fiche technique – mode d’emploi · fiche technique – mode d’emploi bvba kerkhovensesteenweg...

Fiche Technique – Mode d’emploi (1/11)

Breveté par GSS s.p.r.l.!

bvba Kerkhovensesteenweg 326, 3920 Lommel Tel: +32.470.50.66.77 – Fax: +32.11.34.76.73

www.gssbvba.be [email protected]

Dénomination : GSS = Gilbert Steel Solutions. ‘Safe’ est le mot en anglais pour ‘Sécurité’, ce qui fait que le nom ‘GSS-Safe’ est une évidence. Il s’agit d’un poteau garde-corps unique qui peut être monté et démonté simplement en combinaison avec le profilé de coffrage GSS.

But : • Protéger la zone de travail contre les chutes de personnes ou d’objets.

o (Dé)montage rapide, simple et sûr -> le montage se fait pendant que les hourdis ou prédalles sont déchargés du camion et quasi pas de démontage.

o Simple à l’usage dans presque toutes les situations -> tout simplement agréable à utiliser. Données techniques :

• Poteau garde-corps 3001: en acier galvanisé de diamètre 33,7mm et 3,25mm et longueur 1500mm minimum.

• 2 types : pour garde-corps en bois ou en combinaison acier-bois. • Etrier supérieur et intermédiaire en acier galvanisé (sendzimir) d’épaisseur 3mm avec un

percement pour une planche d’épaisseur de 2x35mm en de hauteur de 150mm, prévu d’un trou de 6 mm ou un étrier pour de l’acier pour le serrage de deux tubes avec un piton boulon de M 10.

• Etrier inférieur en acier galvanisé (sendzimir) d’épaisseur 4mm avec un percement pour une planche plinthe et de hauteur variable.

• 7 chevilles fixes, une rondelle pour le blocage et un boulon + écrou comme fermeture supérieure. • La tôle de fixation (plaque standard) 3003 est en acier galvanisé sendzimir (épaisseur 1,5 mm).

1. Trous de fixation de 7 mm pour fixer le plaque dans l’hourdis ou prédalle 2. Ligne de pliage pour une bloc terre cuite de 19cm + ligne de pliage pour déterminer l’angle de la tôle à la

prédalle. 3. Ligne de pliage pour un bloc terre cuite de 14cm 4. Trous pour y taper des clous pour des blocs cellulaires 5. Trous pour fixer la plaquette avec un trou de forage de 6 mm et une cheville à expansion pour pierre en silicate. 6. En cas d’utilisation comme plaquette supérieure, ligne de pliage pour replier la partie excédante. 7. Ligne de pliage pour replier ou casser par après la plaquette inférieure à l’extérieur. 8. Uniquement en cas d’utilisation comme plaquette inférieure, trous pour y passer un clou en cas de bloc terre

cuite de 13,8 et 18,8. 9. Uniquement en cas d’utilisation comme plaquette inférieure, trous pour y passer un clou en cas de briques ou

blocs de béton de 14 et 19. 10. Ouverture pour poteau 11. Découpe pour chevilles de verrouillage.

• Cheville galvanisée en acier trempé 6*30 (prévu dans chaque

paquet de plaquettes) • Raccord d’angle 3006 en acier galvanisé de 2mm.

Nous produisons régulièrement un nouvel article sur demande de s clients. En conséquence nous travaillons à partir d e 1-11-2018 avec 11 pages fixes et 13 annexes. Elles font partie int égrante de cette fiche technique. !! Téléchargez aussi la fiche tech nique du profilé GSS !! GSS-Safe est testé et contrôlé selon la norm e NBN EN 13374


(Garde-corps)



Utilisation dans la pratique : (pour béton cellulaire, blocs de béton ou pierre silico calcaire voir page 7/11) • Placez le Profilé GSS de la gauche vers la droite et à une

distance de 5 à 10 mm de l’extérieur avant la pose les hourdis ou prédalles! Plier la plaque 90° en avance. Insérer directement la plaque standard dans la cannelure inférieure, enfoncez le clou et la pousse en bas. A présent, le profil est résiste aux rafales de vents. (cfr. film de démonstration sur notre site web www.profilegss.be)

• Le profilé GSS présente 2 cannelures tous les 120 cm. La cannelure inférieure est à hauteur du mur et la cannelure supérieure 150mm perpendiculairement au-dessus. Uniquement dans cette position, un poteau garde-corps peut y être mis en place.

• Placer un poteau tous les 1,2m ou 2,4m en fonction du type de planche ou avec des lisses*. La position dans la construction est également importante. Par exemple, à l’extrémité d’un mur il est préférable de placer un tube supplémentaire à 1,20 m du dernier afin de pouvoir laisser dépasser les planches ou les lisses. Placez donc une plaquette tous les 1,20 m vers le bas afin d’encore pouvoir choisir par après.

• Si la distance du dernière poteau en la fin est supérieure à 70cm, les planches dans les coins doivent solidarisées. A cet effet, utilisez le raccord d’angle (3006).

o * Le tableau ci-contre permet de déterminer la longueur en fonction de l’épaisseur des planches. (Source: navb-cnac Constructiv - Fiche de prévention « Utilisation d’un système de garde-corps périphériques temporaires »)

o Fixez toujours les planches aux étriers avec un clou ou une vis!

• Plier la plaque 90° en avance et faites glisser la plaque

standard par la cannelure inférieure et placez un clou dans le trou prévu. Rabattez-la sur la brique. La plaque est à présent fixée.

• Placez le hourdis ou la prédalle. Il faut être minimum de 1 cm sur la plaquette.

Attention: Utilisez les planches conformément aux spécifications du tableau ci-dessus (p.ex. hauteur 100 mm et épaisseur 32 mm pour une entre distance de 2.4 m). Les planches seront conformes à la norme Euro EN 388, avec fibre longue. N’utilisez pas de planches qui présentent des défauts ou dégâts! Si la longueur de planche a fin est supérieure à 70cm, il est obligatoire d’utiliser le raccord d’angle!! Fixez toujours les planches à l’étrier de préférence à l’aide d’une vis !

En 2017 le profilé GSS fût renouvelé et recevait du côté supérieur un pli supplémentaire d’un 1cm vers l’extérieur. Ce pli rend la plaquette plus rigide, mais n’influence pas l’utilisation de GSS-Safe!

Fiche Technique (3/11)

(garde-corps)



Lors de l’utilisation du GSS-Safe en combinaison avec GSS-poutre ou GSS-Prefab, ce ne sont pas le mur et la plaquette inférieure qui rende le tout solide, mais le poutre et la plaquette supérieure. C’est pourquoi il est obligatoire d’utiliser 2 chevilles à expansion dans la plaquette supérieure. L’utilisation d’un pistolet à ongle est interdite pour cette application. En cas d’utilisation avec le tube GSS, le tube de calibrage n’est pas nécessaire. On place le tubegarde-corps tout simplement droit. Attention: en cas des houdis haute le coffrage de bord peut y être adapté. La cannelure supérieure ne se trouve alors pas à 15 cm, mais bien à 31 cm de la cannelure inférieure. Nous verrouillons le poteau garde-corps de la même façon, sauf que la broche qui vient se poser sur la plaquette supérieur se trouve un cran plus haut.

Attention: en janvier 2017 le poteau garde-corps a été renouveler : l’étrier supérieur de l’ancien modèle était monté de façon fixe contre le tube garde-corps. Avec ce modèle, le garde-corps était bien mis lorsque les étriers étaient dirigés vers l’intérieur. Le nouveau garde-corps a 2 étriers pivotants et un boulon de haut Désormais les étriers sont dirigés vers l’extérieur. Contactez-nous si vous voulez renouveler vos garde-corps. Nous sommes à votre disposition!

• Insérer la plaque standard dans la cannelure supérieure. • Les parties des deux plaquettes qui dépassent, doivent

se trouver l’un au-dessus l’autre. Rabattez la plaquette sur la dalle.

• Utilisez le tube de calibrage (3019) pour le bon positionnement du poteau sécurité. Enfoncez le tube dans les 2 trous jusqu’au moment où le boulon se repose sur la plaquette supérieure. Poussez à, présent le tube vers l’extérieure jusqu’au moment où le dessous touche le mur légèrement. Forez à travers un des trous prévus ,avec un foret de pierre de 6mm, jusqu’à environs 35 mm de profondeur dans la voûte. Enfoncez maintenant la cheville à expansion fourni dans le kit, à travers la plaquette dans le trou foré jusqu’au moment ou plus que le bord est encore visible et enlevez le tube de calibrage.

• Passez maintenant le poteau garde-corps dans la plaquette supérieure. Les 2 broches inférieures traversent les découpes rondes

• A partir du moment où le tube entre dans la plaquette inférieure, la rondelle de blocage a également traversé la plaquette supérieure.

• Faites pivoter le tube autour de son axes de 180° AVANT que les chevilles inférieures touchent la plaquette inférieure et laisser-le descendre.

• Les 3 broches de verrouillage (2 en-dessous et une 15 cm plus haut) reposent maintenant sur les plaquettes respectives entre le tube et le mur. Le tube est à présent verrouillé.

Mode d’emploi (suite):

180°

• Placer le conteneur immédiatement, avec

quelque planches ou lisses, sur le premier prédalle ou 2 hourdis. Nous plaçons les garde-corps en passent nous attendons sur les prédalles ou hourdis.

• Fixez toujours les planches à l’étrier de préférence à l’aide d’une vis !

• Quand vous utilisez des lisses (tubes), nous glissons les lisses au minimum 30 cm par l’étrier. Nous tournons le piton boulon jusqu’à les 2 lisses sont bloquée.


(garde-corps)



Utilisation dans la pratique (suite): • Si la dalle n’appuie pas suffisamment sur la tôle au minimum de 1cm, il

est obligatoire de la fixer au mur à l’intérieur. Utilisez une cheville adaptée au type de mur !!

• Ne placez jamais un poteau si le mur maçonné ne peut le supporter, par exemple, des murs fraichement maçonnés ou un mur trop petit (sous une allège).

• Là où les hourdis sont posés parallèlement au mur, il faut nécessairement et de chaque extrémité raccorder le premier et quatrième hourdis à l’aide d’un raccord à hourdis 3012. A cause de la pression contre le poteau, les hourdis ne peuvent plus bouger. En forant deux trous et en y enfonçant deux chevilles à expansion, le poid de quatre hourdis est combiné.

• Même des prédalles plus légères peuvent bouger. Faites-en sorte qu’une prédalle de 2,4 m se trouve sur le mur. Sinon connectez les prédalles l’une à l’autre à l’aide d’un raccord prédalle 3011 ou d’un raccord à hourdis. Vous pouvez également utiliser à cette fin la plaquette standard et des chevilles à expansion.

• En période de grand vent et entre le moment de l’installation des poteaux et le versement du béton ou en cas de travaille à grande altitude, le garde-corps pourrait-être poussé vers l’intérieur. Il est conseillé d’étayer à deux endroits du côté vent. Tendez une planche entre le garde-corps et la voûte et formez ainsi un triangle. Celle-ci peut être enlevée lorsque le béton est coulé.

Assurez-vous que le mur en-dessous soit suffisamment solide ! Vissez la plaquette inférieure repliée du côté intérieur si la voûte ne repose pas sur le mur. Si nécessaire, connectez les hourdis à l’aide d’un raccord 3012 (hourdis) ou 3011 (prédalles).

Raccord prédalles 3011

Raccord à hourdis 3012

• Le béton peut maintenant être coulé • Dès que le béton es durci, posez une plinthe

de min 15cm contre les poteaux et placez-y les étriers par-dessus afin d’éviter les objets tombants. Ceci en guise de protection pour les ouvriers au étages inférieures. Il est possible de les fixer à l’aide d’un clou ou d’une vis.

Attention: lors de tous les travaux, l’ouvrier est obligé de se doter de son équipement de protection individuel. Portez un harnais jusqu’à ce que tous les hourdis soient posés.

Conseil ! Utilisez les crochets GSS -Fast 3005 et faites en sorte que le coffrage de bord ne touche pas le pote au!!!! Lorsque le profilé GSS est poussé par le béton cont re le tube, il sera difficile de le démonter par après! ( voici le dessin Tek.3)

Fiche technique – Mode d’emploi (5/11)

(garde-corps)



Utilisation dans la pratique (suite ):

• Laissez les planches de plinthe jusque quand maçonnerie du mur extérieur commence.

• Enlevez les planches en fonction de la progression de la maçonnerie.

1. Enlevez la planche de plinthe et tournez l’étrier. 2. Le planche au milieu peut être retirée dès que la

maçonnerie atteint la hauteur de genoux. Levez l’étrier du verrou en tournez-le. Chez le nouveau poteau les étriers sont déjà vers l’extérieure !

3. Lorsque la maçonnerie atteint l’étrier supérieur, toutes les planches peuvent être enlevées.

4. Tournez le tube garde-corps à 180° et retirez-le. Le poteau est ainsi réutilisable. Les photos de droite montrent les poteaux garde-corps première version.

Attention: Enlevez les planches en fonction de la progression de la maçonnerie du mur extérieur! Avec le nouveau tube garde-corps (type 2017) les planches peuvent rester en place jusqu’à construction complète du mur. Les ouvertures de fenêtres restent donc sécurisées.

Attention! Il est interdit d’utiliser des poteaux g arde-corps présentant des défauts ou dégâts apparents! Après endommagement éventuel du t ube à cause d’un impact d’objets ou de personnes, il faut toujours le contrôler avan t de le réutiliser !!! Des éventuelles réparations des tubes garde-corps peuvent uniquemen t être effectués par GSS sprl. Ce garde-corps de classe A est contrôlé selon la no rme européenne EN 13374. Il ne convient pas pour une utilisation sur des toitures inclinées. Veillez à respecter les conditions d’utilisation et de placement décrites d ans cette fiche!

• Celui qui met en place l’isolation, replie les deux

plaquettes apparentes l’une vers l’autre ou les casse en en les faisant aller et venir.

• Enlevez les plaquettes à l’intérieur, lorsque les travaux de gros œuvre sont terminés et avant de plâtrer la paroi intérieure. La plaquette se casse lorsque vous la faites aller et venir de 3 à 4 fois.

• Mettez une couche de laque en aérosol zinc sur partie cassée afin de s’assurer que la plaquette ne puisse s’oxyder en rentrant en contact avec le plâtre!!

• En repliant les plaquettes bien contre le mur, on peut très facilement plâtrer par-dessus.

Fiche technische – Mode d’emploi (6/11)

(Garde-corps)



Utilisation dans la pratique (suite): Le support GSS 3007:

La qualité du béton (BENOR) ainsi que l’ancrage d’une poutre sur un bâtiment est entièrement la responsabilité du maître d’ouvrage. En cas de briques creuses, toujours utiliser le crochet mural !

Le crochet mural 3021: En cas d’utilisation du support GSS sur un mur en terre cuit, nous utilisons le crochet mural. Forez 2 trous de 12mm. Tenez le support contre le mur afin de déterminer la position des trous. Forez le plus haut possible dans la fente prévue un trou d’environs 3cm de profondeur. Forez dans le trou supérieur à travers le mur. Enfoncez le crochet à travers du support et du mur. Le côté replié vient se mettre dans le trou inférieur. Serrez bien l’écrou. En travaillant avec plaque de bois, planche et clavette, cette méthode s’avère être excellente pour sécuriser des cages d’escaliers et de le les coffrer dans la foulée.

Sur poutrelles en acier: prenez un pièce de plat 80 x 6 en acier (ou plus en fonction de la hauteur de la poutre). Posez le support contre la plaque et marquez 2 trous superposés de 10 mm et soudez ensuite la plaque contre les semelles de la poutrelle. Fixez le support au moyen d’écrous et boulons M 10 (Figure 3)

Door muur

Utilisation :

3 cm diep

Utilisez le support GSS pour le coffrage de cage d’escalier en la sécurisant immédiatement. Vissez-le à 10 cm en-dessous du bord supérieur à l’aide de 2 vis à béton du type HILTI HUS-H 8 (voir calcul sur notre site web) ou une d’une marque alternative avec propriétés équivalentes. Ancrez le tube garde-corps de la façon connue. Mettez une plaque en bois et une planche de renforcement entre le tube et la poutre. Clouez l’ensemble à l’aide d’une clavette bois de façon à pouvoir démonter le tout facilement par après. Placez les planches dans leurs supports et fixez-les le plus haut possible. Espacez les tubes de 0,8 à 1,2 m en fonction de l’épaisseur de béton à couler (Figure 1). Ceci est également d’application dans les cas où la GSS-Poutre ne peut pas être utilisée. (Figure 2)

Figure 1

Figure 2

Figure 4: A et C sont des trous pour boulon à béton ou équivalent. B est un trou pour boulon de M16 – 18. D pour utilisation en combinaison avec article 3017 support de décalage (voir page11)

Figure 3 Comme garde-corps pour escaliers en préfabriqués ou autres éléments en béton préfabriqués) : faites couler dans le béton une cheville filetée M16 ou 18 et utilisez un boulon et grande rondelle correspondant.

Figure 4

Attention : GSS-sprl ne prend en aucun cas la responsabilité en ce qui concerne l’ancrage du support contre le mur ou le béton, si le type d’ancrage adéquat n’a pas été utilisé et que le béton ne se trouve en parfait état, sans fissures. Toujours minimum 5 cm entre le bord et le trou de forage!

Le support GSS 3007 peut être monté sur différents types de sous-sol et crée un espace de 5 cm entre le mur et le poteau garde-corps. En fonction du type de sous-sol, il peut être fixé à l’aide de deux boulons pour béton, d’un crochet mural (voir le bas de la page), un boulon plus grande rondelle de M16 of M18, un tirefond ou un autre d’ancrage équivalent. Il doit toujours être fixé à 2 endroits pour éviter une rotation du tube. L’utilisateur est lui-même responsable si le type d’ancrage adéquat n’a pas été utilisé (info chez le fournisseur) ou si le sous-sol n’est pas suffisamment solide. Le support GSS peut être récupéré à tout moment.


(Garde-corps)



Utilisation dans la pratique (suite ): Plaquette supérieure pour voûtes hautes(plaquette H W) 3010: Utilisez cette plaquette si la voûte dépasse 7cm de hauteur. A utiliser également en cas de poutrains haute (Voir photo 1). La plaquette ne peut être utilisée que comme plaquette supérieure uniquement !! Quand le profilé GSS ou la poutre GSS doivent être plus haut que 300 mm, cela devient du travail sur mesure. En cas de voûtes hautes, les fentes se trouvent à plus de 310 mm d’écart en nous retravaillons dans ce cas de nouveau avec la plaquette 3003 ou celle pour murs larges 3020. (Voir photo 2) Quand la plaquette standard 3003 est cassée au préalable, elle peut servir à être clouée dans un bloc en béton cellulaire (par exemple: Ytong, … ). Elle ne peut être utilisée uniquement si le hourdis voûte repose sur la base du profilé GSS, de sorte à ce que le clou ne puisse ressortir vers le haut. Placez la plaquette dans la fente inférieure et mettez un clou dans le trou prévu et tirez la plaquette le plus possible vers l’intérieur (important!!) (Voir photo 3). Les 2 petits trous de 4mm (voir photo 5 A) dépasseront tout juste le coffrage de bord. (Voir photo 4). Enfoncez un clou d’une épaisseur de 3 à 4mm et une longueur entre 4 en 5cm dans un des trous jusqu’au moment où il se trouve complètement dans la pierre. Clouez sous un petit angle vers le centre de la brique, de sorte à ce que celle-ci ne se fissure pas. (Voir photo 4) Plaquette inférieure pour Briques Pleines (plaquett e BP) 3004: Ce type de plaquette ne sert uniquement de plaquette inférieure à clouer dans des briques silico-calcaires ou des briques en silicate. (photo 6 et 7) Enfoncez la plaquette dans la fente inférieure et mettez un clou dans le trou prévu. Tirez la plaquette le plus possible vers l’intérieur (important!!) (voir photo 3) et fixez-la à l’aide d’une cloueuse. Demandez conseil à votre fournisseur de cloueuse en ce qui concerne le type de clou à utiliser. Faites d’abord un test!

Conseil : enfoncez une plaquette dans chaque fente inférieure et fixez -la à l’aide d’une cloueuse. Ceci vous laisse la possibilité de faire le montage de la plaquette supérieure, et don du poteau garde-corps, comme cela convient le mieux (à 1,2m o u à 2,4m). Ceci est également valable lorsque nous rabattons les plaquettes dans le cas de bloque en terre cuit .

Photo 1 Photo 2

Photo 3 Photo 4

Photo 5

Les produits Hilti mentionnés ci-dessous sont conseillés pour pierres een silicate :

Puisque non seulement le type de clou, mais aussi l a consi stance du sous -sol peux dévier, GSS ne prend aucune responsabilité en ce qui concerne une plaquette qui pourrait éventuellement se détacher.

Si vous ne disposez pas d’une telle cloueuse, vous pouvez travailler de la même façon que pour le béton cellulaire. Néanmoins, nous n’utilisons pas de clou, mais nous forons un trou de 6 mm et de 3 à 4 cm de profondeur à travers un des 3 trous (voir photo 5 B) et nous y enfonçons une cheville à expansion inclue. (Voir photo 8).

Photo 6 Photo 7

Photo 8




(Garde-corps)

bvba Kerkhovensesteenweg 326, 3920 Lommel www.gssbvba.be

Utilsation dans la pratique (suite ): Le pied garde-corps GSS 3008 :

Utilisez le pied garde-corps pour sécuriser des terrasses/balcons, bords de toiture, galeries mais aussi des escaliers parachevés en préfabriqué facilement et sans les endommager et ceci à partir d’un sous-sol stable et sans échelle ni danger. Ici, il est fait usage des deux encrages dans les éléments préfabriqués. Soit ce sont des coques avec filetages métriques ou ancres à tête hémisphérique.

A présent ancrez le tube garde-corps de la façon connue et placez les équerres de planches, qui se trouvent maintenant trop haut, dans la bonne position! Soulevez l’équerre supérieur d’un 1 cm, tournez le vers l’arrière, laissez-le glissez vers le bas de 30 cm, retournez-le vers l’avant et ancrez-le sur la broche suivante du tube. Faites la même chose avec l’équerre intermédiaire et laissez-le descendre jusqu’à l’équerre inférieur. Vissez la planche à l’équerre de façon à ce qu’il ne puisse en glisser. Le cas échéant, posez une planche de minimum 15 cm contre le pied garde-corps et tournez l’équerre correspondant devant la planche de sorte à ce qu’elle ne puisse tomber. Fixez les extrémités des planches contre le mur ou faites un angle vers l’intérieur à l’aide du raccord d’angle GSS. Utilisez tous les trous et utilisez des vis au lieu de clous de façon à obtenir un raccordement très solide. Signalez au constructeur de béton que vous travaillez avec le pied de garde-corps GSS et présentez –lui le plan de points de levage que vous pouvez télécharger sur notre site web. Lorsque ceci mène à une diminution des dégâts au éléments et à une augmentation de la sécurité, il sera plus que heureux de pouvoir y contribuer.

Posez de chaque côté du point d’ancrage les 2 morceaux de film à bulles inclus avec les bulles vers le bas pour éviter rayures ou tâches dans le béton. C’est là-dessus que nous allons poser le pied garde-corps. Assurez-vous que les 2 pieds du support se trouvent entièrement sur les films afin d’assurer la stabilité, comme montré dans l’exemple à côté. * Posez toujours le support-plinthe vers l’intérieur !! A: en cas de douille fileté: posez le pied garde-corps avec le point central au-dessus des ancrages et serrez un boulon galvanisé de filetage de 7cm, ce qui correspond au diamètre de filetage, dans la douille et à travers le trou central. Il faut obligatoirement utiliser une rondelle correspondante si le boulon est inférieur à M24. Le diamètre du trou mesure 26mm. (Une clé polygonale ou une clé à douille convient parfaitement) Supérieur à M24? Demandez la pièce de raccord d’ancrage fileté 3013! B: en cas d’ancres de levage sphérique: tournez l’ancre autour de la tête sphérique de façon à ce que la tige filetée soit dirigé vers le haut. Posez-y le pied garde-corps par-dessus sur les films à bulles de protection, superposez la rondelle inclue et serrez l’écrou à l’aide d’une clé correspondante. Le raccord s’adapte sur une tête de 2,5 tonnes et de 5 tonnes. Attention! Filetage gauche!! C: en cas d’ancre plat à basculer: accrochez le crochet du raccord ancre plat à basculer dans le trou de l’ancre et superposer le pied garde-corps GSS. Mettez la rondelle inclue et serrez l’écrou à l’aide d’une clé correspondante. Vérifiez bien que la partie érigée du crochet se connecte bien contre l’ancre plat à basculer de sorte à ce qu’il ne puisse en glisser. Le raccord s’adapte sur une tête de 2,5 tonnes et de 7 tonnes. Attention! Filetage gauche!!

A

B

*

C


(garde-corps)



Utilisation dans la pratique (Suite ): Le pied de garde-corps GSS article 3008 (suite):

Attention : utilisez toujours une rondelle adaptée afin d’évite r des dégâts sur la surface du pied garde-corps et par après l’oxydation à cet end roit. Fixez bien les boulons ou écrous avec les outils ad équats. Tournez les étriers 30 cm vers le bas, de sorte à ce qu’ils se trouvent à hauteur de poitrine et de genoux. Présentez le plan de points de levage au constructeur de béton lorsque v ous placez votre commande.

Utilisez le raccord d’angle GSS pour obtenir un coin solide.

D: Utilisation sur sol en béton brute: le pied garde-corps GSS peut être utiliser sur n’importe quel type de sol en béton ou la prévention de chute s’avère nécessaire. Utilisez 2 boulon à béton du type HUS-H 8 de la marque HILTI (voir calculs sur le site web) ou une alternative prouvé équivalente par calcul. Dans le béton, serrez les boulons dans les trous diagonalement opposés.

D

1: sur ce toit plat, du roofing est brulé. Le garde-corps peut être installé en un instant et ne gêne personne ! 2: voici une photo d’une galerie. Souvent le garde-corps peut être monté également sur le bord. 3. le garde-corps peut rester en place jusqu’à la fin du chantier sans gêner le plâtrier et sans endommager l’escalier. Forez un trou supplémentaire devant la première marche et après la dernière à l’étage.

1 2 3

Posez le pied garde -corps toujours avec le support-plinthe vers l’ intéri eur.

A savoir! Les photos de de toute cette page représentent des poteaux garde -corps de l’ancien modèle avec l’équerre fixe au-dessus et les équerre s dirigées vers l’intérieur. Depuis-lors notre poteau garde-corps a des équerres pivotantes qui sont orientés vers l’extérieur et qui peuvent être changées de position.

Fiche technique – Mode d’eploi (10/11)

(veiligheidsleuning)



ue

Utilisation dans la pratique (suite ):

Reclamez le raccord filté adapté lorsque les douilles filtés sont superieur à M24.

Utilisation: • Présentez le plan de points de levage au

constructeur de béton dès la commande des éléments en préfabriqué, de sorte à ce que les points de raccords se trouvent au bon endroit.

• Fixez le pied de garde-corps GSS comme prescrit dans la fiche technique.

• Montez le tube selon la méthode connue. Faites-en sorte que les étriers soient dirigés vers l’extérieur.

• Posez-y les planches. • Bien fixer les planches à l’étrier à l’aide d’une vis. • Utiliser en tous cas le connecteur d’angle. • Le tube repose sur le boulon ou écrou. Toujours

s’assurer qu’il ne puisse partir vers le haut!!

Pour les entrepreneurs qui travaillent souvent dans la construction en hauteur, et souvent avec des éléments en préfabriqué, GSS a développé un tube supplémentaire: le poteau garde-corps de pied 3014. Ce poteau ne peut être utilisé que dans le pied garde-corps et non dans les profilés GSS. Avantages :

• Plus court et plus léger, donc plus facile à manipuler. • Des étriers fixes et ouverts, qui permettent de placer les planches de façon plus pratique dans des

pièces plus petites et souvent refermées, comme par exemple des balcons. • Vu que le tube est plus court, il ne faut placer que 2 planches garde-corps et une plinthe au sol. • Le tube est devenu moins cher.

Désavantages : • Il ne peut être placé que dans le pied garde-corps GSS.

Le Proflé GSS et GSS-Safe sont brevtés par GSS sprl!

IMPORTANT!!! Contrôlez le pied et le tube garde-corps GSS AVANT le montage. Ne jamais les utiliser en cas d’endommagements ou de déformations apparents. Lorsqu’un tube a subi un impact, le tube et son pied doivent être contrôlés rigoureusem ent !!

A savoir : notre nouveau tube garde -corps “ Type 2017” a 2 étrier pivotant et ajustable en hauteur. Ils peuvent à présent être déplacés d’un c ran vers le bas. Les planches se trouvent alors à la bonne hauteur lorsque vous utilisez le p ied garde-corps. Tous les étriers sont disponibles séparément! En ca s d’endommagement, vous pouvez facilement les remplacer vous-même !!

Le poteau garde -corps de pied GSS 3014:


(Garde-corps)



Utilisation dans la pratique (suite ): L’ étrier de distance-GSS GSS 3017: But : A utiliser en combinaison avec le support GSS 3007 et le tube rallonge 3018, pour décaler le tube vers l’extérieur de façon à facilement pouvoir construire un toit en porte à faux dans la cas d’un toit plat. (Mur extérieur : panneau d’isolation avec finition en crépis)

Attention : enfoncez le tube rallonge complètement à travers la plaq uette supérieur et inférieur jusqu’à ce que le boulon se repose sur le support d e décalage. Lors de tous les travaux, l’ouvrier doit obligatoir ement se doter de son équipement personnel de protection. Portez un harnais de sécurité quand il y un risque de chute du haut du bâtiment !! Afin de compenser les forces latérales, il faut obl igatoirement files planches dans leurs étriers. Le garde-corps ne peut être considérer sure, que qu and toutes les planches sont fixées et visées dan leurs étrier. Dans chaque coin, les planches do ivent également être à l’aide d’un raccord d’angle et à chaque fois 3 vis.

3007

3018

A savoir : Le support de décalage 3017 est doté à l’avant de 2 plis supplémentaires vers le bas et par-dessus la plaquette, de sorte à être bloqué aussi latéralement.

3017

Fiche Technique – Mode d’emploi Annexe 1

Plan de points de levage Prefab



1: Terrasses, balcons et passerelles en préfabriqués ; • Longueur terrasse < 3 mètres: X = entre 1,5 en 2m • Longueur terrasse entre 3 et 5 mètres: X = 2,40m. • Longueur terrasse > 5 mètres: X = distance maximale entre les deux avec un point supplémentaire au

milieu. Ceci naturellement après Approbation l'architecte. Cela ne sert pas à soulever la terrasse et peut donc être inférieur.

• Y = Le plus proche possible du bord extérieur. min. 15cm et max. 40cm

2: Murs en préfabriqué; : • Voir ci-dessus, mais Y égale ½ de l’épaisseur du mur..

3: Marches d’escalier en préfabriqué: • Y = ½ de la profondeur d’une marche • Z = max.15cm • X = maximum 2,4m • Quand ceci n’est pas possible, reprendre la distance maximale comme dans le dessin 1. • Demandez toujours 4 points de levage afin de pouvoir placer le pied garde-corps GSS. • Forez un support supplémentaire dans le sol avant la première marche et après la dernière à l’étage.

1

2

3


(Garde-corps - GSS-Box)



Montage: Attention : le GSS-Box n’est pas symétrique! Sur l’avant et à l’arrière ‘TOP’ est imprimé; ceci est chaque fois le dessus. Sur la photo de droite on voit l’avant du GSS-Box. (fig.1) Dimensions: hauteur/ largeur/ profondeur 210/ 120/ 20 mm A: Dans Prémurs : appliquez un peu de colle résine tout autour sur l’avant (ligne jaune) et collez le box contre le moule. Kleef de voorzijde van de box tegen

Figure 1

Figure 2

TOP

B: En cas de mont age sur plaques de coffrage: toujours ‘TOP’ vers le haut. Appliquez un peu de silicone sur le (ligne jaune) et clouez le box à l’aide de 4 petit clous contre la plaque. 4 petit trous de 2 mm sont prévus dans les coins. (Cercle vert fig.1) Lors de montage sur le chantier, ou lors d’usage de béton avec gravier >16mm, il faut obligatoirement ancrer l’arrière du box (fig.3) à l’armature du béton à l’aide de maille soudée!

Figure 3

Le dessus peut se glisser contre le biseau (fig.2) Permis uniquement en cas de production en usine et Professional vibré! (gravier max. 16mm)

Article 3029 i: GSS-Box (version I )

Utilisation sur chantier : Ouvrez les deux plaquettes en les pliant à 90° et montez le poteau de sécurité selon la méthode connue.

Attention : Les plaquettes du GSS-Box ne peuvent être ouvert es en les pliant qu’une seule fois pour une utilisation en toute sécurité !! Le poteau est sécurisé lorsqu’il est verrouillé en le pivotant à 180° et que les 2 chevilles inférieures se trouvent entr e le poteau et le box!! Attention : GSS sprl ne peut pas être tenu responsable de la composition du béton et ses conséquences. Le béton doit respecter une résistanc e à la compression minimale 20 MPa. Attention : Ce manuel fait partie intégrante de la Fiche Technique (11 pages + annexes ) de GSS-Safe. Celle-ci peut être téléchargé à partir de notre site Web .

Saviez-vous : GSS-Box à été contrôlé par SGS (Certificat de vérification sur notre site Web ) GSS-Safe est breveté par GSS sprl!

But : Prévoir un support de rampe perdu dans des murs en béton lors de l’écoulement du béton. Pas de montage en hauteur ni de démontage!

Fiche technique – Mode d’emploi Bijlage 3

(rampe de sécurité-GSS-Box)



Saviez-vous: GSS -Box a été contrôlé par SGS (Certificat de vérification su r notre site Web) GSS-Safe est breveté par GSS sprl!

Attention: Ce manuel fait partie intégrante de la Fiche Technique (11 pages + annexes ) de GSS-Safe. Celle-ci peut être téléchargé à partir de notre site Web.

Le GSS-Box u est identique au GSS-Box i à l’exception que les pression est vers le bas. GSS-Box u s’enfonce dans le côté lissé de l’élément en béton.

Fig. 1

Fig. 2

Attention: GSS sprl ne peut pas être tenu responsable de la composition du béton et ses conséquences. Le béton doit respecter une résistanc e à la compression minimale 20 MPa.

TOP

Lissez l’élément à l’aide d’une truelle et laissez durcir le béton 15 à 30 minutes avant le montage. (fig.2) Ensuite, à 5 cm du bord supérieur du panneau et avec ‘TOP’ vers le haut, enfoncez doucement le box dans le béton jusqu’au moment où le béton atteigne le bord. (fig.3) Prenez soin de laisser les deux plaquettes (oreilles) bien en place contre la base lors de la mise en place dans le béton. Laissez reposer l’élément jusqu’à durcissement total. (fig.4)

Article 3029 u: GSS-Box (Version U)

Fig. 3

Fig. 4 Utilisation sur chantier : Ouvrez les deux plaquettes en les pliant à 90° et montez le poteau de sécurité selon la méthode connue. Attention : Les plaquettes du GSS -Box ne peuvent être ouvert es en les pliant qu’une seule fois pour une utilisation en toute sécurité !! Le poteau est sécurisé lorsqu’il est verrouillé en le pivotant à 180° et que les 2 chevilles inférieures se trouvent entr e le poteau et le box !!

Montage: Attention : Le GSS-Box n’est pas symétrique! Une inscription ‘TOP’ se trouve à l’avant et à l’arrière; ceci représente chaque fois le haut de l’élément. Sur la photo de droite la face avant du GSS-Box u. (fig.1) Dimension: hauteur/ largeur/ profondeur 210/ 120/ 20 mm

But : Prévoir un support de rampe perdu sur dans des murs en béton pendant l’écoulement du béton. Pas de montage en hauteur ni de démontage.

Le GSS-Box U ne peut être utilisé uniquement avec de béton Professional vibré dans les conditions idéales d’usine à béton. (Gravier max. 16mm)

Fiche technique – Mode d’emploi Annexe 4

(Garde-corps – Le pied de béton perdue)



Montage: Montez la plaque de base de 15 x 15 cm directement sur le hourdis ou la prédalle dès le posage (figure 1) par moyen de 4 boulons à expansion de 6*40 ou de 4 petits boulons d’ancrage. Prenez soin de garder au minimum 10cm entre le pied et le bord du béton, pour éviter que celui-ci se fissure ou se casse ! Voir figure 2 pour une photo des boulons à utiliser.

Figure 3

Article 3027: le pied de béton perdue

Utilisation sur le chantier : Enfoncez le poteau dans le tube jusqu’à la plaque de base. Les deux broches inférieures glissent parfaitement dans les coins du tube (figure 3/A). Le broche centrale suit sur la surface droite. Celle-ci doit-être enfoncée entièrement dans le tube afin de garantir la stabilité (figure 3/B). Lors de l’utilisation de cet article, peu importe si les étrier du poteau sont dirigés vers l’extérieur où vers l’intérieur. Le pied de béton perdue sert uniquement à être versée dans le béton. Attention : Le pied de béton perdue n’est pas galvanisé , ce qui fait qu’elle ne peut pas être utilisée à d’autres fins que celle s décrites dans cette Fiche Technique. Elle est à usage unique et doit to ujours être coulée dans le béton !!! Attention: GSS sprl ne peut pas être tenu responsab le de la composition du béton et ses conséquences. Le béton doit respecter une résistanc e à la compression minimale de 20 MPa.

Attention: Ce manuel fait partie intégrante de la Fiche Technique (11 pages + annexes ) de GSS-Safe. Celle -ci peut être téléchargé e à partir de notre site Web.

Saviez-vous: GSS -Box à été contrôlé par SGS (Certificat de vérificat ion sur notre site Web) GSS-Safe est breveté par GSS sprl!

But : Mise en place d’un système de sécurité à des endroits (contre murs ou sols) où cela devient difficile parce que la finition y a déjà été faite. Les outils de montage obstruent souvent la suite des travaux. Le pied de béton perdue est très utile pour sécuriser des cages d’ascenseur ou ouvertures dans le sol qui doit être versé, là où les terrasses sont posées par la suite. En cas de palier de repos ouvert dans des cages d’escalier, le poteau peut rester en place jusqu’au placement de la dernière tuile. Le pied de béton mesure 25 cm de haut (épaisseur sol 25 cm + prédalle 5 cm = 30 cm) et elle peut donc rester en place jusqu’au versement du béton. La partie éventuellement apparente disparaîtra ensuite dans la chape. Si l’ouvrier désire prolonger la base de béton de façon à pouvoir la laisser en place pendant le versement de la chape, il peut glisser un morceau de tube PVC de diamètre 7 cm au-dessus de celle-ci, ce qui empêche le béton ou la chape de s’écouler dans le tube. Au cas où le pied serait trop haut, on peut couper l’excès à l’aide d’une disqueuse.

Figure 1

Figure 2


(Garde-corps – Supports de poutrelle)



Montage: Glissez le support de poutrelle sur la semelle supérieure et fixez-le à l’aide d’une vis dans la poutrelle.

Figure 5

Article 3028: le support de poutrelle à glissement D20

Utilisation sur le chantier: Enfoncez le poteau dans le tube jusqu’à la plaque de base. Les deux broches inférieures glissent parfaitement dans les coins du tube (figure 5/A). Le broche centrale suit sur la surface droite. Celle-ci doit-être enfoncée entièrement dans le tube afin de garantir la stabilité (figure 5/B). Lors de l’utilisation de cet article, peu importe si les étrier du poteau sont dirigés vers l’extérieur où vers l’intérieur. Attention : les supports de poutrelles sont uniquement testés dans le sens de la longueur de la poutrelle. Dans la direction t ransversale, nous pouvons seulement les jugés sécurisés que si toute les planches garde-corps ont étés fixées aux étriers ou si tous les tu bes garde-corps sont fixés en vissant les piton s. Attention: GSS sprl ne peut être tenu responsable si un des suppor ts de poutrelle fût mal placé ou est de mauvaise qualité .

Attention: Ce manuel fait partie intégrante de la Fiche Technique (11 pages + annexes ) de GSS-Safe. Celle -ci peut être téléchargé à partir de notre site Web.

Saviez-vous: Notre produits sont contrôlé par SGS (Certificat de vérification sur no tre site Web) GSS-Safe est breveté par GSS sprl!

But : L’installation de notre garde-corps à l’extrémité d’une poutrelle en bois. Nos supports de poutrelle s’adapte à différentes marques de poutrelles, à condition que la semelle supérieure de la poutrelle mesure 4 cm x 8cm. (Figure 1 ) Très utile pour verser un sol ou une terrasse en porte-à-faux. Glissez le support sur la semelle supérieure de la poutrelle jusqu’au profil GSS et ancrez-le à l’aide d’un clous ou d’une vis. (Figure 2). Si vous placez une plaquette supérieure et inférieure dans les fentes du profil GSS, le poteau peut être déplacé du support de poutrelle vers les plaquettes. Il peut ainsi rester en place après enlèvement de la poutrelle.(par exemple sur une terrasse).

Figuur 1

Figure 2

Article 3035: le support de poutrelle rotatif D20 But : L’installation de notre garde-corps à n’importe quel endroit sur une poutrelle de 200 mm. Très utile pour, par exemple, sécurisez un sol, lorsque toutes les plaques de plancher n’ont pas encore pu être posées. Montage: Posez le support sur la poutrelle et tournez-le un quart de tour vers la gauche. Maintenant, serrez les pitons bien fort à la main.(Figure 3 et 4)

Figure 3 Figure 4


(Garde-corps – le support de décalage)



Montage: Le montage du support peut se faire de 3 façons:

1. Vis à béton: placez 2 vis à béton du type HUS-H8, au-dessus à gauche et à droite (Figure 2 - A) et 1 petit vis à béton de 6 ou 8 mm en-dessous (utilisez 1 des 4 trous fig.2 - B). Les 2 boulons supérieurs renforcent la structure en cas de pression vers l’extérieur et latérale. Le petit boulon en-dessous fait en que le support ne plie pas lors de traction vers l’intérieur. Forez le trou à minimum 5 cm du bord.

2. En versant une cheville de M16 ou M18 dans le béton, le support peut être monté à l’aide d’un boulon et une rondelle (fig.2 - C). Placez 1 vis à béton supplémentaire en-dessous (fig.2 - B). Celui-ci évite que le poteau puisse être tiré vers l’intérieur et latéralement. (Photo 1)

3. Pour placer le support sur un mur creux, il faut forez un trou à travers du mur. Le support est alors ancré à l’aide d’une tige d’ancrage de 16 mm sur laquelle une trappe tendre est vissée des deux côtés (fig.2 - D). Placez 1 boulon supplémentaire en-dessous (fig.2 - B). Celui-ci évite que le poteau puisse être tiré vers l’intérieur et latéralement (photo 2).

Article 3026: le support de décalage 150 But : Le posage de notre garde-corps à 15 cm du bord d’un mur ou d’un balcon (figure 1 + photo 1)

Figure 1

Figure 2

Article 3037: le support de décalage 300

Ce support n’est normalement utilisé que pour décaler le poteau de 30 cm vers l’extérieur afin de permettre une construction en sécurité d’un toit en porte à faux. Le bord du toit peut être également achevé en sécurité (mur extérieur + panneau isolant avec finition en crépi ou la construction d’une façade extérieure après que la construction du toit soit terminée). (Photo 2)

Utilisez 2 vis à béton à expansion du type HUS-H 8 de la marque Hilti (voir calculs sur le site web) ou une marque alternative avec les mêmes caractéristiques.

But : Montage de notre garde-corps à une distance de 30 cm du bord d’un toit.

Attention! Si notre coffrage de bord a été versé avec nos deux plaquettes, c’est plus pratique et rapide d’utiliser le support de décalage 3017 ensemble avec le support GSS 3007! Dans cette application il est inutile de forer!

Montage: Le montage est identique à celui du support de décalage 150 ci-dessus.

Très pratique en cas de terrasses ou balcons inachevés qui doivent ensuite être carrelés et qui doivent encore recevoir une couche de finition à l’extérieur (peinture, crépi, autre finition). Le garde-corps peux rester en place pendant toute la durée des travaux, jusqu’au moment où le support extérieur est enlevé.

Photo 2 Photo 1

Fiche technique – Mode emploi Annexe 7

(Garde-corps – poteau de rallonge)



But : Sécuriser l’ouvrier de construction travaillant en hauteur sur un échafaudage en évitant sa chute. La sécurité est garantie, même en cas de construction rapide et même quand la partie du mur inférieure fût construite à peine 24 hrs au préalable. Valable uniquement lorsque les travaux ont été effectués selon les conseils des fournisseurs en matériel.

Pour info: En janvier 2017 GSS a mis sur le marché un nouveau poteau. Uniquement ce poteau peut être utilisé comme poteau de base pour y placer un poteau de rallonge. Ce nouveau poteau a 2 étriers pivotantes, ce qui fait que le poteau peut être démonté même en hauteur. Les étriers sont à présent tournées vers l’extérieur quand le poteau est verrouillé. Une caractéristique du poteau de sécurité 2017 est qu’au-dessus de l’étrier supérieure ce trouve un boulon M6 à travers le poteau avec un écrou de l’autre côté. (Voir photo A). Le poteau supérieur peut être de l’ancien modèle

Attention: tant pour l’ancien comme pour le nouveau modèle de poteau, ils sont verrouillés quand les 2 broches inférieures, qui s e trouvent une à côté de l’autre, sont entre le mur et le poteau !!

Le côté arrière de l’étrier supérieure est utilisée pour ancrer le poteau. (voir photo B)

A

B

Utilisation en cas de colle ou maçonn erie pour des blocs terre cuit et en cas de pierres en silicate < 40cm/40cm: Enlevez le bouchon noir et le boulon. Enfoncez le plus loin possible la pièce de raccord pour poteau rallonge 3023 dans le poteau jusqu’à faire correspondre les trous des 2 pièces et remonter le boulon et son écrou en les serrant fort. Nous parlons désormais du poteau de base (voir photo D). Enfoncez bien profondément le poteau supérieur dans le raccord de poteau rallonge 3023, avec les équerres dirigées vers l’extérieure et serrez bien l’écrou papillon. Le poteau est désormais solidement fixé. Faites un test! (Voir photo E)

D E

Partie1/3


(Garde-corps – Le tube rallonge)



Construisez le mur jusqu’à une hauteur de 1.20m à 1.50m. Forez un trou de 10 à 12 mm tout à travers de la pierre et à 5 cm en-dessous du raccord rallonge poteau 3023. A présent, glissez dans le trou la tige de raccordement 3025 (photo F) de l’intérieur vers l’extérieur.

A savoir: en cas d’impact contre le tube de rallong e, la tige de raccordement ne fera pas traction sur la pierre supérieure mais sur le tube de rallonge!

Glissez le tube auxiliaire de rallonge (Photo G) 3024 sur la tige 3025 (G1) avec le petit bloc soudé dirigé vers le mur (G2). Forez à présent avec la même mèche à travers le trou inférieur du tube auxiliaire 3024. Utilisez une cheville pour murs creux adaptée au trou et montez le tube d’appui à l’aide d’un tirefond de M6 x 100 contre le mur (G3). Tirez la tige de raccordement 3025 le plus loin possible vers l’intérieur et enfoncez un clou de 3 à 4mm juste derrière le tube dans la tige de raccordement 3025. (Foto H)

F

G

// //

// //

G1

G2

G3 H

Attention : le tube de rallonge n’est que sûr pour utilisation, si la pierre contre laquelle repose la plaquette soudée a été collée ou maçonnée minimum 24 Hr!!

Utilisez à présent l’arrière de l’étrier supérieure du poteau de base, pour ancrer le tube à la tige de raccordement 3025. Enfoncez la languette repliée dans la fente. (Photo I) Placez les planches immédiatement dans les étriers conformément les descriptions de la fiche GSS-Safe. Le poteau garde-corps est à présent sécurisé conformément à la législation jusqu’à une hauteur de 1,35m au-dessus du raccord. Si le mur doit être bâti encore plus haut, il faut utiliser une novelle tige de raccordement et répéter toutes les actions. Dans ce cas, tous les poteaux doivent être du nouveau type 2017 à l’exception du tube supérieur.

I

Partie2/3

Fiche Technique – Handleiding Annexe 9

(Garde-corps – Le poteau rallonge)



Saviez-vous: GSS-Safe est breveté par GSS Sprl!

G3

Attention: GSS sprl ne peut être tenue responsable du fait qu’un mur ne fût construit suffisamment solide, quelque soient les circonstances.

Démontage: Retirez à l’intérieur le tirefond ainsi que le clous. Glissez à présent le tube auxiliaire 3024 pour l’enlever de l’arrière de la tige de raccord 3025 et rangez-le. Le démontage des poteaux se fait toujours à partir de l’extérieur à l’aide d’un échafaudage ou d’une plate-forme aérienne. Enlevez d’abord toutes les planches. Sortez l’étrier de la fente de la tige de raccord 3025 et retirez-le du mur. Desserrez le boulon papillon de la pièce de raccord 3023 et sortez-en le tube supérieur. Le tube de base se démonte en soulevant l’étrier inférieure et en le pivotant contre le mur. Prenez maintenant l’étrier supérieur et pivotez-le de 90° dans le sens inverse. Pivotez les 90° restant à l’aide du tube.

Utilisation avec éléments silico calcaire > 40cm x 40cm: Quand un mur en pierre de silice a été collé 24 hr selon les prescriptions du fournisseur, il sera suffisamment solide de sorte à ce qu’aucune pierre ne puisse être arrachée du mur. Nous travaillons de façon identique à celle de blocs terre-cuit, à l’exception que le tube auxiliaire 3024 ne doit pas être utilisé. Enfoncez de l’extérieur vers l’intérieur la tige de raccord le plus loin possible dans le mur par le trou foré, et placez un clous dans un des trous prévus de la tige et le plus proche possible du mur. 3025 (Photo k).

J K

Partie 3/3


(garde-corps – les raccords d’angle)



Montage: • Les planches dans les étriers des poteaux des deux

côtés de l’angle, doivent être bien fixées à l’aide d’un clou ou d’une vis.

• Fixez la planche de gauche à l’étrier du poteau, glissez la deuxième planche contre la première et fixez-la de la même façon. Posez le raccord d’angle sur les 2 planches et fixez-le à l’aide d’une vis ou d’un clou.

• Lorsqu’une des planches n’est soutenue que par un poteau garde-corps, le raccord d’angle en T doit-être fixé à l’aide de trois vis! (ex. Sur un balcon)

Les raccords d’angle But : Le raccordement dans un coin de 2 tubes, 2 planches garde-corps, ou une combinaison des deux.

Article 3006: le raccord d’angle bois sur bois:

Il est légalement prévu de raccorder 2 éléments garde-corps ensemble, lorsqu’ils dépassent de plus de 70 cm. Clouez les planches l’une à l’autre ne sert à rien et peux être même dangereux:

- Le clou enfoncé dans le sens de la graine du bois peut être facilement retiré; - Après démontage, des planches à clous trainent souvent sur le chantier ou sont utilisées comme

planche de coffrage avec tous les dangers de suite.

Article 3038: le raccord d’angle acier sur acier : Montage:

• Les lisses des 2 poteaux à gauche et à droite du coin, doivent être bien fixés dans les étriers de ces poteaux en serrant les vis jusqu’à fixation complète des tubes.

• Glissez le lisse de droite au minimum 30 cm au-delà du croisement et faite en sorte qu’il soit bien serré dans l’étrier.

• Cliquez le raccord d’angle avec ses grandes ouvertures vers le bas sur le poteau supérieur au niveau du croisement.

• Glissez le lisse de gauche minimum 30 cm dans les 2 ouvertures du raccord et serrez le tube fermement dans son étrier.

• Tourne le boulon papillon et fixe le fort. Article 3039: le raccord d’angle bois sur acier :

Montage: • Seulement utilisable quand les deux éléments sont fixé dans

2 poteaux. • Le tube et la planche doivent être fixés comme prévu dans

leurs étriers. • Cliquez le raccord sur l’extrémité de la planche de façon à

laisser juste dépasser les 2 grands trous et fixer le à la planche à l’aide d’une vis.

• Glissez maintenant le lisse croisant à travers les ouvertures prévues et fixé le dans les étriers du garde-corps.

• Fixez la planche dans son étrier de 2 poteaux de préférence avec une vis.

Utilisez un raccord d’angle lorsque le tube ou la p lanche garde-corps a une queue de plus de 70 cm!

Fiche technique – Mode d’emploi Bijlage 11

(Garde-corps- le garde-corps pour acier)



Montage: • Tournez le piton vers la droite jusqu’à

l’ouverture soit suffisamment grande pour y faire passer un tube.

• Faites-y passer 1 ou 2 tubes de rampe et tournez le piton vers la droite jusqu’à ce que les tubes sont bien fixés. (Fig. 1)

• Au cas échéant, vous pouvez continuer avec une planche en la glissant par-dessous. Fixez la planche à l’étrier à l’aide d’une vis ou un clou.

• Le nouvel étrier est conçu à l’arrière de tel façon qu’il puisse se reposer avec son côté inférieur ou supérieur sur les broches du tube et peux donc descendre de 15 cm.

Article 3030: Le poteau garde-corps pour acier But : Un poteau garde-corps avec étrier supérieure et intermédiaire en version permettant de fixer des lisses de 3 m au lieu de planches garde-corps. Les poteaux peuvent à présent être espacés de 2,40 m.

Sur demande de grands entrepreneurs, GSS a développé un poteau permettant de fixer des lises au lieu de planches garde-corps. Lorsqu’on a à faire à des distances réduites, il n’est pas toujours évident de travailler avec ces lisses. C’est pourquoi les étriers supérieures et intermédiaires ont été conçus de façon à ne pas seulement pouvoir y fixer 2 lisses, mais également 2 planches. Lorsque vous devez installer un garde-corps inférieur à 3 m entre deux obstacles, vous pouvez néanmoins y poser une planche sciée sur mesure et la fixer à l’étrier à l’aide d’une vis.

Montage: • Support pour acier (fig.4):

mettez 2 tubes superposés dans le support et vissez le piton vers la droite de sorte à bien serrer les lisses l’un sur l’autre

• Quand vous utilisez se support supplémentaire pour acier, faites descendre l’étrier en-dessous de 15 cm. A présent, c’est la fourche du haut qui repose sur la broche. (fig.5)

Figure 1

Figure 2

Il suffit d’utiliser 2 planches et une plinthe, car l’écart entre les planches est suffisamment petit. Par contre, lorsque vous travaillez avec des tubes de rampe en acier, l’écart augmente car les tubes ne font que 35 mm de haut. C’est la raison pour laquelle nous prévoyons la possibilité de rajouter un petit support en acier supplémentaire (fig.3).

Figuur 3

Figuur 4

Article 3030 B: Support à piton supplémentaire pour acier

Figuur 5


(garde-corps / ‘Tube de garde-corps adaptable’)



Montage: • Accrochez la pièce A avec la pièce de liaison sur

le tube de croisement. (fig.1) • Enfoncez le deuxième TGC-ADAPT avec le côté

arrière dans l’étrier bois-acier. (fig.2) • Soulevez le premier TGC-ADAPT (fig.3) et

glissez-le dans les 2 ouvertures du deuxième TGC-ADAPT. (fig.4)

• Fixez bien le tube vers l’arrière et tournez à fond la visse de parties A et B. (fig.5)

Entre 2 obstacles séparés de moins de 3 m, nous pouvons le faire à l’aide de planches sciées à la longueur prévue grâce à l’étrier bois-acier. Afin de limité la consommation de planches en bois, GSS prévois la possibilité d’utiliser le TGC-ADAPT. Ce tube permet de couvrir des distances enter 0,6 m et 2 m. Le TGC-Adapt est composé des parties A et B !

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Article 3040: Tube de garde-corps Adaptable (TGC-ADAPT) But: Poser un tube garde-corps à la longueur voulue ou le coupler à un autre tube sous un angle, par exemple sûr les bords d’une terrasse ou d’un balcon.

B

B

A

A

A

A

Points d’attention comme vous placez le Profilé GSS et GSS-Safe:

fig. 3

*

pierre silico-calcaire

fig. 4 fig. 5 fig. 2 fig. 1

1. Toujours placer le profilé GSS de gauche à droite. 2. Emboîter de haut en bas. 3. Placer le profilé sur le mur de 5 à 10 mm du bord extérieure. (fig.1) 4. N’oubliez pas le clou dans le trou; le clou doit toucher le mur ! (fig.2) ( = pierre silico-calcaire ou béton) 5. Utilisez le tube d’essayage de sorte que le poteau de sécurité soit légèrement incliné vers l'extérieur. (fig.3) 6. Utiliser tous les trous pour la fixation des crochets. (Assurez-vous que le treillis soudé ne puisse pas glisser quand vous

couler le béton.) 7. Poussez le poteau de sécurité à travers les plaques et faites-le pivoter de 180° autour de son axe. Les 2 chevilles en bas

du poteau se trouvent maintenant entre le poteau et le profilé GSS! 8. Maintenez le bord plié du profilé à une distance de 10 mm du poteau, tandis que la main droite replie le crochet autour du

treillis. Autrement dit: après avoir coulé le béton, le profilé GSS ne doit jamais toucher le poteau de sécurité ! (fig.4) 9. Fixez toujours le coffrage de la poutre avec le bord replié vers l'intérieur (fig.5). Placez le pieu-sécurité droit mais n’utilisez

pas le tube d’essayage !

*

fiche technique – mode d’emploi · fiche technique – mode d’emploi bvba kerkhovensesteenweg...

Documents