ffiim rnm - niscairnopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/26994/1/bvaap 12(2) 230-2… · \ij...

6
'qmfm n:-t ;;p<f 12 2 2004,:[ 230-235 tm 1WN, crBRm ffiIm rnm f<m:rr Clitci';, \Trft 834 006 mfflT : cf,T cf,T t:j'T;r 8% 1.1Il}T'l t( &"ill %.- 1 q;r ffij1:ffi U'?l "Tf. T-m-;r ?: ;fi'i cf,T 60, 44, 0 10 cf; %.-1 rn if WT-'mf, 'Mf-'Wi", (AT qi'r 3m 'ifr;r;r iT q-cillrlC1 T-m;:r ?-if 'f. 1 qir WI" %.- 'JiT q;ff it iT qffi 1 it <.9m 3T'lP-f cf; qi'r wm \RR cw'r 1 cj:; s;r <.9m 'RIm it" 7f<'if >: R1 qi'r t:fOl if fctm 1P-lT %.- I 'qffif c@ \ij'1I:l@1 CliT 0W 0fR <mTf CliT WMlT 8 1 +=1 PI m\1 . . if 0l 1["e:C1I R1IOl'i C@ \ij'1I:l@1 60, 44, DID t \ill fcn C@ <mTf CliT 27.7 1 $f, 30 <> - \ij '1 \ij 1 Rl tiy 'fiT \ll qz:Rl CfJ f..rcmr I 0 -=\ij --r+ijorrl RlF'M-?r 101 'fiT Jl'RT A Pi 1 D1 CfJ -A iWiRlCfJ rPT, T:J1cm lCIm %Rl- I ct rPT C@ iT <S1i's\1 % 1 0CfJT 1JCf)l1 ct m lCIm : W1T-qRf, CfWr, wr, $;f, CRT Wm m t \ill if m m lTfq ct \3lffi -cm:r ct 0fR \JfrlH1:I1 m \jj]lf \3'T 01TIf 1 ir \ij '1 \ij 1 Rl i ;:m;IT 'fiT 1FWT, Jfr \Ret if m m ct fRH if @(q\1CJI{ ct m if . . 'Tr{\ 11f-IT if CfiT(r I 1JCf)l1 'fiT GR 11{ 3fR 0IT\if 'm ir \ij.,\ijIRliH m cfi fWT: 'RTm 1:11 R'41 W I ir 3R: m fcR:rr'1" Jfr n erst ct 8- J ct fWT: CrGJ CfJ\ %f 1 l1Tf, cfi fWT: \3lNf 'm m n 1:11 0lTP-Rf %' I 0flWT ct wr:r if m "fi'f m it 0ff[\ij" C@ CflIIT if \Jffift <?r 'RTm 11\ R'41 if Jffit %' 1 cfi &m 'RTm 1:11 \lll1lfOlCfJ 1tf % I c8 £llH if T&Cf){ #; C@ 11{ fcn &m 'RTm 'fiT fCfJm Jfr lCIm t[{w C@ n l?t 1 01tlf1OR cfi 00, 1 ,,1 (Clf it fcnm <Tm I 0TtlfIOR 'fiT &TIT A\1ch\1lc0CfJ fcnm <Tm I m if cj- lJ&US TJ71 9:(9US if DCf) m 'fiT 'fW-I" fcnm <Tm I w wuit ctr tf&:rr 6 net 1licIT -N tf&:rr I 2 f; i I s.:r 1licIT it 13: 1JCf)l1 -N . ':; ' , \31fq, mcm, n::f 1f<lTiYf CliT Rcmr % I m if 25 c8 (randomly) 1fIT 11m 1 1:fft;:ni't c@ tf&:rr 300 1 if fufqm if cIT. 0ffi. n:. n:cf 1Jlf.Cf m 01tlf1OR n 59 >TCfiR ct W1T-\ffil , :16 ct 8 1JCf)l1 ct \'H, 13 1JCf)l1 ct q;;::c:-W, 8 1JCf)l1 ct 0m 13 c@ 'fiT q(fT \ill fcn 0nRcrnfr ' rfrJR if fuim JrOllifl if ftrwlH I &ruO >TCfiR ct W1T 'lTill if 23 * W1T -Cffil' \ill ct CfiT1tr 0W CPr:W He .. lll ;:t , Wi if &w, 0fRt t W7:UIT I if fu:m 1 "JTIlT -N cfi Wi if 0W W1T, l:fT 3R: * if ir(r I 0f.rcF; ri if 1f1T 'fTir Jffit crnur \ij.,\ij Idl if 0CfJT 1FWT ill ir\1T if cnum-, r;rc, m if 'm I 0if n <iTrTrRT ct'1T, lJ;Tf, CffifW1T, fl,'1fl,f.:j(1I , q)RJ W1T, 0TT1t cfi if I W1T m if fi«;rw I "fi'f cfr<)- it wr (ITT ;;n(r ill W if %m GRT fum %, R;r# if cfi qCf)fi:jT % I W1T 0ilfuCJIRi(1 'f ;:t % 3fR 0rqr;:r cfi fu:;IT if ffi I :;::jTqir n:cf <S1'Q0TT W1T (fcr;flrr7fgqrr {Efr q)IR * %' 3fR 0 \ij.,\ij1 Rl{1I· * if gp:r: ir(r ;1;' I cnc{, lfc?!iT, Trr/w;\JR' "{m -N * m if if.:r 1Jl=!& W1T I 0 cfi 012TfcJ: nw, f1ll:fT 0WfT tt I

Upload: others

Post on 24-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ffiIm rnm - NISCAIRnopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/26994/1/BVAAP 12(2) 230-2… · \ij '1 \ij 1 Rl tiy 'fiT \ll qz:Rl CfJ f..rcmr ~ I 0 -=\ij --r+ijorrl RlF'M-?r1011· 'fiT

'qmfm ~ n:-t ~ ~~ ~ ;;p<f 12 ~ 2 ~ 2004,:[ 230-235

tm 1WN, crBRm ~, ~ ~TI1f ~ ~ ~ ffiIm rnm f:R~rrw:r, f<m:rr ~ fu~~ Clitci';, \Trft 834 006 (~)

mfflT : it~T cf,T ~ cf,T t:j'T;r 8% 3~ 1.1Il}T'l ~ t( ~ ~ &"ill %.- 1 it~T q;r ffij1:ffi U'?l ~ "Tf. ~ T-m-;r ?: ;fi'i j~ cf,T ~ 60, 44, 0 10 cf; ~ %.-1 rn if qft;r-'~ ~ WT-'mf, 'Mf-'Wi", ~, (AT q-~.fr qi'r 3m 'ifr;r;r iT q-cillrlC1 T-m;:r ?-if 'f. 1 ~ qir

WI" ~ %.- 'JiT ~ q;ff it ~ iT qffi ~ 1 it <.9m 'W~ 3T'lP-f cf; ~ ~ ~ qi'r wm \RR cw'r ~ 1 311f2 c~lllJiff cj:; s;r <.9m 'RIm it" 7f<'if>:

R1 ~"RT\liT qi'r ~ ~ ~ ~ihr t:fOl if ~ fctm 1P-lT %.- I

~ ~ 'qffif c@ \ij'1I:l@1 CliT ~ ~ 0W

~ 0fR ~~TC@ <mTf ~ CliT WMlT 8 m-~Rf ~ 1 +=1 PI m\1 . ~ .

~ ~ if 0l 1["e:C1I R1IOl'i C@ ~ \ij'1I:l@1 60, 44, DID t \ill fcn ~ C@ <mTf ~ CliT 27.7 m-~Rf ~ 1 ~ $f, 30 <> -

\ij '1 \ij 1 Rl tiy 'fiT \ll qz:Rl CfJ f..rcmr ~ I 0 -=\ij --r+ijorrl RlF'M-?r1011· 'fiT Jl'RT

A Pi 1 D1 CfJ-A iWiRlCfJ rPT, T:J1cm ~ ~ lCIm %Rl- ~ I ~ ~ ct rPT C@ ~ iT ~ '~if <S1i's\1 ~t.r\1T % 1 0CfJT '~ ~ 1JCf)l1 ct 1R-~~: m lCIm 'RT~ ~ : W1T-qRf, CfWr,

wr, $;f, CRT ~ Wm ~ m t \ill ~ if ~QT m ~ m lTfq ct \3lffi -cm:r ct ~ 0fR ~ \JfrlH1:I1 m \jj]lf \3'T

01TIf ~ 1 ir \ij '1 \ij 1 Rl ~ i ~ ;:m;IT ~ 'fiT 1FWT, fr.r~ ~ Jfr \Ret ~ if m m ct ~ fRH if @(q\1CJI{ ct m if ~~, . ~ .

'Tr{\ 11f-IT if CfiT(r ~ I ~ 1JCf)l1 'fiT ,~ ~ ~ GR 11{ ~ 3fR 0IT\if 'm ir \ij.,\ijIRliH m '~ cfi fWT: ~ ~ '~ 'RTm 1:11 R'41 W ~ I ir 0~ ~: 3R: m ~ fcR:rr'1" ~, Jfr ~qwr n erst ct 8- J O~ ct fWT: ~ CrGJ CfJ\ %f ~ 1

~W l1Tf, cfi fWT: ~ \3lNf 'm 0lfu"CfJt~fc1: lJ([f~ m ~~ ~ n ~ 1:11 0lTP-Rf %' I 0flWT ct wr:r if m "fi'f ~ m it 0ff[\ij" C@

CflIIT if \Jffift ~, ~ <?r ~ ~ ~ 'RTm 11\ ~ R'41 if Jffit %' 1 ~ ~ cfi ~ ~ &m 'RTm 1:11 \lll1lfOlCfJ

~ ~QT 1tf % I ~ ~ c8 £llH if T&Cf){ ~ ~

#; ~ ~ m~T C@ 11{ fcn ~ &m 'RTm 'fiT ~ ~

fCfJm ~, Jfr lCIm t[{w C@ ~ n ~ l?t 1

~~~ ~ 01tlf1OR ~ qt~T cfi 00, ~ ~ ~

R!~ 1,,1 (Clf it fcnm <Tm ~ I 0TtlfIOR ~ 'fiT ~ ~~~

Rt~H &TIT A\1ch\1lc0CfJ fcnm <Tm I ~ m if cj- lJ&US TJ71 ~ 9:(9US if DCf) m 'fiT 'fW-I" fcnm <Tm I ~ ~ w wuit ctr tf&:rr 6 net 1licIT -N tf&:rr I 2 f;i I s.:r 1licIT it 13: 1JCf)l1 -N . ':; ' ,

\ij'1\ijIRl~i ~ \31fq, ~, ~, mcm, ~ n::f 1f<lTiYf CliT ~ Rcmr % I ~ m if 25 ~ c8 ~11.N!;1l (randomly) 1fIT 11m 1 ~ ~ ~ 1:fft;:ni't c@ tf&:rr 300 ~ 1 ~ 0T~.zr:H if ~ ~ilu fufqm if W~, cIT. 0ffi. n:. n:cf ~ ~ 1Jlf.Cf m n~m%1

~~~ ~ 01tlf1OR n 59 >TCfiR ct W1T-\ffil, :16 ~ ct cm;r-~,

8 1JCf)l1 ct \'H, 13 1JCf)l1 ct q;;::c:-W, 8 1JCf)l1 ct ~ 0m 13 ~

c@ ~ 'fiT q(fT ~ ~ \ill fcn 0nRcrnfr 'rfrJR if fuim ~ JrOllifl ~ if ftrwlH ~ I

&ruO >TCfiR ct W1T 'lTill if 23 ~ * W1T -Cffil' ~ ~, \ill ~m 0l1["e:CJIR1~'f ct ~ CfiT1tr ~ ~, 0W CPr:W He .. lll ;:t , Wi if &w, 0fRt t ~ ~ W7:UIT I if fu:m TT~d; 1 ~ "JTIlT

~ -N ~ cfi Wi if 0W ~. W1T, ~-w$r l:fT 3R: rfr~ * ~ if ~<0 ir(r ~ I 0f.rcF; ri if 0~tfm 1f1T 'fTir Jffit ~ ~ crnur \ij.,\ij Idl ~ ~ if 0CfJT 1FWT ill ir\1T if ~, ~ cnum-, r;rc, m if ~ 'm ~ ~ I 0if n ~, <iTrTrRT ~U,,{I, ~ ~, ct'1T, ~, ~, ~, lJ;Tf, CffifW1T, fl,'1fl,f.:j(1I , q)RJ

W1T, ~ 0TT1t ~ cfi ~ if ~ ~ I ~ W1T ~: ~ '~ m ~ if fi«;rw ~ I "fi'f cfr<)- it wr (ITT ;;n(r ~, ill ~ W c8~, ~ if ~ %m GRT fum ~ %, R;r# ~ if ~ cfi W~ qCf)fi:jT ~ % I ~ W1T ~Jfr 0ilfuCJIRi(1'f ;:t ~ ~ ~ % 3fR 0rqr;:r cfi fu:;IT if ~ ffi ~>JT ~ ~ ~ I :;::jTqir n:cf <S1'Q0TT W1T (fcr;flrr7fgqrr ~ {Efr q)IR * W~ ~ %' 3fR 0 \ij.,\ij1 Rl{1I· * '~ if gp:r: ~m ir(r ;1;' I

cnc{, lfc?!iT, CRfRrr,~, ~ (Gl/\3 tif'I4/~, Trr/w;\JR' 0~ "{m -N ~ * m if ~ if.:r ~ 1Jl=!& W1T

~ I 0 ~ cfi ~ ~ 012TfcJ: ~ ~ nw, f1ll:fT 0WfT tt I

Page 2: ffiIm rnm - NISCAIRnopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/26994/1/BVAAP 12(2) 230-2… · \ij '1 \ij 1 Rl tiy 'fiT \ll qz:Rl CfJ f..rcmr ~ I 0 -=\ij --r+ijorrl RlF'M-?r1011· 'fiT

C""l

N

'tv

~ ~ i ffi ~) ~ ~ I ,Itr

I .. ~ '!g.

~

;'I'u::,

'~

'~ ~ ,~

'g ~ ~ .> ~~

I, ''J

I -'~

t g. ~ ~

'~ 'g'~

'g'~ 'g '~ ~

~ ~ ~ ~ ~ iii!

~~i~~iiii

'~

''h;: .2

't;T ~

,,~

"g:

''l:r ~

r.r ~

ttl)· §'

fl ii+

r.r

E2

.N

.N ii+

fV

§' 2

2 §'

fl §'

tv).§'

§' .;§:

fl ::

'~. ,-\:r

"tr "~

, 'Er

"tr ''l:r

"tr ''l:r

, 'F.J

'tr 'tr

'tr 'tr

'~: ''l:r

'tr ,tr

''l:r 'tr

,~ "tr

'Er ~,~

,~,~

~ ~ ,~ ~ ,~ ,~

~ ~

,~ ~,~,~

~ ~ ,~ ,~~

,~~ ~ ,~

I filii

liitl

I 11 1,111

it1

• I

IIIII 11111 I 1111111

, IIII ,. ~

. <~

Ii: ~

l' <

, <~

t ~ <

Ii:

" ~ <

.

"" Jt"

;~ ~~ :~ .~ .. ~ ,~~.

~ ,W ~ '~

,~ ~~ (~

[ ~, ~ ~"'~ '~, ~( ,~

~~, ~ ~~

(~1r ~ ~_ r,~ ~ ~')

~i d2: r,~e ~ i~.~

,~~ ~l,,~it I ~I' ~'i 1 i

I:g 'I;i=

-~~

~; ~ l~ t

~t! t lj

i~~~~j; ~Jt~~~~~ ~ ~~15~

~c ~ti~~I! ~I~iiiii

~(~Ii'~~~~

~~ _~~~~i ~c~m

. 1

S-,'

<ftr t.S'

~(~~~

(~ttT f\r

1i'= ~' .i'2' -

t' c w· ~

~. t

Jr ~c· ~

. ~

~ <ftr <ftr ~ i. 15 ~

~r~i~'<p~ ! d ~ ~)!j<~' ~~! li~:! i 15 1'~! ~ i ~ .;; ~~tit!~<~~ U

;; 1<2, ~ ~ ~ ~ ~.

"')&~~

,"')~~

C~

Page 3: ffiIm rnm - NISCAIRnopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/26994/1/BVAAP 12(2) 230-2… · \ij '1 \ij 1 Rl tiy 'fiT \ll qz:Rl CfJ f..rcmr ~ I 0 -=\ij --r+ijorrl RlF'M-?r1011· 'fiT

232

1r~ii cf;

IiM'r:r ;::rT11

v.Rl7

'"h,I.TII

'1WFf'V ~

rfr<lTUT1R

~ 'qc;r;'IT

~ TPri0TT

Jfn.fr CR Cf),"'!fI

CR ~

1r~it cf;

~ ;::rT11

slj ,·fI r-t:t ~~I J.

~ '~

~

~

'ffi

<R

~

'~ Cf,fcr

'm ,

1fl'T ~ CR 0lT(i[

CR~ lF~ru / 'Ffu;[

~

-mrwr~ ?/iJlf4I$I/Ji ir(;r;rJ~

~~ ~ l.! r27.s7i:1r2Rihl

ih/CIi1/f4l4lj '17®NIJ'i,

~~ I~ rdihl! WI Ci/clflT

~ rorfRJr

~ fiRq;/MIJI

~ 7f'frf.rri;(r

lttiJihllWl 'Nlihld~lJlf

~~ rrqw $J.sch/

~Mr4r i{(;frr?'lw ~21/q;1$['/1 4/4)d;M/ .~

$frft<lr Wrrcr

~;::rT11

~~ ~~ W~~ 5IIJ)I4I$<10 iJi1;j)0/$i1/"'!

Jlli$q/lf/i$41 ~ ~ fic!Jq;)/AIJI

~ ~ C'.d'i{ ~AIJI ~ J777Vfrrfr;r f!fcmcnr;rr

ffiiJihllqli 1.i"'!lihld~1J4 iR[Jrr rtu

:Hlf-) I q;jrj;riR ~ #ri1T r:;rqr ~r~/cl"fl 41i ~ ih/i1/chRflJl ~

m'fr ~~ ~~ ~it? ~ it? it?

~ it? m-ait? ~ m-af.r? ~it?

1r~) cf; 'TcIll1

~it? ~it? mcr$-lT Cfi?T~

mIT

<!f:?T~ f.r? ~it? m-a 1r~-lT

~ ~ mIT

m-a $-lT mIT

m'fr m-a 1r<lT

1r<it ct '1Wf

cjpr

cjpr

(Rf

~~ cj:;cjpr

(Rf

<frJf <fNr <frJl (Rf

cfr:;r

$ir (Rf

(Rf

(Rf

(Rf.

(Rf

o/nR rp:jf

lJti rp:jf

rp:jf

iWWf

W W Tf'ff rp:jf

rp:jf

W c.n:i\l lJti ~-c;rJ;:;r

rp:jf

l1ii W "!"If tp:ff

'.Jlii:<lwm

tp:ff

rp:jf

w 7lti

'trm;;r rp:jf

lJti rp:jf

<Rf rn:J(f

lJti "!"If "!"If W <Rf ::rqf

Page 4: ffiIm rnm - NISCAIRnopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/26994/1/BVAAP 12(2) 230-2… · \ij '1 \ij 1 Rl tiy 'fiT \ll qz:Rl CfJ f..rcmr ~ I 0 -=\ij --r+ijorrl RlF'M-?r1011· 'fiT

~ 0WW-IT W "ffilT-~ ~-~ ~ (Q&wtlrrt& 2--}--,j=>"$lJ)rl-f')R1::""'qrnl«;, q., tIT{ (~ ~, ~ (itfN;rW ~,

~ ~ (~f/(lR.lf«;, ~ - mIT, .jfmrr - o:n\if C@

em; qrm, ~ (QRa<l!;:m rtlPvtw!Aqry, ~ - qRf fWT mer cfrc.IT, ;tciT (3!rrM!A& CI)'{(;f)cg<1cry, ~ (frrfm:rr ftr¥tJ, ~ (NJr'tJ:iJa ~, ~ (~ 4IRflk'ila), q:;iT 1fmfr (~ 3IrfiG<;f)lJ))!Aqry, ~ (cmrkRt;, If.lTm~ (~ WChRJr#), ;m;r. W~T (Ii[ffit ~, '%"ffi1T ~ c@ ~ " ~~ ..rl-,-,. ' , , .,. ~ ' .-rl--r.-r 'TI"c.IT, ,,!1',3,Q,Wl CitCt wc.rr, 1"PilctiG41 ClICI ¢tIT ClICI~ 0mcIT

(lrt'"liJFihrrtl ?iRqlrrt)(!~«;, ~ctT BT1f (Qrrt7!2\Jjqlf ~,

~ - mIT, ~, ~, 1frrr - mer cfrc.IT, q'mrr - mer 1T'c.rr, ~ (NiNRql sfrm:I) ~ '!fr ~ \i1'i\i1IRp~1' ~ 'w ~ ~0M~, 3ffi~~~~~~~~I0if U ~ di',i:j,'i, q., tIT{, ~~, ~, .jfmrr, '%, ~, . ildH 3nR ~ U ctf<t ~ ~ 1 W lJ7:t r:fr:R;r ~ ~ ~

~ m~, ~ 3m 'lj~ \i1'i\iuRl4Y ct &:m if '@(IT \J11dT

~ 1 ~ ,:,1p,i.1,'i , ~, NOO 3nR ~ ~ ct @{q\NI{ ~ 1

~ciT, ~~, cWXli!fiR:41 , q;fr -rr::mTI, ~, 'i1 ('Ii)LjI~, 1frrr, q'mrr, ~ n:t W1lT "ffilT qn:ffif ct tfrn11 it ~ "@ill 3ffi frc:RT it~~1

~-~

~ ~iTt.T ct 3wm 36 ~ ct q:;c;r-~ ('IJllllfr 2) cnr '«IT 'qi'fT ~ \J1T ~ \i1'iJuRFlf ~ &:m '&Tir ~ ~ 1 0if U 19 ~ * q:;c;r-~ s.1 31 I R,cllfwff * ~ w ~ ~ 3m 3rn

w~, ~, ~ lJ7:t ~ * ~ 1fIff it ~ ~ 1 f-SiU,,(T1 q)T ~ m trr q)T 'i'trr ~ 3ffi B'm 311R11ru4'f ~

~ w ~ ~ 1 11fi3TT ~ ~ ~ Will 'i11{ iT '@(IT \J11dT ~ 1

~ n:t J:frm ~ ~ ~ it fi:FRr t 1 ~ B'm 4iIClf ~ qp,;1

0"11 \'11 :JffiIT ~ 3m j q;1 qr.fr ~ ~ ~ BCJft q;wfr \ifT'ill ~ 1 ~, ~ 1l)'.t f.Jiuo':'l ~ ~ ~, ~ :JffiIT ~, ~ ful ~ ~ G[R. it fulm ~ Bet 1

lh,:,lf it cHCli~. fl, "f.:r Cfit;rr, ~, ~, rfuSR, ~,

'frm. 'it;r:rr, ~, ~ n:t ~ q~\i ~ t 1 r~ +h"<fl , q., ~ 1)-.:-q I ~ q:)UfT ![f,3TT zr;::f ~ ct qji'f c8' BCJft c@ "\i"\B

, r.:'\ 1 :;. ' . J .:;'

T:f1)f 'i11{ '@(IT :JffiIT ~ 1 'frm 3m ~ ~ ~ q.iT it "I ii\i liJ ICld ~ 1 ~ qji'f m it '!fTt 3m ~ ir(t ~ 1 ~\jTf 'iT<i '1)f

~ ;:;rq CR' 'TcJ<T % I 1)7711 l1fi3TT w;;fr ~ m iT 3m % ~ qT Djr iT '@(IT :JffiIT ~ 1 <Ll\'! r~ I ~ ~ ct q p,1 $'1', frc:RT 1l)'.t

~ iT 'TIm \J11dT ~ 1 ~ q:;c;r 0fJ q.nqc fu~'['q ~ 0fJ irill ~ 1 tIWr ~ 3WlWT it 'lGJ 1fu;rr lzq' ~ ~ trr ~ it \J1T~d' 1 ~

qy;r ~ qT, tIWr ct 3WlWT q)T 'lGJ 'i'trr ~ 3m 3ffi'r:r Err it ~Wh ~ ir(f II ~ m '1)f 1fGrT 'lGJ m it lftor WRIT ~ 1

233

m ~ q:;c;r <liT ~ qT '!fr ~ ~ RD: ill? fc<:rr :JffiIT ~ 1 ~ q:;c;r '!fr m it ~ WRIT ~ 1 ~ '1)f qji'f s.1 31Ife:F.lIrA4'f '1)f

fWT 'w ~ 1 ~ ~ q:;c;r <liT ~3TT ~ ~ ~ m<r T:f1)f 'i11{ &Rt ~I

~ ~ ~ \3Bffi ~ 3W-RT, 3lin:, 3ll1?T,

~\jTT (rtttWr fElillfRlrrtry, ~, '~ (fcR;w~, ~ (~ ~)"<1m«;, 'IR~ (~ ~, '3ITlf1, ~, ~,~,~ (WJfW4IRtlk'ila), W (kRrcf;Trm), (fR

(qfum- q#}~J)lJ)<) , ~ (~$4Cfi1f<q/) 3nfu: 'm \3"W5-lill

~~'&Rt~~1

it 3nfu:;=mfr ~ em; ~ ~ cg-~ '1)f ~ ~ ~ ~ "i'J11 "fffiUlt 3 it fuir lTit ~ 1 0if ifir B'm <J1'i\i1IR1ti'f '1)f

~~m~I~~tfrn11itifir~it~irw t 1 ~ ~ Cf)~C11 'trill g 1 ¢~, rncr-c3l2.1 ~ ~ \J11dT ~ ~ ¢ %8" ~ qr.fr it 12-24 tft ~ fc<:rr JffiIT ?:, \fm sw8 ~ it ~ 31'Rfr ~ 1 ~ ¢ %mT :JffiIT ~ I 3FZr ~

'.",

m;r q{ fu-;rr ~ ~ '4'1 '<.<J'R it 3p:ffi ;:;rT\iT ~ 1 iftr 0fJ ~ iT ~ ~ 'i'trr g, ~ ¢ fu-;rr 3~ ~ ti'rir, m qT ~~TT ircrr t ~ iftr c@ "\i"\B tr ¢ %8" ~ qR'r it 1-2 R1 * An: >~HI \J11dT ~ 1 '0lRT, ~ c@ ('fTi'; 'i'trr ~ 1 ~ ~ c8' rf'3Jfr 0fJ \lv.

~ it W4T \J11dT ~ 1 ~ \iff I (1 '0lRT 0fJ q'fr '4'1 CRT(r ~ I SlT:t An: ¢ ~ 'i11{ ~ AA ~ 3ffi ciT?r ~ q)T m ~ swhl

o ' " ~

~~~fif\i' p l

CR'~, ~ riIT, ~, t:RfR ili',?1 3nfu: 'Jff? "f)

tfrn11 it ~ ~ 3m ¢ ~ iT '@(IT JffiIT ~ 1 'T\fR ~ 'fiT

~ ~ \jfmft.T ~ m it fuim JffiIT ~ 3m- s.1 Ji'iJllldti( * 3T""[11TT ~ ~rt'R ct ~ t+lI~;II{iOlI * Bn: 3~ Gqf '1)f q:;p:f

Cf)"0T ~ 1 chmn, qR'r ~ 1:ffi1 fiGR;:m;rr I:!TClT g I ~ ~ iR:r 'i'trr~, fG1i'f ~ ~ if '@(IT \J1T\iT g I -ittr 0fJ ~ ~ 3ffi'.1lJ7:t \lTf 3ffi'.1 qn:ffif it fi:wrill ?: 3m ~ 311 Ie Cj I 11.14' ( ct 8TI

:mer ~ '@(IT \J11dT ~ 1

~: rn cnB 1ffr fJHt cR n::t cfrJr zcrrn: -m ~,

\Ret "i'J11 'IJllllfr 4 it fun: 'l'J'Tl: ~ 1 ~ ~iTtr ~ 3~ ~ 1ftii' q)T '«IT

'WIT ~, Rrr'iii cR 0fJ W-Jfr ~ ~ smfr ~ I Sj'rjr;fr CTPJ * ~ cR, \J1T ~'M'r:T 'J:Tff5IT it U~-RT 'ilT m-* "i'J11 '{r J\'R -m 'k, r.R qn:ffif ~ tfrn11 it '0R:-'0R: ~ iT <8C 'i11{ W-Jfr ~ '@(IT

J •

:JffiIT g 1 ~ ~ '4'1 ~ \i1'i\i1II\i~'f ~ ~ ~ ~ ~ 1 '4Clid q:;jq ~ ~ <liT ~ 3111, ~ m<r fl o;1 ~ \ifT'ill ~ I ~ ~ q:;jq 'I1T\iIT, ~, ~ n:ct ~ * ~ ~ 'm W-Jfr * mit~ir(r~1

Page 5: ffiIm rnm - NISCAIRnopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/26994/1/BVAAP 12(2) 230-2… · \ij '1 \ij 1 Rl tiy 'fiT \ll qz:Rl CfJ f..rcmr ~ I 0 -=\ij --r+ijorrl RlF'M-?r1011· 'fiT

234 '~ ~ ~ ~ .<1R qf3rcET ~ 12 3fcn (2) ~ 2004

1r~iT cf, ~~

~~

~3mo; s7IJ7«f;lftIJ7 ~

~, q:;;:(!J s747«f;iftm fbir;rr

ctmfr ~Wmr

mmq:;;:(!J s7<i1«f;7ftIJ7 ~

Tfir 57 <iI«f;7ftIJ7 ~

crrr3~ s7IJ7 «hjf?Z17 cnrftift

<mT ((tfi(/.fi)<iJrliJ ~

~~ ~~ ~r.m s7iJ)«f;)ftm ~

~ 57 <iI«f;)ftIJ7 1(ffl

\lIT -.3mo; s74)«f))f<m ~

'R~ ~J2()/.fi7$i'I7

qtu, 'it;rqr, ~{~ ~ cF;-~ ~ ~ ~ 'g, ill ~ ~ c@- &Tm \JfTill ?,- 1 "l~{ I , 'it;rqr ~ ~ cF;-~ cF;- 0R\" cF;- ~ c@­

n:B it &Tm \JfTill ~ 1 'it;rqr cF;- ~ t?rill CflT\il cF;- ~ fr ~ "i'i\J1 I Rl~'f ct ~ W ~ ~ 1 ~ ct ~ c@- ~0lT cfi ~ ct m~ ~ "@TiTI \JfTill ~ 1 ~ cfi ~ cfi ~ c@- &R cfi ~ ~ ~ c@- trr it ~ \JfTill ?,- 1 ~ cfi ~ ~ c@- crcm fr ~ 0R\ cor ~ ~ \JfTill ~ ~ ~ CR ~ it ~ \JfTill ~ 1 %

~ it ~~I ~ 1TI fucmrr t ~ ~ 0i1R:cllffll-W c@-~ r~Ik1p,:~C!i ~ cfiT ~ ~ iRft, ~ ~ fr ~ ~ ~ fr ~ AA 'g 1 ~ \J1 'i\J1 1 Rl ~'f cfi \'JRBIT D:Ch" f:lwiT ~ cfi ~ fr 40

,~

f:lwiT ~ ~ mw % 1 ~ cfi ~ '41 ~ \J1'i\J1IRld'i cfi ~ W ~ 'g 1 ~ ~ c@- 'T\2R fr l1JTCfi\ ~ 0R\" cor ~ ~ \JfTill ~ 1 ~ c@- crcm 1TI ~ ~ CR fWTI \JfTill ~, ~ ~ '<ITer

fr "@TiTI \JfTill ~ 1 ~ cfi % ~ c@- qcor CR ~ 6RT fWn \JfTill

?'-, m ~0lT cfi m~ ~ "@TiTI \JfTill ~ 1 ~ ct ~ ~ c@­

"l1f;0lT ct m~ ~ "@TiTI \JfTill ~ 3fR ~ ~ ~ 0i 1 R:cllffl~")i cF;-' J

~ ~ ~~ q rq q;rq:;r <:'11 01 , 1)1'1 <> 1

~ffilf~ "1Sd lIChR cfiT Jf1Tc;fr ~m ElTffiO cF;- R'iT it ~ fr

~iRft%, ~~~0TCRT'~ W'gI&R~

1r:'< cf, 'N,IT r;rrfi'rr '1l1'l

\1ill qrn'

\1ill qrn'

rt cf, 1lffi 'WIT ~

'J1f.r ;:m;rr ~..rr

\1ill 311ffi1-3~

\1ill qrn'

\1ill ~-311?~F

~Wc1T rm \1ill rm \1ill rm \1ill rm \1ill r.rTI

\1ill 3~-~

~m c@-~ qffi wrt ftrrr trq;:[ "iit ?: I ~ 311 Fe: r~ 1111 ti f if \9TU l1~TWf c@-~ ctr ~m ~ ?,- I 11~~ 'it ~ 011 R; r~ 1 R1 ~'f &m ffi'q-;:;f ~ ?:r 1Chffi \JfTill ?: ~ - BTGfr it '~' , ~ if '0(:', <j~ it '03' , ~ it '0TmT' 0nfu I ~

WW it ~ ~, ~ ~, qffi ~, ~, 'T\ffi,

~, ~ qq:, ~~ 0Trm, Q0nr:;T. illill ~, ti'I$I ,

~4T 0TIm rv.t ~ ~ ~ 'g 1 Cf?T ~ cor 'j)q ~I t9diT Cffi'IT 'lWT ~ \3fn: ~ l1~TWf cfiT \1V q;:G V\lT ?,- :;;IT ~

7:[T ~ ~ ~ ~ % 1 % "1~d ~ irill ?,- 0lR

~-~ lO1{1~ it fiR;Rrr?'-1 0wr~%\lT i:r 0lT1Tcn ~ C\ ' :.

c@-~ it '41 ~ \JfTill ?,- I ~, "f?T ~ ctr (Rf, it irw ?,-~ ~ ::mU 'lWT3N~flCQ(f 3rGr ~ -;f\rft '5i'wl CfBT

'lWT 0ft~ W WIT i8T ?,- I ~ l1~fTc\I1 <m1Rf ct ~ fitwT ~ 1 ~ it ?r$" cfi ~ q#r ~ ElTffiO if 'IT$" sffiT ~ ill \ffi 1TI 'T\ffi ~ \JlTill ~ 1 i:lf. 0ffi' triT :JfIT0 vi ,:,11 , 1fu;rr, CfiRT

rv.t ~ t1f it ~dT mw ~ 1 ~/qpnr ~ ,iHJlIRltir cor W ~ '~ ~ 1 ~ c@-~ ~iRT ~ ?'-, crm i:lf. .,..."...+~.,;>. ~ " ~~ -'" (9 1'1 '11' '1 Q 1 'YT\lT c, 1 WT$T en ~ lIChR (> 1 \I r,: CfiRT WT$T 0 ffi

~ ~I ~ ~ oR-~ WT$T C!if-8 ~, 0Trr ~ WT$T c@-~ ~I ~;:m;iT ~ q~:,d ~ ircfT ~ I ElTffiO cF;-lfRrq it \Jjq ~ 0TCr'iT m q;n;:fi ~ ill3"B 1TI i l,:,11

~ ~ m-m % 1 ~ 01TcFll1 "1~,d 'i3RT 9 ~ ?'1T cor

Page 6: ffiIm rnm - NISCAIRnopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/26994/1/BVAAP 12(2) 230-2… · \ij '1 \ij 1 Rl tiy 'fiT \ll qz:Rl CfJ f..rcmr ~ I 0 -=\ij --r+ijorrl RlF'M-?r1011· 'fiT

iKrr ~ I qffi ~, ~ ;w:r # ~ ~ m, <If; qffi c@" ~ 1)'

~ #; tfrnIf 1)' ~ iRf tim ~ -rrr ~ ~ I 5,°sl Jfffil <fiT m~qn:r ~ m, oo-~ 1)' ~ qffi ~ <fiT IW? #; m~

~ ~ 'Jffi!T % ill q~d -3TTWf f11wrr ~ I JIT¥ wrtt ~ trY qjf -3lR Q1,d ~ irdT ~ ~ ~ 1)' ~ * ~ * ~ iRF=f iKrr ~ I <If; m;t 1)' Gl.Sd ~ mm ~ I

W lJCliR Pf 00 ~ fu1 W ~Trcr * ~ 127 em; * fr\-ql {lI~R"h ~: m (9ffi qc:rm qjf 1:fdT:qw % \iff ~ -3l1f2:.:urnq'j

ct '~* -3lflFf .:wrQ7l~~*~ ~tl ir ~ cfriJ '~ * "@W qc:r2i if ~ ~ ~ ~~T c@" &m Q7l1:fl1srrT 1:[\2:IT qi'r ~ ::nB 1)' wr2i m ir ~ ~ I ~ # ~~T &m

CTGTm qjf 1:fl1srrT ~ itcn-irE W(f ~ t \31'd: ~ "@W CTGTm * \HIT ~ ~ # ~rrt.T c@" (ffiq~~ ~ fJR:ffi fct ~ ~ 1lR(f ~ * fW!: ~ \jfT ~ I

235

#t@Cf)IIOI '!lTIfTur ~~, q:;#;, 00 % ~ ~ ~ ::nB ~ \1lT'qr{r t fum* 4)(1 fH<;q ~ -3Tuw.1 tr'qq if Whfl

~ I . ~. c@fu', ~ T.fGJci' n::f ;jfrr,v..fr:r ~-~ (~ ~ ~ ~fr;.r lCW-lR, Urfr), 2002.

2. qft <IT 'fT, ~ q'f;:;fr (n:u "i1l'?: n;rg q:;p:r;fT ~, ~ f;o;~~n) ,

1\J1:!4.

3. ~"/.fr, ;frs ~ (4~JqTfl'l~"1 q;q:; ti> ':llW), I ~m. 4 . flB;r Tl!3 'fT, ~ n;rg ~ (fum ~ ~ fmTj, (l'rfr),

191:!7, 135-141:1.

5. fuf; n:rr ;;fr ry;:t ;j~ ;jm ct, .:jlk~ ".1Sql'l ~jlN; ~r? ql (<ifs-~'1

~ ;jlN; ".!lI'l':'('TH I'I fmTj, "1"t rC! ""II), 1')7)).

G. fu;:nfr tr IT.1, ~ ~ 'ilt{li ("RB~R(.f , 2/ ,1 n:1'1J ~, ~), 1994 , 19-63.