mai•juin•juillet 2013Nancy - Metz - Luxembourg - Strasbourg - Colmar - Bar-le-Duc - Epinal - Mulhouse

N°37 • gratui t

QUEL CIRQUE !Près de chez vous…

feuilles de menthe - 18 rue de Reims - 57950

Montigny-lès-Metz - Prochain numéro :

août/sept./oct. 2013 - Directrice de la

publication : Anne Clévenot - 06 83 53 70 52

- anne@feuillesdementhe.fr - Mise en page :

www.spootnik-studio.com / Algrange (57) -

Impression : imprimé à 35000 ex. sur papier

recyclé par BLG / Toul (54) - Photo de couverture :

Marin et Jean photographiés par Xavier – Crédits photos :

merci à Nicole Doumenc pour Hep ! Les mobiles et à

Moa Kalberg pour Les Beaux Orages - Pour le prochain

n° : août/sept./oct. 2013, n’oubliez-pas d’envoyer votre

programmation Jeune Public à xavier@feuillesdementhe.fr

au plus tard le 20/06/2013 - SARL au capital de 7500 e -

Dépôt légal à parution - ISSN 1778-0977

Sommaire Retrouvez l’agenda complet des sorties sur www.feuillesdementhe.fr

Agenda 57/LuxMai/juin/juillet 2013 20

Agenda 67Mai/juin/juillet 2013 30

Agenda 88/68Mai/juin/juillet 2013 40

L’heure du goûterDes madeleines 8

Voir Avec les cinémas Kinépolis 10

Agenda 54/55Mai/juin/juillet 2013 12

LireAvec les libraires de Metz et Strasbourg 4

Edito Du cirque mais pas du bazar, comme celui qu’on

découvre dans la chambre au moment du coucher, étalage de tous les

jouets, méticuleusement éparpillés du sol au plafond. Non, voilà du beau

cirque, du fin, du nouveau, de l’aérien, tirés des festivals du moment et

des programmations des salles de spectacle, près de chez vous ! Bonne

dégustation !

Anne Clévenot

Le zoo des légumesMartin PageIllustré par Sandrine BoniniL’école des Loisirs, Neuf, mars 20138€

«Les légumes sont d’anciens animaux» : dixit la grand-mère de Sara qui va donc leur créer un zoo pour les protéger. Une histoire éton-nante de cet auteur singulier qui nous sur-prend à chacun de ses titres ! A partir de 9 ans.Florence, Le Préau - Metz

FourmisBenoît CharlatL’école des loisirs, mars 201313€50

Un livre cartonné pour apprendre à compter… les fourmis. Dans un style estival et gourmand, vue de l’œil d’une fourmi. Mignon et frais à dé-guster l’été à partir de 2 ans.Florence, Le Préau - Metz

Un week-end de repos absoluDavide CaliIllustré par Alexandra HuardSarbacane, mars 201315€50

Des parents qui ne s’arrêtent jamais : toujours connectés à leurs amis ou à leur travail. Même le temps d’un week-end à la campagne quand les nouvelles technologies dispa-raissent, ces parents se trouvent 1001 choses à faire. Au milieu de tout cela,

un petit garçon observe la situation en toute indépendance. Un re-gard sur la vie moderne dans un style très retro, à découvrir si vous avez le temps, et à partir de 5 ans.Florence, Le Préau - Metz

Lire

Avec les libraires à Metz et Strasbourg

Réveille – MartinYouri De PazÉditions Thierry Magnier, 20127€50

Martin vit dans une famille loufoque : son père lui fête son anniversaire 6 mois avant, sa sœur le suit partout et Martin, lui, sauve un lion de la dépression et réanime une fourmi. Mais l’imagi-naire et le burlesque de Martin lui permettront de se soustraire d’une bien triste réalité. A partir de 12 ans.Florence, Le Préau – Metz

4

Journal d’un dégonfléCarnet de bord de Greg HeffleyJeff KinneySeuil, 200910€90

Greg a du mal à trouver sa place entre sa fa-mille, le collège, les filles. Un jour, sa mère lui offre un journal intime qu’il décide de transfor-mer en carnet de bord. Le voici, truffé d’anec-dotes en images. Drôle et décalé à partir de 9 ans.Nathalie, Fnac - Metz

Ma grand-mère m’a morduMéfiez-vous des gentilles mamies !AudrenEcole des loisirs, neuf, 20136€50Marcus s’est fait mordre par sa grand-mère mais personne ne le croit. Seule sa copine Fleur le comprend car elle aussi rencontre des problèmes avec sa grand-mère. Drôle et origi-nal à partir de 8 ans. Nathalie, Fnac - Metz

Western girl Anne Percin, Éditions du Rouergue, 201312€60

Depuis qu’elle est petite, Elise cultive sa passion pour l’ouest américain en obligeant ses parents à déjeuner une fois par semaine au Buffalo grill. Là, au milieu des odeurs de grillades et des totems en carton pâte, elle rêve de grands espaces. Alors quand ses parents acceptent de l’envoyer en stage d’équitation dans un authen-tique ranch aux Etats-Unis, l’adolescente est en passe de réaliser le rêve de sa vie. Mais Elise va se trouver confrontée aux autres stagiaires, pas forcément animés de la même flamme. Un vrai

roman pour les adolescents, dépaysant, profond et drôle, auréolé d’une fraiche odeur de crottin. Un vrai coup de coeur ! Dès 13 ans. Stéphanie, librairie Kleber - Strasbourg

Le petit GuiliMario Ramos, Pastel, 201312€20

Quand le petit lion devint roi, tout changea. Il donna des ordres et s’entoura de soldats. Et l’on connut la peur, et l’on connut la guerre. Un jour, à l’autre bout du royaume, Petit Guili vint au monde. Cet oiseau à qui on avait oublié de briser les ailes, selon les ordres du roi, réussira-t-il à détrôner le puissant lion, armé de sa seule innocence ? Le dernier livre du regretté Mario Ramos nous parle de désobéissance, de défaite des autoritaires et de liberté. A lire à tous les enfants dès 5 ans.Natacha, librairie Kleber - Strasbourg

La cerise sur le gâteauJean-Philippe Arrou-Vignod, Gallimard jeunesse, 201312€

Après avoir dégusté «une soupe de poissons rouges», s’être délecté «des vacances au chocolat», avoir englouti «un camembert volant», nous nous régalons pour vous à l’avance du nouveau délice que vous a concocté Jean-Philippe Arrou-Vignod. Vous allez retrouver la fratrie si sympathique des «Jean Jean» : les six frères ont grandi et les voilà confrontés à une espèce en voie d’apparition : la petite amie. Dès 9 ans,Stéphanie, librairie Kleber - Strasbourg

Qui dort ici ? Sabine de Greef, Pastel, 201311€20

Mais qui dort dans ce lit ? Approchons-nous, tout doucement, sur la pointe des pieds. Quoi ? Une oreille pointue ? Hé ! Un museau poilu ? Oh, non ! Une patte griffue ! Et si c’était... Un livre à lire à voix basse, avec prudence, pour frissonner, rire sous cape, avant de dormir bien sûr ! Dès 2 ans.Natacha, librairie Kleber - Strasbourg

Les Carnets de Cerise, t. 1 Le Zoo PétrifiéJoris Chamblain – Aurélie NeyretSoleil, coll. Métamorphose, sept. 201215€95

Qu’est-ce qui pousse une petite fille de 10 ans à se lever à l’aube un dimanche matin ? A la fois détective et aventurière, Cerise rêve de devenir romancière : elle s’adresse directement au lecteur et l’entraîne dans ses carnets secrets pleins d’aventures où se mêlent les pages de son journal et la bande dessinée. Un conseil : prenez-la en filature et vous découvrirez des choses extraordinaires au bon goût de l’enfance ! Dès 9 ans.Camille, Momie - Metz

Lire

6

Le monde de MiloMarazano et FerreiraDargaud, mars 201313€99

Sous l’oeil bienveillant des vieilles tantes, Milo vit seul dans un petit village de montagne. Un jour, il fait la découverte d’une créature magique dans le lac et decide de l’emporter chez lui. Dès lors, des personages inquiétants rôdent autour de sa maison. Avec Valia, il choisi de fuir sur la vieille barque de son père. Des personages frais et attachants, une aventure en 2 tomes, qui nous rappelle les chefs-d’oeuvres de Myazaki. A partir de 8 ans.Camille, Momie - Metz

Last Man, t. 1Balak – Salainville – VivèsCasterman, KSTR, mars 201312€50

Adrian Velba, élève dans une école de combat, se prépare pour le tournoi annuel de la ville. Le jour J, son partenaire lui faisant défaut, il va former un duo de combat avec un inconnu Richard Aldana. Cette BD est un manga 100% français, qui reprend les codes du shonen (manga pour garçon) : un héros déterminé qui cherche à réaliser son rêve, des arts martiaux, des pouvoirs magiques dans un humour et un style très européens. Une série réussite à suivre dès 9 ans.Xavier, Momie - Metz

Klaw, t. 1Joël Jurion – OzanamLe Lombard, mars 201312€

Souvent la vie au lycée répond aux lois de la jungle : on se fait agresser ou racketter par une bande organisé, la fille dont on est amoureux sort avec le gars le plus fort du bahut… mais tout va changer pour Ange Tomassini lorsqu’il va découvrir qu’il a le pouvoir de se changer en homme-tigre. A lire sans rugir dès 10 ans.Xavier, Momie - Metz

L’heure du goûter

PoUR 30 MInI-MAdELEInES3 œufs

100g de sucre2 cuillères à soupe de sirop d’agave

150g de farine125g de beurre

1 citronPoudre à lever

Les madeleines : touchez leur bosse !

8

LéGEndE GoURMAndEPetit gâteau en forme de coquillage, il est originaire de Commercy dans la Meuse comme Madeleine, jeune servante du château du Roi Stanislas. Elle fit découvrir ce dessert à l’assemblée, un jour de 1755, en remplaçant au pied levé le chef pâtissier démissionnaire.

LE SAvIEz-voUS ? Dans l’ébauche de son roman « A la recherche du temps perdu » c’était du pain grillé que Marcel Proust trempait.

PRéPARAtIonFouetter les œufs avec le sucre et le sirop d’agave jusqu’à ce que le mélange devienne mousseux. Ajouter la farine avec la poudre levante puis le beurre fondu, 1 trait de jus de citron et quelques zestes de citron. Bien mélanger. Remplir vos petits moules de cette pâte et laisser reposer au réfrigérateur au moins 1 heure. C’est le choc thermique qui aide à former de belles bosses. Préchauffer votre four à 230°C. Enfourner vos madeleines dans le four bien chaud et baisser immédiatement à 200°C pendant 5 minutes puis à 180°C pour le reste de votre cuisson (soit 3 minutes environ). Les madeleines sont prêtes quand elles sont bien dorées.

EPIC : LA BAtAILLE dU RoYAUME SECREt ANIMATIONSortie le 22 maiL’histoire d’une guerre insoupçonnable qui fait rage autour de nous. Lorsqu’une adolescente se retrouve plongée par magie dans cet uni-vers caché, elle doit s’allier à un groupe improbable de personnages singuliers et pleins d’humour afin de sauver leur monde... et le nôtre. 6 ans et +

MoI, MoCHE Et MECHAnt 2ANIMATIONSortie le 26 juinIls vous ont manqués... ? Gru, le plus grand vilain de tous les temps, et ses amis mignons reviennent pour de nouvelles aventures encore plus déjantées ! 6 ans et +

Voir

vos films sur Grand Ecranavec les cinémas Kinepolis

10

MonStRES ACAdEMYSortie le 10 juillet

Bob et Sulli sont insépa-rables, mais cela n’a pas toujours été le cas. Quand ils se sont rencontrés, ces deux monstres très dif-férents se sont tout de suite détestés. Découvrez comment Bob et Sulli ont réussi à surmonter leurs différences pour deve-nir les meilleurs amis du monde.6 ans et +

LES SCHtRoUMPFS 2 ANIMATION

Sortie le 31 juilletGargamel kidnappe la Schtroumpfette et l’em-mène à Paris. Grand-papa Schtroumpf, Schtroumpf maladroit, Schtroumpf grincheux et Schtroumpf coquet doivent donc re-venir sur Terre, retrouver leurs amis humains Pa-trick et Grace Winslow, et procéder à une mission de sauvetage!6 ans et +

Découvrez toute la programmation famille

sur www.kinepolis.fr

54/55 mai-juin-juillet 13

Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

Expos, festivals, et ce qui est régulier

Expos

01/06 > 30/07l Carnivores ! Jardin botanique – Villers-les-Nancy (54) Les plantes carnivores fascinent ! D’où viennent-elles ? Où vivent-elles ? Quelles sont les stratégies d’attraction et de piégeage de leurs proies ? Autant de questions qui trouveront réponses dans cette exposition. 4e10/gratuit. Dun lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 14h à 17h, le samedi de 14h à 17h, le dimanche et jours fériés de 14h à 18h. 5 ans et +

> 29/09l Taxidermie, dans les coulisses du muséum Muséum-Aquarium - Nancy (54) 4e/gratuit pour les - de 12 ans. Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. 3 ans et +l Bonbon, la plante confiseur Maison de la Nature - Nancy (54) Pour découvrir de manière ludique et gourmande, l’univers des confiseurs, par le biais d’un jardin qui met en scène ces plantes qui donnent leur goût aux bonbons les plus célèbres. Gratuit. Du mercredi au dimanche de 14h à 18h. 4 ans et +

18/05 > 29/09l L’art et le modèle Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Sur les chemins de la création dans la Lorraine de la Renaissance. 3e/gratuit pour les - de 18 ans. Du mercredi au dimanche de 14h à 18h. 7 ans et +

4/05 > 04/01/2014l Une idée, mille machines de Léonard à Jean Errard Musée de l’Histoire du Fer – Jarville-la-Malgrange (54) Pour découvrir les réalisations techniques et les bastions fortifiés des ingénieurs Léonard de Vinci et Jean Errard de Bar-le-Duc : visites guidées en costume d’époque, animations virtuelles des machines et des forteresses, jeu interactif simulant l’attaque d’un bastion par l’artillerie. 4e10/gratuit pour les enfants. Tous les jours sauf le mardi de 14h à 18h et le week-end de 10h à 18h. 6 ans et +

Ateliers et stages09+10/07 et 16+17/07l Atelier Enluminure Musée lorrain – Nancy (54) Découvrir des chefs d’œuvre de la Renaissance et s’initier à l’art de l’enluminure. 4e10 par séance. Le mardi de 10h à 12h et le mercredi de 14h à 15h30 pour les 5 - 7 ans et le mardi de 14h30 à 16h30 et le mercredi de 15h45 à 17h pour les 8 - 11 ans.. 5 > 11 ans

08 > 12/07l Atelier Les Petits Ligier Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Pour découvrir l’art et le patrimoine en s’amusant. Réserver. 2e/demi-journée. 10h et 14h. (2-3h) 4 ans et +

11+12/07 et 18+19/07l Atelier Renaissance Musée des Beaux-arts – Nancy (54) 4e60 par séance. De 10h à 12h pour les 4 - 6 ans et de 14h30 à 16h30 pour les 7 - 10 ans. 4 > 10 ans

15 > 19/07l Atelier Mais où est donc passé Arcimboldo ? Jardin botanique – Villers-les-Nancy (54) Bricolage, jeu de pistes, créations artistiques autour des plantes et des fleurs. Gratuit sur réservation. A 9h30. (2h). 7 > 9 ans

Heures du conte en mai et juinl Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis à 10h. (30 mn.). 5 ans et +l Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis à 10h30 et 11h. (30 mn.). 2 > 5 ansl Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Les samedis 04/05, 18/05, 01/06 et 29/06 à 10h15 et 10h45. 1 > 3 ans

Heures du conte en mai et juinl Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis à 10h. (30 mn.). 5 ans et +l Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis à 10h30 et 11h. (30 mn.). 2 > 5 ansl Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Les samedis 04/05, 18/05, 01/06 et 29/06 à 10h15 et 10h45. 1 > 3 ans

12

05+09+12+19+26/05+02/06 l Dimanches de mai en Meuse Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 400 bénévoles font revivre 80 métiers du XIXème siècle dans le respect des traditions lorraines. Les métiers du bois et de la forêt sont à l’honneur cette année. 14e/gratuit pour les - de 16 ans. 10h à 18h. 3 ans et +

18/05 l Marché aux plantes et marché bio Square Couchot – Bar-le-Duc (55) Pépiniéristes, horticulteurs, produits issus de l’agriculture biologique et animations. De 9h à 19h. Rens. : 03 29 79 69 47. 3 ans et +

19/05 l Journée médiévale Cité médiévale – Liverdun (54) Reconstitution historique avec 500 personnes costumées, démonstration des métiers traditionnels, ateliers participatifs pour les enfants : taille de pierre, poterie, ferronnerie, héraldique, passementerie, peinture, spectacles, un espace de jeux d’adresse et de société médiévaux, des artistes en déambulation. 5e/gratuit pour les personnes costumée et les moins de 12 ans. De 10h à 20h. Rens. : 03 83 24 40 40. 3 ans et +

29/05 > 02/06 l Place au cheval Place Carnot - Nancy (54) Animations, spectacles et compétitions sportives autour du cheval. Gratuit. Rens. : 06 67 19 08 46. 3 ans et +

22 + 23/06 l Céramique et sel Maison du Sel – Haraucourt (54) Animations et jeux à partir de 4 ans, initiation au tour de potier à partir de 6 ans. Gratuit. De 10h à 12h et de 14h à 17h30. 4 ans et +

22 + 23/06 l Rencontres équestres Château - Lunéville (54) Village médiéval où les enfants se transforment en chevaliers, animations avec des ânes, des poneys et des chevaux. 2e ou 4e par animation. 14h à 19h. 4 ans et +

05 > 07/07l Carnivores : l’événement ! Jardin botanique – Villers-les-Nancy (54) Ventes de plantes, animations, conférences, visites et ateliers pour découvrir le monde passionnant des plantes carnivores. Gratuit. De 10h à 18h, jusqu’à 17h le vendredi. 5 ans et +l RenaissanceS Bar-le-Duc (55) Arts de la rue et du cirque. Spectacles pour la plupart gratuits, programmation jeune public, animations, déambulations. 4 ans et +

05 > 08/07l Les Poupées d’or du folklore Etain (55) Parade de géants, spectacle son et lumière, galas de folklore du monde entier. Rens. : www.lespoupeesdor.fr. 5 ans et +

06 + 07/07l Chemin de la céramique Site de Sion (54) Marché de potiers, démonstrations, spectacles, ateliers pédagogiques et animations réservées aux enfants. Rens. : www.sion.cg54.fr 3 ans et +

Festivals et animations

54/55 Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

MAIJEU 02 Animation Intrigues au musée Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) 4e10. 14h30. (1h30). 7 > 11 ans Ciné Le Gruffalo Médiathèque - Nancy (54) Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et +

VEN 03 Animation Intrigues au musée Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) 4e10. 14h30. (1h30). 7 > 11 ans

SAM 04 Conte Pétales de fleurs Médiathèque Haut-du-Lièvre - Nancy (54) Gratuit. 16h. 6 ans et +

DIM 05 Animation Dimanche de mai Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 14e/gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Visite Tu y vois quelque chose ?… des animaux nocturnes Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Visite Curieuse Renaissance Musée des Beaux-arts – Nancy (54) Gratuit. 10h30. (1h15). 7 > 11 ans Animation Printemps à la ferme Ferme du Sonvaux - Eparges (55) Gratuit. 14h à 18h. 2 ans et +

MAR 07 Animation Bébés lecteurs Centre culturel – Doulcon (55) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 3 ans [+parents]

MER 08 Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans

JEU 09 Animation Dimanche de mai Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 14e/gratuit. 10h à 18h. 3 ans et +

SAM 11 Animation Doudous, tétines et comptines Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h. 0 > 3 ans Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h15. (45 mn.). 3 > 5 ans Atelier Conte et illustration Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. 14h. (2h). 6 > 8 ans Animation Les animaux Médiathèque/cyber base - Nancy (54) Gratuit. 14h. 10 > 14 ans

DIM 12 Animation Dimanche de mai Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 14e/gratuit. 10h à 18h. 3 ans et +

MER 15 Conte Heure des histoires Bibliothèque – Messein (54) 10h. Gratuit. 3 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Conte Bibliothèque – Ligny-en-Barrois (55) Gratuit. 10h30. 3 > 6 ans Conte Tous petits potins lorrains Médiathèque – Toul (54) Pascale Creteur. Gratuit. 10h30. 18 mois > 4 ans Conte Racontines Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 10h45. 3 > 5 ans Théâtre Max et Rosalie Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Théâtre de Cristal. 6e/4e. 14h30. (50 mn.). 5 ans et + Cirque Plume et Paille Jean L’Hôte – Neuves-Maisons (54) Cie A droite Gauche. 7e. 15h. (55 mn.). 5 ans et + Concert interactif Rock pour enfant La Filoche – Chaligny (54) Epikoi enkor. Gratuit.16h. 3 ans et +

JEU 16 Animation Eveil musical Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 17h. 3 > 4 ans

SAM 18 Animation Doudous, tétines et comptines Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h. 0 > 3 ans Conte Heure des histoires La Filoche – Chaligny (54) 10h30. Gratuit. 3 ans et + Animation La Nuit des musées Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 19h > minuit. 4 ans et + Animation Soirée pyjama Jardin botanique – Villers-les-Nancy (54) Gratuit. 20h à minuit. 3 ans et + Visites-ateliers La Nuit des musées Musée lorrain – Nancy (54) Gratuit. 20h > 23h. (Toutes les 30 mn.) 5 ans et +

DIM 19 Animation Fête médiévale Cité médiévale - Liverdun (54) 5e/gratuit. 10h à 20h. 3 ans et + Animation Dimanche de mai Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 14e/gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Visite Le musée des tout-petits Musée lorrain – Nancy (54) 5e50/gratuit. 16h. (1h) 3 > 5 ans

MER 22 Contes et comptines Autour des sens Foyer Gérard Léonard – Saint-Max (54) Gratuit 9h30. 3 ans et + Conte Heure des histoires Bibliothèque – Richarménil (54) 10h30. Gratuit. 3 ans et + Atelier Mosaïque Atelier EFYA – Battigny (54) 10e. 14h30. (1h30). 5 > 12 ans Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 5 ans Concert en herbe Musiques d’Orient MJC Desforges – Nancy (54) Trio Safar. 3e. 18h15. 6 ans et +

VEN 24 Danse et art numérique Cinématique Théâtre – Lunéville (54) Adrien M/Claire B. 13e/5e50. 20h30. (1h15). 9 ans et +

SAM 25 Contes et comptines Autour des sens Foyer Gérard Léonard – Saint-Max (54) Gratuit 9h30. 3 ans et + Animation Doudous, tétines et comptines Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h. 0 > 3 ans Animation Fête du nautisme Port – Dun-sur-Meuse (55) Gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Atelier Initiation radio Médiathèque – Toul (54) T-Live webradio. Gratuit. 10h à 17h. 10 > 12 ans Conte Heure des histoires Bibliothèque – Bainville-sur-Madon (54) 10h30. Gratuit. 3 ans et + Théâtre Festival La Gigogne Théâtre Mon Désert – Nancy (54) Payant. A partir de 14h. 3 ans et + Cirque L’Envers du décor Centre Culturel et Touristique – Etain (55) Cie Cirko Censo. 12e/6e.15h. 5 ans et +

14

Pensez

à réserver

Contacts

page 18

54/55 Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

MAIDIM 26 Animation Dimanche de mai Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 14e/gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Animation Fête du nautisme Port – Dun-sur-Meuse (55) Gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Théâtre Festival La Gigogne Théâtre Mon Désert – Nancy (54) Payant. 14h à 18h. 3 ans et +

MER 29 Conte Bibliothèque – Ligny-en-Barrois (55) Gratuit. 10h30. 3 > 6 ans Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Animation nature Auprès de mon Art’bre Bibliothèque – Ligny-en-Barrois (55) Gratuit. 14h. (2h). 7 > 10 ans Conte Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 14h30. 5 ans et + Conte Tous petits potins lorrains Espace Malraux– Toul (54) Pascale Creteur. Gratuit. 14h30. 5 ans et + Conte Heure des histoires Bibliothèque – Viterne (54) 16h. Gratuit. 3 ans et +

VEN 31 Théâtre d’objets L’apéro mathématiques TGP – Frouard (54) Les ateliers du spectacle. 13e/5e. 19h et 21h. (1h). 10 ans et + Cirque Debout de bois Salle des fêtes – Damelevières (54) Cie La main d’œuvres 8e/5e50. 20h30. (1h). 5 ans et +

JUINSAM 01 Atelier Les loups de Mario Ramos Bibliothèque – Maron (54) Nathalie Zolkos. 10h. Gratuit. 3 ans et + Animation Doudous, tétines et comptines Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h. 0 > 1 an Animation Labyrinthe Médiathèque/cyber base - Nancy (54) Gratuit. 14h. 10 > 14 ans Conte La fanfare Médiathèque Haut-du-Lièvre - Nancy (54) Gratuit. 16h. 6 ans et + Cirque Debout de bois Salle des fêtes – Gerbéviller (54) Cie La main d’oeuvres 8e/5e50. 20h30. (1h). 5 ans et +

16

Pensez

à réserver

Contacts

page 18

JUINDIM 02 Animation Dimanche de mai Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 14e/gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Visite Elles sont où tes pattes ?… des animaux qui rampent Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Visite Vivre à la Renaissance Musée lorrain – Nancy (54) Gratuit. 10h30. 7 ans et + Animation Jardin pour tous Ecomusée – Hannonville-sous-les-Côtes (55) 1e. 14h à 18h. 3 ans et +

MAR 04 Animation Bébés lecteurs Centre culturel – Doulcon (55) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 3 ans [+parents] Théâtre Rawums(:) TGP – Frouard (54) Cie Florschütz&Döhnert. 13e/5e. 19h30. (30mn.). 2 ans et +

MER 05 Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Conte Il était une fois la Lorraine Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 18 mois > 4 ans Animation Balade contée Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. 14h. 5 ans et + Ciné L’île de Black Mor La Filoche – Chaligny (54) Gratuit. 14h30. (1h20). 6 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 5 ans

SAM 08 Conte Heure des histoires Bibliothèque – Maron (54) 11h. Gratuit. 3 ans et + Animation Insectes pollinisateurs Ecomusée – Hannonville-sous-les-Côtes (55) 5e/8e. 14h à 17h. 6 ans et +

MER 12 Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h15. (45 mn.). 3 > 5 ans Conte Bibliothèque – Ligny-en-Barrois (55) Gratuit. 10h30. 3 > 6 ans Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Conte Racontines Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 10h45. 3 > 5 ans Atelier Poterie Atelier EFYA – Battigny (54) 10e. 14h30. (1h30). 5 > 12 ans

JEU 13 Animation Eveil musical Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 17h. 3 > 4 ans

SAM 15 Animation Céramique et sel Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-17h30. 4 ans et + Atelier Conte et illustration Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. 14h. (2h). 6 > 8 ans Sortie nature Les insectes de la pelouse calcaire Site de Sion (54) Gratuit. 15h. (3h). 6 ans et +

DIM 16 Visite en famille Un jardin à malices Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) 5e50/gratuit. 16h. (1h). 7 ans et +

MER 19 Conte Bibliothèque – Ligny-en-Barrois (55) Gratuit. 10h30. 3 > 6 ans Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 5 ans

54/55 Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

18

Pensez

à réserver

Contacts

page 18

JUINVEN 21 Son et lumière 14/18, Des flammes à la lumière Connaissance de la Meuse - Verdun (55) 20e/12e. 22h. 6 ans et +

SAM 22 Conte Heure des histoires La Filoche – Chaligny (54) 10h30. Gratuit. 3 ans et + Spectacle Renaissance Musée de l’Histoire du Fer – Jarville-la-Malgrange (54) Eutrapelia. 4e10/gratuit. 15h. 6 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h30. 1 > 3 ans Son et lumière 14/18, Des flammes à la lumière Connaissance de la Meuse - Verdun (55) 20e/12e. 22h. 6 ans et +

DIM 23 Spectacle Renaissance Musée de l’Histoire du Fer – Jarville-la-Malgrange (54) Eutrapelia. 4e10/gratuit. 15h. 6 ans et +

MER 26 Atelier Restauration en arts graphiques Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) Gratuit. 10h. 7 > 12 ans Conte Bibliothèque – Ligny-en-Barrois (55) Gratuit. 10h30. 3 > 6 ans Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Conte Heure des histoires Bibliothèque – Viterne (54) 16h. Gratuit. 3 ans et +

VEN 28 Son et lumière 14/18, Des flammes à la lumière Connaissance de la Meuse - Verdun (55) 20e/12e. 22h. 6 ans et +

SAM 29 Conte La flûte ensorcelée Médiathèque Haut-du-Lièvre - Nancy (54) Gratuit. 16h. 6 ans et + Son et lumière 14/18, Des flammes à la lumière Connaissance de la Meuse - Verdun (55) 20e/12e. 22h. 6 ans et +

JUILLETMAR 02 Animation Bébés lecteurs Centre culturel – Doulcon (55) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 3 ans [+parents]

MER 03 Théâtre Un Petit bout de nous La Filoche – Chaligny (54) Cie du Théâtre des Mots. 10h. 3 ans et + Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Théâtre Bout d’ficelle La Filoche – Chaligny (54) Cie du Théâtre des Mots. 15h. 6 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 5 ans

VEN 05 Animation Nocturne d’été Musée des Beaux-arts – Nancy (54) Gratuit. 18h à 22h. 6 ans et + [+parents]

SAM 06 Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h15. (45 mn.). 3 > 5 ans Rencontre Anne Didier, auteur d’Anatole Latuile Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 14h30 à 17h. 7 ans et +

DIM 07 Visite Elles sont où tes pattes ?… des animaux qui rampent Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Animation Dimanche animé Ecomusée – Hannonville-sous-les-Côtes (55) 2e/1e. 14h à 18h. 5 ans et +

LUN 08 Atelier Fabrication de fibules Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 9h30. (2h). 10 > 14 ans

MAR 09 Atelier Frappe de monnaie Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h30. (1h). 6 > 10 ans

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Meurthe et Moselle (54)Atelier EFYABattigny – 03 83 26 25 95Bibliothèque Maron – 03 83 53 36 21Centre Cial Saint-SébastienNancy – 03 83 17 18 19Château de Lunéville03 83 76 04 75Cité médiévale (Office de tourisme)Liverdun - 03 83 24 40 40Ensemble Poirel Nancy – 03 83 32 31 25Espace MalrauxToul – 03 83 65 83 83La FilocheChaligny – 03 83 50 56 60Jardin BotaniqueVillers les Nancy – 03 83 41 47 47

Centre Culturel Jean L’HôteNeuves-Maisons – 03 83 47 59 57Maison de la NatureNancy – 03 83 28 60 45Maison du SelHaraucourt – 03 83 30 15 15MJC DesforgesNancy – 03 83 27 40 53Médiathèque de Lunéville03 83 73 78 78Médiathèque Haut-du-Lièvre Nancy - 03 83 98 34 24Médiathèque de Nancy 03 83 39 00 63Médiathèque de Pont-à-Mousson03 83 84 09 09Médiathèque de Toul03 83 65 83 83Museum Aquarium Nancy - 03 83 32 99 97

Musée de l’Ecole de NancyNancy – 03 83 17 86 77Musée de l’Histoire du FerJarville-la-Malgrange – 03 83 15 27 70Musée lorrain Nancy – 03 83 32 18 74Office de TourismeLongwy - 03 82 24 94 54Salle des fêtes de Damelevières03 83 71 43 62Salle des fêtes de Gerbéviller03 83 42 81 29Site de SionVaudémont - 03 83 25 14 85TGP - Théâtre Gérard PhilipeFrouard - 03 83 49 29 34Théâtre La MéridienneLunéville - 03 83 76 48 63Théâtre Mon Désert (Cie La Gigogne)Nancy – 06 84 49 57 32

Meuse (55)Centre Culturel et TouristiqueEtain – 03 29 87 20 80Centre Culturel IpoustéguyDoulcon – 03 29 80 82 27Connaissance de la MeuseVerdun – 03 29 84 50 00Ecomusée d’Hannonville-sous-les-Côtes 03 29 87 32 94Ferme du Sonvaux Eparges – 03 29 87 35 69Médiathèque de Bar-le-Duc03 29 79 81 53Musée BarroisBar-le-Duc - 03 29 76 14 67Port de plaisance Office de TourismeDun-sur-Meuse – 03 29 80 82 27Village des Vieux MétiersAzannes – 03 29 85 60 62

Contacts

JUILLETMER 10 Visite Pourquoi t’es rouge, toi ? Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Atelier Technique militaire à la Renaissance Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h30. (1h). 8 > 12 ans Animation Pêche et nature Office de tourisme – Dun-sur-Meuse (55) Gratuit. 13h30. (4h). 8 > 16 ans Conte Lectures sur l’herbe Jardins de l’hôtel de ville – Toul (54) Tota Compania. Gratuit. 15h. 5 ans et +

JEU 11 Atelier Construire comme Jean Prouvé Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h. (1h30). 8 > 12 ans

VEN 12 Atelier Archéologie Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h. (1h30). 8 > 14 ans

DIM 14 Animation Invitez-vous sur la colline Site de Sion (54) Gratuit. 10h à 18h. 3 ans et +

LUN 15 Atelier Fabrication de fibules Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 9h30. (2h). 10 > 14 ans

MAR 16 Atelier Frappe de monnaie Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h30. (1h). 6 > 10 ans

MER 17 Visite Habitants des récifs coralliens Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 14h15. 7 > 11 ans Atelier Technique militaire à la Renaissance Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h30. (1h). 8 > 12 ans Animation Pêche et nature Office de tourisme – Dun-sur-Meuse (55) Gratuit. 13h30. (4h). 8 > 16 ans

JEU 18 Atelier Construire comme Jean Prouvé Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h. (1h30). 8 > 12 ans

VEN 19 Atelier Archéologie Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h. (1h30). 8 > 14 ans

DIM 21 Animation Invitez-vous sur la colline Site de Sion (54) Gratuit. 10h à 18h. 3 ans et +

MER 24 Animation Pêche et nature Office de tourisme – Dun-sur-Meuse (55) Gratuit. 13h30. (4h). 8 > 16 ans Conte Lectures sur l’herbe Parc de la Fraternité – Toul (54) Tota Compania. Gratuit. 15h. 5 ans et +

VEN 26 Animation Marché du terroir et de l’artisanat Centre Culturel et Touristique – Etain (55) Gratuit. Dès 16h. 4 ans et +

DIM 28 Animation Invitez-vous sur la colline Site de Sion (54) Gratuit. 10h à 18h. 3 ans et +

MER 31 Visite Pourquoi t’es rouge, toi ? Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Animation Pêche et nature Office de tourisme – Dun-sur-Meuse (55) Gratuit. 13h30. (4h). 8 > 16 ans

57/lux Expos, festivals, et ce qui est régulier

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

20

mai-juin-juillet 13

Evénements, festivals et salons

01/05l Fête des enfants Zone de loisirs du Fond Saint Martin - Rombas (57) Animations artistiques et ludiques en plein air. Gratuit. 10h à 17h. Rens. : 03 87 67 92 25. 2 ans et +

01 > 05/05l Fêtes du 1er mai Parc de l’U4 - Uckange (57) 8 compagnies, une vingtaine d’artistes, du suspense, du rire, des acrobaties dans une ambiance festive. Gratuit. 3 ans et +

04 > 05/05l Le Rayon vert Centre Saint Michel – Thionville-Volkrange (57) Festival de Bande dessinée : expositions, conférences, battle de dessinateurs, ateliers pour les enfants, concert, dédicaces avec une trentaine d’auteurs et illustrateurs, des animations autour de la BD, du comics et du manga. Gratuit. Samedi 14h-22h et dimanche 9h-18h. Rens. : http://www.festivalbd-rayonvert.fr. 4 ans et +l Les Euphoriques Yutz (57) Festival des arts de la rue : spectacles et théâtres de rue, exposition, concert, rue gourmande, ludopolis. Gratuit. Rens. : www.mairie-yutz.fr. 3 ans et +

04 > 08/05l Opéra pour bébés Korall Koral Place de la République – Metz (57) Festival Passages. De et par Hanne Dieserud et Christina Lindgren. Gratuit pour les enfants jusqu’à 3 ans/15e. Réserver. 9h30, 11h et 14h. (2x20 mn.). Rens. : http://www.festival-passages.fr. 3 mois > 3 ans

09/05l Journée de la Moselle Moselle (57) Le Château de Malbrouck à Manderen, la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles, le Parc Archéologique Européen de Bliesbruck- Reinheim, le Musée Départemental du Sel à Marsal, le Musée Départemental Georges de la Tour à Vic- sur-Seille, le Domaine de Lindre à Lindre-Basse, les Jardins Fruitiers de Laquenexy sont accessibles gratuitement et proposent des animations. Gratuit. Rens. : www.cg57.fr. 3 ans et +

15/05l Journée des familles Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) Dans le cadre de la semaine de l’Europe, ateliers, animations et spectacle pour les enfants sur le thème, de l’Europe. Gratuit. 3 ans et +

15 > 29/05l Mon Mouton est un Lion Moselle/Bas-Rhin 14e édition du Festival jeune public organisé par l’Espace Rohan de Saverne et Moselle Arts Vivants avec une grande diversité de disciplines du spectacle vivant jeune public : marionnettes, musique, théâtre, danse, ombres, nouveau cirque, vidéo…. Spectacles payants ou gratuits. Journée festive le 19/05 à Sarrebourg et le 26/05 à Dieuze. Rens. : www.mouton-lion.org. 3 ans et +

18 > 26/05l Nouvelles Pistes Thionville (57) 5ème édition du festival de cirque dans les rues de Thionville et sous chapiteaux dans le Parc Wilson. Spectacles, ateliers et animations. Spectacles sous chapiteaux payants. Rens. : www.nouvellespistes.com 3 ans et +

22 >26/05l East Block Party Arsenal – Metz (57) Semaine de la culture hip hop : spectacles, rencontres, animations. Rens. : www.arsenal-metz.fr. 7 ans et +

25/05l Journée portes ouvertes Conservatoire – Metz (57) Ateliers découvertes, cours ouverts au public, prestations musicales et chorégraphiques. Gratuit. 10h à 17h. 4 ans et +

25 + 26/05l Demandez-nous la lune ! Halle Verrière – Meisenthal (57) Arts de la rue, concerts, contes, performances, animations. Gratuit. Samedi 16h-minuit et dimanche 11h-19h. Rens : www.halle-verriere.fr 2 ans et +l Fête du Ruisseau Quartier Vallières – Metz (57) Animations, manèges, jeux et vide-grenier dédié aux enfants le dimanche. Gratuit. Samedi 19h-23h et dimanche 6h-18h. Rens : 06 81 62 69 69 4 ans et +

30/05 > 03/06l Danses maori Jardins fruitiers - Laquenexy (57) Spectacles de danses traditionnelles maori. 7e/gratuit. Réserver. 14h30, 16h et 21h (sauf le 3/06). (45 mn à 1h15.). 5 ans et +

tous les…

mercredis en mai-juinl Atelier Jardin naturel CPN – Metz (57) Nouveau rendez-vous : rue des Pins à Metz. Adhésion annuelle 10e/personne ou 20e/famille. Réserver. A 14h30. (2h). 4 ans et + [+parents]

samedis l Atelier Jardin naturel CPN – Metz (57) Nouveau rendez-vous : rue des Pins à Metz. Adhésion annuelle 10e/personne ou 20e/famille. Réserver. A 9h30. (2h30). 4 ans et + [+parents]

samedis et dimanches jusqu’à fin juinl Atelier Eteignez s’il vous plaït ! Centre Pompidou – Metz (57) Découpage et peintures phosphorescentes pour créer son paysage imaginaire à voir dans l’obscurité. 11h, 14h et 16h. (1h30). 3e. Inscription sur place. 5 > 10 ansl Atelier Kit Peak Centre Pompidou – Metz (57) Atelier créatif autour des travaux de Claire Trotignon. 11h, 14h et 16h. (1h30). 3e. Inscription sur place. 11 > 18 ans

dimanches jusqu’au 14/07l Visite Art contemporain Mudam – Luxembourg (Lu) A travers l’exposition en cours. Gratuit. A 14h. (45 mn.). 6 ans et +

dimanches jusqu’au 23/06l Atelier d’exploration Les Immémoriales Frac Lorraine – Metz (57) Jeux et expériences sensorielles autour des pratiques et croyances ancestrales respectueuses de la Terre. Gratuit. 14h30. 6 > 12 ans

dimanches et jours fériés en mai-juinl Un jour de marché à la ferme de Gérald Parc Sainte-Croix – Rhodes (57) Spectacles et animations pédagogiques et ludiques sur le thème de la ferme. 19e50/14e50. 10h à 19h. 4 ans et +

Heures du conte

(en mai et juin)l Médiathèque – Florange (57) Gratuit. Tous les mercredis à 10h. 4 ans et +l Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. Tous les mardis à 9h15. (45 mn.) 0 > 3 ansl Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. Les mercredis à 10h30 et 11h. (30 mn.) 4 > 12 ans

Expos

03/07 > 03/08l Les Vacances numériques Eglise des Trinitaires – Metz (57) En préfiguration de la Nuit Blanche, NB Lab propose une exposition 100% numérique avec les bornes d’arcade «Jeux Vous Nous» de 3hitcombo, un espace de conte interactif « BLA BLA ». Ateliers prévus dans le cadre des animations estivales à Metz. Du jeudi au dimanche de 11h à 19h. Rens. : www.nuitblanchemetz.com. 5 ans et +

30/07 > 30/08l Fouille archéologique de l’atelier de sauniers celtiques Musée du Sel – Marsal (57) le chantier de fouille archéologique s’ouvre au public du mardi au dimanche de 15h à 18h. Visites programmées à 15h, 16h et 17h. 5e/gratuit. 8 ans et +

> 31/08l Malgré-Eux dans l’armée allemande Archives départementales de la Moselle – Saint-Julien-les-Metz (57) Photographies, affiches, documents d’archives, témoignages filmés et objets racontent les incorporés de force mosellans de 1942à 1945. Gratuit. Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h45 et le samedi de 8h30 à 12h30. 8 ans et +

> 01/09l Chagall et ses toiles Musée du Pays de Sarrebourg – Sarrebourg (57) Espace de médiation conçu pour les enfants : jeu d’observation et de manipulation pour découvrir la vie du peintre, ses œuvres, ses thèmes favoris. 6e/gratuit pour les - de 18 ans. Du lundi au samedi, sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le dimanche de 14h à 18h. 4 ans et +

08 + 09/06l Journées de l’archéologie Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Démonstrations et animations autour de la céramique, ateliers enfants et parcours famille. Gratuit. 9h à 18h. 6 ans et +

08 > 16/06l Poch’théâtre Thionville (57) 10ème édition du festival de festival de théâtre amateur joué par des enfants. Rens. : www.mjc-yutz.com 6 ans et +

09/06l Rallye Santé Filieris Plan d’eau - Creutzwald Rallye sur le thème de la santé où chaque participant, muni d’un carnet de jeux, passe des étapes en répondant à des questions santé et en participant à des ateliers pratiques. Gratuit. 14h à 18h. Rens. : 03 87 39 40 64 3 ans et +

30/06l A vous de Jouer ! Les Arènes - Metz (57) Arts martiaux, gym, danses, fitness, percussions : une vingtaine de sports en démonstration et à essayer. Gratuit. 14h à 17h. Rens. : 03 87 62 93 60 2 ans et +

06/07 > 01/09 l L’été des enfants, histoires d’animaux Parc Sainte-Croix – Rhodes (57) Spectacles, théâtre, marionnettes, contes pour enfants, chants et musiques, tous les jours. 19e50/14e50. 10h à 19h. 4 ans et +

07/07l Pique-nique au parc Parc du Château de Courcellles - Metz (57) Animations, ateliers nature, jeux et spectacle. Gratuit. 11h à 18h. 2 ans et +

Evénements, festivals et salons

57/lux Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

22

Pensez

à réserver

Contacts

page 29

MAIMER 01 Animations artistiques et ludiques Fête des enfants Zone de loisirs du Fond Saint Martin - Rombas (57) Gratuit. 10h à 17h. 2 ans et +

JEU 02 Atelier de sculpture Ca gargouile Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 9h. (3h.). 8 > 12 ans Atelier Potier en herbe Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 9h30 ou 14h. (2h30.). 8 > 12 ans Atelier Monstres et cie Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 14h. (2h.). 6 > 7 ans Atelier Petite graine de jardinier Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h). 5 > 12 ans

VEN 03 Atelier de sculpture Ca gargouile Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 9h. (3h.). 8 > 12 ans Atelier Potier en herbe Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 9h30 ou 14h. (2h30.). 8 > 12 ans Atelier Monstres et cie Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 14h. (2h.). 6 > 7 ans

SAM 04 Marionnette Pop-up Cirkus Médiathèque - Sarreguemines (57) Théâtre l’Articule. Gratuit. 10h30. (30mn.). 2 ans et + Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans Visite Sur les traces du Graoully Office de Tourisme – Metz (57) 3e50. 14h. (1h30). 6 > 10 ans [+ parents] Sortie nature Œil de Lynx, gueule de loup Office de Tourisme - Bitche (57) Gratuit. 14h. 6 ans et + [+ parents] Spectacle 1, 2, 3 P’tit’Ballade au Bois Médiathèque - Florange (57) Florence Delobel & Ben. Gratuit. 15h. 3 > 8 ans Spectacle Adios Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Het Houten Huis. 10e/5e. 19h. (1h.). 8 ans et +

DIM 05 Animation Marché aux fleurs Moulin d’Eschviller - Volmunster (57) Gratuit. Dès 10h. 3 ans et + Animation Mini ferme et barbecue géant Place Saint-Louis - Metz (57) Jeunes agriculteurs de Moselle Gratuit. Dès 11h. 2 ans et + Animation Fête de l’amitié franco-allemande Moulin de la Blies - Sarreguemines (57) Gratuit. Dès 13h. 3 ans et +

JEU 09 Animation Pique-nique sur l’herbe Château de la Grange - Manom (57) 7e/gratuit. Dès 11h. 3 ans et +

SAM 11 Spectacle Voiseau Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie 4H00G. 10e/5e. 15h. (45 mn.). 3 > 6 ans

Conte musical L’Histoire de Babar Théâtre des Capucins - Luxembourg (Lu) En luxembourgeois. 10e/5e. 15h. (40 mn.). 4 ans et +DIM 12 Sortie nature A l’écoute des oiseaux Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 3e/gratuit. 9h. (3h). 6 ans et + Spectacle Voiseau Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie 4H00G. 10e/5e. 11h et 15h. (45 mn.). 3 > 6 ans Conte musical L’Histoire de Babar Théâtre des Capucins - Luxembourg (Lu) En luxembourgeois. 10e/5e. 11h et 15h. (40 mn.). 4 ans et + Ciné-Spectacle Les aventures de Pinocchio Musée du Sabotier - Soucht (57) Cie L’Empreinte de la Vouivre. 3e/gratuit. 14h30. (2h). 5 ans et + Balade Sentier nature et patrimoine Moulin d’Eschviller - Volmunster (57) Gratuit. 16h. 6 ans et + Spectacle Contes en bagages Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) Cie Lavifil. Gratuit. 16h. (45 mn.). 3 > 10 ans Concert Bêtes en stock Théâtre - Thionville (57) Pascal Parisot. 5e. 16h. 6 ans et +

MAR 14 Atelier Histoires printanières MNHA – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Spectacle Voiseau Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie 4H00G. 10e/5e. 15h. (45 mn.). 3 > 6 ans

Wunderbar FESTIVAL NOUVELLES PISTES – Thionville (57)

Par le Cirque Gones. Drôle, délirant, impressionnant, l’équipe du Cirque Gones a un sérieux sens de l’autodérision mêlé d’une fraîcheur acrobatique sans pareil : ils mettent en scène une famille de cirque où les personnalités et les talents se mêlent et s’emmêlent en situations clownesques.Ne le manquez pas : le 20/05 à 17h 10e/5e 5 ans et + Festival Nouvelles Pistes : 5ème édition du festival de cirque dans les rues et sous chapiteaux à Thionville du 18 au 26/05. Grand Chapiteau - Parc Wilson 06 87 80 18 11 www.nouvellespistes.com

Hep ! Les mobiles FESTIVAL MON MOUTON EST UN LION – Dieuze (57)Par la Cie Nezdames et Nezieurs. Deux personnages clownesques accueillent le public, gèrent la sécurité puis s’installent comme des spectateurs enthousiastes ! Mais le spectacle ne démarre pas, nos deux compères vont alors s’aventurer sur scène à la recherche des artistes…

Ne le manquez pas : le 26/05 à 16h Gratuit place du marché à Dieuze 6 ans et + Festival Mon Mouton est un Lion : 14ème édition du festival jeune public en Moselle et dans le Bas-Rhin du 15/05 au 29/05. Moselle Arts Vivants 03 87 62 94 13 www.mouton-lion.org

QUEL CIRQUE !Près de chez vous

57/lux Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

24

MAIMER 15 Marionnette Le Vieux pêcheur Médiathèque – Bitche (57) Fest. Mon Mouton… Cie Smash Théâtre. Gratuit. 10h et 16h. 2 ans et + Théâtre d’objets Dragon MCL - Metz (57) Cie Théâtre Burle. 6e. 10h et 14h30. (35 mn.). 6 ans et + Atelier Contes et arts plastiques Place de la République - Metz (57) Festival Passages. Gratuit. 10h. 3 > 5 ans Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Animation Eveil musical Médiathèque du Sablon- Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 4 ans Conte Les soupes de lettres Bibliothèque - Montigny-lès-Metz (57) Félix Lobo. Gratuit. 10h30. 7 ans et + Conte L’île aux bébés Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Atelier d’écriture Slam Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Gratuit. 14h30. (2h). 11 ans et + Atelier musiques d’Europe Place de la République - Metz (57) Festival Passages. Gratuit. 15h. 7 ans et + Conte L’île aux bébés Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Cirque Rouge et le Loup Centre Saint-Exupéry – Farebersviller (57) Cie Les Acroballes. Gratuit. 15h. 3 ans et + Concert electro-accoustique Le Chapelier fou Les Trinitaires - Metz (57) 6e. 15h. 6 ans et +

JEU 16 Conte Bébés lecteurs Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans Atelier art Je me souviens Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 8 ans Atelier Archéothème : marelle romaine MNHA – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans

SAM 18 Conte L’île aux bébés Place de la République - Metz (57) Festival Passages. Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans Atelier Apprenti jardinier Bibliothèque - Montigny-lès-Metz (57) Gratuit. 10h30. 6 > 11 ans Théâtre Boîte à gants Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. La Toute Petite Cie. 10e/5e. 11h, 14h et 18h. 2 ans et + Marionnette Volpino Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Théâtre du Risorius. 10e/5e. 11h, 14h et 18h. 3 ans et + Atelier Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) Gratuit. De 14h à 18h. 5 > 12 ans [+parents] Marionnette La Mélopée du Phare Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) Fest. Mon Mouton… Cie La Valise. Gratuit. 16h. 10 ans et + Théâtre de papier Macao et Cosmage Musée – Sarrebourg (57) Fest. Mon Mouton… Cie La Soupe. Gratuit. 19h à 21h. 8 ans et + Cirque aérien Larsen Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. 220 Vols. Gratuit. 19h30. (1h). 5 ans et + Visite animée Les objets dans tous leurs sens Musée du Sel – Marsal (57) Fest. Mon Mouton... 8e/gratuit. 20h. 6 ans et + Théâtre Partons pour Pluton Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Cie Les Femmes à barbe. 10e/5e. 21h. (1h). 9 ans et +

DIM 19 Marionnette Volpino Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Théâtre du Risorius. 10e/5e. 11h, 14h et 18h. 3 ans et + Théâtre Boîte à gants Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. La Toute Petite Cie. 10e/5e. 11h, 14h et 18h. 2 ans et + Marionnette Le Manipiloparc Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Le Montreur. 5e. 14h à 19h. 4 ans et + Théâtre et magie La Tente d’Edgar Sarrebourg (57) Fest. Mon Mouton… Cie La Trappe à ressorts. Gratuit. 14h et 17h. 6 ans et + Marionnette La Mélopée du Phare Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) Fest. Mon Mouton… Cie La Valise. Gratuit. 14h30 et 17h30. 10 ans et + Théâtre et vidéo Les rêves de Sidonie Koulleure Musée du Verre - Meisenthal (57) Cie Songes. 6e/gratuit. 14h30 et 15h15. (30 mn.). 1 an et + Cirque L’Atelier des petits machins trucs Ecole de la Roseraie – Sarrebourg (57) Fest. Mon Mouton… Gratuit. 15h15. 6 ans et + Cirque Juicy Lucy Circus Show Ecole Pons Saravi – Sarrebourg (57) Fest. Mon Mouton… Cie Einel Gury. Gratuit. 16h15. 4 ans et + Marionnette A.K., dresseuse de légumes Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Cie Les Zanimos. 10e/5e. 17h. 4 ans et +

LUN 20 Marionnette Le Manipiloparc Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Le Montreur. 5e. 14h à 19h. 4 ans et + Cirque Wunderbar Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Cirque Gones. 10e/5e. 17h. 5 ans et +

MER 22 Atelier Fabrication de jeux en bois Médiathèque - Sarreguemines (57) Gratuit. 10h à 17h. 8 ans et + Atelier Musique Assistée par Ordinateur Médiathèque de Borny - Metz (57) Gratuit. 14h30. 8 ans et + Cirque Kitchenette Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Cirque Gones. 10e/5e. 15h. 5 ans et + Spectacle Maman les gros bateaux Salle Braun – Metz (57) Félix Lobo. 8e/6e. 15h. 5 ans et + Conte théâtralisé Don Quichotte MJC La Pépinière – Yutz (57) 3Sabine Triton. 3e. 17h30. 5 ans et + Spectacle Hip Hop Arsenal – Metz (57) East Block Party. 12e/8e. 20h. 7 ans et +

JEU 23 Sortie nature Les Cigognes blanches Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 3e/gratuit. 9h. (3h). 6 ans et + Atelier art Je me souviens Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 9 > 12 ans Théâtre forain Nez rouge et blanc bonnet Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Gratuit. 19h. 5 ans et + Clown L’Oripeau du poilu Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Brouniak. 10e/5e. 20h30. 8 ans et +

VEN 24 Conte En Cie de Nathalie Bibliothèque de Magny - Metz (57) Gratuit. 10h. 0 > 3 ans Spectacle ô Carmen Opéra-Théâtre - Metz (57) L’Incroyable Cie. 20e/6e. 20h. 10 ans et + Cirque Le Cirque démocratique de Belgique Centre Europa - Hettange-Grande (57) Cie Pol&Freddy. 5e/3e. 20h. 6 ans et +

Pensez

à réserver

Contacts

page 29

MAISAM 25 Animation Fête Mondiale du Jeu Ludothèque du Wad-Billy - Metz (57) Gratuit. 9h30-13h et 14h-16h. 0 > 6 ans Animation Portes ouvertes Conservatoire - Metz (57) Gratuit. 10h à 17h. 4 ans et + Conte Histoires gourmandes Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h. 3 > 6 ans [+ parents] Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque de Borny - Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Sortie nature Balade contée Office de Tourisme - Bitche (57) Gratuit. 14h. 6 ans [+ parents] Animation Fête mondiale du jeu Place Arnoult – Thionville (57) Gratuit. 14h30 à 18h. 4 ans et + Atelier-visite Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) 6e. 15h. (2h). 5 > 8 ans Atelier couture La Guerre des boutons Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. 5e. 15h à 18h. 8 ans et + Cirque Le Cirque démocratique de Belgique Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Cie Pol&Freddy. 10e/5e. 15h. 6 ans et + Cirque Da/Fort Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Circ’ombelico. 10e/5e. 17h et 20h30. 8 ans et + Théâtre et musique [SH] Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Cie des O. 10e/5e. 18h. 6 ans et + Projection Berceuses Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Gratuit. 20h, 21h et 22h. (37 mn.). 1 an et + Spectacle ô Carmen Opéra-Théâtre - Metz (57) L’Incroyable Cie. 20e/6e. 20h. 10 ans et + Spectacle Collier de nouilles Adagio - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Cie Opus. 10e/5e. 20h30. 6 ans et +

DIM 26 Atelier Je décore mon assiette Moulins de la Blies - Sarreguemines (57) 1e50. 15h. 6 > 11 ans Atelier couture La Guerre des boutons Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes.5e. 15h à 18h. 8 ans et + Cirque Da/Fort Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Circ’ombelico. 10e/5e. 15h et 18h. 8 ans et + Théâtre et musique [SH] Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Cie des O. 10e/5e. 15h. 6 ans et + Spectacle Hip Hop/Battle of the Year Arsenal – Metz (57) East Block Party. 10e/6e. 15h. 7 ans et + Marionnette Ze Patrecathodics Dieuze (57) Fest. Mon Mouton… Scopitone & Cie. Gratuit. 15h et 16h45. (1h15). 6 ans et + Cirque Le Cirque démocratique de Belgique Parc Wilson - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Cie Pol&Freddy. 10e/5e. 17h. 6 ans et + Cirque Juicy Lucy Circus Show Dieuze (57) Fest. Mon Mouton… Cie Einel Gury. Gratuit. 17h. 4 ans et + Spectacle Collier de nouilles Adagio - Thionville (57) Nouvelles Pistes. Cie Opus. 10e/5e. 18h. 6 ans et +

MAR 28 Théâtre d’objet Braquage Espace René Cassin – Bitche (57) Fest. Mon Mouton… Cie Bakélite. 2e/gratuit. 20h. 8 ans et +

57/lux Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

26

Pensez

à réserver

Contacts

page 29

MAIMER 29 Atelier Conte et arts plastiques Bibliothèque de la Patrotte - Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h. 3 > 5 ans Conte Jeux de livre Bibliothèque - Montigny-lès-Metz (57) Gratuit. 10h30. 3 > 6 ans Marionnette Accord Caboche Parc archéologique – Bliesbruck (57) Fest. Mon Mouton… 5e/gratuit. 11h30, 14h30 et 17h. 3 ans et + Atelier d’écriture Slam Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Gratuit. 14h30. (2h). 11 ans et + Atelier-visite Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) 6e. 14h30. (3h). 5 > 8 ans Atelier Enseignes romaines MNHA – Luxembourg (Lu) 10e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Marionnette Babel Lune Médiathèque - Sarreguemines (57) Cie Virevolte. Gratuit. 14h30. (30mn.). 1 an et + Musique Trombinophone Musée Georges de La Tour – Vic-sur-Seille (57) Fest. Mon Mouton… 5e/gratuit. 15h à 17h. 6 ans et +

JEU 30 Atelier-visite Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) 6e. 14h30. (3h). 5 > 8 ans Atelier Archéothème : marelle romaine MNHA – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans

VEN 31 Atelier Enseignes romaines MNHA – Luxembourg (Lu) 10e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans

JUINSAM 01 Conte L’île aux bébés Médiathèque de Borny - Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans Conte Jeux tu ils nous vous jouent Bibliothèque - Montigny-lès-Metz (57) Félix Lobo. Gratuit. 16h. 7 ans et +

DIM 02 Spectacle T’Choupi fait son spectacle Théâtre - Thionville (57) 27e50/22e. 14h30. 2 ans et + Animation Rendez-vous aux jardins Moulin de la Blies - Sarreguemines (57) Gratuit. 15h. 4 ans et +

MER 05 Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Animation musicale Café Baroque Les Trinitaires – Metz (57) Gratuit. 12h30. (1h). 6 ans et + Atelier Illustration Médiathèque - Sarreguemines (57) Henrike Wilson. Gratuit. 14h30. (2h). 5 ans et + Spectacle Contes maori Jardins fruitiers - Laquenexy (57) Céline Ripoll. 7e/gratuit. 14h30 et 16h30. 5 ans et +JEU 06 Atelier art Avant et après ? Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 8 ans

VEN 07 Théâtre musical Sacré Silence Casino - Sarreguemines (57). 10e. 20h30. 5 ans et +

SAM 08 Animation Fête du bilinguisme Rue Sainte-Croix - Sarreguemines (57). Gratuit. 10h à 17h. 6 ans et + Atelier Potier en herbe Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 10h à 12h30 et 14h30 à 17h. 7 ans et + Atelier Archéologue en herbe Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 10h à 12h30 et 14h30 à 17h. 7 ans et + Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque du Pontiffroy- Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Animation Une Nuit au théâtre Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) 25e repas inclus. De 14h à 12h le lendemain. 8 > 12 ans Atelier Apprenti archéologue Musée de La Tour aux Puces - Thionville (57) Gratuit. 14h à 18h. 5 ans et + Animation Eveil musical Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 15h. 3 ans et +

JUINDIM 09 Atelier Archéologue en herbe Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 10h à 12h30 et 14h30 à 17h. 7 ans et + Atelier Potier en herbe Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 10h à 12h30 et 14h30 à 17h. 7 ans et + Atelier Apprenti archéologue Musée de La Tour aux Puces - Thionville (57) Gratuit. 14h à 18h. 5 ans et + Animation Rallye Santé Filieris Plan d’eau - Creutzwald (57) Gratuit. 14h à 18h. 3 ans et + [+ parents] Atelier photo La nature Moulin d’Eschviller - Volmunster (57) Les Piverts. 6e/gratuit. 14h et 15h30. (1h30). 6 ans et + Ateliers et visites Journée des enfants Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 14h à 18h. 5 > 12 ans Spectacle La Belle abondance Parc U4 - Uckange (57) Cie Jo Bithume. 3e/gratuit. 16h. 4 ans et + Balade Sentier nature et patrimoine Moulin d’Eschviller - Volmunster (57) Gratuit. 16h. 6 ans et +

MER 12 Conte La tête dans les histoires Médiathèque du Pontiffroy- Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 ans et + Atelier Ecoute comme ça sent bon ! Médiathèque - Sarreguemines (57) Gratuit. 14h30. (2h). 6 ans et + Conte La tête dans les histoires Médiathèque de Borny - Metz (57) Gratuit. 16h. 5 ans et +

JEU 13 Conte Bébés lecteurs Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans Atelier L’écriture de l’ancienne Egypte MNHA – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans

VEN 14 Sortie nature Les reines silencieuses de la nuit Office de Tourisme - Bitche (57) Gratuit. 21h30. 6 ans [+ parents]

MAR 18 Atelier céramique Les mains dans la terre Moulin de la Blies - Sarreguemines (57) 7e/3e. 9h. 5 ans et + [+parents] Atelier Arthème : boîte à bijoux MNHA – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans

MER 19 Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Conte Le Panier à histoires Bibliothèque - Montigny-lès-Metz (57) Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Spectacle Marine et le Belouga Médiathèque - Sarreguemines (57) Théâtre Dest. Gratuit. 10h30. (35 mn.). 18 mois > 5 ans Atelier Musique Assistée par Ordinateur Médiathèque de Borny - Metz (57) Gratuit. 14h30. 8 ans et +

JEU 20 Atelier art Avant et après ? Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 9 > 12 ans

SAM 22 Atelier-visite Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) 6e. 15h. (2h). 5 > 8 ans

MER 26 Sortie nature Libellules, chères demoiselles Office de Tourisme - Bitche (57) Gratuit. 14h. 6 ans [+ parents]

57/lux Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

28

Pensez

à réserver

Contacts

page 29

JUINJEU 27 Opéra pour enfants L’Ecole est fermée Conservatoire - Metz (57) Claude Henri Joubert. Gratuit. 18h. 6 ans et + Spectacle Classes de danse du Conservatoire Opéra-Théâtre - Metz (57) Gratuit sur réservation au CRR. 20h. 5 ans et +

VEN 28 Spectacle Classes de danse du Conservatoire Opéra-Théâtre - Metz (57) Gratuit sur réservation au CRR. 20h. 5 ans et +

SAM 29 Atelier Tilleul et limonade Moulin d’Eschviller - Volmunster (57) 2e50. A partir de 14h30. 6 > 16 ans

DIM 30 Sortie nature Balade contée Office de Tourisme - Bitche (57) Gratuit. 14h. 6 ans [+ parents]

JUILLETMER 03 Dance party La Boum des vacances numériques Eglise des Trinitaires - Metz (57) Gratuit. DJ Kumi Solo. 16h à 18h. 4 ans et +

JEU 04 Atelier art Bizarre-bizarre ? Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 8 ans

SAM 06 Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans Sortie nature Ces bêtes qui fouillent, qui farfouillent Office de Tourisme - Bitche (57) Gratuit. 14h. 6 ans [+ parents]

DIM 07 Ateliers et jeux Famille en fête Parc archéologique - Bliesbruck (57) 5e/gratuit. 10h à 18h. 5 ans et + Atelier Jardin naturel CPN - Metz (57) 10e. 10h à 16h. 4 ans et + [+parents] Pique-nique animé Parc du Château de Courcelles - Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 11h à 18h. 2 ans et + Animation A la découverte des ruches Moulin d’Eschviller - Volmunster (57) 6e/4e. A partir de14h30. 5 ans et +

LUN 08 Atelier Fresque romaine Parc archéologique - Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 8 > 11 ans

MER 10 Animation Cherchons la petite bête Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 3e/gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + Atelier Fleurs à croquer Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h). 5 > 12 ans

JEU 11 Atelier art Bizarre-bizarre ? Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 9 > 12 ans

DIM 14 Animation Fête des saveurs anciennes Moulin d’Eschviller - Volmunster (57) Gratuit. 10h à 18h. 3 ans et +

LUN 15 Atelier Mosaïque romaine Parc archéologique - Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 8 > 11 ans

MER 17 Visite Art contemporain Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 15h. (45 mn.). 6 ans et +

VEN 19 Animation Deviens guide ! Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (1h30). 6 ans et +

SAM 20 Sortie nature Observation des canards en mue Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 3e/gratuit. 9h. (3h). 6 ans et + Sortie nature Les trésors de nos tourbières Office de Tourisme - Bitche (57) Gratuit. 14h. 6 ans [+ parents] Visite Thionville pour les Raoudis Office de Tourisme - Thionville (57) 4e50/gratuit pour les parents. 15h. 6 ans et +

DIM 21 Théâtre d’images Myrtille, Violetta & Rigoletto Musée Erckmann-Chatrian - Phalsbourg (57) Cie Avec Ou Sans Fil. Gratuit. 15h et 16h30. 3 ans et +

LUN 22 Atelier-visite Rites funéraires romains Parc archéologique - Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 8 > 11 ans

MAR 23 Atelier Jeux romains Parc archéologique - Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 5 > 7 ans

MER 24 Atelier Sur les chemins de la Norvège Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h). 5 > 12 ans Visite Art contemporain Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 15h. (45 mn.). 6 ans et +

JEU 25 Balade Sentier nature et patrimoine Moulin d’Eschviller - Volmunster (57) Gratuit. 16h. 6 ans et +

VEN 26 Animation Deviens guide ! Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (1h30). 6 ans et +

SAM 27 Atelier-visite Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) 6e. 15h. (2h). 5 > 8 ans

DIM 28 Balade nature De Lindre à Tarquimpol Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 5e/gratuit. 9h30 à 16h. 8 ans et +

MER 31 Visite Art contemporain Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 15h. (45 mn.). 6 ans et +

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

MoselleAdagioThionville – 03 82 82 25 05Archives départementales 57Saint-Julien-les-Metz – 03 87 78 05 00ArsenalMetz – 03 87 39 92 00Au Carré des BullesMetz – 03 87 35 72 14Bibliothèque de Magny Metz - 03 87 62 72 63Bibliothèque de Montigny-les-Metz03 87 68 05 55Bibliothèque de la Patrotte Metz - 03 87 30 18 52Bibliothèque des Basses-Terres Thionville – 03 82 54 39 96Bibliothèque de Thionville03 82 53 22 88CasinoSarreguemines – 03 87 98 93 58Centre EuropaHettange-Grande - 03 82 53 45 41Centre Pompidou – Metz03 87 15 39 39 Centre Saint Exupéry Farébersviller – 03 87 29 15 34Château de La Grange Manom - 03 82 53 85 03Château de Malbrouck Manderen - 03 87 35 03 87

CPN les Coquelicots Metz – 06 16 27 26 07Conservatoire Gabriel PiernéMetz – 03 87 15 55 50Domaine de LindreLindre-Basse – 03 87 35 02 80Ecole Pons SaraviEcole de la RoseraieSarrebourg (mairie) – 03 87 03 05 11Eglise des TrinitairesMetz – 03 87 55 51 73Espace CassinBitche – 03 87 96 12 54Frac LorraineMetz - 03 87 74 55 00Halle VerrièreMeisenthal – 03 87 96 82 91Jardins fruitiers Laquenexy – 03 87 35 01 00Ludothèque du Wad-Billy Metz - 03 87 35 57 60Mairie de Dieuze03 87 86 94 22Maison de Robert SchumanScy-Chazelles - 03 87 35 01 40Médiathèque de Bitche03 87 06 15 76Médiathèque de Florange03 82 59 44 90Médiathèque de BornyMetz - 03 87 68 25 35Médiathèque de Pontiffroy Metz - 03 87 55 53 33Médiathèque du SablonMetz – 03 87 55 59 34Médiathèque de Sarreguemines03 87 28 60 80

Maison des Cultures FrontièresFreyming-Merlebach - 03 87 00 23 43MJC La Pépinière Yutz – 03 82 56 20 73Moulin de la BliesSarreguemines - 03 87 98 28 87Moulin d’EschvillerVolmunster - 03 87 96 76 40Musée de la Cour d’OrMetz - 03 87 20 13 20Musée Erckmann-ChatrianPhalsbourg - 03 87 24 41 20Musée de la FaïenceSarreguemines - 03 87 98 93 50Musée Georges de La TourVic-sur-Seille – 03 87 78 05 30Musée du Pays de SarrebourgSarrebourg – 03 87 08 08 68Musée du SabotierSoucht – 03 87 96 25 58Musée du SelMarsal – 03 87 35 01 50Musée de la Tour aux PucesThionville – 03 82 82 25 52Musée du Verre et du CristalMeisenthal - 03 87 96 91 51Office de TourismeBitche - 03 87 06 16 16Office de TourismeMetz - 03 87 55 53 76 Office de TourismeThionville - 03 82 53 33 18Opéra-ThéâtreMetz – 03 87 15 60 60Parc archéologique européenBliesbrück - 03 87 35 02 20

Parc du Château de CourcellesMontigny-les-Metz – 03 87 55 74 74Parc Sainte-Croix Rhodes – 03 87 03 92 05Parc Wilson (Nouvelles Pistes)Thionville – 06 87 80 18 11Salle BraunMetz - 03 87 65 73 11Théâtre de Thionville03 82 83 01 24Les Trinitaires Metz – 03 87 20 03 03U4 - Parc du Haut-fourneauUckange – 03 82 57 37 37Zone de loisirs du fond Saint MartinRombas (Mairie) – 03 87 67 92 25

LuxembourgCarréRotondesLuxembourg – (352) 26 62 20 07CasinoLuxembourg - (352) 22 95 95Théâtre des CapucinsLuxembourg - (352) 47 08 95 1MNHA – Musée National d’Histoire et d’ArtLuxembourg – (352) 47 93 30 214Musée d’art moderne Grand-Duc Jean - MudamLuxembourg - (352) 45 37 85 960

Contacts

67 Expos, festivals, et ce qui est régulier

Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

mai-juin-juillet 13

30

01+02/06l Trésors de jardins Saverne Visites, ateliers, spectacles dans de nombreux jardins de la ville. Navettes et calèches pour les déplacements entre les jardins Rens. : www.saverne.fr 3 ans et +

07 > 09/06l Strassbulles Strasbourg Festival européen de la Bande Dessinée : ateliers, dédicaces, quizz et chasse au trésor pour les enfants. Gratuit. Rens. : www.strasbulles.fr 4 ans et +

23/06l Salon de la Consommation Responsable Château des Rohan – Saverne Exposants, animations enfants, table rode, défilé de mode équitable, bourse aux vélos. Restauration. Gratuit. 10h à 19h. Rens. : www.saverne.fr 4 ans et +

18/07 > 03/08l Vies de Château Château des Rohan – Saverne Spectacle itinérant et interactif en 12 tableaux qui entraînent les visiteurs dans l’histoire du Château à travers la vie de ses occupants illustres ou méconnus. 7e/gratuit pour les - de 14 ans. Les jeudis, vendredis et samedis de 19h à 22h. (Départ toutes les 20 min – durée 1h45). Rens. : www.saverne.fr 8 ans et +

Festivals, événements

30/04 > 11/05l Pisteurs d’Etoiles Espace Athic – Obernai 18ème édition du festival international de Nouveau Cirque : jongleurs, acrobates, funambules sous chapiteaux et dans les rues. Gratuit et payant. Rens. : www.pisteursdetoiles.com 4 ans et +

03 > 05/05l Festival des abeilles CINE de Bussière – Strasbourg Activités ludiques et pédagogiques sur le thème de l’abeille et de la biodiversité locale, avec la Société d’Apiculture de Strasbourg. Gratuit. 10h à 18h. 4 ans et +

11+12/05l Salon du livre : Les héros illustrés Dettwiller Animations, rencontres et dédicaces autour du livre jeunesse. Gratuit. 10h à 18h. Rens. : www.dettwiller.fr. 4 ans et +

15 > 29/05l Mon Mouton est un Lion Moselle/Bas-Rhin 14e édition du Festival jeune public organisé par l’Espace Rohan de Saverne et Moselle Arts Vivants avec une grande diversité de disciplines du spectacle vivant jeune public : marionnettes, musique, théâtre, danse, ombres, nouveau cirque, vidéo. Spectacles payants ou gratuits. Journée festive à Saverne le 26/05. Rens. : www.mouton-lion.org. 3 ans et +

Animations, ateliers, visites

> 12/05l Visite ludique Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller Marguerite, la nourrice ou Franz, le tavernier vous confient leur vie au château au XVe siècle tout en parcourant les salles. 9e50/1e50. A 11h et 15h. (1h). (sauf 01/05) 4 ans et +

11 + 25/05 + 01/06l Atelier Monsieur Cabane et Madame Maison MAMCS – Strasbourg Petits travaux plastiques. 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ansl Atelier Anarchitecture MAMCS – Strasbourg Manipulations et réalisations plastiques pour sensibiliser aux processus de création des artistes exposés. 6e50. 14h30. (2h). 7 > 12 ans

15 + 22 + 29/05 l Atelier Animaux encartés Musée Alsacien – Strasbourg Explorations d’œuvres anciennes par des pratiques de création contemporaines. 6e50. 14h30. (2h). 6 > 8 ans

08 + 15 + 22/06l Atelier Un petit tour dehors MAMCS – Strasbourg Petits travaux plastiques. 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ansl Atelier Ma ville, mes rêves MAMCS – Strasbourg Manipulations et réalisations plastiques pour sensibiliser aux processus de création des artistes exposés. 6e50. 14h30. (2h). 7 > 12 ans

12 + 19 + 26/06 l Atelier Le « bon vivre » à la française Musée des Arts décoratifs – Strasbourg Exploration d’œuvres anciennes par des pratiques de création contemporaines. 6e50. 14h30. (2h). 6 > 8 ans

9+10 + 16 +17/07l Stage art Musée Würth – Erstein Stage de 2 jours autour de l’exposition en cours. 10e. 14h30 à 16h. 6 > 8 ans

11 +12/07l Atelier d’écriture et d’illustration Le voyage de petit crayon Médiathèque Neudorf - Strasbourg Gratuit sur inscription. 10h-12h et 14h-17h. 8 > 12 ans

11+12 + 18 +19/07l Stage art Musée Würth – Erstein Stage de 2 jours autour de l’exposition en cours. 10e. 14h30 à 16h. 9 > 12 ans

Expos

> 01/09l Plantastic ! Le Vaisseau – Strasbourg Reconnaître les fruits et les feuilles de différents arbres, pomper de l’eau pour les racines, visualiser des pollens en 3D… une promenade interactive pour se questionner sur le développement des plantes mais aussi sur leur omniprésence et leur rôle dans nos environnements. Animations scientifiques du Plantarium. 8e/7e. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. 3 ans et +

Tous les…

jours l Animation Le Château des défis Château de Fleckenstein – Lembach Aventure médiévale à travers 20 défis à relever. 9e50/8e de 4 à 18 ans. De 10h à 18h. 4 ans et +

jours sauf le lundil Projection Jour de miel Le Vaisseau – Strasbourg Film 3D qui vous emmène sur les traces des abeilles. 8e/7e. Réserver. Horaires du jour sur place. 6 ans et +

jours du 15/05 au 15/06l Evénement Naissances des bébés Magots La Montagne des singes – Kintzheim C’est la période des naissances, un moment privilégié. 8e50/5e. De 10h à 12h et de 13h à 18h. 2 ans et +

jours du 09 au 26/07l Spectacle Les Ecolopoux Le Vaisseau – Strasbourg Cie Les Arts Verts. Marionnettes, clown, chansons et magie autour de l’écocitoyenneté. 8e/7e. Réserver. 14h30. 6 ans et +

jours du 09/07 au 31/08l Atelier C’est l’été et céréales ! Le Vaisseau – Strasbourg Pour appréhender de manière ludique, sensorielle et manuelle des plantes à la base de toute alimentation. 8e/7e. Réserver. A 10h45 (45 mn.) pour les 2-6 ans et à 15h45 (1h) pour les + de 7 ans. 2 ans et +

lundis, mercredis et samedis (du 06/07 au 31/08)l Visite-atelier Les Vacances au Musée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Fabrication de bijou, origami, arts plastiques. 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

mercredis l Projection Histoires du ciel étoilé Planétarium – Strasbourg Découverte du ciel et présentation de notions astronomiques à partir d’un film d’animation. 5e60/ 3e15. Réserver. A 14h. (1h). 3 ans et +

mercredisjours pendant les vacances scolaires (zone B) l Animation Les P’tits Gourmands Musée du Chocolat – Geispolsheim Parcours ludique et pédagogique pour découvrir les secrets du chocolat : film, visite de l’atelier, parcours découverte et participation à un atelier d’apprenti-chocolatier dans le laboratoire d’Henri la Marmotte. Visite + atelier : 6e50/ atelier seul : 5e. De 10h30 à 12h et de 15h30 à 17h. 5 > 12 ans

mercredis, samedis et dimanches l Animation théâtralisée Cradock et l’invasion des déchets Le Vaisseau – Strasbourg Le petit théâtre des sciences sur le thème de l’éco-citoyenneté. 8e/7e. Réserver. Les mercredis à 14h30 et les samedis, dimanches à 11h. 3 > 6 ans

samedis et dimanches l Animation théâtralisée Voyage vers Mars Le Vaisseau – Strasbourg Les scènes de science proposent une exploration de la planète rouge. 8e/7e. Réserver. 14h30. 7 ans et +

samedis en juilletl Nuitée Une nuit l’esprit nomade Maison de la Nature – Muttersholtz (67) Vivre une soirée et une nuit à l’indienne sous un tipi. 20e/15e pour les - de 12 ans/55e pour les familles (2+2). Réserver. De 18h à 9h le lendemain. En famille

dimanchesl Projection Poussière de Lune Planétarium – Strasbourg Découverte du ciel et présentation de notions astronomiques à partir d’un film d’animation. 5e60/ 3e15. Réserver. A 14h30. (1h). 5 > 10 ans

67 Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

32

MAIJEU 02 Atelier Héraldique Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller 13e/5e. 14h. (2h). 6 ans et + [+ parents]

VEN 03 Marionnette Tête de mort TJP (GS) – Strasbourg Les ateliers du spectacle. 17e/7e. 20h30. (45 mn.). 9 ans et + Danse Anima Les Tanzmatten – Sélestat Cie Alexandra N’Possee. 17e/5e50. 20h30. (1h). 7 ans et +

SAM 04 Atelier Plein les yeux ! MAMCS – Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans et + Atelier Ma couleur préférée MAMCS – Strasbourg 6e50. 14h30. (2h). 7 > 12 ans et + Spectacle Contes Zinédits L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie Inédit Théâtre. 5e50. 15h. 4 ans et + Atelier Moulage et chocolat Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. 7 > 12 ans Animation scientifique Prêts au décollage Le Vaisseau – Strasbourg Gratuit. 17h. (1h). 8 ans et + [+parents] Danse Anima Point d’eau – Ostwald Cie Alexandra N’Possee. 16e/5e50. 20h30. (1h). 7 ans et + Marionnette Tête de mort TJP (GS) – Strasbourg Les ateliers du spectacle. 17e/7e. 20h30. (45 mn.). 9 ans et +

DIM 05 Ateliers nature et bricolage L’Espace jardin Parc de la Gare – Haguenau Gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Visite contée Si la forêt m’était contée Musée Würth – Erstein 6e/4e. 11h. (40 mn.). 3 ans et + Spectacle Contes Zinédits L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie Inédit Théâtre. 5e50. 11h. 4 ans et + Atelier Bonbons fleuris Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents] Animation Autour du cheval Maison rurale de l’Outre-Forêt – Kutzenhausen 14h à 18h. 4 ans et + [+parents] Animation-jeu Point de départ MAMCS/Palais Rohan – Strasbourg Gratuit. 14h30 à 17h30. 5 ans et + [+ parents] Danse et cirque Hans was Heiri Le Maillon – Strasbourg Cie Zimmermann et de Perrot. Payant. 15h. (1h20). 8 ans et + Animation Musique vocale du Moyen-Age Musée de l’œuvre Notre-Dame – Strasbourg 6e/gratuit. 15h et 16h30. 5 ans et + [+ parents] Spectacle d’ombres Voleur de marmite Maison du village – Offwiller 2e/gratuit. 15h30. (40 mn.). 5 ans et + Conte La Mélopée du phare L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie La Valise. 14e/5e50. 17h. (45 mn.). 10 ans et + Marionnette Tête de mort TJP (GS) – Strasbourg Les ateliers du spectacle. 17e/7e. 17h. (45 mn.). 9 ans et + Théâtre d’objet La Mélopée du phare L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie La Valise. 14e/5e50. 17h. 10 ans et +

MAR 07 Concert famille Les créatures fantastiques PMC – Strasbourg Alasdair Malloy. 8e/6e. 19h. 5 ans et +

MER 08 Atelier A table ! Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller 13e/5e. 14h. (2h). 6 ans et + [+ parents]

SAM 11 Sortie nature Concerto pour lève-tôt Parc du Kayserguet – Strasbourg CINE de Bussière. Gratuit. 5h30. 8 ans et + [+parents]

DIM 12 Spectacle musical Cartonville L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden A. Eraslan et C. Oran. 5e50. 11h. (40 mn.). 3 ans et + Atelier Bonbons fleuris Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents]

MAR 14 Spectacle musical Ecolo Sapiens Les Tanzmatten – Sélestat Tom Nardone et les sales gones. 5e50. 19h. (55mn.). 5 ans et +

MER 15 Performance Le Jardin du possible TJP (PS) – Strasbourg 16 rue Plaisance. 17e/7e. 9h15, 10h45, 15h et 17h. 2 ans et + Conte Graines d’histoires Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h et 11h. (30 mn.). 2 ans et + Conte musical Les 3 plumes Médiathèque Robertsau – Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Conte Au fil de l’eau Bibliothèque – Schweighouse-sur-Moder Gratuit. 11h. 3 ans et + Marionnette Un petit bal de rien du tout Espace culturel – Vendenheim Cie Les Zanimos. 7e. 15h. (45 mn.). 3 ans et + Conte musical Les 3 plumes Médiathèque O. de Gouges – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Cirque Juicy Lucy Circus Show Salle polyvalente – Otterswiller Festival Mon Mouton… Cie Einel Gury. 7e/4e.15h. 4 ans et + Conte Aborigènes d’Australie Musée zoologique – Strasbourg Gratuit. A 15h30. (30 mn.). 5 > 11 ans [+parents]

VEN 17 Performance Le Jardin du possible TJP (PS) – Strasbourg 16 rue Plaisance. 17e/7e. 18h. (40 mn.). 2 ans et +

SAM 18 Performance Le Jardin du possible TJP (PS) – Strasbourg 16 rue Plaisance. 17e/7e. 11h, 15h et 17h. 2 ans et + Marionnette Berenice Maison du Parc – La Petite Pierre Festival Mon Mouton… Cie Avec ou sans fil. Gratuit. 14h. 4 ans et + Marionnette Un fauteuil dans la sciure Espace Rohan – Saverne Festival Mon Mouton… Les Arts Pitres. 7e. 15h. (1h15). 8 ans et + Atelier Autour des céréales Maison du pain – Sélestat Gratuit. 19h et 20h30. 5 ans et + Livret-jeu Nuit des Musées Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Gratuit. 19h à 23h. 6 ans et +

DIM 19 Animation Portes ouvertes Ferme éducative – Rhinau Gratuit. 17e/7e. 10h à 17h. 2 ans et + [+parents] Performance Le Jardin du possible TJP (PS) – Strasbourg 16 rue Plaisance. 17e/7e. 11h, 15h, 17h et 19h. 2 ans et + Atelier Bonbons fleuris Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents]

LUN 20 Performance Le Jardin du possible TJP (PS) – Strasbourg 16 rue Plaisance. 17e/7e. 11h, 15h et 17h. 2 ans et +

Pensez

à réserver

Contacts

page 38

Un Fauteuil dans la sciure FESTIVAL MON MOUTON EST UN LION – Saverne (67)

Par la Cie Les Arts Pitres. Mêlant théâtre de marionnettes, ombres chinoises et numéros de cirque, ce spectacle intergénérationnel décline un humour délicat, nourri de douceur et de poésie autour de la vie des artistes de cirque. Ne le manquez pas : le 18/05 à 15h 7e - 8 ans et + Festival Mon Mouton est un Lion : 14ème édition du festival jeune public en Moselle et dans le Bas-Rhin du 15/05 au 29/05. Espace Rohan 03 88 01 80 40 www.mouton-lion.org

CréatuR L’ILLIADE – Illkirch-Graffenstaden (67)

Par la Cie des Tréteaux du Cœur Volant. Tissus aériens, sangles, fils de fer, feu, danse verticale sur élastiques, échasses… dans ce spectacle, les éléments se mélangent entre cirque aérien et performance plastique. Spectacle baroque dans le cadre d’un cirque à ciel ouvert.Ne le manquez pas : le 15/06 à 21h Gratuit 8 ans et + 11 allée François Mitterrand - 03 88 65 31 00 www.illiade.com

QUEL CIRQUE !Près de chez vous

67 Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

MAIMER 22 Spectacle Rouge… Foyer Saint Joseph – Saverne Festival Mon Mouton… Cie Une autre Carmen. 4e. 9h et 10h30. 6 mois et + Théâtre Les Voix du Bois Salle du Cercle – Bischheim Cie Helios Theater. 6e/4e50. 10h30 et 15h. 2 > 4 ans Conte musical Les 3 plumes Médiathèque Hautepierre – Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Atelier Tissage de laine Maison rurale de l’Outre-Forêt – Kutzenhausen 5e50. 14h. (3h). 6 ans et + Conte musical Les 3 plumes Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Conte Tahiti et la Polynésie Musée zoologique – Strasbourg Gratuit. A 15h30. (30 mn.). 5 > 11 ans [+parents] Théâtre-danse Le Livre de la Jungle Espace Rohan – Saverne Ecla Théâtre. 19e/10e. 20h30. (1h15). 6 ans et +

VEN 24 Magie La Tente d’Edgar Ecole du Bouc d’Or – Saverne Festival Mon Mouton… Cie La trappe à ressorts. Gratuit. 18h30. 6 ans et + Spectacle-conte P.P. Les p’tits cailloux Point d’eau – Ostwald Cie Loba. 14e/5e50. 20h30. (1h). 8 ans et +

SAM 25 Spectacle musical Ciboulette et Cacahuète Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 10h30. (30 mn.). 1 > 6 ans Atelier Découverte autour du conte Espace Rohan – Saverne Festival Mon Mouton… Gratuit. 14h. (3h30). 8 ans et + Marionnette C’est pour ma pomme ! Centre culturel – Diemeringen Festival Mon Mouton… Cie Les Zanimos. 6e/3e. 15h. 5 ans et +

DIM 26 Animation Portes ouvertes Maison de la Nature – Muttersholtz Gratuit. 10h à 18h. 5 ans et + Ateliers et jeu Eclectic’art Stade d’athlétisme – Vendenheim Gratuit. 10h à 18h. 5 ans et + Spectacle H2O Espace Rohan – Saverne Festival Mon Mouton… Helios Theater. 5e50. 10h, 14h30 et 16h30. (45mn.). 2 ans et + Atelier Origami géant Château des Rohan – Saverne Festival Mon Mouton… Gratuit. 10h30 à 12h et 14h à 17h30. 5 ans et + Cirque Duo Blind Date Château des Rohan – Saverne Festival Mon Mouton… Gratuit. 11h15 et 16h15. 5 ans et + Atelier Bonbons fleuris Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents] Cirque Madame et sa croupe Espace Rohan – Saverne Festival Mon Mouton… Cie Un de ces 4. Gratuit. 15h. 5 ans et + Spectacle musical é-missions sonores L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie Bal’us’trad. 5e50. 17h. (1h15). 4 ans et + Chanson Les Zablocks Espace Rohan – Saverne Festival Mon Mouton… Cie des Zèbres. 14e/8e. 17h30. 6 ans et +

MAR 28 Spectacle La Famille Potorowski Médiathèque – Monswiller Festival Mon Mouton… Cie Avec ou sans fil. 4e. 156h30. 4 ans et +

MER 29 Conte musical Les 3 plumes Médiathèque – Lingolsheim Gratuit. 10h30. (25 mn.). 4 ans et + Contes en musique Au potager Médiathèque Meinau – Strasbourg Gratuit. 11h. (50 mn.). 7 ans et + Conte musical Les 3 plumes Médiathèque – Lingolsheim Gratuit. 10h30. (25 mn.). 4 ans et + Atelier Sous la glycine : poésie à illustrer Médiathèque – Sélestat Gratuit. 14h. (2h). 8 ans et + Atelier Film d’animation/stopmotion Château de Lichtenberg 5e. 14h. (3h). 7 ans et + Conte musical Les 3 plumes Médiathèque Neuhof – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Conte Aborigènes d’Australie Musée zoologique – Strasbourg Gratuit. A 15h30. (30 mn.). 5 > 11 ans [+parents]VEN 31 Animation Pique-Nique / Trésors de jardins Jardin Arth – Saverne Gratuit. A partir de 18h30. 2 ans et +

JUINSAM 01 Atelier nature C’est l’été et céréales Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 10h45. (45 mn.). 2 > 6 ans [+ parents] Animation scientifique Il y a de l’orage dans l’air ! Le Vaisseau – Strasbourg Gratuit. 17h. (1h). 8 ans et + [+parents]

DIM 02 Atelier Bonbons fleuris Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents] Animation-jeu Point de départ MAMCS/Palais Rohan – Strasbourg Gratuit. 14h30 à 17h30. 5 ans et + [+ parents] Atelier nature C’est l’été et céréales Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 15h45. (45 mn.). 7 ans et +

MER 05 Conte Graines d’histoires Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h et 11h. (30 mn.). 2 ans et + Théâtre d’ombres Couleur Corbeau Kafteur - Strasbourg Marie Michel. 9e/7e. 10h et 14h. (40 mn.). 4 ans et + Conte musical Les 3 plumes Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Conte musical Les 3 plumes Médiathèque Elsau – Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Conte Eau là là ! Bibliothèque – Schweighouse-sur-Moder Gratuit. 11h. 3 ans et + Conte En traversant la savane Musée zoologique – Strasbourg Gratuit. A 15h30. (30 mn.). 5 > 11 ans [+parents]

SAM 08 Théâtre d’ombres Couleur Corbeau Kafteur - Strasbourg Marie Michel. 9e/7e. 14h. (40 mn.). 4 ans et +

DIM 09 Atelier Bonbons fleuris Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents]

MER 12 Conte musical Les 3 plumes Médiathèque Meinau – Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Atelier Découverte autour du conte Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Festival Mon Mouton… Gratuit. 14h. (2h). 8 ans et + Atelier A la découverte des plantes à dos de cerf-volant Château de Lichtenberg 5e. 14h. 7 ans et + [+parents] Conte musical Les 3 plumes Médiathèque Cronenbourg – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Conte Afrique Subsaharienne Musée zoologique – Strasbourg Gratuit. A 15h30. (30 mn.). 5 > 11 ans [+parents] Spectacle Contes à tartiner Château de Lichtenberg 5e. 16h30. (1h). 5 ans et + [+parents]

Pensez

à réserver

Contacts

page 38

34

JUINSAM 15 Cirque CréatuR L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie des Tréteaux du Cœur Volant. Gratuit. 21h. 8 ans et +

DIM 16 Atelier Bonbons fleuris Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents]

MER 19 Atelier Graines d’éveil Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h30. (20 mn.). 0 > 2 ans Conte musical Les 3 plumes Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 10h30. (25 mn.). 4 ans et + Atelier Je fabrique, je joue Médiathèque – Sélestat Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + Atelier Couleurs printemps Maison rurale de l’Outre-Forêt – Kutzenhausen 5e50. 14h. (3h). 6 ans et + Conte musical Les 3 plumes Médiathèque – Oberhausbergen Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Conte En traversant la savane Musée zoologique – Strasbourg Gratuit. A 15h30. (30 mn.). 5 > 11 ans [+parents] Animation Le ballet d’Haegue Yang Aubette 1928 – Strasbourg 6e/gratuit. 16h. 5 ans et +[+ parents]

SAM 22 Atelier Confection d’un doudou écolo CINE de Bussière – Strasbourg 10e. 9h. (3h). 6 ans et + [+parents] Concert Les écoutilles pour tout-petits Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 10h30. 3 > 4 ans Spectacle musical Pépino Médiathèque – Sélestat Gratuit. 15h. 3 ans et +

DIM 23 Salon Consommation responsable Château des Rohan – Saverne Gratuit. 10h à 19h. 4 ans et + Atelier photo Clic ! Musée du Fer – Reichshoffen Gratuit. 14h et 16h. (2h). 5 ans et + Atelier Bonbons fleuris Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents]

MER 26 Atelier cuisine Dans la nature et aux fourneaux Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/13e. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents] Conte Afrique subsaharienne Musée zoologique – Strasbourg Gratuit. A 15h30. (30 mn.). 5 > 11 ans [+parents] Animation Le ballet d’Haegue Yang Aubette 1928 – Strasbourg 6e/gratuit. 16h. 5 ans et +[+ parents]

JEU 27 Ballet Peer Gynt L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Opéra du Rhin. 20e/6e. 20h30. (1h30). 6 ans et +

VEN 28 Ballet Peer Gynt L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Opéra du Rhin. 20e/6e. 20h30. (1h30). 6 ans et +

SAM 29 Animation scientifique Les plantes insectivores Le Vaisseau – Strasbourg Gratuit. 17h. (1h). 8 ans et + [+parents]

DIM 30 Atelier Bonbons fleuris Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents]

67 Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

JUILLETVEN 05 Animation Fête de l’Ill L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 19h30. 3 ans et +

SAM 06 Conte P’tites oreilles Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 10h30. (30 mn.). 18 mois > 3 ans[+parents] Animation La nuit au vaisseau Le Vaisseau – Strasbourg 18e. De 18h à 8h le lendemain 7 ans et + [+ parents] Animation Fête de l’Ill L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 19h30. 3 ans et +

DIM 07 Animation Le nez dans les arbres Maison de la Nature – Muttersholtz 15e/10e. 9h30 à 16h. 6 ans et + Animation Atelier artistique ambulant Maison des Rochers – Graufthal Valoo. 2e/gratuit. 14h à 18h. 5 ans et +

LUN 08 Sortie nature Sur les traces du Castor Maison de la Nature – Muttersholtz 5e/3e. 9h. (2h30). 6 ans et +

MAR 09 Atelier La fabrique de papier CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et + [+parents]

MER 10 Balade Le Ried à petits trots Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/8e. 9h30. (3h). 6 ans et + [+parents] Ciné La bobine du mercredi Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et + Atelier Je fabrique mon papier Bibliothèque humaniste – Sélestat 3e20. 14h30. (2h). 9 ans et + Conte Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. (45 mn.). 4 > 7 ans Visite contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (45 mn.). 3 > 5 ans [+parents] Projection Ciné Loco Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 15h. 5 ans et +

Pensez

à réserver

Contacts

page 38

36

JUILLETJEU 11 Animation nature Au pays des dragons CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et +

VEN 12 Sortie nature Le trésor sauvage CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 14h30. 8 ans et +

LUN 15 Sortie nature Sur les traces du Castor Maison de la Nature – Muttersholtz 5e/3e. 9h. (2h30). 6 ans et +

MAR 16 Atelier La fabrique de papier CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et + [+parents]

MER 17 Balade Le Ried à petits trots Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/8e. 9h30. (3h). 6 ans et + [+parents] Atelier Histoires et bricolage Médiathèque – Sélestat Gratuit. 14h. (1h30). 6 ans et + Atelier Enluminure et bretzel Maison du pain – Sélestat Payant. 14h. (1h30). 5 ans et + Atelier Film d’animation/stopmotion Château de Lichtenberg 5e. 14h. (3h). 7 ans et + Ciné La bobine du mercredi Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. (2h). 7 ans et + Projection Ciné Loco Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 15h. 5 ans et + Visite contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (45 mn.). 3 > 5 ans [+parents]

JEU 18 Animation nature Au pays des dragons CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et + Spectacle musical Il y a quelqu’un dans le vent Taps Gare – Strasbourg Cie La Grande Ourse. Gratuit. 14h30 et 17h. 5 ans et + Visite contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Mattieu Epp. 8e. 15h. 7 > 12 ans Visite-spectacle Vies de Château Château des Rohan – Saverne 7e/gratuit – 14 ans. A partir de 19h. (1h45) 8 ans et +

VEN 19 Sortie nature L’eau dans le paysage CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et + Animation Le Ried au pas des villageois Maison de la Nature – Muttersholtz Gratuit. 17h. (3h). 6 ans et + [+parents] Visite-spectacle Vies de Château Château des Rohan – Saverne 7e/gratuit – 14 ans. A partir de 19h. (1h45) 8 ans et +

SAM 20 Conte P’tites oreilles Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 10h30. (30 mn.). 18 mois > 3 ans[+parents] Visite-spectacle Vies de Château Château des Rohan – Saverne 7e/gratuit – 14 ans. A partir de 19h. (1h45) 8 ans et +

DIM 21 Animation Descente en rappel des tours du château Château de Lichtenberg 4e/3e. 14h à 18h. 8 ans et +

LUN 22 Sortie nature Sur les traces du Castor Maison de la Nature – Muttersholtz 5e/3e. 9h. (2h30). 6 ans et +

67 Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

Pensez

à réserver

Contacts

page 38

38

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Bibliothèque Humaniste Sélestat – 03 88 58 07 20Bibliothèque de Schweighouse-sur-Moder03 88 72 59 70Centre culturel Diemeringen – 03 88 01 21 00CINE de BussièreStrasbourg – 03 88 35 89 56Château de FleckensteinLembach - 03 88 94 28 52Château du Haut-KoenigsbourgOrschwiller - 03 69 33 25 00Château de Lichtenberg03 88 89 98 72Château des RohanSaverne (OT) - 03 88 91 80 47Espace AthicObernai – 03 88 95 68 19Espace culturelStade d’athlétisme Vendenheim – 03 88 59 45 50Espace Rohan – Château des RohanFoyer Saint Joseph – Ecole du Bouc d’OrSaverne – 03 88 01 80 40Ferme éducative (CINAE)Rhinau – 03 88 74 66 44L’Illiade Illkirch-Graffenstaden - 03 88 65 31 00

KafteurStrasbourg – 03 88 22 22 03Maillon Strasbourg - 03 88 27 61 81Maison de la NatureMuttersholtz – 03 88 85 11 30Maison rurale de l’Outre-Forêt Kutzenhauisen - 03 88 80 53 00Maison des Rochers Graufthal - 03 88 70 19 59Maison du village d’Offwiller 03 88 89 31 31Maison du Pain d’AlsaceSélestat – 03 88 58 45 90Maison du ParcLa Petite Pierre – 03 88 01 49 59Médiathèque de CronenbourgStrasbourg – 03 88 26 85 54Médiathèque de Lingolsheim03 88 77 16 93Médiathèque de Monswiller03 88 71 87 92Médiathèque de Sélestat03 88 58 03 20Médiathèque André MalrauxStrasbourg - 03 88 45 10 10Médiathèque ElsauStrasbourg - 03 88 29 09 26Médiathèque Hautepierre JeunesStrasbourg - 03 88 27 22 62

Médiathèque d’Illkirch-Graffenstaden03 90 40 64 90Médiathèque MeinauStrasbourg - 03 88 40 12 79Médiathèque NeudorfStrasbourg - 03 88 41 45 00Médiathèque NeuhofStrasbourg - 03 88 79 86 66Médiathèque d’Oberhausbergen03 88 56 79 65Médiathèque Olympe de GougesStrasbourg – 03 88 43 64 64Médiathèque RobertsauStrasbourg – 03 88 41 98 62Musée du FerReichshoffen - 03 88 80 34 49Médiathèque du KochersbergTruchtersheim – 03 90 29 03 59Montagne des SingesKintzheim – 03 88 92 11 09Musée alsacienStrasbourg – 03 88 52 50 01Musée des arts décoratifs Palais des RohanMusée de l’Œuvre Notre-DameL’Aubette 1928Strasbourg - 03 88 52 50 00MAMCS - Musée d‘Art Moderne et ContemporainStrasbourg - 03 88 23 31 31

Musée Lalique Wingen-sur-Moder – 03 88 89 08 14Musée du ChocolatGeispolsheim – 03 88 55 04 90Musée WürthErstein - 03 88 64 74 84Musée ZoologiqueStrasbourg - 03 68 85 04 85PMC - Palais de la Musique et des Congrès Strasbourg – 03 69 06 37 00PlanétariumStrasbourg – 03 68 85 24 50Point d’Eau Ostwald – 03 88 30 17 17Salle du CercleBischheim - 03 88 33 36 68Salle polyvalenteOtterswiller - 03 88 91 38 25TanzmattenSélestat – 03 88 58 45 45Taps Gare (Boutique Culture)Strasbourg – 03 88 23 84 65TJPStrasbourg - 03 88 35 70 10Le VaisseauStrasbourg - 03 88 44 44 00

Contacts 67

JUILLETMER 24 Balade Le Ried à petits trots Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/8e. 9h30. (3h). 6 ans et + [+parents] Atelier Enluminure et bretzel Maison du pain – Sélestat Payant. 14h. (1h30). 5 ans et + Atelier cuisine Dans la nature et aux fourneaux Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/13e. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents] Atelier Dans la peau d’un copiste au Moyen-âge Bibliothèque humaniste – Sélestat 3e20. 14h30. (2h). 9 > 11 ans Projection Ciné Loco Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 15h. 5 ans et + Conte Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. (45 mn.). 7 > 11 ans Visite contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (45 mn.). 3 > 5 ans [+parents]

JEU 25 Marionnette Dis, c’est quoi je t’aime Taps Gare – Strasbourg Théâtre de la Luciole. Gratuit. 14h30 et 17h. 3 ans et + Visite contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Mattieu Epp. 8e. 15h. 7 > 12 ans

JEU 26 + VEN 27 + SAM 28 Visite-spectacle Vies de Château Château des Rohan – Saverne 7e/gratuit – 14 ans. A partir de 19h. (1h45) 8 ans et +

LUN 29 Sortie nature Sur les traces du Castor Maison de la Nature – Muttersholtz 5e/3e. 9h. (2h30). 6 ans et +

MER 31 Balade Le Ried à petits trots Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/8e. 9h30. (3h). 6 ans et + [+parents] Atelier Enluminure et bretzel Maison du pain – Sélestat Payant. 14h. (1h30). 5 ans et + Atelier Histoires et bricolage Médiathèque – Sélestat Gratuit. 14h. (1h30). 6 ans et + Projection Ciné Loco Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 15h. 5 ans et + Ciné La bobine du mercredi Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. (2h). 7 ans et + Visite contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (45 mn.). 3 > 5 ans [+parents]

En supplément : partez sur les traces du pain d’épices

en Alsace !

Avec la complicité de Sylvie Bucher, animatrice culturelle

aux musées de Strasbourg, découvrez comment cette

spécialité aux mille vertus s’est inscrite dans la tradition et le

savoir-faire alsaciens.

les éditions feuilles de menthe présentent

Puis, laissez-vous guider par Christophe Felder, le prince de la pâtisserie qui a grandi en Alsace,

pour une version inédite des bonhommes de pain d’épices.

éditions feuilles de menthe - 48 pages - 13e90http://letheauxhistoires.blogspot.fr/

Une histoire de Séverine VidalIllustrée par Anne Hemstege

Pour recevoir les auteurs en atelier ou rencontre scolaire, vous pouvez contacter

l’éditeur au 06 83 53 70 52.

88/68 Expos, festivals, et ce qui est régulier

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

40

mai-juin-juillet 13

Expos> 13/09l Zoomer/Dézoomer Musée du papier peint – Rixheim (68) Les effets d’illusion sont présents dans le papier peint, depuis sa création au 18e siècle jusqu’à aujourd’hui : effets de matière, trompe l’œil et jeux visuels. Livret de visite pour les enfants 7e/gratuit pour les - de 16 ans. Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. 6 ans et +

09/06 > 06/10l Les jardins extraordinaires de Gulliver Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) 10 créateurs proposent leurs jardins extraordinaires et éphémères, invitant au rêve et au jeu, dialoguant avec l’histoire du site de Wesserling. Parcours de découverte pour enfant : Héridou. Visites guidées à 11h et 15h. 6e/3e. De 10h à 18h. 6 ans et +

3/05 > 16/03/2014l C’est une image d’Epinal Musée de l’image – Epinal (88) L’Histoire des imagiers à Épinal au 19ème et au 20ème siècle et parcours autour de l’expression « une image d’Épinal ». Espace dédié et livret de jeux pour les enfants. Animations jeune public pendant les vacances d’été tous les lundis et jeudis après-midi. 5e/1e pour les - de 18 ans. Tous les jours, 9h30-12h et 14h-18h, le lundi de 14h à 18h. 6 ans et +

Festivals et événements

18/05l La Nuit des Mystères Musées - Mulhouse (68) Les 10 musées de l’agglomération sont transformés en un plateau de jeu géant pour une chasse aux trésors. Thème : les années folles. Parcours famille adapté. 3e. A partir de 14h. Rens. : nuitdesmysteres.fr. 4 ans et +

18 > 20/05l Fêtes et réjouissances Château du Hohlandsbourg (68) Comédie, musique, magie, jonglerie, acrobatie, lancé de drapeaux, vol de rapaces. 9e/6e. De 10h à 18h. 4 ans et +

14 > 16/06l Rues & Cies Epinal (88) 30ème édition du festival de spectacles de rues : 30 spectacles prévus : fixes, déambulatoires ou interactifs, drôles, touchants, émouvants, poétiques, surprenants, à découvrir durant ces trois jours de folie urbaine. Rens. : 03 29 68 50 23. 4 ans et +

09 > 13/07l Les Arts en liberté Saint Dié (88) Ateliers, animations et spectacles jeune public. Rens. : www.saint-die.eu. 3 ans et +

14/07l Visite à la lampe à pétrole Fort d’Uxegney (88) Visite guidée des Forts d’Uxegney et de Bois l’Abbé à la lampe à pétrole.6e/2e50. 14h, 15h, 16h et 17h. (1h30). 4 ans et +

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

Tous les…jours en juilletl Animation Découvrir Neuf-Brisach en s’amusant Office de tourisme – Neuf-Brisach (68) Visites guidé l Visite guidée Fort d’Uxegney (88) Visite guidée des Forts d’Uxegney et de Bois l’Abbé. 6e/2e50. Du lundi au samedi à 14h et 16h, le dimanche à 14h, 15h et 16h. (1h30). 4 ans et +jours du 07/07 au 25/08l Animation Deviens chevalier ! Château du Hohlandsbourg (68) Ateliers d’explication et de démonstration : armes des chevaliers, héraldique, épées et armures, calligraphie. Parcours initiatique de chevalerie pour enfants. Combats scénographiés à 11h, 15h et 17h. De 9e à 4e. De 10h à 19h. 4 ans et +

mercredis en mai et juinl Astronomie Le Planétarium – Epinal (88) Projection sur écran hémisphérique suivie d’une lecture du ciel. Adulte : 5e/de 6 à 18 ans : 3e50/gratuit pour les - de 6 ans. A 14h15. (1h15). 5 ans et +

samedis en mai et juinl Conte Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. A 10h pour les 2-5 ans et à 11h à partir de 6 ans. 2 ans et +

lundis, mercredis et vendredis en juilletl Animation A-musée vous ! Musée de la lutherie – Mirecourt (88) Pendant que les parents visitent les enfants s’amusent. Un animateur attend petits et grands pour jouer, toucher, écouter, bricoler. Compris dans le billet d’entrée 14h, 15h et 16h. 6 ans et +

mardis et jeudis à partir du 09/07l Visite guidée A la découverte du secret de Vauban Office de tourisme – Neuf-Brisach (68) Suivez le guide en costume d’époque sur les traces de Vauban. 15h. (1h30). 4e/gratuit. 7 ans et +

mercredis en juilletl Animation La balade instrumentale Musée de la lutherie – Mirecourt (88) Suivez le guide et découvrez les instruments du musée, parcourez le sentier des luthiers, visitez l’atelier du musée et la Maison de la Musique Mécanique.6e60. 14h30. (2h). 6 ans et +

dimanches en mai et juinl Visite guidée Fort d’Uxegney (88) Visite guidée du Forts d’Uxegney. 6e/2e50. 15h et 16h. (1h30). 4 ans et +

88/68 Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

42

Pensez

à réserver

Contacts

page 46

MAIMER 01 Visite guidée Le secret de Vauban Office de tourisme – Neuf-Brisach (68) 4e/gratuit. 15h. 7 ans et +

JEU 02 Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30. (1h30). 5 > 8 ans Atelier créatif Musée de la lutherie – Mirecourt (68) Gratuit. 14h, 15h et 16h. 4 ans et + Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 14h. (2h). 9 > 12 ans

VEN 03 Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30. (1h30). 5 > 8 ans Atelier créatif Musée de la lutherie – Mirecourt (68) Gratuit. 14h, 15h et 16h. 4 ans et + Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 14h. (2h). 9 > 12 ans Théâtre Toi, tu serais une fleur et moi à cheval La Filature – Mulhouse (68) Théâtre à cru. 9e/7e. 19h. (45mn.). 7 ans et +

SAM 04 Contes Histoires d’Alsace Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 13e/9e. 10h à 18h. 4 ans et + Théâtre Toi, tu serais une fleur et moi à cheval La Filature – Mulhouse (68) Théâtre à cru. 9e/7e. 17h. (45mn.). 7 ans et +

DIM 05 Visite guidée Le secret de Vauban Office de tourisme – Neuf-Brisach (68) 4e/gratuit. 15h. 7 ans et +

MAR 07 Animation Des livres et des bébés Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 9h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents]

JEU 09 + SAM 11 Visite guidée Le secret de Vauban Office de tourisme – Neuf-Brisach (68) 4e/gratuit. 15h. 7 ans et +

MAR 14 Concert Le Carnaval des animaux La Coupole – Saint Louis (68) Payant. 19h30. (1h15). 6 ans et +

MER 15 Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Conte Le Printemps Bibliothèque – Golbey (88) Gratuit. 10h. 3 ans et + Animation Conte et arts plastiques Bibliothèque – Raon l’Etape (88) Gratuit. 10h. 30mn.). 4 > 7 ans Conte Mercred’histoires Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (2h). 6 > 12 ans Conte d’ici et d’ailleurs Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 11h. 6 ans et + Conte Bibliothèque de Dornach – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. 4 ans et + Spectacle musical Léon le Jardinier Médiathèque – Kaysersberg (68) Gratuit. 15h. 4 ans et + Conte Bibliothèque Grand’Rue – Mulhouse (68) Gratuit. 15h. 4 ans et + Conte Des singes Médiathèque – Le Thillot (88) Gratuit. 16h. 3 ans et + Spectacle musical Léon le Jardinier Médiathèque – Kaysersberg (68) Gratuit. 16h30. 2 > 3 ans

VEN 17 Eveil musical Musicâlines Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 9h30 et 10h15. 0 > 3 ans [+parents]

SAM 18 Fêtes et réjouissances médiévales Château du Hohlandsbourg (68) 9e/6e. De 10h à 18h. 4 ans et + Atelier Créa’sons Musée de la lutherie – Mirecourt (68) 2e10. 10h. (1h). 4 > 6 ans Atelier Créa’sons Musée de la lutherie – Mirecourt (68) 2e10. 11h. (1h). 7 > 9 ans Jeu Les animaux fabuleux Musée Unterlinden – Colmar (68) Gratuit. 19h à 22h. 5 ans et +[+parents] Jeu La Nuit des Mystères Musées – Mulhouse (68) 3e. 14h à minuit. 5 ans et + [+parents]

DIM 19 Fêtes et réjouissances médiévales Château du Hohlandsbourg (68) 9e/6e. De 10h à 18h. 4 ans et + Visite guidée Le secret de Vauban Office de tourisme – Neuf-Brisach (68) 4e/gratuit. 15h. 7 ans et +

LUN 20 Fêtes et réjouissances médiévales Château du Hohlandsbourg (68) 9e/6e. De 10h à 18h. 4 ans et +

MER 22 Conte Des mamans Médiathèque – Le Thillot (88) Gratuit. 10h. 3 ans et + Conte Bibliothèque des Coteaux– Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. 4 ans et + Ciné-concert Bique et piafs Le Triangle – Huningue (68) Cie Label Caravane. 7e 16h. 2 ans et +

VEN 24 Jeu Murder party : meurtres de papier Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 20h. 10 ans et +

SAM 25 Animation Des livres et des bébés Bibliothèque des Coteaux – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Grand’Rue – Mulhouse (68) Gratuit. 10h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents]

MAR 28 Cirque Les Beaux orages La Filature – Mulhouse (68) Collectif Petit Travers. 9e/7e. 20h. 8 ans et +

MER 29 Animation Conte et arts plastiques Bibliothèque – Raon l’Etape (88) Gratuit. 10h. 30mn.). 4 > 7 ans Théâtre P.P. les petits cailloux Théâtre de Sinne – Mulhouse (68) Cie Loba. 9e/7e. 15h. (1h). 8 ans et + Conte Soleil Médiathèque – Le Thillot (88) Gratuit. 16h. 3 ans et + Cirque Les Beaux orages La Filature – Mulhouse (68) Collectif Petit Travers. 9e/7e. 20h. 8 ans et +

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

QUEL CIRQUE !Près de chez vous

Les Beaux Orages (qui nous étaient promis) LA FILATURE – Mulhouse (57)Par le Collectif Petit Travers, pionniers du jonglage musical. Ces jongleurs virtuoses font évoluer leurs balles sur le plateau en fonction du rythme, des sonorités, des variations de ton et des changements de tempo de la musique. Danse, jonglage et musique dès 8 ans.Ne manquez pas : le 28 et 29/05 à 20h 25e/8e 20 allée Nathan Kratz 03 89 36 28 28 www.lafilature.org

88/68 Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

44

Pensez

à réserver

Contacts

page 46

JUINSAM 01 Contes Histoires d’Alsace Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 13e/9e. 10h à 18h. 4 ans et + Théâtre P.P. les petits cailloux Théâtre de Sinne – Mulhouse (68) Cie Loba. 9e/7e. 17h. (1h). 8 ans et +

DIM 02 Visite guidée Le secret de Vauban Office de tourisme – Neuf-Brisach (68) 4e/gratuit. 15h. 7 ans et +

MAR 04 Animation Des livres et des bébés Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 9h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents]

MER 05 Conte Des voyages Médiathèque – Le Thillot (88) Gratuit. 10h. 3 ans et + Visite-atelier Portrait Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 14h. (2h). 4 > 6 ans Conte Histoires drôles Bibliothèque – Munster (68) Gratuit. 14h. (1h). 5 > 11 ans Atelier d’expression Bibliothèque des Coteaux – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. 6 > 12 ans Atelier art Quelle histoire ! Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 5e/1e. 15h. (1h30). 5 ans et + [+parents]

SAM 08 Conte d’ici et d’ailleurs Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 15h. 6 ans et +

DIM 09 Spectacle Méli-mélo d’art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) Cie L’Etoile et la Lanterne. Gratuit 16h. 5 ans et +

MER 12 Animation Conte et arts plastiques Bibliothèque – Raon l’Etape (88) Gratuit. 10h. 30mn.). 4 > 7 ans Atelier Des arbres en ville Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Conte Bibliothèque Grand’Rue – Mulhouse (68) Gratuit. 15h. 4 ans et + Théâtre musical Primo Tempo La Filature – Mulhouse (68) Cie du Porte-Voix. 9e/7e. 15h. (1h). 4 ans et + Conte Des papas Médiathèque – Le Thillot (88) Gratuit. 16h. 3 ans et +

JEU 13 Ballet Peer Gynt Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Opéra du Rhin. Payant 20h. (1h30). 6 ans et +

VEN 14 Eveil musical Musicâlines Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 9h30 et 10h15. 0 > 3 ans [+parents] Ballet Peer Gynt Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Opéra du Rhin. Payant 20h. (1h30). 6 ans et +

SAM 15 Atelier Créa’sons Musée de la lutherie – Mirecourt (68) 2e10. 10h. (1h). 4 > 6 ans Atelier Créa’sons Musée de la lutherie – Mirecourt (68) 2e10. 11h. (1h). 7 > 9 ans Théâtre musical Primo Tempo La Filature – Mulhouse (68) Cie du Porte-Voix. 9e/7e. 17h. (1h). 4 ans et +

MER 19 Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Conte Mercred’histoires Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (2h). 6 > 12 ans Conte Le Printemps Bibliothèque – Golbey (88) Gratuit. 10h. 3 ans et + Conte Des bateaux Médiathèque – Le Thillot (88) Gratuit. 10h. 3 ans et + Atelier Des arbres en ville Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Conte Bibliothèque Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. 4 ans et + Atelier art Couleurs et matières Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 15h. (1h30). 5 > 10 ans

JEU 20 + VEN 21 Ballet Peer Gynt La Manufacture – Colmar (68) Opéra du Rhin. Payant 20h. (1h30). 6 ans et +

SAM 22 Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Grand’Rue – Mulhouse (68) Gratuit. 10h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents]

MER 26 Animation Conte et arts plastiques Bibliothèque – Raon l’Etape (88) Gratuit. 10h. (30mn.). 4 > 7 ans Atelier Petites bêtes des villes Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Conte Des vacances Médiathèque – Le Thillot (88) Gratuit. 16h. 3 ans et +

SAM 29 Animation Des livres et des bébés Bibliothèque des Coteaux – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans [+parents]

SAM 29 + DIM 30 Animation L’Ile aux enfants sur le Rhin Office de tourisme – Neuf-Brisach (68) 14h30 à 18h30. 3 ans et +

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

JUILLETMER 03 Atelier Petites bêtes des villes Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans

SAM 06 Contes Histoires d’Alsace Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 13e/9e. 10h à 18h. 4 ans et +

DIM 07 Fête Patrimoine industriel Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) 6e/3e50. 14h à 18h. 6 ans et + Sortie nature Libellules Petite Camargue Alsacienne – Saint-Louis (68) 14h. (2h30). 8 ans et +

MAR 09 Marionnette Tick et Please Parc Jean Mansuy – Saint-Dié (88) Cie La Salamandre. 16h. 4 ans et +

MER 10 Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30. (1h30). 5 > 8 ans Animation Le zoo des araignées Vivarium du Moulin – Lautenbach-Zell (68) Gratuit. 10h. 7 ans et + [+parents] Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 14h. (2h). 9 > 12 ans Atelier Cirque Parc Jean Mansuy – Saint-Dié (88) L’Ecole des Nez Rouges.15h. 5 ans et +

JEU 11 Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30. (1h30). 5 > 8 ans Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 14h. (2h). 9 > 12 ans Atelier Jazz Parc Jean Mansuy – Saint-Dié (88) Les Jazz y vont. 15h. 8 ans et + Spectacle musical Le Tour du monde en 80 voix Parc Jean Mansuy – Saint-Dié (88) Khalid K. 20h. 5 ans et + Théâtre Hamlet Parc Jean Mansuy – Saint-Dié (88) Cie les Batteurs de Pavés. 21h30. 8 ans et +

VEN 12 Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30. (1h30). 5 > 8 ans Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 14h. (2h). 9 > 12 ans Atelier A vos pinceaux : Chagall Parc Jean Mansuy – Saint-Dié (88) 15h. 8 ans et + Marionnette Rouge Rouge Parc Jean Mansuy – Saint-Dié (88) 16h. 3 ans et +

DIM 14 Visite Histoire et Patrimoine Fort d’Uxegney (88) 6e/2e50. 14h, 15h, 16h et 17h. (1h30). 4 ans et +

MAR 16 Visite Voyage dans le temps à l’abbaye Office de tourisme – Senones (88) Gratuit. 14h30. 6 ans et +

88/68 Agenda au jour le jour

mai-juin-juillet 13

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

46

Pensez

à réserver

Contacts

page 46

JUILLETMER 17 Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30. (1h30). 5 > 8 ans Animation Les petites bêtes de la mare Vivarium du Moulin – Lautenbach-Zell (68) Gratuit. 10h. 7 ans et + [+parents] Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 14h. (2h). 9 > 12 ans Théâtre et chanson Robert et moi Parc du Château – Epinal (88) Gratuit. 15h. 5 ans et +

JEU 18 Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30. (1h30). 5 > 8 ans Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 14h. (2h). 9 > 12 ans

VEN 19 Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30. (1h30). 5 > 8 ans Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 14h. (2h). 9 > 12 ans

MER 24 Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30. (1h30). 5 > 8 ans Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 14h. (2h). 9 > 12 ans Spectacle Acrobaties burlesques Parc du Château – Epinal (88) Cie Bicepsuelle. Gratuit. 15h. 5 ans et +

JEU 25 Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30. (1h30). 5 > 8 ans Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 14h. (2h). 9 > 12 ans

VEN 26 Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30. (1h30). 5 > 8 ans Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 14h. (2h). 9 > 12 ans

SAM 27 Animation Train Doller Western Gare – Cernay Saint André (68) 13e/10e. 10h30 et 15h30. 4 ans et +

DIM 28 Animation Train Doller Western Gare – Cernay Saint André (68) 13e/10e. 10h30 et 15h30. 4 ans et +

MAR 30 Visite Voyage dans le temps à l’abbaye d’Etival Office de tourisme – Senones (88) Gratuit. 14h30. 6 ans et +

MER 31 Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30. (1h30). 5 > 8 ans Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 14h. (2h). 9 > 12 ans Spectacle Chanson jeune public Parc du Château – Epinal (88) Gilles Chovet. Gratuit. 15h. 5 ans et +

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Vosges (88)Archives départementales Epinal – 03 29 81 80 70Bibliothèque de Golbey03 29 34 69 86Bibliothèque de Raon l’Etape03 29 41 72 17BMI – BibliothèqueEpinal – 03 29 39 98 20Médiathèque du Thillot03 29 24 98 90Musée départemental d’art ancien et contemporainEpinal – 03 29 82 20 33Musée de l’Image Epinal - 03 29 81 48 30

Musée de la LutherieMirecourt – 03 29 37 81 59Office de tourismeSenones – 03 29 57 91 03Parc Jean Mansuy Saint Dié - 03 29 56 14 09

Haut-Rhin (68)Bibliothèque Grand’RueMulhouse – 03 69 77 67 17Bibliothèque du DrouotMulhouse – 03 69 77 77 27Bibliothèque des CoteauxMulhouse – 03 69 77 65 90Bibliothèque de DornachMulhouse – 03 69 77 65 40

Bibliothèque SalvatorMulhouse – 03 69 77 66 60Bibliothèque de Munster03 89 77 24 43Château du Hohlandsbourg 03 89 30 10 20Coupole Saint-Louis – 03 89 70 03 13Ecomusée d’AlsaceUngersheim – 03 89 74 44 74La ManufactureColmar – 03 89 20 29 01Médiathèque de KaysersbergColmar – 03 89 20 15 51Musée Unterlinden03 89 47 35 35Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie Colmar - 03 89 23 84 15

Musée du papier peint Rixheim – 03 89 64 24 56Office de TourismeNeuf-Brisach – 03 89 72 56 66Parc de Wesserling Husseren-Wesserling – 03 89 38 28 08La PasserelleRixheim – 03 89 54 21 55Petite Camargue AlsacienneSaint-Louis – 03 89 89 78 50 Théâtre de la SinneMulhouse – 03 89 66 06 72Train Doller Cernay – 03 89 82 88 48TriangleHuningue – 03 89 89 98 20Vivarium du MoulinLautenbach-Zell – 03 89 74 02 48

Contacts

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié