© www.weballemand.fr

Fiche 2 - Construire une phrase en allemand

Il existe différents types de phrases en allemand

I. Les phrases déclaratives

Dans une phrase déclarative, le verbe conjugué se place en 2ème

position

Ex : Ich gehe morgen in die Stadt (Demain, je vais en ville)

V2

Lorsque dans une phrase, je conjugue un verbe au parfait, c’est bien l’auxiliaire qui se met en 2ème

position. Le

participe II (passé) se place à la fin de la phrase.

Ex : Ich bin gestern in die Stadt gegangen (Hier, je suis allé en ville)

V2 P. passé

Lorsque j’utilise dans une phrase un verbe de modalité (mögen, wollen, können, dürfen, müssen, sollen), c’est lui

qui se place en 2ème

position. Le verbe à l’infinitif se place à la fin de la phrase.

Ex : Ich muss heute in die Stadt gehen (Aujourd‘hui, je dois aller en ville)

V2 infinitif

II. Les phrases interrogatives

On distingue deux types de phrases interrogatives / questions :

1. Les interrogatives globales (appelées en anglais « questions fermées »)

Ce sont les questions auxquelles on peut répondre par ja ou bien nein. Elles sont construites sur le modèle suivant :

Verbe (en 1ère

position !) – sujet – compléments - ?

Ex : Hast du einen Hund? (As-tu un chien ? Est-ce que tu as un chien ?)

V1 sujet complément

2. Les interrogatives partielles (appelées en anglais « questions ouvertes »)

Ce sont les questions auxquelles on peut répondre par une multitude d’informations de personne, de temps, de

lieu, de moyen, … Elles se construisent avec un pronom interrogatif sur le modèle suivant :

Pronom interrogatif - verbe (en 2ème

position !) - sujet - compléments - ?

Ex : Wann haben wir Mathe? (Quand avons-nous maths ? Quand est-ce que nous avons maths ?)

Pronom V2 sujet complément

interrogatif

III. Les phrases injonctives

Ce sont des phrases impératives. Elles sont construites avec un verbe conjugué à l’impératif. Ce verbe se place en

début de phrase (première position), y compris s’il s’agit d’un impératif négatif (avec nicht ou kein).

Ex : komm mit mir ins Wohnzimmer! (Viens avec moi au salon !)

Geh nicht in den Garten! (Ne vas pas dans le jardin !)

IV. Le cas des subordonnées

Elles ne peuvent exister seules et s’ajoute aux différents types de phrases précédents. Elles sont

introduites par une conjonction de subordination (dass, weil, ob, wenn, da, obwohl, auch, wenn, während, …).

Le verbe qu’elles comprennent est placé en position finale (Vfin) :

Ex : Ich gehe in den Supermarkt, weil ich einkaufen muss (Je vais au supermarché parce que je dois faire des courses)

V2 Vfin

Remarque bien qu’on ne peut pas copier la structure française

Les principaux pronoms interrogatifs

wo : où (localisation) wann : quand wie alt => pour l’âge

wohin : où (destination) wie : comment wie oft : combien de fois

woher : d’où warum : pourquoi wozu : dans quel but

wer : qui was : que, quoi