VIESMANN VITOCAL 200-SPompe à chaleur air/eau, version split

de 4,5 à 14,6 kW

VITOCAL 200-S type AWB 201.B

Pompe à chaleur split à compression électrique avec unitésintérieure et extérieure.Pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire dansles installations de chauffage.

VITOCAL 200-S type AWB-AC 201.B

Equipement identique au type AWB 201.B, avec fonction derafraîchissement "active cooling" supplémentaire et systèmechauffant électrique intégré.

5816 525-F 5/2011

Feuille techniqueRéférence et prix : voir tarif

■ Coûts d'exploitation réduits grâce à un COP élevé (COP = Coeffi-cient of Performance) selon la norme EN 14511 : jusqu'à 4,6 (air7 °C/eau 35 °C) et jusqu'à 3,5 (air 2 °C/eau 35 °C). Régulation depuissance de type DC Inverter pour une haute efficacité à chargepartielle.

■ Température de départ maximale : jusqu'à 55 °C avec une tempé-rature extérieure de -15 °C (à une puissance réduite).

■ Unité extérieure à l'épreuve des intempéries avec évaporateur, com-presseur, détendeur et ventilateur.

■ Unité intérieure avec circulateur à haute efficacité énergétique (con-formément au label énergétique A) pour le circuit de chauffage,échangeur de chaleur, vanne d'inversion 3 voies, groupe de sécuritéet régulation ; avec système chauffant électrique intégré pour la ver-sion réversible.

■ Régulation Vitotronic simple à utiliser avec affichage graphique eten texte clair.

■ Grand confort grâce à la version réversible qui permet le chauffageet le rafraîchissement.

Label de qualité EHPA.

Les points forts

2 VIESMANN VITOCAL 200-S

5816

525

-F

Données techniques

Vitocal 200-SType AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.B10 201.B13Performances de chauffageselon EN 14511 (A2/W35 °C, ΔT 5 K)

Puissance calorifique nominale kW 3,00 5,60 7,70 10,60Fréquence du compresseur Hz 60 65 55 75Vitesse du ventilateur tr/mn 870 650 650 650Puissance électrique absorbée kW 0,91 1,73 2,20 3,25Coefficient de performance ∊ (COP) enmode chauffage

3,27 3,24 3,50 3,26

Régulation de puissance kW 1,10 – 3,80 1,30 – 7,70 4,40 – 9,90 5,00 – 11,90Performances de chauffageselon EN 14511 (A7/W35 °C, ΔT 5 K)

Puissance calorifique nominale kW 4,50 8,00 10,90 14,60Fréquence du compresseur Hz 60 65 55 75Vitesse du ventilateur tr/mn 870 650 650 650Puissance électrique absorbée kW 0,97 1,88 2,36 3,40Coefficient de performance ∊ (COP) enmode chauffage

4,64 4,26 4,62 4,29

Performances de rafraîchissementselon EN 14511 (A35/W7 °C, ΔT 5 K)

Puissance de rafraîchissement nominale kW 3,20 6,20 7,40 9,10Fréquence du compresseur Hz 60 65 55 70Vitesse du ventilateur tr/mn 870 650 650 650Puissance électrique absorbée kW 1,08 2,40 2,69 3,64Coefficient de performance EER 2,96 2,60 2,75 2,50Régulation de puissance kW 1,2 – 3,8 1,6 – 8,0 2,4 – 8,5 2,4 – 10,0Performances de rafraîchissementselon EN 14511 (A35/W18 °C, ΔT 5 K)

Puissance de rafraîchissement nominale kW 4,20 8,80 10,00 12,60Fréquence du compresseur Hz 60 65 55 70Vitesse du ventilateur tr/mn 870 650 650 650Puissance électrique absorbée kW 1,13 2,63 2,80 4,20Coefficient de performance EER 3,72 3,35 3,57 3,00Température d'arrivée d'air Mode de rafraîchissement (type AWB-AC)

– Minimum °C 15 15 15 15– Maximum °C 45 45 45 45Mode de chauffage (type AWB, AWB-AC)

– Minimum °C –15 –15 –15 –15– Maximum °C 35 35 35 35Eau de chauffagepour un ΔT de 10 K

Capacité l 2,2 2,2 3,2 3,2Débit volumique minimal (à respecter im-pérativement)

l/h 600 820 1200 1380

Température de départ maximale °C 55 55 55 55Paramètres électriques Unité extérieure – Tension nominale du compresseur 1/N/PE 230 V/50 Hz– Intensité nominale maximale du com-

presseurA 5 9 10 15

– Intensité de démarrage du compresseur A 10,5 15 10 10– Intensité de démarrage du compres-

seur, rotor bloquéA 20 25 25 32

– Courant de démarrage (chargement descondensateurs c.c.)

A 45 < 35 30 30

– Protection par fusibles interne A 3,5 3,5 3,15 3,15– Indice de protection IP 24 24 24 24

Caractéristiques techniques

VITOCAL 200-S VIESMANN 3

5816

525

-F

Type AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.B10 201.B13Paramètres électriques Unité intérieure Régulation de pompe à chaleur/systè-me électronique

– Tension nominale de la régulation/dusystème électronique

1/N/PE 230 V/50 Hz

– Protection par fusibles de l'alimentationélectrique

1xB16A

– Protection par fusibles interne T 6,3A/250 VSystème chauffant électriqueUniquement avec le type AWB-AC

– Tension nominale 1/N/PE 230 V/50 Hz3/N/PE 400 V/50 Hz

– Puissance calorifique kW 8,8 8,8 8,8 8,8– Protection par fusibles de l'alimentation

électrique 3xB16A 3xB16A 3xB16A 3xB16A

Puissance électrique absorbée – Ventilateur (maximum) W 65 70 130 130– Unité extérieure (maximum) W 3,0 3,6 5,8 5,8– Pompe secondaire W 50 50 70 70– Régulation/système électronique de

l'unité extérieure (maximum)W 150 150 150 150

– Régulation/système électronique del'unité intérieure (maximum)

W 5 5 5 5

– Puissance maximale régulation/systè-me électronique

W 1000 1000 1000 1000

Circuit frigorifique Fluide frigorigène R410A R410A R410A R410AQuantité de fluide kg 1,2 2,15 2,95 2,95Quantité à ajouter pour des longueurs deconduite comprises entre >12 m et≤ 30 m

g/m 20 60 60 60

Compresseur (entièrement hermétique) type à piston rotatif à piston rotatif Scroll ScrollPression de service admissible – Côté haute pression bars

MPa434,3

434,3

434,3

434,3

– Côté basse pression barsMPa

434,3

434,3

434,3

434,3

Dimensions Unité extérieure Longueur totale mm 869 1040 900 900Largeur totale mm 290 340 340 340Hauteur totale mm 610 865 1255 1255Unité intérieure Longueur totale mm 450 450 450 450Largeur totale mm 360 360 360 360Hauteur totale mm 905 905 905 905Poids total Unité extérieure kg 43 66 110 110Unité intérieure type AWB kg 34 34 37 37Unité intérieure type AWB-AC kg 38 38 41,5 41,5Pression de service admissible côté se-condaire

barsMPa

30,3

30,3

30,3

30,3

Raccords Départ eau de chauffage G 1¼ 1¼ 1¼ 1¼Retour eau de chauffage et retour ballond'eau chaude sanitaire

G 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Départ ballon d’eau chaude sanitaire G 1¼ 1¼ 1¼ 1¼Conduite d'évacuation des condensats(unité extérieure)

mm 16 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1

Conduite de gaz liquides – 7 tube " ¼ ⅜ ⅜ ⅜– Unité intérieure UNF ⅝ ⅝ ⅝ ⅝– Unité extérieure UNF ⁷⁄₁₆ ⅝ ⅝ ⅝Conduite de gaz chauds – 7 tube " ½ ⅝ ⅝ ⅝– Unité intérieure UNF ⅞ ⅞ ⅞ ⅞– Unité extérieure UNF ¾ ⅞ ⅞ ⅞

Caractéristiques techniques (suite)

4 VIESMANN VITOCAL 200-S

5816

525

-F

Type AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.B10 201.B13Longueurs des conduites de fluide fri-gorigène

– Minimum m 3 3 3 3– Maximum m 20 30 30 30Puissance acoustique de l'unité exté-rieure*1Puissance acoustique globale pondérée àA7 °C (±3 K)/W35 °C (±5 K)

– à la puissance calorifique nominale dB(A) 60 62 62 63

Dimensions de l'unité intérieure

905

58

40

360

+

1105

150 AB/

960

50

360450A B

75147219294369

41

A Entrée de câble < 42 VB Entrée de câble 400 V~/230 V~, > 42 V

*1 Mesure selon la norme EN 12102/EN ISO 9614-2.

Caractéristiques techniques (suite)

VITOCAL 200-S VIESMANN 5

5816

525

-F

100

1000

100

A B

A Entrée de câble < 42 VB Entrée de câble 400 V~/230 V~, > 42 V

Raccordements hydrauliquesSymbole Signification Raccordement

Conduites de fluide frigorigène de/vers l'unité exté-rieure :

7 tube de raccordement Filetage UNF

– Conduite de gaz liquides ⅜" ⅝Le type AWB-AC 201.B04 nécessite une réduction de ⅜" à ¼" der-rière le raccord de l'unité intérieure (manchon réducteur ⅝ à ⁷⁄₁₆joint).

– Conduite de gaz chauds ⅝" ⅞Le type AWB-AC 201.B04 nécessite une réduction de ⅝" à ½" der-rière le raccord de l'unité intérieure (manchon réducteur ⅞ à ¾joint).

Départ ballon d'eau chaude sanitaire (côté eau dechauffage)

G 1¼

+Retour eau de chauffage et retour ballon d'eau chau-de sanitaire

G 1¼

Départ eau de chauffage G 1¼

Caractéristiques techniques (suite)

6 VIESMANN VITOCAL 200-S

5816

525

-F

Dimensions des unités extérieures

Type AWB/AWB-AC 201.B04

74

308

290610

500

40

795869

Caractéristiques techniques (suite)

VITOCAL 200-S VIESMANN 7

5816

525

-F

Type AWB/AWB-AC 201.B07

340 9501040

865

527

378

90

48

Caractéristiques techniques (suite)

8 VIESMANN VITOCAL 200-S

5816

525

-F

Type AWB/AWB-AC 201.B10 et B13

340

1255

903

705 97357

357

50

Caractéristiques techniques (suite)

VITOCAL 200-S VIESMANN 9

5816

525

-F

10 VIESMANN VITOCAL 200-S

5816

525

-F

Sous réserves de modifications techniques !

Viessmann France S.A.S.57380 FaulquemontTél. 03 87 29 17 00www.viessmann.fr