1VD.JQ.B1.04 © Danfoss 06/2015DEN-SMT/SI

Echangeur de chaleur à plaques et jointsXGM050

Fiche technique

Description

Les échangeurs à plaque Micro Plate™ constituent une technologie révolutionnaire de Danfoss.Caractérisés par leur configuration de plaques uniques en leur genre, les MPHE permettent un transfert de chaleur plus efficace que n’importe quel modèle d’échangeur.

Commande

Commande personnaliséeÉchangeur de chaleur à plaques et joint version à une passe ou à deux passes type XGM050• L’échangeur de chaleur doit être commandé auprès d’une société de vente Danfoss • Avec la commande, veuillez joindre la fiche technique Hexact, la liste des articles requis,

le schéma et la nomenclature.

Pour plus de détails, veuillez contacter votre représentant commercial Danfoss.

XGM 050 H - 1 - 10

Nombre de plaques Nombre de passes (1 = une passe)

Type de canal (L-M-H)

Taille de la connexion (DN 50)

Plaques Micro Plate™

Échangeur de chaleur à joint

Avantages :• Économies énergétiques et économiques• Meilleur transfert de chaleur• Perte de charge réduite• Durée de vie accrue. Pour en savoir plus,

rendez-vous sur : MPHE.danfoss.com

XGM050 est un échangeur à plaque et à joint, qui sera disponible en cannelure de plaque H, M et L. Il est disponible en version à une passe (avec 4 connexions) ainsi qu’à deux passes (avec 6 connexions). Les échangeurs de chaleur peuvent être dimensionnés via le logiciel de calcul de Danfoss« Hexact », qui peut être téléchargé à partir de MPHE.danfoss.com.

Données principales :• Température min.−10 °C• Température max. +150 °C• Pression d’utilisation max. 16 bar

(10 et 25 bar sur demande)• Eau de circulation/eau glycolée jusqu'à 50 %• Taille de la connexion G 2A ou DN 50

Homologations :• Directive des Équipements sous Pression

(PED) 97/23/CE• GOST/Russie

2 VD.JQ.B1.04 © Danfoss 06/2015 DEN-SMT/SI

Fiche technique Échangeur à plaque XGM050

Accessoires - Calorifuge (Feuille d’aluminium Stucco et laine de roche)

N° de codeType de Plaques (Nb de plaques)

L H et M

004H4230 10-20 10-28

004H4231 21-48 29-70

004H4232 49-76 71-110

004H4233 77-104 111-150

004H4234 105-132 151-190

004H4235 133-162 191-200

004H4236 163-190 -

Remarque : Le calorifuge en feuille d’aluminium Stucco et laine de roche peut être utilisée pour les version à une passe et deux passes

Accessoires -Calorifuge (Isolation polyester et plaque en acier revêtu)

N° de codeType de Plaques (Nb de plaques)

L H et M

004H4270 10-20 10-28

004H4271 21-48 29-70

004H4272 49-76 71-110

004H4273 77-104 111-150

004H4274 105-132 151-190

004H4275 133-162 191-200

004H4276 163-190 -

Remarque : Le calorifuge polyester et plaque en acier revêtu peut être utilisée pour les versions à une passe. (Les versions à deux passes sont disponibles sur demande)

Commande (suite) Échangeur de chaleur à plaques & joints (une passe) XGM050

IllustrationNombre de

plaques ConnexionXGM050H XGM050M XGM050L

(n) Code

20

Filetage G2’’

079B0050 079B0069 079B0088

30 079B0051 079B0070 079B0089

40 079B0052 079B0071 079B0090

50 079B0053 079B0072 079B0091

60 079B0054 079B0073 079B0092

70 079B0055 079B0074 079B0093

80 079B0056 079B0075 079B0094

90 079B0057 079B0076 079B0095

100 079B0058 079B0077 079B0096

110 079B0059 079B0078 079B0097

120 079B0060 079B0079 079B0098

130 079B0061 079B0080 079B0099

140 079B0062 079B0081 079B0100

150 079B0063 079B0082 079B0101

160 079B0064 079B0083 079B0102

170 079B0065 079B0084 079B0103

180 079B0066 079B0085 079B0104

190 079B0067 079B0086 079B0105

200 079B0068 079B0087 -

Remarque : les supports doivent être commandés séparément.

Échangeur de chaleur à plaques & joints (une passe)XGM050

IllustrationNombre de

plaques ConnexionXGM050H XGM050M XGM050L

(n) Code

20

Bride DN50

079B1031 079B1050 079B1069

30 079B1032 079B1051 079B1070

40 079B1033 079B1052 079B1071

50 079B1034 079B1053 079B1072

60 079B1035 079B1054 079B1073

70 079B1036 079B1055 079B1074

80 079B1037 079B1056 079B1075

90 079B1038 079B1057 079B1076

100 079B1039 079B1058 079B1077

110 079B1040 079B1059 079B1078

120 079B1041 079B1060 079B1079

130 079B1042 079B1061 079B1080

140 079B1043 079B1062 079B1081

150 079B1044 079B1063 079B1082

160 079B1045 079B1064 079B1083

170 079B1046 079B1065 079B1084

180 079B1047 079B1066 079B1085

190 079B1048 079B1067 079B1086

200 079B1049 079B1068 -

Remarque : les supports doit être commandé séparément, les revêtements ne sont pas inclus, une contre-bride est fournie.

3VD.JQ.B1.04 © Danfoss 06/2015DEN-SMT/SI

Fiche technique Échangeur à plaque XGM050

Commande (suite) Accessoires - Raccords unionsIllustration Description Connexion Code 1)

Raccords à souderG 2 A/28 mm 004B2910G 2 A/35 mm 004B2911G 2 A/42 mm 004B2912

Raccords à souderG 2 A/DN 32 004B2907G 2 A/DN 40 004B2908G 2 A/DN 50 004B2909

1) Un ensemble contient 2 raccords unions avec écrous et joints

Accessoires - Joint EPDMType Code 1)

Joint pour XGM050L, pack industriel 10 pcs 004H4238

Joint pour XGM050H et M, pack industriel 10 pcs 004H4239

Joint pour XGM050L, pack industriel 250 pcs 004H4240

Joint pour XGM050H et M, pack industriel 250 pcs 004H4241

1) Ensembles de 10 et 250

Accessoires - Plaques pour XGM050, (Matériau 1.4404) PN16

Type Code 1)

Plaques XGM050H 1.4404, pack industriel 10 pcs 004H4242

Plaques XGM050M 1.4404, pack industriel 10 pcs 004H4243

Plaques XGM050L 1.4404, pack industriel 10 pcs 004H4244

Plaques XGM050H 1.4404, pack industriel 250 pcs 004H4245

Plaques XGM050M 1.4404, pack industriel 250 pcs 004H4246

Plaques XGM050L 1.4404, pack industriel 250 pcs 004H4247

1) Ensembles de 10 et 250

Accessoires - Ensemble de plaque spécial (Matériau : 1.4404) PN16 Type Description N° de code

XGM050H : spéc. pl. une passe, joint inclusensembles de 1 plaque avant et 1 plaque arrière pour versions à une passe, comprenant joint EPDM

004H4254

XGM050M : spéc. pl. une passe, joint inclus 004H4255

XGM050L : spéc. pl. une passe, joint inclus 004H4256

XGM050H : spéc. pl. deux passes, joint inclus. Ensembles de 1 plaque avant, 1 plaque arrière et 1 plaque intermédiaire pour versions à deux passes, comprenant joint EPDM

004H4260

XGM050M : spéc. pl. deux passes, joint inclus. 004H4261

XGM050L : spéc. pl. deux passes, joint inclus 004H4262

Accessoires - Autres pièces de rechangeType Code

Revêtements XGM050 PN16 EPDM pack industriel, 4 ps 004H4263

Revêtements XGM050 PN25 EPDM pack industriel, 4 pcs 004H4266

Joints toriques pour brides XGM050 pack industriel 10 pcs 004H4265

Accessoires - SupportIllustration Code

004H4237

REMARQUE : L’ensemble de support n’est pas inclus avec l’échangeur. Veuillez le commander séparément. L’ensemble contient 2 pieds + supports.

4 VD.JQ.B1.04 © Danfoss 06/2015 DEN-SMT/SI

T11

T21

T12

T22T11

T112

T212

T12

T21

T22

Fiche technique Échangeur à plaque XGM050

Données techniques Échangeur de chaleur XGM050Type XGM050L XGM050M XGM050H

Pression d’utilisation max. PN (bar) 10, 16, 25

Température d’utilisation max.oC

150

Température minimale −10

Fluide Eau de circulation/eau glycolée jusqu’à 50 %

Volume/canal L 0,410 0,254 0,254

Type de connexion Filetage externe cylindrique conf. à la norme DIN ISO 228/1 ou brides compactes DN 50 EN 1.44041)

Taille de la connexion G 2 A ou DN 50

Matériaux

Plaque Acier inoxydable, EN 1.4404 (AISI 316L) et EN 1.4301 (AISI 304)

Revêtements dans les connexions EPDM

Type de joint Non collé

Matériau du joint EPDM

1) La contre-bride est incluse.

Propriétés du calorifuge

Type Feuille d’aluminium

Stucco et laine de roche

Isolation polyester et plaque en acier revêtu

Conductivité thermique, λ W/mK 0,035 0,045

Température max.

Permanente°C

150 150

T° max Admissible 180 180

Épaisseur de paroi mm 65 25

Conception et fonctionnement

T11 - Entrée primaireT12 - Sortie primaireT112 - Côté primaire, deuxième entrée (deux passes)T21 - Entrée secondaireT22 - Sortie secondaireT212 - Côté secondaire, deuxième entrée (deux passes)

Les versions d’échangeur Danfoss à deux passes sont conçus avec 6 connexions car ils sont principalement utilisés pour l’eau chaude sanitaire.

Une connexion supplémentaire permet la circulation de l’eau chaude et une autre permet de connecter et d’extraire la chaleur de l’eau de retour de chauffage de l’échangeur de chaleur.

Les connexions T112 et T212 peuvent être bouchonnées si elles ne sont pas utilisées.

5VD.JQ.B1.04 © Danfoss 06/2015DEN-SMT/SI

L±5

18±0,5

B±2

18±0,5

Fiche technique Échangeur à plaque XGM050

Dimensionnement XGM050 peut être calculé via la dernière version du logiciel de calcul de Danfoss « Hexact », qui peut être téléchargé à partir de hexact.danfoss.com.

Montage L'échangeur de chaleur doit être monté en position verticale. Si nécessaire, préparez la base de l'échangeur de chaleur, en respectant toujours les réglementations locales. Il est conseillé d'équiper tous les tubes connectés à l'échangeur de chaleur de vannes d'arrêt pour les besoins de maintenance.

Les tubes à connecter doivent être montés pour que la contrainte provoquée par la dilatation thermique n’entrave pas le fonctionnement de l’échangeur de chaleur.

Les tubes de l’échangeur de chaleur doivent être équipés de supports pour éviter toute torsion au niveau des connexions du tube de l’échangeur de chaleur.

Il est recommandé d’équiper l’échangeur de chaleur d’un calorifuge.

Une vanne de sécurité doit être installée entre l’échangeur de chaleur et les vannes d’arrêt du côté secondaire de l’échangeur de chaleur. Si la vanne de sécurité n’est pas installée, la dilatation thermique du fluide risque d’endommager l’échangeur de chaleur lors de la fermeture des vannes d’arrêt.

Dimensions 1)

XGM050H et M PN16 1)

Nb de plaques L BPoids

(kg)

10-28 395

264

89,3 + 0,444 × n

29-70 545 90,6 + 0,444 × n

71-110 695 91,9 + 0,444 × n

111-150 845 93,2 + 0,444 × n

151-190 995 94,5 + 0,444 × n

191-200 1145 95,8 + 0,444 × n

1) Les dimensions de la version PN 10 et PN 25 version peuvent être extraites du logiciel Hexact, dans l’onglet des données relatives aux dimensions.

XGM050L PN16 1)

Nb de plaques L BPoids

(kg)

10-20 395

264

89,3 + 0,495 × n

21-48 545 90,6 + 0,495 × n

49-76 695 91,9 + 0,495 × n

77-104 845 93,2 + 0,495 × n

105-132 995 94,5 + 0,495 × n

133-162 1145 95,8 + 0,495 × n

163-190 1295 97,1 + 0,495 × n

6 VD.JQ.B1.04 © Danfoss 06/2015 DEN-SMT/SI

L max.

A

G D

C

B

E

E

Fiche technique Échangeur à plaque XGM050

Dimensions (suite)

Type PN Nb de passes

Connexionx A B C D E G Lmax

mm

XGM050 H et M

16

1 Filetage G 2" 2 + 2,37 × n

304 127 576 73 765 437,5-1337,5

1 Bride DN 50 0 + 2,37 × n

2 Filetage G 2" 5 + 2,37 × n

2 Bride DN 50 1 + 2,37 × n

XGM050L

1 Filetage G 2" 2 + 3,57 × n

1 Bride DN 50 0 + 3,57 × n

2 Filetage G 2" 5 + 3,57 × n

2 Bride DN 50 1 + 3,57 × n

Remarque : Pour une solution de block mixte, consultez le logiciel Hexact.

7VD.JQ.B1.04 © Danfoss 06/2015DEN-SMT/SI

H

B

G

B

H

Calorifuge (Feuille d’aluminium Stucco et laine de roche)

N° de codeG B H

mm

004H4230

835 444

572,5

004H4231 722,5

004H4232 872,5

004H4233 1022,5

004H4234 1172,5

004H4235 1322,5

004H4236 1472,5

G

Fiche technique Échangeur à plaque XGM050

CalorifugeCalorifuge polyester et plaque en acier revêtu

N° de codeG B H

mm

004H4270

795 364

167

004H4271 263

004H4272 354

004H4273 447

004H4274 539

004H4275 636

004H4276 728

Dimensions (suite)

8 VD.QC.B1.04 Produced by Danfoss A/S © 06/2015

Fiche technique Échangeur à plaque XGM050