fiche technique du raeguard 2 pid
TRANSCRIPT
Le RAEGuard 2 PID est un détecteur à photoionisation fixe (PID) qui mesure une large gamme de composés organiques volatils (COV). Le RAEGuard 2 PID fonctionne grâce à un courant de 10 à 28 VCC et fournit une sortie de signal analogique à trois fils (de 4 à 20 mA) et une sortie de signal numérique RS-485 Modbus. L’étalonnage et la maintenance ont été considérablement simplifiés, le module PID pouvant être facilement retiré dans des endroits dangereux lors d’un étalonnage ou d’une opération de maintenance.
Le RAEGuard 2 PID est doté d’un affichage graphique, d’une alarme sonore locale et d’un témoin d’état à diodes électroluminescentes. En outre, les relais de niveau bas, de niveau haut et de défaillance peuvent être configurés de manière à déclencher des contrôles de processus et des alarmes externes. Une interface à clé magnétique permet d’étalonner le détecteur et de régler les paramètres opérationnels avec le boîtier antidéflagrant en place.
• SurveillancecontinuedesCOVdansdesendroitsdangereuxou non
• Coûtsdemaintenanceréduitsgrâceaumoduledecapteurfacileàretirer.Lecapteurpeutêtreretiréetentretenudansdes endroitsdangereux
• Tempsderéponseplusrapideavecuneconceptionconformeauxessaisd’écou-lement,alimentéeparunepompeàmembraneinterne
• Lacompensationdel’humiditégarantitunemesureprécisemêmedansdesendroitshumides
Détecteur de COV fixe
RAEGuard 2 PID
PRINCIPALESCARACTÉRISTIQUES
•SolutiondesurveillancecontinuedesCOVavecunesécuritéintrinsèquedeClasse 1,Division 1(Zone 1)
•Sortieanalogiqueàtroisfilsde4à20 mAetcommunicationnumériqueRS-485avecprotocoleModBus
•Troisrelaisàcontactssecs(< 30 V,2 A)norma-lementouverts(ounormalementfermés),l’unpourl’alarmedeniveauhautetdeniveaubas,l’autrepourl’alarmeliéeauxdéfaillances
•Boîtierantidéflagrantenacierinoxydableadaptéauxapplicationsenenvironnementextérieurdangereux
•L’interfaceàclémagnétiqueéliminelebesoind’ouvrirleboîtierantidéflagrantpourréglerlesparamètres
APPLICATIONS
•Raffineriesetusinespétrochimiques
•Centralesélectriques
•Systèmesderécupérationdessolvants
•Opérationsdepeintureetderevêtement
•Usinesdetraitementdeseauxusées
•Surveillancedelaqualitédel’air
CERTIFIÉISO 9001
®
Le RAEGuard 2 PID peut être utilisé pour surveiller de manière continue des COV jusqu’à 0,01 ppm dans des endroits dangereux ou non.
Détecteur de COV fixe
OPTIONSDECOMMANDELeRAEGuard 2 PIDpeutêtrecommandéentantquecomposantindividuelouentantqu’ensemblecompletdesurveillancedesCOV.
LeRAEGuard 2comprendlesélémentssuivants :• BoîtierantidéflagrantenacierinoxydableavecécranLCD,pompe
d’échantillonnageetrelaisintégrés,connecteurnumériquepourcapteursexternes
• Clémagnétique
LeDigiPIDcomprendlesélémentssuivants :• ModuledecapteurPIDcompletenacierinoxydableaveclampeultraviolette
etconnecteurdesortienumériquecompatibleavecRAEGuard 2• Choixdeplagededétectionde0,01à99,99 ppmoude1à1 000 ppm
LeRAEGuard 2 PIDcomprendlesélémentssuivants :• BoîtierantidéflagrantenacierinoxydableavecécranLCD,pompe
d’échantillonnageetrelaisintégrés• Clémagnétique• ModuledecapteurPIDcompletenacierinoxydableaveclampeultraviolette
etsortienumériquecompatibleavecRAEGuard 2• Choixdeplagededétectionde0,01à100 ppmoude1à1 000 ppm
CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES
RAEGuard 2 PID
Caractéristiquestechniquesdudétecteur
Paramètresfondamentaux
Courantnécessaire 10à28VCC,210 mAà24 V
Alimentation < 5 W
Sortie
•4à20 mA•Relaisd’alarmeprogrammablesavectroisniveaux(30VCC,2 A)
•RS-485(prendenchargeModbus)
Échantillonnage Pompeàmembraneinterne,réglablejusqu’à500 cm3/min
Norme IP ProtectionIP65
Interfacemécanique 3/4"NPTmâle
Installation Support-tubeousupportmuralde2"(5,08 cm)
Interfaceutilisateur Réglagedebarremagnétiqueàtroistouches
Étalonnage Deuxpoints
Paramètresenvironnementaux
Température -20à+55°C(-4à+131°F)
Hygrométrie Humiditérelativede0à95 %(sanscondensation)
Pression De90à110 kPa
Affichage
Affichage ÉcranLCDrétroéclairéàmatricede128 x 64,prendenchargel’affichagegraphique
Paramètresphysiques
Dimensions 257mmLx201mmIx107mmH(10,1"x7,9"x4,2")
Poids 3,5 kg(7,7 lb)
Matériau Acierinoxydable
CaractéristiquestechniquesdumoduledecapteurDigiPID
Alimentation 5 V ± 0,25VCC
Courant 110 mAmax.
Consommationélectrique <0,6 W
Plagedemesure0,01à99,99 ppm0,1à1 000 ppm1à1 000 ppm
Résolution 10 ppb,1 ppm(selonlemodèle)
Tempsderéponse Pompé(T90) :< 30 s
Étalonnage ÉtalonnageàdeuxpointshorsligneousursiteÉtalonnageàtroispointsenoption
Précision ± 2 %pourlepointd’étalonnage
Dériveduzéro ± 10 %FSS/mois
Dérivedel’intervalledemesure ± 10 %FSS/mois
Sortieanalogique 0,5-2,5 V(ro=1,0 k)
InterfacenumériqueInterfacesérie(UART)Émission(Tx) :3,3 V TTLRéception(Rx) :3,3 V TTL
Garantieducapteur 2ans
Températuredefonctionnement -20à+55°C(-4à+131°F)
Hygrométrie De0à95 %d’humiditérelativesanscondensation
EMI/RFI HauterésistanceauxinterférencesEMI/RFIConformeàladirectiveEMC 2004/108/CE
Emballage
Emballagerésistantàunessaidechuted’unehauteurde1,2 mÉtancheàl’eauconformémentàlanormeIP65Membraneanti-poussièrepourlaprotectiondelapartieavantducapteur
Dimensions 49mmPx150,8mmL(1,92"x5,94")
Poids <550g(19,4oz)
Certification
ATEX ExII2(1)GExd[iaGA]IICT4Gb
UL/CSA Classe I,div. 1,groupes A,B,C,D,T4en attente
IECEx ExdiaIICT4Gb
Paramètresd’entitéEx Pi :1,225 W ;Vi :6,13 V ;Ci :20,2 µF ;Ii :1,5 A ;Li :1 µH
Tête de capteur fixe RAEGuard 2
Module de capteur DigiPID
DS-1076-01
www.raesystems.com
SIÈGESOCIALRAESystems,Inc.3775NorthFirstStreetSanJose,CA95134É[email protected]
BUREAUXDEVENTEDANSLEMONDEÉtats-Unis/Canada +1.877.723.2878Europe +45.86.52.51.55Moyen-Orient +00971.4.440.5949Chine +86.10.5885.8788-3000Asie-Pacifique +852.2669.0828
CENTREDESERVICERÉGIONALRAESystemsFrance,336,ruedelaFéedesEaux,69390Vernaison,France.Tel:+33.4.78.46.16.65Fax:+33.4.78.46.25.98E-mail:[email protected]
espacepourlelogodudistributeuretlesinformationsdecontact