fiche de données de sécurité - huile hydraulique aw iso 46 · pdf...

Fiche de donnes de scurit
Norme de communication l'gard des matires dangereuses de l'OSHA 29 CFR 1910.1200. Rdige conformment au SGH Rv 3.
Date de rvision : 13 juillet 2016 RV : 1 Date ddition : 16 aot 2015
Nom du produit : Huile hydraulique AW ISO 46
Date de rvision : 13 juillet 2016 Page 1 sur 12
SECTION 1 : Identification Identifiant du produit : Huile hydraulique AW ISO 46 Synonymes : Huile hydraulique standard. N de code du produit : 9616, 9636, 9637, 9638. FDS numro : CGF001 Utilisation recommande : Huile hydraulique standard. Restrictions recommandes : Aucune connue. Informations sur le fabricant/importateur/fournisseur/distributeur :
Nom de la socit : SPX Hydraulic Technologies. Adresse de la socit : 5885 11th Street Rockford, IL 61109 Tlphone de la socit : Heures d'ouverture (lundi - vendredi) 8h00 - 17h00 (HNC) (815) 874-5556 Nom du contact de la socit : Service EHS Numro de tlphone d'urgence : Numros d'urgence 24/24 INFOTRAC : tats-Unis, Canada, Puerto Rico (800) 535-5053. International (352) 323-3500.
SECTION 2 : Identification du/des danger(s)
Classification du produit chimique conformment au paragraphe (d) de 1910.1200 : Dangers physiques Aucun danger physique pour ce produit. Dangers pour la sant Ne devrait pas constituer un danger pour la sant dans des conditions normales dutilisation. Dangers pour l'environnement Aucun danger environnemental pour ce produit.
Terme de mise en garde SGH : Aucun terme de mise en garde exig. Mention(s) de danger SGH : Ne devrait pas constituer un danger pour la sant dans des
conditions normales dutilisation.

Huile hydraulique AW ISO 46 FDS n : CGF001
Symbole(s) de danger SGH : Aucun symbole de danger exig Conseil(s) de prudence SGH : Sans objet Danger(s) non classifi(s) ailleurs (DNCA) : Provoque une ncrose en cas d'injection dans/sous la
peau. Un danger en cas daspiration peut exister si lhuile est vaporise
sous pression. Concentration des composants de toxicit aigu inconnue : Sans objet
SECTION 3 : Composition / informations sur les composants Mlange : Huiles minrales hautement raffines et additifs.
Nom chimique Concentration (% en poids)
N CAS
Distillats paraffiniques lourds (ptrole) dparaffins au solvant 0 - 95 % 64742-65-0
Distillats paraffiniques lourds (ptrole) hydrotraits 0 - 60 % 64742-54-7
Huiles de paraffine lgres (ptrole), dparaffinage catalytique 0 - 60 % 64742-71-8
Additif < 1 % Exclusif
Lidentit chimique spcifique et/ou le pourcentage exact (concentration) de la composition na pas t divulgu titre de secret industriel en raison du caractre exclusif de lun des composants.
SECTION 4 : Mesures de premiers secours Description des mesures ncessaires : Inhalation : Sortir l'air frais. Traitement symptomatique. Voir Section 8 pour des mesures supplmentaires permettant de rduire ou d'liminer lexposition. Si les symptmes persistent, consulter un mdecin. Contact avec la peau : Laver abondamment la zone de contact l'eau et au savon. Si les symptmes persistent, consulter un mdecin. Contact avec les yeux : En cas dirritation, laver immdiatement les yeux l'eau tide en grande quantit pendant au moins 15 minutes. Retirer les verres de contact, si cela peut tre effectu facilement. Contacter un mdecin si lirritation persiste.

Ingestion : NE PAS provoquer de vomissements. Consulter un mdecin si ncessaire. Symptmes / effets les plus importants, aigus et diffrs : Ne devrait pas constituer un danger pour la sant dans des conditions normales dutilisation. Un danger en cas daspiration peut exister si lhuile est vaporise sous pression. Indication d'obligation de prise en charge mdicale immdiate et de traitements particuliers : Aucune connue
SECTION 5 : Mesures de lutte contre l'incendie Moyens d'extinction appropris : Eau pulvrise, dioxyde de carbone, agent chimique sec, mousse rsistant aux alcools Moyens d'extinction inappropris : Ne pas utiliser de jets d'eau. Dangers particuliers rsultant du produit chimique : Les produits de combustion dangereux peuvent inclure le monoxyde de carbone et autres gaz/vapeurs toxiques. Prcautions et quipements de protection spciaux pour les pompiers : Un appareil respiratoire autonome et des vtements de protection intgrale doivent tre ports en cas d'incendie. Lutter contre l'incendie partir dun endroit protg. L'eau peut tre inefficace dans la lutte contre l'incendie. Utiliser de leau pulvrise pour refroidir les conteneurs exposs au feu.
SECTION 6 : Mesures prendre en cas de rejet accidentel Prcautions individuelles, quipement de protection et procdures d'urgence : Porter un quipement de protection individuelle appropri (voir Section 8). Ne pas respirer les fumes ou vapeurs. Mthodes et matriaux de confinement et de nettoyage : liminer les sources d'inflammation. Arrter la source de la fuite, si cela peut se faire sans danger. Empcher la pntration dans les cours deau et les gouts. Absorber avec de la vermiculite, du sable sec ou de la terre. Balayer et dposer les rsidus dans un conteneur tiquet clairement pour les dchets chimiques. SECTION 7 : Manipulation et stockage
Prcautions prendre pour une manipulation sans danger : viter de respirer les vapeurs ou les brouillards. viter tout contact avec les yeux. Utiliser uniquement avec une ventilation suffisante. Se laver soigneusement aprs manipulation. Suivre les bonnes pratiques d'hygine personnelle. Changer les gants/vtements de protection lorsque des signes de contamination apparaissent. Garder hors de la porte des enfants. Conditions dun stockage sr, dont toute incompatibilit ventuelle : Stocker dans le conteneur dorigine dans un endroit sec. Ne pas transfrer dans un conteneur non tiquet. Le

conteneur doit rester hermtiquement ferm dans un endroit bien ar. Stocker lcart de la chaleur et de la lumire. SECTION 8 : Contrle de l'exposition / protection individuelle
Paramtres de contrle : Limites d'exposition professionnelle :
Composant dangereux selon la norme amricaine OSHA (29 CFR 1910.1200) : Limites d'exposition admissibles Substance LEA-MPT
(8 heures) LEA-LECT (15 min)
Brume dhuile minrale 5 mg/m3 Pas de donnes disponibles
Distillats paraffiniques lourds (ptrole) hydrotraits
Pas de donnes disponibles
Huiles de paraffine lgres (ptrole), dparaffinage catalytique
Additif Pas de donnes disponibles
Valeurs limites d'exposition selon l'association amricaine ACGIH Substance VLT--MPT
(8 heures) VTL-TLV-LECT (15 min)
Brume dhuile minrale 5 mg/m3 Pas de donnes disponibles
Distillats paraffiniques lourds (ptrole) hydrotraits
Directives de l'institut amricain NIOSH Substance LER
(10 heures) LECT
Brume dhuile minrale 5 mg/m3 10 mg/m3 Distillats paraffiniques lourds (ptrole) hydrotraits

Contrles techniques appropris : Maintenir les concentrations atmosphriques en-dessous des normes dexposition professionnelles laide de contrles techniques si ncessaire. Une ventilation locale par aspiration est recommande. Station de lavage oculaire et douches requises pour utilisation durgence. Mesures de protection individuelle telles que les quipements de protection individuelle :
Protection des yeux / du visage : Porter des lunettes de scurit ou un cran facial intgral appropris homologus suivant les normes de lOSHA, sil un risque dclaboussures existe. Si possible, disposer dune installation de lavage oculaire facilement accessible lorsque des irritations oculaires peuvent se produire. Protection de la peau et des mains : Lorsque les mains peuvent entrer en contact avec le produit, des gants homologus suivant les normes correspondantes (par ex. F739) et fabriqus partir des matriaux suivants peuvent assurer une protection adquate contre les produits chimiques : Gants en PVC, noprne ou caoutchouc nitrile. La conformit et la durabilit d'un gant dpendent de l'utilisation qui en est faite (par ex. frquence et dure de contact, rsistance chimique du matriau de fabrication du gant, paisseur du gant et dextrit). Toujours demander conseil aux fournisseurs de gants. Les gants contamins doivent tre remplacs. Lhygine personnelle est un lment cl pour le soin efficace des mains. Les gants doivent uniquement tre ports avec des mains propres. Aprs avoir utilis des gants, se laver et se scher les mains soigneusement. Il est recommand d'appliquer une crme hydratante non parfume. Protection respiratoire : Dans des conditions normales dutilisation, aucune protection respiratoire nest habituellement requise. Conformment aux bonnes pratiques dhygine

fiche de données de sécurité - huile hydraulique aw iso 46 · pdf...

Documents