

i : i

: ' 'i' 1

|;:ii! ^^i

iiiiIIÜiji!iillNil

. ; i

-L.i.Liill

íiilllil-íiii

; !

'--;

iiiljjl.'iji

¡Tí" "

.Uiill

TjT'i ' !

! ! i

\\\iiiii

' ' 1 '

:i¡l i1

iiii i

ii'! i

iiii '

M\< ! ' i ;

ií!;! i 1 ! 1

ill:.Millii iIiii !

i !

'\:\ i

ii!! M

j.l i-l. i

Mîii! ii!li}li

11'üíiii iii Ijiliilli:lili i

lülliM 1

lijii..iliiÜii!lili i

li !;!:

1 1

.( 1 . i

^i lilij; : . . 1

J .1. . i.

i iiiii Mi]

iiiii!< i t . I

i. .', , i.i

ij.iiüii Iii!M ¡ ; ; ¡

i; ' ' 1

i' iil!

iMiil¡: ; 1 i !

i: i ; i !

!: Mili i ; ; ÍTli l.i.i

ll Ji'-!;i 1 :

ii llniiiii

j!!!||.i! i

iyliii 1

1 'I'M!

i!

1

i

1

1

1

!1

t

1

; i ; i

tÍÜ

H:i

ii'l

ill!lilit 1

i

1

i

:

t1

4-*

11

i

1

1

i

ii

* t

4 U

ij: !

1

ji

jili

ii

li

!í

lili111!

¡i

1

- 1

1

!

t

i

!

i

i

T!

it

T1

1 : i

i ' :

i i

i i

r

i

i

- j-

. i

i

it

i

i

-n -

n

1

1 "

i

1

i

i;

- 1

031

J

- -i-

i

i

- i.,

i

i

i

.11

1

4 5 6 7 O ? lO'" 4 5 6 7 8 9 10'

Temps de remontée 1 + TR

forage; 02'

Profondeur ierj m.

39 -

40 -

41

42 J-i

43 J ;

:k-6X-0019

i]e:¿1h:AíQí1m3;;Í88h

iü

10-¿lMí'itii

iii¡

[1

iiTii

-\

i

iü

IIIu

rfi:

iü-LüIii

-üj-

\1\

' It'

È

i- i

lUi

I

M H

111I

I

: I

i i ! I

.Ll.l.l.lil!

-UJI

IiiiMÍÍ

I l-tLl!i1 1

TitIj!rht

Hi!.[ill

Ti;

U..I

.-1-

i

i

i

t

i

1

1

Ii

!

1

i

i

.1

1

1

i

.i.1

t

!

i

i j 1 .

i 1 :

; . .1 ..

: i i1 f I 4

; ¡ i

i : i :

i ; ! î

: 1 i ;

-^ ;- Hi : i i

I ' ' '

¡ [ : !

! ) i i

HiiIjjl

.. ... |.

iiii_]_:__;_!_

1 ; "i riii!' ': -1

.i J¡..íJ.

i i'

_

i.L..LL .

1 1

MM

llili III

!

. : 1 1

, i 1

i : i

: ' 'i' 1

|;:ii! ^^i

iiiiIIÜiji!iillNil

. ; i

-L.i.Liill

íiilllil-íiii

; !

'--;

iiiljjl.'iji

¡Tí" "

.Uiill

TjT'i ' !

! ! i

\\\iiiii

' ' 1 '

:i¡l i1

iiii i

ii'! i

iiii '

M\< ! ' i ;

ií!;! i 1 ! 1

ill:.Millii iIiii !

i !

'\:\ i

ii!! M

j.l i-l. i

Mîii! ii!li}li

11'üíiii iii Ijiliilli:lili i

lülliM 1

lijii..iliiÜii!lili i

li !;!:

1 1

.( 1 . i

^i lilij; : . . 1

J .1. . i.

i iiiii Mi]

iiiii!< i t . I

i. .', , i.i

ij.iiüii Iii!M ¡ ; ; ¡

i; ' ' 1

i' iil!

iMiil¡: ; 1 i !

i: i ; i !

!: Mili i ; ; ÍTli l.i.i

ll Ji'-!;i 1 :

ii llniiiii

j!!!||.i! i

iyliii 1

1 'I'M!

i!

1

i

1

1

1

!1

t

1

; i ; i

tÍÜ

H:i

ii'l

ill!lilit 1

i

1

i

:

t1

4-*

11

i

1

1

i

ii

* t

4 U

ij: !

1

ji

jili

ii

li

!í

lili111!

¡i

1

- 1

1

!

t

i

!

i

i

T!

it

T1

1 : i

i ' :

i i

i i

r

i

i

- j-

. i

i

it

i

i

-n -

n

1

1 "

i

1

i

i;

- 1

031

J

- -i-

i

i

- i.,

i

i

i

.11

1

4 5 6 7 O ? lO'" 4 5 6 7 8 9 10'

Temps de remontée 1 + TR

- 9

8 - EBQEQiilIQlUiÇyNIQyii

Le forage peut être équipé si une amélioration significative est

obtenue après acidification.

Le programme proposé comporte en premier lieu :

- une première acidification en trou nu sous charge d'eau (prévoirciternage de plusieurs m3 d'eau). L'acide étant injecté entre 40 et 50m

de profondeur. Cette acidification sera suivie d'un pompage de dévelop¬

pement à l'air lift pendant une dizaine d'heures

- éventuellement une deuxième acidification si le débit obtenu étaitsupérieur ou égal à 5 m3/h, suivi d'un développement d'une dizaine

d'heures

- l'équipement du forage en crépines P.V.C. type "BOODE" en 0 125-140mm

de 35 à 75 m et de tubage plein servant de chambre de pompage de 0 â

35 m et de décantation de 75 à 80 m, sera mis en place si le débitobtenu est compris entre 7 et 10 m3/h , en accord avec le Maitre

d'ouvrage et la D.D. A. F. de l'Yonne.

Après équipement du puits et quelques tests de qualité des eaux mesurées

sur place on procédera à :

- un pompage de 60 h environ (paliers et pompages continus) à l'aided'une pompe immergée calée â 60-65 m de profondeur

- un prélèvement d'eau par un Laboratoire agréé pour analyse de type 1.

Ce programme exécuté en phases successives peut à tout momment êtreinterrompu si les résultats envisagés ne sont pas obtenus.

L'équipement de l'ouvrage ne sera donc décidé qu'après améliorationsignificative de la productivité après une ou deux acidifications. La

décision d'abandonner ou de poursuivre les opérations peut être condition¬

née aux résultats suivants :

- débit égal ou supérieur à 5 m3/h après la première acidification

- débit compris entre 7 et 10 m3/h après la deuxième acidification, avant

décision d'équipement du forage et de pompage pour définir les conditionsd'exploitation de l'ouvrage et les qualités chimiques de l'eau.

- 9

8 - EBQEQiilIQlUiÇyNIQyii

Le forage peut être équipé si une amélioration significative est

obtenue après acidification.

Le programme proposé comporte en premier lieu :

- une première acidification en trou nu sous charge d'eau (prévoirciternage de plusieurs m3 d'eau). L'acide étant injecté entre 40 et 50m

de profondeur. Cette acidification sera suivie d'un pompage de dévelop¬

pement à l'air lift pendant une dizaine d'heures

- éventuellement une deuxième acidification si le débit obtenu étaitsupérieur ou égal à 5 m3/h, suivi d'un développement d'une dizaine

d'heures

- l'équipement du forage en crépines P.V.C. type "BOODE" en 0 125-140mm

de 35 à 75 m et de tubage plein servant de chambre de pompage de 0 â

35 m et de décantation de 75 à 80 m, sera mis en place si le débitobtenu est compris entre 7 et 10 m3/h , en accord avec le Maitre

d'ouvrage et la D.D. A. F. de l'Yonne.

Après équipement du puits et quelques tests de qualité des eaux mesurées

sur place on procédera à :

- un pompage de 60 h environ (paliers et pompages continus) à l'aided'une pompe immergée calée â 60-65 m de profondeur

- un prélèvement d'eau par un Laboratoire agréé pour analyse de type 1.

Ce programme exécuté en phases successives peut à tout momment êtreinterrompu si les résultats envisagés ne sont pas obtenus.

L'équipement de l'ouvrage ne sera donc décidé qu'après améliorationsignificative de la productivité après une ou deux acidifications. La

décision d'abandonner ou de poursuivre les opérations peut être condition¬

née aux résultats suivants :

- débit égal ou supérieur à 5 m3/h après la première acidification

- débit compris entre 7 et 10 m3/h après la deuxième acidification, avant

décision d'équipement du forage et de pompage pour définir les conditionsd'exploitation de l'ouvrage et les qualités chimiques de l'eau.

ANNEXE 1

TABLEAU DES MESURES DE REMONTEE DES NIVEAUXAPRES POMPAGE

ESSAI DE DEBIT PAR EMULSION

RealKS:

-Déb

rn <i

PhRésNil

-MesKeur2 2h,22h,2 2h,2 2h,2 2h,2 2h,2 2h,22h,22h,2 2h,22h,22h,2 2h,2 2h^22H,2 2h,2 2h,2 2h,22h,22h,bU

i2é ie 0-39.70mit moyende l'eaude l'air8,8istivitérates :pur e de

4/05/87 de i8h â 22h-Forage à BÜ.OOm,à 18h

de 1,2 m3/h durant 4heures-19,5»ambiant 12*

e

0002.300303.3 00404 .300505.3005U7080910

23h,

2 T_

1 2

131415305000

e

à 20*" :3apier teeniontéemps en S

0150180210240270300330360420480540600560720780840900

180030003600 .

256 ohms/cmEt 0-10sur 1 * ouvrage :

Niveau Valeur

-4 3,00ni-42,43m-42,03m-41,73m-41,44m-41,16m-40, 95m-40,77m-40,50m-40,33m-40,21m-40,12m-40,04m-39,98m-39,93m-39,90m-39,87m-39,80m-39,68m-39,67m

de l+TPTR

978169.566154.324944 .634135.08-^ *.^ 1.

21 .642522.802 1

19.4418.1217

95.85

ANNEXE 1

TABLEAU DES MESURES DE REMONTEE DES NIVEAUXAPRES POMPAGE

ESSAI DE DEBIT PAR EMULSION

RealKS:

-Déb

rn <i

PhRésNil

-MesKeur2 2h,22h,2 2h,2 2h,2 2h,2 2h,2 2h,22h,22h,2 2h,22h,22h,2 2h,2 2h^22H,2 2h,2 2h,2 2h,22h,22h,bU

i2é ie 0-39.70mit moyende l'eaude l'air8,8istivitérates :pur e de

4/05/87 de i8h â 22h-Forage à BÜ.OOm,à 18h

de 1,2 m3/h durant 4heures-19,5»ambiant 12*

e

0002.300303.3 00404 .300505.3005U7080910

23h,

2 T_

1 2

131415305000

e

à 20*" :3apier teeniontéemps en S

0150180210240270300330360420480540600560720780840900

180030003600 .

256 ohms/cmEt 0-10sur 1 * ouvrage :

Niveau Valeur

-4 3,00ni-42,43m-42,03m-41,73m-41,44m-41,16m-40, 95m-40,77m-40,50m-40,33m-40,21m-40,12m-40,04m-39,98m-39,93m-39,90m-39,87m-39,80m-39,68m-39,67m

de l+TPTR

978169.566154.324944 .634135.08-^ *.^ 1.

21 .642522.802 1

19.4418.1217

95.85

INSTITUT D'HYGIÈNE ET DE BACTERIOLOGIE

DE BOURGOGNE ET DE FRANCHE-COMTÉ

14, Avenue Victor-Hugo, DIJON

LABORATOIRE D'HYDROLOGIE DE 1"» CATËaORIC

TÉLÉPHONE 80.43.5S.07

C. C. p. DIJON 34-88 E

Analyse N" ...12.....33^--

ANNEXE 2

ANALYSE CHIMIQUE COMPLÈTE

effectuée_pour le compte de.:uée ijour le compte de. : ' , . .r, - .B.ir.G.M. - Service Géologique Regional

52....li.y.cl...llal J..Qfir.e.....r:....£l.ll.D.....DIJ.ûN..

Eau destinée à

Origine de l'échantillon...C.D.mman.d.fi....iL!?. kk

SOUCY N° 1

Prélèvement du à heffectué par M iB....R..,..G.f..,M.» , en présence de

parvenu au laboratoire leïo/ôê/S?"

Conditions atmosphériques : température extérieure, sécheresse, basseseaux, orages, pluies persistantes, crues.

Renseignements complémentaires :

Examen sur place A. EXAMEN SUR EAU BRUTE :

Aspect

Turbidité Couleur Odeur Saveur Température (» C)

pH Résistivité à 20° (ohm x cm)

Anhydride carbonique libre (CO 2)

Matière organique (en 0)

Matières en suspension totales (mg/l)Passage sur marbre :

Alcalinité SOiH^N/lO

pH

Avant

ko .

7,41

Après

Examen au laboratoire

LOUCHE

>100 FTUBLANCHATRE

NULLENULLE

7,M2 871

mg/l mé/1

0,45

INSTITUT D'HYGIÈNE ET DE BACTERIOLOGIE

DE BOURGOGNE ET DE FRANCHE-COMTÉ

14, Avenue Victor-Hugo, DIJON

LABORATOIRE D'HYDROLOGIE DE 1"» CATËaORIC

TÉLÉPHONE 80.43.5S.07

C. C. p. DIJON 34-88 E

Analyse N" ...12.....33^--

ANNEXE 2

ANALYSE CHIMIQUE COMPLÈTE

effectuée_pour le compte de.:uée ijour le compte de. : ' , . .r, - .B.ir.G.M. - Service Géologique Regional

52....li.y.cl...llal J..Qfir.e.....r:....£l.ll.D.....DIJ.ûN..

Eau destinée à

Origine de l'échantillon...C.D.mman.d.fi....iL!?. kk

SOUCY N° 1

Prélèvement du à heffectué par M iB....R..,..G.f..,M.» , en présence de

parvenu au laboratoire leïo/ôê/S?"

Conditions atmosphériques : température extérieure, sécheresse, basseseaux, orages, pluies persistantes, crues.

Renseignements complémentaires :

Examen sur place A. EXAMEN SUR EAU BRUTE :

Aspect

Turbidité Couleur Odeur Saveur Température (» C)

pH Résistivité à 20° (ohm x cm)

Anhydride carbonique libre (CO 2)

Matière organique (en 0)

Matières en suspension totales (mg/l)Passage sur marbre :

Alcalinité SOiH^N/lO

pH

Avant

ko .

7,41

Après

Examen au laboratoire

LOUCHE

>100 FTUBLANCHATRE

NULLENULLE

7,M2 871

mg/l mé/1

0,45

ANNEXE 2.1

Dureté totale TH

Alcalinité à la phénolphtaléine TA

ou Méthylorange TAC

en degrés français

21,5" ....Q.

.^Q.

en mé/1

i,.^..0

k

CATIONS ANIONS

Calcium

Magnésium

Azote ammoniacal . .

Sodium Potassium

Fer Manganèse Aluminium

Somme . . .

mg/l de

803,60

3,850,^50,62o,4oo

Ca

Mg

NH4

Na

K

Fe

MnAI

mé/1

k0,3

0,160,010,020,01

4,50

Carbonates ....

Bicarbonates . .

Sulfates

Chlorures

Azote nitrique .

Azote nitreux . .

Silicates

Phosphates ....

Somme

mg/l de 1

210,612

0

0

4,52

CO3

HCO3

SO^

Cl

N03

N02

SiOj

P^O»

mé/1

k

0,040,290,19

Rappel : 1 mé = 1 milliéquivalent

1 degré français = 0,2 mé.

Masse d'un ion

Electrovalence de cet ion 1.000

ALUMINIUM en mg/l 5,250

CONCLUSIONS

/

DIJON, le .^,-«d:^.Q.6/.8.2

Le Directeur du Laboratoire^

ANNEXE 2.1

Dureté totale TH

Alcalinité à la phénolphtaléine TA

ou Méthylorange TAC

en degrés français

21,5" ....Q.

.^Q.

en mé/1

i,.^..0

k

CATIONS ANIONS

Calcium

Magnésium

Azote ammoniacal . .

Sodium Potassium

Fer Manganèse Aluminium

Somme . . .

mg/l de

803,60

3,850,^50,62o,4oo

Ca

Mg

NH4

Na

K

Fe

MnAI

mé/1

k0,3

0,160,010,020,01

4,50

Carbonates ....

Bicarbonates . .

Sulfates

Chlorures

Azote nitrique .

Azote nitreux . .

Silicates

Phosphates ....

Somme

mg/l de 1

210,612

0

0

4,52

CO3

HCO3

SO^

Cl

N03

N02

SiOj

P^O»

mé/1

k

0,040,290,19

Rappel : 1 mé = 1 milliéquivalent

1 degré français = 0,2 mé.

Masse d'un ion

Electrovalence de cet ion 1.000

ALUMINIUM en mg/l 5,250

CONCLUSIONS

/

DIJON, le .^,-«d:^.Q.6/.8.2

Le Directeur du Laboratoire^