fiche technique vanne combinée d’équilibrage...

© Danfoss | 2017.01 VD.C6.X5.04 | 1

Vanne combinée d’équilibrage automatiqueAB-PM - vanne DN 10-32, PN 16

Fiche technique

Description L’AB-PM est une vanne combinée d’équilibrage automatique. Elle comprend trois fonctions dans un corps de vanne compact :1. Régulateur de pression différentielle2. Vanne de régulation à caractéristique linéaire3. Limiteur de débit automatique

Avantages : • Système de chauffage fiable assurant :

- Une bonne distribution de la chaleur même à charges partielles

- Une utilisation silencieuse avec une pression différentielle Δp limitée et stable sur les vannes thermostatiques du radiateur, même pour une installation importante avec une HMT de pompe élevée

• Un coût de chauffage réduit• Une meilleure régulation de température

intérieure • Une installation plus rapide et plus simple

demandant moins d’espace

Commande Vanne AB-PM (tube d’impulsion de 1.5 m et adaptateur 3/8’’ pour tube d’impulsion inclus)

Illustration DN Filetage mâle(ISO 228/1) N° de code

10G ½ A

003Z1401

10 HP 003Z1411

15G ¾ A

003Z1402

15 HP 003Z1412

20G 1 A

003Z1403

20 HP 003Z1413

25G 1¼ A

003Z1404

25 HP 003Z1414

32G 1½ A

003Z1405

32 HP 003Z1415

Actionneur

Type Alimentation Longueur de câble N° de code

TWA-Z NO 1)24 V c.a.

1,2 m082F1260

230 V c.a. 082F1264

TWA-Z NF 1)24 V c.a.

1,2 m082F1262

230 V c.a. 082F1266

ABN A5 NO24 V c.a.

non inclus

082F1151

230 V c.a. 082F1153

ABN A5 NF24 V c.a. 082F1150

230 V c.a. 082F1152

1) jusqu’à 60 % de Qmax. sur l’AB-PM DN 25 et DN 32

Accessoires

Type Vers le tuyau

Vers la vanne N° de code

Raccord union fileté (1 pce)

R 3/8 DN 10 003Z0231

R 1/2 DN 15 003Z0232

R 3/4 DN 20 003Z0233

R 1 DN 25 003Z0234

R 11/4 DN 32 003Z0235

Raccord union à souder (1 pce)

DN 15 003Z0226

DN 20 003Z0227

DN 25 003Z0228

DN 32 003Z0229

Raccord union à braser (2 écrous, 2 joints, 2 bouchons à braser)

DN 10 003Z7016

DN 15 003Z7017

Limiteur de course - TWA (5 pces dans un sac) 1) 003Z1237

1) Le limiteur de course assure une ouverture minimale de l’AB-PM de 20 % lorsque TWA-Z est fermé.

Pièces de rechangeType Remarque N° de code

Adaptateur pour tube d’impulsion

3/8” - 1/16” 003L5042

¾” - 1/16” 003Z0109

¼” - 1/16” 003L8151

Tube d’impulsion avec joints toriques

1,5 m 003L8152

2,5 m 003Z0690

Volant manuel (rouge) 003Z0250

Thermostat d’ambiance

Type Alimentation Longueur de câble N° de code

RC-T2 230 V c.a.Vanne

thermostatique 2 tuyaux

193B0913

Fiche technique Vanne AB-PM, PN 16

2 | VD.C6.X5.04 © Danfoss | 2017.01

Données techniques Diamètre nominal DN 10 10 HP 15 15 HP 20 20 HP 25 25 HP 32 32 HP

Qnom (pour un réglage 100 %) l/h 110 300 600 1 200 2 300

Pression max. à charge nulle

kPa

22 35 22 35 22 35 22 35 22 35

Pression différentielle max. (Δpa) 400

Pression différentielle min. (Δpa) 18 28 18 28 18 28 18 28 18 28

Pression nominale maximale bar 16 (PN16)

Caractéristique de la vanne de régulation Linéaire

Taux de fuite de la vanne Conformément à la norme ISO 5208 classe A : pas de fuite visible

Température du fluide °C -10 … +120

Course CV mm 2,25 4,5

Raccordement Filetage mâle ISO 228/1 G 1/2 A G ¾ A G 1 A G 1¼ A G 11/2 A

Actionneur M 30 × 1,5

Matériaux dans l’eau

Corps de vanne Laiton DZR (CuZn36Pb2As - CW 602N)

Membrane et joint torique EPDM

Ressort W.Nr. 1.4568, W.Nr. 1.4310

Cône (PC) W.Nr. 1.4305

Siège (PC) EPDM

Cône (CV) CuZn40Pb3 - CW 614N

Siège (CV) Laiton DZR (CuZn36Pb2As - CW 602N)

Joint plat NBR

Vis Acier inoxydable (A2)

Agent d’étanchéité Ester diméthacrylate

Matériaux hors de l’eau

Pièces en plastique PA

Inserts et vis externes CuZn39Pb3 - CW 614N ; W.Nr. 1.4310 ; W.Nr. 1.4401

Ensembles de raccordements

Vanne à bille Laiton (CW614N)

Tuyau Acier (P235GH)

Joint PTFE

Agent d’étanchéité : Raccordement AFM34

Montage La vanne AB-PM doit être montée sur l’aller en respectant la direction de la flèche sur le corps de vanne. Le tube d’impulsion doit être installé entre la vanne AB-PM et l’adaptateur 1/16” - 3/8” fourni avec l’AB-PM.

Le tube d’impulsion peut également être raccordé à la vanne associée ASV, par exemple ASV-BD. Sur cette vanne des fonctions supplémentaires sont disponibles, comme la vérification, la fermeture du débit, etc.

Fig. 1) Le tube d’impulsion doit être rincé correctement avant l’installation.

Commande (suite) Kit à monter AB-PM

Type Filetage mâle AB-PM (ISO 228/1)

Filetage mâle pour raccordement au système de distribution de

chauffage (ISO 228/1)

N° de code

Ensemble AB-PM DN 15 vertical G 3/4 A

G 1 A

003Z3181

Ensemble AB-PM DN 15 horizontal G 3/4 A 003Z3182

Ensemble AB-PM DN 20 vertical G 1 A 003Z3183

Ensemble AB-PM DN 20 horizontal G 1 A 003Z3184

Ensemble AB-PM DN 25 vertical G 1 1/4 A 003Z3185

Ensemble AB-PM DN 25 horizontal G 1 1/4 A 003Z3186


VD.C6.X5.04 | 3© Danfoss | 2017.01

1) Pour chaque pièce, un seul élément de régulation (robinet thermostatique ou régulateur de pièce) doit être utilisé pour assurer la meilleure régulation possible de la température intérieure.

N° de code 003L5042 (fourni avec la vanne)

N° de code 003L5042 (fourni avec la vanne)

Applications L’AB-PM est conçue pour des applications de chauffage collectif d’appartements. Elle peut être utilisée dans des systèmes de chauffage par planchers chauffants ou par radiateurs. Avec ses 3 fonctions combinées et son corps de vanne compact, elle est idéale pour les petits espaces tels que les gaines palières, etc.

La version AB-PM HP est conçue pour répondre aux exigences de pressions différentielles Δp plus élevées dans les installations de planchers chauffants plus importantes.

Fig. 2) L’AB-PM doit être montée sur l’aller.

L’AB-PM est conçue pour les circuits de distribution et de connexion par appartement :L’AB-PM assure un bon équilibrage même à charges partielles et permet de limiter le débit maximal plus facilement et plus rapidement. De plus, l’actionneur marche/arrêt raccordé au régulateur permet de programmer la régulation de la température par zones (réduite pour la nuit ou mode vacances).

Fig. 3) AB-PM en amont d’un collecteur de système de chauffage par planchers chauffants.

Fig. 4) Kit à monter AB-PM pour collecteur (raccordement horizontal ou vertical).


4 | VD.C6.X5.04 © Danfoss | 2017.01

DN 10

∆pr [kPa]

débi

t [l/

h] 20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

90 %

100 %

80 %

DN 10 HP

∆pr [kPa]

débi

t [l/

h]

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

90 %

100 %

80 %

70 %

DN 15

∆pr [kPa]

débi

t [l/

h]

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

90 %

100 %

80 %

DN 15 HP

∆pr [kPa]

débi

t [l/

h] 20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

90 %

100 %

80 %

70 %

Dimensionnement La taille de l’AB-PM doit être définie en fonction du débit (Q) et de la pression différentielle nécessaires pour le circuit (Δpr). Les données de débit maximales sont répertoriées dans le tableau 1

Pour tous les autres débits Q ou pression ∆pr nécessaires, la taille et le réglage sont détaillés dans les figures 4 à 11. Les tableaux 2 à 11 permettent également de déterminer le dimensionnement de l’AB-PM. Le débit Q est proportionnel au réglage de la vanne AB-PM, mais la pression différentielle maximale ne change pas (Δpr).

Tableau 1Type pour un réglage 100 % DN 10 10 HP 15 15 HP 20 20 HP 25 25 HP 32 32 HP

Q max. l/h 110 135 110 155 300 400 300 490 600 780 600 915 1 200 1 600 1 200 1 800 2 300 2 700 2 300 3 350

Pression différentielle max. du circuit au débit max.

kPa

10 5 20 10 10 5 20 10 10 5 20 10 10 5 20 10 10 5 20 10

Pression max. à charge nulle 22 35 22 35 22 35 22 35 22 35

Pression différentielle min. (Δpa)

18 28 18 28 18 28 18 28 18 28

Fig. 5 Fig. 6

Fig. 7 Fig. 8


VD.C6.X5.04 | 5© Danfoss | 2017.01

Fig. 13 Fig. 14

DN 20 HP

∆pr [kPa]

débi

t [l/

h]

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

90 %

100 %

80 %

70 %

DN 20

∆pr [kPa]

débi

t [l/

h] 20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

90 %

100 %

80 %

DN 25 HP

∆pr [kPa]

débi

t [l/

h]

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

90 %

100 %

80 %

70 %

DN 25

∆pr [kPa]

débi

t [l/

h]

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

90 %

100 %

80 %

Fig. 11 Fig. 12

DN 32 HP

∆pr [kPa]

débi

t [l/

h]

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

90 %

100 %

80 %

70 %

DN 32

∆pr [kPa]

débi

t [l/

h]

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

100 %

80 %

90 %

Fig. 9 Fig. 10

Dimensionnement (suite)


6 | VD.C6.X5.04 © Danfoss | 2017.01

Δpa ≥ Δpv + Δpr

Δpa Δpr

AB-PM

Δpv

Q (l/h)

Exemple

Soit :Débit nominal du circuit du radiateur : 420 l/hPerte de charge du circuit : 10 kPa.

Solution :L’AB-PM DN 20 est sélectionnée. Réglée sur 70 % (= 420/600), la vanne AB-PM règle la pression différentielle sur 10 kPa lorsque le débit nominal est atteint. Pour toute charge, la pression différentielle est maintenue en dessous de 22 kPa à charge nulle et le débit nominal du circuit radiateurs est limité à 420 l/h.


Tableau 2 Réglage de l’AB-PM DN 10DN 10 débit [l/h] : moyenne

Δpr [kPa] 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %5 25 40 55 70 80 95 110 120 1356 25 40 50 65 80 90 105 115 1307 25 40 50 65 75 90 100 115 1258 25 35 50 60 70 85 95 110 1209 25 35 45 60 70 80 90 105 115

10 20 35 45 55 65 75 90 100 110Qmax à ΔT 20 °C 2,60 kW

11 20 30 40 55 65 75 85 95 10512 20 30 40 50 55 65 75 85 9513 20 25 35 45 55 65 70 80 9014 15 25 30 40 50 55 65 70 8015 15 25 30 40 45 55 60 70 75

Tableau 3 Réglage de l’AB-PM DN 10 HPDN 10 HP débit [l/h] : moyenneΔpr [kPa] 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %

10 30 45 60 80 95 110 125 140 15511 30 45 60 75 90 105 120 135 15012 30 45 60 75 85 100 115 130 14513 30 40 55 70 85 100 110 125 14014 30 40 55 70 85 100 110 125 14015 25 40 55 70 80 95 110 120 13516 25 40 50 65 80 90 105 115 13017 25 40 50 65 75 90 100 115 12518 25 35 50 60 70 85 95 110 12019 25 35 45 60 70 80 90 105 11520 20 35 45 55 65 75 90 100 110

Qmax à ΔT 20 °C 2,60 kW21 20 30 40 55 65 75 85 95 10522 20 30 40 50 60 70 80 90 10023 20 25 35 45 55 65 70 80 9024 15 25 35 45 50 60 70 75 8525 15 25 30 40 50 55 65 70 80


Δpr [kPa] 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %5 80 120 160 200 240 280 320 360 4006 77 116 154 193 231 270 308 347 3857 74 111 148 185 222 259 296 333 3708 70 105 140 175 210 245 280 315 3509 65 98 130 163 195 228 260 293 325

10 60 90 120 150 180 210 240 270 300Qmax à ΔT 20 °C 7,0 kW

…15 30 45 60 75 90 105 120 135 15013 43 65 86 108 129 151 172 194 21514 37 56 74 93 111 130 148 167 18515 30 45 60 75 90 105 120 135 150

Légende :Q = débit nominal Q nécessaire pour le circuitΔpr = pression différentielle nominale Δp

nécessaire pour le circuitΔpv = pression différentielle Δp nécessaire pour la

vanne AB-PMΔpa = pression différentielle Δp min. nécessaire

sur la vanne et le circuit pour garantir une régulation correcte

Fig. 15


VD.C6.X5.04 | 7© Danfoss | 2017.01


10 100 145 195 245 295 345 390 440 490…15 85 125 165 210 250 290 330 375 41516 80 120 160 200 235 275 315 355 39517 75 115 150 190 225 265 300 340 37518 70 105 140 175 210 245 280 315 35019 65 100 130 165 195 225 260 295 32520 60 90 120 150 180 210 240 270 300

Qmax à ΔT 20 °C 7,0 kW21 55 85 110 140 165 195 220 250 27522 50 75 100 125 150 175 200 225 25023 45 65 90 110 130 155 175 200 22024 40 55 75 95 115 135 150 170 19025 30 50 65 80 95 110 130 145 160


∆pr [kPa] 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %5 155 235 310 390 470 545 625 700 7806 150 225 300 375 450 525 600 675 7507 140 215 285 355 425 495 570 640 7108 135 205 270 340 410 475 545 610 6809 130 190 255 320 385 450 510 575 640

10 120 180 240 300 360 420 480 540 600Qmax à ΔT 20 °C 13,9 kW

…15 60 90 120 150 180 210 240 270 30013 85 130 170 215 260 300 345 385 43014 75 110 150 185 220 260 295 335 37015 60 90 120 150 180 210 240 270 300


10 185 275 370 460 550 645 735 830 920…15 160 235 315 395 475 555 630 710 79016 150 225 300 380 455 530 605 680 75517 145 215 290 360 430 505 575 650 72018 135 205 270 340 410 475 545 610 68019 130 190 255 320 385 450 510 575 64020 120 180 240 300 360 420 480 540 600

Qmax à ΔT 20 °C 13,9 kW21 110 165 220 275 325 380 435 490 54522 100 150 200 250 295 345 395 445 49523 45 65 90 110 130 155 175 200 22024 40 55 75 95 115 135 150 170 19025 30 50 65 80 95 110 130 145 160


∆pr [kPa] 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %5 310 470 625 780 935 1 090 1 250 1 405 1 5606 300 450 600 750 900 1 050 1 200 1 350 1 5007 285 425 570 710 850 995 1 135 1 280 1 4208 270 410 545 680 815 950 1 090 1 225 1 3609 255 385 510 640 770 895 1 025 1 150 1 280

10 240 360 480 600 720 840 960 1 080 1 200Qmax à ΔT 20 °C 27,9 kW

…15 120 180 240 300 360 420 480 540 60013 170 260 345 430 515 600 690 775 86014 150 220 295 370 445 520 590 665 74015 120 180 240 300 360 420 480 540 600



8 | VD.C6.X5.04 © Danfoss | 2017.01


10 350 525 700 875 1 050 1 225 1 400 1 575 1 750…15 305 460 615 770 920 1 075 1 230 1 380 1 53516 295 445 590 740 885 1 035 1 180 1 330 1 47517 280 420 560 705 845 985 1 125 1 265 1 40518 265 400 530 665 800 930 1 065 1 195 1 33019 250 375 500 625 750 875 1 000 1 125 1 25020 240 360 480 600 720 840 960 1 080 1 200

Qmax à ΔT 20 °C 27,9 kW21 215 320 430 535 640 750 855 965 1 07022 195 290 390 485 580 680 775 875 97023 175 260 345 435 520 605 690 780 86524 150 225 300 380 455 530 605 680 75525 130 190 255 320 385 450 510 575 640


∆pr [kPa] 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %5 540 810 1 080 1 350 1 620 1 890 2 160 2 430 2 7006 530 800 1 065 1 330 1 595 1 860 2 130 2 395 2 6607 520 780 1 040 1 300 1 560 1 820 2 080 2 340 2 6008 505 755 1 010 1 260 1 510 1 765 2 015 2 270 2 5209 485 725 970 1 210 1 450 1 695 1 935 2 180 2 420

10 460 690 920 1 150 1 380 1 610 1 840 2 070 2 300Qmax à ΔT 20 °C 51,2 kW

11 430 650 865 1 080 1 295 1 510 1 730 1 945 2 16012 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 00013 365 545 730 910 1 090 1 275 1 455 1 640 1 82014 325 485 650 810 970 1 135 1 295 1 460 1 62015 280 420 560 700 840 980 1 120 1 260 1 400


10 670 1 005 1 340 1 675 2 010 2 345 2 680 3 015 3 35011 650 975 1 300 1 625 1 950 2 275 2 600 2 925 3 25012 630 945 1 260 1 575 1 890 2 205 2 520 2 835 3 15013 610 915 1 220 1 525 1 830 2 135 2 440 2 745 3 05014 590 885 1 180 1 480 1 775 2 070 2 365 2 660 2 95515 570 855 1 140 1 425 1 710 1 995 2 280 2 565 2 85016 550 825 1 100 1 370 1 645 1 920 2 195 2 470 2 74417 525 790 1 055 1 320 1 580 1 845 2 110 2 370 2 63518 525 790 1 050 1 315 1 575 1 835 2 100 2 365 2 62519 485 725 965 1 210 1 450 1 690 1 930 2 175 2 41520 460 690 920 1 150 1 380 1 610 1 840 2 070 2 300

Qmax à ΔT 20 °C 51,2 kW21 435 655 875 1 095 1 310 1 530 1 750 1 965 2 18522 415 620 825 1 035 1 240 1 445 1 650 1 860 2 06523 330 495 660 825 990 1 155 1 320 1 485 1 65024 365 550 730 915 1 095 1 280 1 460 1 645 1 82525 340 510 680 850 1 020 1 190 1 360 1 530 1 700



VD.C6.X5.04 | 9© Danfoss | 2017.01

9

Conception

1. Tige 2. Presse-étoupe 3. Aiguille 4. Cône de la vanne de

régulation 5. Membrane 6. Ressort principal 7. Cône creux

(régulateur de pression) 8. Siège vulcanisé

(régulateur de pression) 9. Tube d’impulsion

Fig. 16) AB-PM, DN 10-32

L’AB-PM est une vanne combinée d’équilibrage automatique. Elle peut être utilisée comme un régulateur de pression différentielle Δp, un limiteur de débit et une vanne de régulation par zones. Une pression plus élevée agit sur le côté supérieur du diaphragme d’équilibrage (5) tandis que la pression moins élevée dans le tube de retour agit sur le côté inférieur du diaphragme via un tube d’impulsion (9). À charges partielles, lorsque la pression disponible augmente, la membrane se ferme et la pression différentielle Δp est maintenue dans le circuit régulé. Le régulateur de pression différentielle Δp assure le maintien d’une pression différentielle constante dans le circuit régulé, y compris la pièce de régulation de l’AB-PM (comme si l’ASV-I était intégrée à l’ASV-P).

La pièce de régulation de l’AB-PM fonctionne comme un limiteur de débit. Cela permet de régler le débit nominal et la pression différentielle Δp nécessaires. Le débit est défini en préréglant l’AB-PM en fonction de la demande de pression du circuit.

Grâce à l’actionneur monté sur la vanne, l’AB-PM peut être utilisée comme vanne de régulation par zones. Lorsqu’elle est raccordée au régulateur de pièce avec des programmes horaires, des fonctions comme la température réduite pour la nuit, le mode vacances, etc. sont disponibles.


10 | VD.C6.X5.04 © Danfoss | 2017.01

DNVers le tuyau L (mm)

Rac. à souder

Rac. à braser

L (mm)

10 R 3/8 26 - 17

15 R ½ 27,5 37 22

20 R ¾ 30,5 42 -

25 R 1 35 42 -

32 R 1 ¼ 38,5 42 -

1) Mmax. pour DN 10 est de 35 Nm

L

H2

H1

b

L1 L2

TWA-Z + AB-PM

H4

ABN-A5 + AB-PM

H3

L3 L4

Dimensions

TypeL1 L2 L3 L4 H1 H2 H3 H4 b Poids de la

vanne

mm ISO 228/1 (kg)

AB-PM DN 10 53 36 92 95 77 20 100 98 G ½ 0,31

AB-PM DN 15 65 45 98 99 79 25 102 102 G ¾ 0,42

AB-PM DN 20 82 56 107 109 81 33 105 106 G 1 0,63

AB-PM DN 25 104 71 124 124 88 42 117 115 G 1 ¼ 1,21

AB-PM DN 32 130 90 142 148 102 50 128 120 G 1 ½ 2,14

Raccords Pour les vannes à filetage mâle, Danfoss propose en tant qu’accessoires des raccords unions filetés ou à souder.

Matériaux :Écrou ........................................................................... laitonRaccord union à souder .........................................acierRaccord union fileté .............................................. laiton

1) Mmax.

Fig. 18


VD.C6.X5.04 | 11© Danfoss | 2017.01

Ensemble vertical DN 15

135

107

43 64

11,55

35

65

167,

3

235,

2278,

2

Joint fileté avec raccordement de tube d’impulsion

Joint plat AG 1”

Joint plat AG 1”

Raccord coudé 1’’ x 1’’

Prise de réduction ¾” × 1”

Poignée rouge¾” × ¾”

Poignée bleue

¾” × ¾”

Raccord fileté du tuyau

¾” × 110 mm

Joint fileté ¾’’ x ¾’’

¾” × 1”

Poignée bleue

AB-

PMD

N 1

5 ¾

’’

Adaptateur pour tube d’impulsion

Joint plat AG 1”

Joint plat AG 1”

266,2

251,2

65

127Prise de

réduction ¾” × 1”

3/4” × 3/4”


¾” × 110 mmJoint fileté

¾” × ¾”

Poignée bleue

AB-PMDN 15 ¾”

Poignée bleue

Poignée rouge ¾” × 1”

3/4” × 3/4”

Ensemble horizontal DN 15

Dimensions (suite)

Fig. 17


12 | VD.C6.X5.04 © Danfoss | 2017.01


135

107

43 64

11,55

35

82

178,

1

235,

2278,

2

Joint fileté avec raccordement de tube d’impulsion

Joint plat AG 1”

Joint plat AG 1”

Raccord coudé 1’’ x 1’’

Poignée rouge

¾” × 1”

Poignée bleue¾” × ¾”


¾” × 110 mm

Joint fileté ¾” × ¾”

¾” × 1”

Poignée bleue

AB-

PMD

N 2

0 1”

Adaptateur pour tube

d’impulsion

Joint plat AG 1”

266,2

251,2

82

146

¾” × ¾”


¾” × 110 mm

Joint fileté ¾” × ¾”

Poignée bleue

AB-PMDN 20 1”

Poignée bleue

Poignée rouge

¾” × 1”

¾” × 1”

Dimensions (suite)



VD.C6.X5.04 | 13© Danfoss | 2017.01


145

110

46 64

11,55

35

104

215

277,

9320,

9

Joint fileté spécial avec raccordement de tube d’impulsion

Joint plat AG 1”

Joint plat AG 1”

Raccord coudé 1” × 1 ¼”

Poignée rouge 1” × 1 ¼”

Poignée bleue

1” × 1”


1’’ x 130 mm

Joint fileté 1’’ x 1’’

1” × 1”

Poignée bleue

AB-

PMD

N 2

5 1

¼”

Joint plat AG 1”

Joint plat AG 1”

300,4

187

219,3

Joint fileté 1” × 1 ¼”

1” × 1”


1’’ x 130 mmJoint fileté

1’’ x 1’’

Poignée bleue

AB-PMDN 25 1 ¼”

Poignée bleue

Poignée rouge

1” × 1”

1” × 1 ¼”

104

Adaptateur pour tube

d’impulsion

288,6


Dimensions (suite)


14 | VD.C6.X5.04 © Danfoss | 2017.01

Descriptif L’AB-PM doit intègre un régulateur de pression différentielle pour obtenir un équilibrage hydraulique dynamique présentant les caractéristiques suivantes :

• La vanne doit maintenir une pression différentielle stable dans la branche via un régulateur à membrane.

• La vanne doit disposer d’une fonction d’arrêt. • Il doit être possible de monter un actionneur sur la vanne. • La vanne doit être réglable. La valeur de réglage doit permettre de définir une combinaison

de la pression différentielle ∆p nécessaire et de la limite de débit max.• Le réglage doit être verrouillable pour empêcher toute modification non autorisée.• La clapet de vanne doit avoir une portée joint métal sur métal pour garantir des

performances suffisantes de régulation de la pression différentielle à de faibles débits.• La fonction d’arrêt doit pouvoir être activée sans l’utilisation d’aucun outil/manuellement.• La vanne doit être fournie avec un tube d’impulsion. Le diamètre du tube d’impulsion ne

doit pas dépasser 1,2 mm.• La vanne doit être livrée dans un emballage fiable pour garantir un transport et une

manipulation sûrs.

Caractéristiques du produit :

a. Pression nominale : PN 16b. Plage de température : -10 ... +120 °C.c. Taille du raccordement : DN10-DN32d. Type de raccordement : Filetage mâle ISO 228/1e. Matériau du corps de vanne : Laiton DZR f. Installation : sur le tuyau aller avec raccordement via le tube d’impulsion au tuyau de retour.g. DN10-32 : Plage de réglage ∆p : 5-15 kPa Débit nominal à 10 kPa : 110 l/h (DN10), 300 l/h (DN15), 600 l/h (DN20), 1 200 l/h (DN25)

et 2 300 l/h (DN32) Pression différentielle Δp minimum dans la vanne et le circuit de 18 kPa pour garantir une

régulation correcte Pression différentielle Δp max. à débit nul : 22 kPa Pression différentielle Δp max. dans la vanne : 4 barh. DN10-32 HP : Plage de réglage ∆p : 10 - 25 kPa Débit nominal à 20 kPa : 110 l/h (DN10), 300 l/h (DN15), 600 l/h (DN20), 1 200 l/h (DN25)

et 2 300 l/h (DN32) Pression différentielle Δp minimum dans la vanne et le circuit de 28 kPa pour garantir une

régulation correcte Pression différentielle Δp max. à débit nul : 35 kPa Pression différentielle Δp max. dans la vanne : 4 bar

fiche technique vanne combinée d’équilibrage...

Documents