fetesmadeleine - mont de marsan - accueil

1

fetesmadeleine.fr

2

Ils sont partenaires de la Madeleine

3

SOMMAIREanimations L’avant fêtes.....................................................7

mercredi 18......................................................9jeudi 19...........................................................13vendredi 20....................................................17samedi 21......................................................21dimanche 22.................................................25

LA FÊTEAU QUOTIDIEN

La fête au quotidien.....................................31La fête en mangeant....................................33Prévenir... se reposer.....................................36Prenez le bus.................................................37

LES PLANS Plan général..................................................28Plan des courses............................................30Plan des bus.................................................38

PROGRAMMETAURIN

mercredi 18....................................................42jeudi 19...........................................................44vendredi 20....................................................46samedi 21......................................................48dimanche 22.................................................50Les autres spectacles taurins.....................52Tarifs..........................................................54

4

ta madeleine

5

Madeleine 2012 inaugure un nouveau format.

Toujours cinq jours et cinq nuits mais du mercredi au dimanche.

Cela ne change rien à l’esprit de notre fête qui restera toujours un immense moment de joie, d’échange, de liesse populaire et familiale.

Les spectacles taurins, la multitude des animations festives, sportives et musicales sont toujours bien là mais programmés de façon différente. Des 10 kms du Moun au feu d’artifice final tout y est !

La grande cavalcade, imaginée et créée comme toujours par l’Amicale des quartiers, sera le clou de la première soirée, le mercredi à 22h, et de la dernière journée, le dimanche à midi.

À noter aussi le retour de la corrida portugaise le vendredi à 22h avec Pablo Hermoso de Mendoza qui complétera le riche programme taurin.

Je vous invite donc à lire attentivement ce document pour ne rien manquer !

Nos efforts pour l’accueil, la sécurité, l’aménagement des différentes places, la multiplication des coins sanitaires, la présence des points repos, l’utilisation des

verres réutilisables, le développement des transports en commun et des parkings relais sont bien sûr reconduits et toujours améliorés.

Un seul but à tout cela : que Madeleine soit durable. Durable au sens environnemental et durable au sens sociétal.

Un grand merci aux bénévoles et aux services municipaux pour leur immense travail.

Et un grand merci à vous tous, les festayres, de prouver par votre tenue à tous les détracteurs de nos fêtes gasconnes que nous vivons bien ici des moments rares et forts.

Vive Madeleine 2012 !

Geneviève DarrieussecqMaire de Mont de Marsan

Madeleine bouge !

L'avant fêteVENDREDI 13 juillet

Braderie de la MadeleineOrganisée par l’UCAMOuverte aux commerçants montois et aux non sédentaires. Gratuité des parkings de surface.

SAMEDI 14 juillet

10h30 / Défilé militaire Place Francis Planté

Journée / Tournoi pro-am de la MadeleineGolf de PessourdatRepas avec animation Initiation gratuite au golf

23h / Feu d’artificeConfluent de la Douzeet du Midou

23h30 / Bal du 14 juillet Place Général Leclerc organisé par l’amicale des sapeurs pompiers

du 14 au 28 juillet

Open de la Madeleinetennis de la Hiroire

lundi 16 juillet

19h / Course cyclistePrologue épreuve loisir

21h / 46ème nocturnede la Madeleine Départ et arrivée avenue Sadi Carnot (Podium)

mardi 17 juillet

21h30 / Concours landais de la MadeleineArènes du Plumaçon

4 troupeaux :ArmagnacaiseDalDargelosDeyris

Sélection des 6 meilleurs écarteurs et des 4 meilleurs sauteurs

Animé par l’Union Musicale de Saint Justin

7

AUTOUR DE MIDI,tous les jours au campo de feria

Toreart revient au campo de feria et propose aux visiteurs de découvrir la tauromachie à travers le prisme de l’art et de la littérature. Exposition, performances pour faire entrer tous les publics dans l’univers de la passion tauromachique.

Cette année, Toréart accueille : Hubert de Watrigant (peintre), Andrés Mérida (peintre), Stéphane Lopez (sculpteur)Bertrand Caritey (photographe)

Et toujours les séances de dédicaces, lectures retransmises sur France Bleu Gascogne…

Inauguration mercredi 18 à 16h45 Puis rendez-vous tous les jours en fin de matinée

Lydie Arrickx, en 2011 dans les arènes

8

Remise des clés à midi, place de la MairieLes basketteuses du Stade Montois rendront les clés après avoir porté fièrement nos couleurs durant toute une année.

Flash mob, encatada… Le Maire et les élus ouvriront officiellement ces fêtes 2012 puis remettront les clés à une autre association jusqu’en 2013.

Venez nombreux !

La cavalcade nocturneouvrira la première soirée des Fêtesen retrouvant son parcours traditionnel de l’avenue du Maréchal Foch aux arènes.

Rendez-vous à 22 h, pour encore mieux profiter de la féérie !

9

10

“Au cœur de la feria montoise”Visite guidéeOffice de tourisme du Marsan05 58 05 87 37

hippodromedes grands pins

9h30 / Courses de che-vauxLes matinales de la MadeleineCourses de plat et d’obstacles. Entrée gratuite

PLACE DES ARENES

9h30 / Les 10 kmdu Moun en fêteCourse pédestre : départ et arrivée, boulevard de la République, face aux arènes.

CENTRE-VILLE

11h / Trophée des quar-tiers du Moun, courses de trottinettesPour les enfants de 8 à 12 ans(inscription place de la Mairie)

16h / Procession de la MadeleineDe l’église de la Madeleine aux arènes : train d’arrastre, alguazils, chevaux ibériques et lusitaniens Accompagnés par l’Orchestre Montois.

PLACE DE LA MAIRIEPLACE DU GéNéRAL LECLERC

11h30 / Animation Groupes folkloriqueset bandas

12h / Remise des clés Par Madame le Maire, le Conseil Municipal et les bénévoles de la régie des fêtes devant l’Hôtel de Ville.

12h15 / Encantadapar les bandas

12h20 / Flash Mob

19h30 / Les Cavemen Concert (Rock’n’roll)

20h /Les SchinckikersConcert (Rock’n’roll)

21h / Christophe Ducamp Concert

23h / Patrick NardouAnimation DJ

Avenue du Président Kennedy - 40000 Mont de MarsanTel : 05 58 06 80 00 - Télécopie 05 58 46 14 48

Bistrot du Marché 05 58 06 99 39

Le BistrotEntrecôte frites

6,80€

du mercredi 18 au samedi 21 juillet

11

AUBERGE LANDAISE

12h30 / Repas des aînés

PLACE DES BONS VIVANTSPLACE ChARLES DE GAULLE

12h30 / Manguidem Taf TafDéambulaiton musicale

21h / Brass’rient Déambulaiton musicale

23h / Fab@mixAnimation DJ

VILLAGE GOURMANDPLACE SAINT ROCh

12h30 / Brass’rient Déambulaiton musicale

20h30 / Manguidem Taf TafDéambulaiton musicale

PARKING DULAMON

12h30 / Tatiana et Doudou Concert

20h / Les FranginsMusette

23h / Animation DJ

CAMPO DE FERIAESPLANADE DES ARENES

16h30 / Bénédiction des arènesPar l’abbé Dominique Espil

16h45 / ToreartOuverture et inauguration de l’exposition taurine et de l’espace culturel avecHubert de Watrigant, Andrés Merida, Stephane Lopez, Bertrand Caritey.

18h / Corrida6 toros de Parladé Morante de la PueblaJosé Maria ManzanaresDaniel Luque

22h / Grande cavalcade Dans les rues du centre-ville(cf plan page 30)

fetesmadeleine.fr

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

decaux madeleine.pdf 1 11/04/12 17:39

Serv

ice C

omm

unica

tion

Mair

ie M

ont-d

e-M

arsa

n -

Imp.

Lac

oste

- Roq

ue -

Mon

t-de-

Mar

san

06 80 03 47 [email protected]

Vente produits officielsMADELEINE 2012

- T-Shirts- Foulards- Bérets- Ceintures...

Stand : Pont Gisèle HalimiStand : Place Saint-RochStand : Esplanade des Arènes - Porte D

4 0 0 0 0 M O N T - D E - M A R S A NTél. 05 58 75 90 66 - Fax 05 58 46 12 97c d u c a s s e @ u n i k a l o . c o m

n Peintures n Papiers peintsn Décorationn Moquettes

n Sols plastiquesn Parquetsn Matérieln Confection & Tissusn Voilagesn Réfection fauteuils

Les gobelets réutilisables pendant la

comment ça marche ?

Je peux échangergratuitement

mon gobelet sale contre un propre

€€

Je payema boisson

Je rendsmon gobelet *

pourrécupérer 1€

* Je peux aussi garderles gobelets collector

12

BERGES DE LA MIDOUZE 8h30 / Concours de pêche des enfants sur les berges de la Midouze

CENTRE-VILLE10h30 / Cavalcade : départ aux allées Brouchet, arrivée au parc Jean Rameau.11h / Courses de trottinettes

PARC JEAN RAMEAU11h / Jeux diversorganisés par l’amicale des quartiers (quilles, mât de cocagne, jeux d’adresses...)Structures gonflables, jeux traditionnels en bois, initiation aux échasses par les Tchancayres, Sulkys (petits chevaux de bois à pédales)11h30 / Spectacle ZYGO le clown

12h / Paseo des bandas12h15 / Pique-nique géant animé par les bandas. Distribution des poches repas offertes aux enfants à la bodéga des pitchouns. 12h30 / Ateliers de cirque avec l’Association Française de Cirque AdaptéAteliers Fun Science, promenade en poney avec l’Etrier du Marsan, concours de dessin sur le thème des Fêtes de la Madeleine avec l’Association Des Couleurs pour le Dire. 13h / Présentation fauconnerie13h30 / Danse sévillane et initiation avec la Junta del Pueblo14h / Spectacle ZYGO le clown15h / Concert avec les élèves de la rock school du

caféMusic’.15h30 / Animation par les Monty’s Ladies16h / Final Paquito Chocolatero

Et Journée taurine Vendredi 20 juillet place des arènes10h30 / Initiation à la course landaise et jeux taurins avec Emmanuel Lataste. 12h30 / Encierro des pitchouns

JOURNéE DES PITChOUNS TOUS AU PARC JEAN RAMEAU

Les gobelets réutilisables pendant la

comment ça marche ?

Je peux échangergratuitement

mon gobelet sale contre un propre

€€

Je payema boisson

Je rendsmon gobelet *

pourrécupérer 1€

* Je peux aussi garderles gobelets collector

13

14

CENTRE-VILLE 11h / Coursesde trottinettesTrophée des quartiers du Moun pour les 8 /12 ans

FRONTON DES ARENES

10h30 / Gala de pelote basque à main nueEn présence de Michel Etchéverry


19H / Apple stopConcert (Rock electro)

20h / MeskallConcert (Rock’n’roll)

21h / The Battbast ArdgandConcert

22h30 / Fab@mixAnimation DJ


12h / Brass rienDéambulaiton musicale

21h / Get 7Déambulaiton musicale

1h00 / Fab@mixAnimation DJ


12h30 / Get 7Déambulaiton musicale

20h30 / Brass’rient Déambulaiton musicale

PARKING DULAMON

13h / Orchestre Passion musetteMusette

21h / EliteMusette

23h / Animation DJ

anniversaire•futuroscope•com Soci

été

du P

arc

du F

utur

osco

pe, S

A à

dire

ctoi

re e

t con

seil

de s

urve

il-la

nce

; cap

ital :

6 5

04 4

55 €

; siè

ge s

ocia

l : B

P 20

00, 8

6130

Jau

nay-

Clan

;RC

S Po

itier

s B4

44 0

30 9

02. ©

2011

Fut

uros

cope

/ Eur

opaC

orp/

lppm

En Auvergne 122x44-ok_Mise en page 1 01/12/11 17:39 Page1

15


10h50 / Lâcher de pigeons voyageurs dans les arènes

11h / Novilladanon piquéeConcours d’élevagesaquitains :Alma SerenaCasanuevaCamino de SantiagoLartet Malabat

Novilleros :Alvaro Lorenzo (E.T. Toledo)Juanito (E.T. Zaragoza)El KikeClemente

Autour de midiRendez vous culturel organisé par la librairie Lacoste, les éditions Cairn avec la participation de France Bleu Gascogne.Rencontre d’auteurs, lectures de textes, livres taurins, dédicaces.

15h30 / Initiation à la tauromachieEcole taurine de Richard Milian, sur la placita du Plumaçon avec la ganaderia Agruna

18h / Corrida6 Toros de Robert Margé pourMathieu Guillon (alternative)Enrique PonceJuan Jose Padilla

SIÈGE SOCIAL MONT-DE-MARSAN418, rue de la Ferme du Conte - Z.A. du Conte

Tél. 05 58 05 96 32 / Fax 05 58 05 96 50E-mail : [email protected]

AGENCE SAINT-PAUL-LÈS-DAXVillage d’Entreprises - 325, rue Denis Papin

ISO 9001 ENTREPRISE CERTIFIÉE

DEPUIS 1967

16

Faites confiance aux partenaires de la

Reine des Fetes de la Madeleine 2012

sabel

COIF’ DOM’

Boutiquemanoukian

6 toros de fermin bohorquez

pourPablo Hermoso de Mendoza

JoÃo Moura (fils)Manuel manzanares

et les forcados deamadores da chamusca

17

Faites confiance aux partenaires de la

Reine des Fetes de la Madeleine 2012

sabel

COIF’ DOM’

Boutiquemanoukian

18

BERGES DE LA MIDOUZE

8h30 / Concours de pêche Organisé par l’APPMA, patronné par Aqualandes

Centre-ville

11h / Courses detrottinettesTrophée des quartiers du Moun pour les enfants de 8 à 12 ans

14h à 17h / Place du DonjonDémonstration de jeux de quilles (tradition landaise)

hippodrome des grands pins

12h / Courses de chevaux Courses premium


20h / Joll’sConcert (Pop Rock- Dax)

21h / Bongo Botrako(Festif- Barcelone)

23h30 / Patrick NardouAnimation DJ


12h30 / Toda NacaoDéambulaiton musicale

20h30 / Brass DeliriumDéambulaiton musicale



12h30 / Brass DeliriumDéambulaiton musicale

20h30 / Toda NacaoDéambulaiton musicale

PARKING DULAMON

12h30/ Tatiana et Doudou Concert

20h / Mélodie-MusettMusette

23h / Animation DJ

MONT-DE-MARSAN70, rue Gambetta - 05 58 75 73 79DAX73, av. St-Vincent-de-Paul - 05 58 56 00 02AUCH9, rue Rouget-de-l’Isle - 05 62 60 07 17ANGLET43, av. J.-L.-Laporte - 05 59 52 43 42

> Constructeur depuis 1974> Plans personnalisés> Toutes garanties> Maisons à faible consomation d’énergie (Label HPE* et THPE*)

[email protected]

*HPE : Très HautePerformance Energétique

Savez vous que Batieco est un professionnel à votre écoute depuis 38 ans ? Choisir Batieco c’est choisir un constructeur de maisons BBC labellisées effienergie ! Ensemble franchissons le cap RT 2012 en toute sécurité !

Mont de Marsan 05 58 75 73 79DAX 05 58 56 00 02

ANGLET 05 59 52 43 42

www.batieco.com

• Plans personnalisés• Garantie de livraison• Assurance

Dommage Ouvrage

Maisons labellisées BBC, THPE…Maisons Ossature Bois avec

19



10h30 / Initiation à la course landaise et jeux taurins avec Emmanuel Lataste

11h30 / Encierrodes pitchouns

12h15 / EncierroEntre le boulevard de la République et les arènes.


18h / Corrida6 toros de Fuente Ymbropour Mathias TejelaIvan FandiñoDavis Mora

22h / Corrida portugaise6 toros de Fermin BohorquezpourPablo Hermoso de MendozaJoão Moura (fils)Manuel Manzanareset les talentueux forcados “Amadores Da Chamusca”

Bayonne 05 59 55 23 10 Mont-de-Marsan 05 58 06 03 03 Montpellier 04 67 47 25 68Pau 05 59 33 93 93 Dax 05 58 91 72 14 Tarbes 05 62 33 80 73Agen 05 53 96 32 14 Lacq 05 59 60 11 12 Lourdes 05 62 46 10 10Bergerac 05 53 57 58 59 Marmande 05 53 20 18 16 Toulouse 05 61 41 51 51Bordeaux 05 56 39 78 77 Oloron 05 59 36 00 77 Villeneuve/Lot 05 53 40 39 39

Auto-laveuse - BalayeuseBétonnièreBroyeur de branchesBungalow - ContainerCamion-benne ou nacelleChargeuse - DumperChariot élévateurChauffage

CompresseurGerbeur Groupe électrogèneGroupe Haute FréquenceGroupe soudureMini pelle - Pelle/pneusMoto-pompe Nettoyeur

Plaque vibrante Plateforme - NacelleRouleau vibrantSableuse Scie à solTracto-pelleTrancheuseTruelle mécanique

programme 2008 18/06/08 9:55 Page 2

MONT-DE-MARSAN05 58 06 03 03

BAUDRYLe réparateur auto mulitimarques

CENTRE AUTOCARROSSERIE

05 58 85 41 50

Carrosserie - Mécanique : Réparations toutes marques

Echappements - FreinsVidange - Pneus

Amortisseurs - etc...

1165, rue Ferme de Carboué - BP 7140002 MONT-DE-MARSAN Cedex

Fax 05 58 85 41 51

encart canicule

Si vous êtes une personne âgée, isolée ou handicapée, contactez leCentre commununal d’action sociale pour vous inscrire sur le registre.

Les personnes déjà inscrites n’ont pas à se réinscrire cette année, mais peuvent annuler ou modifier leur inscription (changement d’adresse, de coordonnées téléphoniques, personnes à contacter...).

Centre Communal d’Action Sociale - CCAS375 avenue de Nonères, 40000 Mont de Marsan Tél. : 05 58 46 64 [email protected]

Soyez vigilants !• Consultez régulièrement la météo et la carte de vigilance de Météo France par téléphone au 32 50 (0,34e/mn) ou sur le site www.meteo.fr• Si vous voyez une personne victime d’un coup de chaleur, appelez immediatement les secours : composez le 15

LA CANICULEComprendre et agir

En savoir + • 0 800 06 66 66 (appel gratuit)• www.sante-sports.gouv.frcanicule

encart prog madeleine 2011.indd 1 10/06/11 16:50

20

Matinée sportive et divertissanteen ce samedi avec la 10ème édition de la course de voitures à pédales et la finale des courses de trottinettes, rendez-vous pérennisé pour la troisième année. En centre-ville à partir de 11h.

21

22

Pas de tir de Bougue

10 h / Ball-trapConcours fosse universelle, 50 plateaux, ouvert à tous et concours 10 plateaux ouvert aux licenciés (buvette et restauration)

LUCBARDEZ(Piste d’envol – Lieu-dit “Tiquet”, RD 932)

14h à 18h / initiation au pilotage Club montois Aéromodé-lisme : adultes et enfants de plus de 12 ans.

CENTRE-VILLE

11h / Coursesde trottinettes Finales du Trophée des quartiers du Moun pour les enfants de 8 à 12 ans.

12h / Course de voitures à pédales(10ème anniversaire)


19h / Populus Concert

20h / SkapsuleConcert (Fusion festive)

21h / Blues brothers Concert

0h / Patrick NardouAnimation DJ


12h30 / Brass attackDéambulaiton musicale

21h / DJ Oli Déambulaiton musicale


GANADERIA DE MALABAT

Cuisine du terroir à l’anciennesur réservation et à partir de 15 personnes

Élevage de taureaux de combat jeux taurins dans les arènes

40420 BROCAS LES FORGES

www.toros-malabat.com - Tél. 05 58 51 64 LES MEILLEURS PRIX TOUT COMPRIS

23


12h30 / DJ Oli Déambulaiton musicale

20h30 / Brass attackDéambulaiton musicale

PARKING DULAMON

12h30 / Miguel SevillaConcert

21h / Tradition-MusettMusette

23h / Animation DJ


11h / Novillada piquée6 novillos de Alcurrucenet Hermanos LozanopourJuan LealConchiI RiosAlvaro Sanlucar

Autour de midiRendez vous culturelRencontre d’auteurs, lectures de textes, livrestaurins, dédicaces.

18h / Corrida6 toros de Jandillaet Vegahermosa El JuliAlejandro TalavanteThomas Dufau

Garderie des arènes(école primaire des arènes)

Pour les enfants de 3 à 10 ansMercredi, jeudi, vendredi,

samedi et dimanche de 16h30 à 20h30

29 chambres � � �

Parking PrivéParc paysagé - PiscineAccueil 24/24

MenusSpécial Madeleinetous les jours 25€

Service tardif

225, Route de VilleneuveMONT DE MARSANTél. 05 58 51 51 51Fax 05 58 75 29 07

HÔTEL RESTAURANT � � �

Le Renaissance

• EQUIPEMENTS DEPROTECTION INDIVIDUELLE

• VÊTEMENTS DE TRAVAIL

Z.I. Larrouquère - Mont-de-MarsanTél. 05 58 85 42 00

Fax 05 58 75 12 63

programme 2008 18/06/08 9:56 Page 26

Le spécialiste de la protection individuelle, de l’hygiène

et de la sécurité

Retrouvez nos produits surwww.france-securite.fr

FRANCE SECURITEZI de Larrouquère

40 000 MONT DE MARSANTel. 05.58.85.42.00Fax. 05.58.75.12.63

[email protected]

L. BAPTISTAN S.A.S.Travaux publics VRDTransportssables et graviersLocation enginsTravaux Privés

1626, rue de la Ferme de CarbouéMONT-DE-MARSAN

Tél. 05 58 75 15 72 - Fax 05 58 75 14 12

24

LE TORO / Amicale des Quartiers

LA VAChE QUI RIT / Les Madelons

M&M’s / Comité des Fêtes des Castors de Barbe d’Or

MISTER COOKIE / Comité des Fêtes du Quartier Dagas

JOJO LAPIN / E.S.A.

NEMO / Comité des Fêtes Arènes – Tuco

RENE LA TAUPE / St Médard Sports et Loisirs

BLANChE NEIGE et LES 7 NAINS / Amicale des Quartiers

REINE DES FETES / Quartier Balen – Sart

ARIEL EN BOITE / Comité des Fêtes de Harbaux

LA COCCINELLE / ASPTT

LE COQ GAULOIS / Twirling- Bâton

ST JEAN D’AOUT STATE / Comité des Fêtes de St Jean d’Août

MOUN’S hEROES / AMAC/CaféMusic

MOUN DE SChTROUMPFS / Pena Maridor

LE MEUNIER et la MEUNIERE / La Bande à Pon-Pon

LE CARROSSE / Lous Tchancayres

MADELEINE 2012 / Peña Soldevilla

Les chars de la cavalcade 2012

25

“Finir avec panache“

Julien Lescarret fait sa despedida en ce dernier jour des Fêtes.

Il met donc un terme à sa carrière d’une dizaine d’années durant laquelle il a toréé dans certaines des plus grandes arènes du monde.

Rendez-vous au Plumaçon à 18h pour l’une des “séquences émotion“de la Madeleine 2012.

26

LUCBARDEZLieu-dit “Tiquet”, RD 932

14h>18hinitiation au pilotageClub montois Aéromodélisme : adultes et enfants de plus de 12 ans

CYNODROMEDE CAMPET

14h15 / Courses de lévriers grand prix des fêtes de la Madeleine à pari mutuel, entrée gratuite.

CENTRE-VILLE

10h30 / Messe en l’Eglise de la Madeleine avec l’orchestre montois.

11h30 / Grande caval-cade dans les rues du centre-ville.

PONT GISELE hALIMI

11h / Exposition de pigeons voyageurs

12h / Lâcher de pigeons voyageurs


19h / The Wax’s et The ClanksConcert (Rock)

21h / Killer queenConcert


LANDES TOURISME

9, allée Brouchet - Mont-de-Marsan05 58 75 36 34 - [email protected]

27


12h30 / Old scool funky familyDéambulaiton musicale

21h / Saxo pithèquesDéambulaiton musicale

23h/ Fab@mixAnimation DJ


21h / Saxo pithèquesDéambulaiton musicale

20h30/ Old scool funky family Déambulaiton musicale

PARKING DULAMON

12h30 / GalaxieMusette

20h / Passion musettMusette




18h / Corrida6 toros de José Escolar Gil pourFernando RobleñoJavier CastañoJulien Lescarret

22h / Concert de l’Orchestre Montois esplanade des arènes

23h / Grand feu d’artifice musical de clôtureavec la collaboration de l’Orchestre Montois.

L’agenda fest i f & culturel

SORTIES CONCERTS FESTIVALS TRADITIONS LOCALES

INFOSPRATIQUES

PROMOUVOIRLA GESTION DURABLE

DE LA FORÊT

P E F C / 1 0 - 3 1 - 2167

La marque de la gestion forestière responsable

FSC C104386

Imprimerie SODAL (33), site de production certifié PEFC & FSC2 0 1 2

Mont-de-Marsan8, rue du 4 septembre05 58 46 08 [email protected]

Bd Delamarre

Plac

e

St R

och

Rue Léon Gambetta

Av du Président J.F.Kennedy

Av de

la G

are

Bd A

ntoi

ne L

acaz

e

Rue du Gal Lasse

rre

Bd de

la R

épub

lique

Av G

eorg

es C

lémen

ceau

RUE DE LA SOIF

Plac

e Pa

ncau

t

ESP

ACE

F

ranç

ois M

itte

rran

d

Stad

e P

ÉGLÉ

Villa

ge

Gour

man

d

Plac

itaCa

mpo

de

Feria

Plac

e de

s

Bon

s Vi

vant

s

Rue C de

Gaulle

Plac

e d

e la

Mai

rie

PO

LE CU

LTUR

EL

Base

Nau

tiqueRu

e Arm

and

Dula

mon

Rue V

ictor

Hug

o

Rue Pierre Lisse

Allée

s Bro

uche

t

Av du 34ème RI

Bd de Lattre de Tassigny

N

AHU

QUES

Pl

aine

des

jeux

Bd Del

amarre

RUE JAUNE

1) V

illag

e Gou

rman

d(p

lace

St R

och)

Bode

ga de

l’Et

oile

spor

tive

mon

toise

, Ca

sa d

o Men

or, T

wirl

ing B

âton

, Di

dier G

arba

ge, le

Bist

rot S

t Roc

h, la

Rhu

mer

ie, C

ave A

rdon

éo

2) P

lace

de l

a M

airie

Amica

le de

s Pom

piers

, La

Juve

ntud

Élève

s Inf

irmier

s, le

café

Mus

ic’,

Asso

ciatio

n Tr

ajec

toire

, le R

enoi

r3)

Cam

po d

e Fei

ra

(a

rène

s)Pe

ña S

oldev

ille,

le CO

SS,

Stad

e Mon

tois

Foot

ball,

St

ade M

onto

is Ru

gby,

SM O

mni

spor

ts, I

l Caf

e, Ca

f Con

c, La

Cas

a Go

ubie,

le

Para

dise,

la Ta

ble de

Mar

got,

La

Tum

ade,

Hôte

l du S

abla

r

4) a

v. Sa

di C

arno

tCa

sa O

lga

5) B

d de

la R

épub

lique

Salsa

y S

ol St

Med

ard F

ootb

all

6) R

ue B

atel

ière

Amis

d’Ou

tre-

Mer

7) Te

rras

se M

iras

olTc

hanc

ayre

s

8) R

ue G

ourm

ande

Le

s res

taur

ateu

rs de

la ru

e du 4

se

ptem

bre

9) R

ue J

aune

Rest

aura

teur

s et c

afet

iers

de la

rue d

u Mar

écha

l Bos

quet

10) r

ue d

u ch

erch

e mid

iM

ain

blan

che m

ain

noire

11) P

lace

des

bon

s viv

ants

(pla

ce C

h. d

e Gau

lle)

Vélo

Club

, Bod

ega

de l’A

SPTT

12) P

arki

ng D

ulam

onet

par

king

Mad

elein

eEl

Mou

n, St

Méd

ard,

Etoi

le Sp

otiv

e

13) B

d de

la R

épub

lique

Lous

pitc

houn

s du M

oun

BODE

GAS

ASSO

CIAT

IVES

PEӢA

S TA

URIN

ES1)

EL

JULI

2) P

EDRI

N SE

VILL

A3)

LOS

PECH

OS4)

A LO

S TO

ROS

Cam

ping

s

Toile

ttes

Post

es de

Sec

ours

Park

ings

rela

is

Poin

t Rep

os

Cent

rale

de B

us

Zone

piét

onne

Gare

Accè

s pos

sible

aux v

oitu

res

QUA

I SIL

GUY

HA

RBAU

X

RUE GOURMANDE

Rue D.

de Gourgues

MONT ALMA

Lycée Cassaigne

28

Bd Delamarre

Plac

e

St R

och

Rue Léon Gambetta

Av du Président J.F.Kennedy

Av de

la G

are

Bd A

ntoi

ne L

acaz

e

Rue du Gal Lasse

rre

Bd de

la R

épub

lique

Av G

eorg

es C

lémen

ceau

RUE DE LA SOIF

Plac

e Pa

ncau

t

ESP

ACE

F

ranç

ois M

itte

rran

d

Stad

e P

ÉGLÉ

Villa

ge

Gour

man

d

Plac

itaCa

mpo

de

Feria

Plac

e de

s

Bon

s Vi

vant

s

Rue C de

Gaulle

Plac

e d

e la

Mai

rie

PO

LE CU

LTUR

EL

Base

Nau

tiqueRu

e Arm

and

Dula

mon

Rue V

ictor

Hug

o

Rue Pierre Lisse

Allée

s Bro

uche

t

Av du 34ème RI

Bd de Lattre de Tassigny

N

AHU

QUES

Pl

aine

des

jeux

Bd Del

amarre

RUE JAUNE

1) V

illag

e Gou

rman

d(p

lace

St R

och)

Bode

ga de

l’Et

oile

spor

tive

mon

toise

, Ca

sa d

o Men

or, T

wirl

ing B

âton

, Di

dier G

arba

ge, le

Bist

rot S

t Roc

h, la

Rhu

mer

ie, C

ave A

rdon

éo

2) P

lace

de l

a M

airie

Amica

le de

s Pom

piers

, La

Juve

ntud

Élève

s Inf

irmier

s, le

café

Mus

ic’,

Asso

ciatio

n Tr

ajec

toire

, le R

enoi

r3)

Cam

po d

e Fei

ra

(a

rène

s)Pe

ña S

oldev

ille,

le CO

SS,

Stad

e Mon

tois

Foot

ball,

St

ade M

onto

is Ru

gby,

SM O

mni

spor

ts, I

l Caf

e, Ca

f Con

c, La

Cas

a Go

ubie,

le

Para

dise,

la Ta

ble de

Mar

got,

La

Tum

ade,

Hôte

l du S

abla

r

4) a

v. Sa

di C

arno

tCa

sa O

lga

5) B

d de

la R

épub

lique

Salsa

y S

ol St

Med

ard F

ootb

all

6) R

ue B

atel

ière

Amis

d’Ou

tre-

Mer

7) Te

rras

se M

iras

olTc

hanc

ayre

s

8) R

ue G

ourm

ande

Le

s res

taur

ateu

rs de

la ru

e du 4

se

ptem

bre

9) R

ue J

aune

Rest

aura

teur

s et c

afet

iers

de la

rue d

u Mar

écha

l Bos

quet

10) r

ue d

u ch

erch

e mid

iM

ain

blan

che m

ain

noire

11) P

lace

des

bon

s viv

ants

(pla

ce C

h. d

e Gau

lle)

Vélo

Club

, Bod

ega

de l’A

SPTT

12) P

arki

ng D

ulam

onet

par

king

Mad

elein

eEl

Mou

n, St

Méd

ard,

Etoi

le Sp

otiv

e

13) B

d de

la R

épub

lique

Lous

pitc

houn

s du M

oun

BODE

GAS

ASSO

CIAT

IVES

PEӢA

S TA

URIN

ES1)

EL

JULI

2) P

EDRI

N SE

VILL

A3)

LOS

PECH

OS4)

A LO

S TO

ROS

Cam

ping

s

Toile

ttes

Post

es de

Sec

ours

Park

ings

rela

is

Poin

t Rep

os

Cent

rale

de B

us

Zone

piét

onne

Gare

Accè

s pos

sible

aux v

oitu

res

QUA

I SIL

GUY

HA

RBAU

X

RUE GOURMANDE

Rue D.

de Gourgues

MONT ALMA

Lycée Cassaigne

29

Rue Cadillon

MADELEINE 2012

Le plan des courses

Course pédestre

Encierro

Cavalcade

Course voitures à pédales

Cavalcade enfants

Courses de trottinettes

Allées brouchet

Av. Maréchal Foch

Av. Eloi Ducom

plac

eSt

. Ro

ch

place

pancaut

placeJ. Jaures

placeCh. de Gaulle

Bld. de la république

Av. Cronstadtrue Victor Hugo

parcJean Rameau

30

la fête au quotidien

“Tamadeleine.fr” toujours à votre service !“tamadeleine.fr“ revient. Votre outil pratique et gratuit est disponible pour tous les smartphones. Le programme, les lieux de la fête, les infos pratiques pour vous rendre à vos rendez-vous sans souci !

Tapez www.tamadeleine.fr dans le navigateur internet de votre Smartphone, enregistrez l’appli

web en favori et sur votre écran d’accueil et c’est parti !

Un poste de secours, place des bons vivants (place Charles de Gaulle)

Trois postes de secours sont ouverts pour prendre en charge les petits bobos des festayres. Cette année, l’un d’entre eux est déplacé de l’esplanade du Midou à la place des bons vivants (place Charles de Gaulle).

31

Les bandas et groupes musicauxBaryl Band / Kalimucho / La Band’Heure / Los Musaicos La Juventud / Les Armagnacs d’Eauze / Los Craignos Los Queridos / La Pacharana / Los Divinos / Les Genêts d’or Lous Pegaillouns / Bodega Banda / Banda de Watrel-los Los Euscalitches / Los Cumbancheros / Harmonie des petites Landes

les groupes folkloriques Les Tchancayres / Le Twirling Bâton / Les Majorettes Madness et musiciens de Roumanie / Majorettes de Hongrie (Szeged majorettes) / Pavane Sbanderatorie (lanceurs de drapeaux)

MUSIQUE OFFICIELLE par l’ORChESTRE MONTOIS

bouger, danser

32

la fête en mangeantLes bodegasParking Dulamon et madeleineEl Moun / Saint Médard /l’Estrabuc (Etoile montoise gym)

Place du général Leclerc Amicale des Pompiers / Infirmiers / La Juventud / Association TrajectoireLe Renoir

Terrasses MirasolLes Tchancayres

Rue Batelière Les Amis d’Outre-Mer

Boulodrome des arènes / El Juli

Les bodegassur sites privésParking Lidl aux arènesSaint Médard Football

Rue Sadi Carnot / Casa Olga

Crédit Agricole / Pedrin Sevilla

Avenue de la République /Lous Pitchouns du Moun

Rue Général Lasserre / El Chispa

Les placesCAMPO DE FERIAESPLANADE DES ARENESPeña Soldevilla / Stade Montois Football Le SMR / il Cafe / Le Coss / La Table de Margot / Le Paradise / Stade Montois omnisports / Caf Conc / Hôtel du Sablar La Tumade

VILLAGE GOURMANDPLACE SAINT ROChEtoile Sportive Montoise / Twirling Bâton Casa do Menor / Le Renaissance / Didier Garbage / Le Bistrot St Roch

PLACE DES BONS VIVANTSPLACE ChARLES DE GAULLEPTT / Vélo Club / Le Divan / L’en-cas

A emporterCampo de feria / Quatre cantons / Rue Lesbazeilles / Carrefour des Montluc, Sadi Carnot et Gambetta / Rue Aristide Briand Carrefour des allées Brouchet et rue Saint Vincent de Paul

33

34

Le jardin de NoëlieRestaurant

Spécial fêtesde la MadeleineAssiette gourmande 12,50€Café gourmand 5€Salon de théouvert non stop

1, rue du Général Lasserre - MONT DE MARSAN - Tél. 06 99 86 25 02

Café - Brasserie

Quartier de la MadeleineMont de Marsan05 58 75 00 43

venez composer votre salade.....9,90 €plats à partir de 7,90€Formules à partir de 8,90€

TerrasseSalle climatisée

5, rue St-Vincent de Paul - Mt de Marsan

05 58 06 35 01

ChaPiteauPatio

La CaSaRESTAURANT - PIZZERIA

Menu Feria Le DonjonBAR - BRASSERIE

0558460909

Menu Feriaentre 18€ et 20€

Chapiteau en bordurede la Midouze

Rue Jaune : ouverture des animations à partir de 13h

10, rue du Maréchal Bosquet • Mont de MarsanTél. 05 58 45 02 03

Madeleine 2012

ils vous accueillent en terrasse

35

Bar - restaurantterrasse ombragée

7, rue du 4 septembre - 40000 Mont-de-Marsantél. 05 58 46 07 08

restauration midi et soirde 12h à 14h15 et de 19h à 23h30

ils vous accueillent en terrasse

36

Prévenir... se reposer

Les campings Gratuits, douches et sanitaires sur place

Stade du Péglé / Plaine des jeux Quai Silguy / Stade Harbaux / Camping municipal (Nahuques)

Le Point Repos• Se reposer et se restaurer dans un espace calme, convivial, sans alcool

• Tester son alcoolémie dans un espace où chacun peut savoir où il en est, et prendre des conseils auprès d’étudiants infirmiers

Marché couvert Saint Roch,tous les soirs de minuit à 7h

3 postes de secoursArènes / Place Saint Roch / Charles de Gaulle

Numéros utilesPompiers 18 / SAMU 15 / Police secours 17 Pour les blessures légères, rendez-vous aux trois postes de secours

Précautions• Avant de commencer la fête, je me fixe un lieu de rendez-vous (ex : le point repos)• Je fais attention à rester toujours groupé et à ne pas m’isoler.• Je prends des risques (Sida, hépatites) si j’ai des rapports sexuels non protégés.Je trouverai des préservatifs gratuits aux postes de secours et à la bodega des infirmiers (place de la Mairie)• Je garde mon verre à la main et je ne bois pas dans celui des autres • Si je suis victime d’une agression sexuelle, je me rends à l’hôpital pour un constat médical et un soutien psychologique, et je porte plainte auprès du commissariat.

Les prix, Le choix, Les conseiLs, Les marques, L’assistance

ZA DE LUBET - ROCADE EST - 40280 SAINT PIERRE DU MONTTél. 05 58 05 39 40 - Fax : 05 58 05 39 41

Prévenir... se reposer

37

Riverains du CENTRE-VILLELe centre-ville est entièrement piéton durant les cinq jours de fêtes. Un passe vous sera remis et vous pourrez circuler en voiture entre 7h et 11h. Attention, en dehors de ces horaires, ni entrée, ni sortie de véhicule.Dispositions particulières pour les personnes à mobilité réduite, les livreurs et les véhicules d’urgence. Rens. Régie de Fêtes et animations : 05 58 75 39 08

SIMPLIFIEZ VOUS LA VIE,PRENEZ LE BUS !Vous habitez Mont de MarsanPendant la Madeleine, le réseau de transport urbain du Marsan s’adapte aux besoins des festayres : sept lignes en étoile sillonnent la ville en continu de 12h à 4h30 (3h30 le dimanche).1€ avec retour gratuit sur présentation du ticketNouveauté 2012 : le Pass journée à 2€ avec allers/retours illimités sur le réseau urbain et les navettes desservant les parkings relais(Plan des lignes, pages suivantes)

Vous habitez une commune du MarsanLe Marsan Agglomération reprend le dis-positif “La fête en bus“ 2012. Avec un tarif à 2 € l’aller-retour, évitez les soucis de stationnement et un passage dans toutes les villes de l’agglomération !(Lignes et horaires pages 40-41)

Vous venez de plus loin • Vous pouvez venir à Mont de Marsan des quatre coins du département en transport en commun grâce aux “bus des férias“, il y en a forcément un qui passe près de chez vous !www.busdesferias.com• Si vous souhaitez malgré tout utiliser votre véhicule garez-vous dans l’un des 5 parkings relais à votre disposition (gratuits et surveillés) : • Base de loisirs du Marsan (Ménasse - route de Bayonne), • Pôle culturel du Marsan (Saint-Pierre-du-Mont), • Lycée Jean Cassaigne (route de Grenade/Pau), • Mont Alma (route de Grenade/Pau), • Espace François Mitterrand (direction Agen)

En continu entre 10h et 4h30 du matin. Dernier départ depuis la gare de Mont de Marsan à 4h30. Tarif 1€

Hôtel de ville

Arènes

Gare SNCF

Pôle de correspondances

Base nautique et de loisirs du Marsan

F.Mitterrand

Église St Médard

Camping Nahuques

Lycée Jean Cassaigne

Mont-Alma

Pôle Cultureldu Marsan

Avec Le Marsan Agglomération, simplifiez-vous la fête, prenez le bus!

Ligne 1 St Jean d’Août

Ligne 2Peyrouat

Ligne 8Manot

St Pierre

Ligne 3CarbouéMaridor

Ligne 4St Médard

Ligne 5Beillet

Ligne 7La Moustey

Agen

Grenade

Bayonne

Service urbain de desserte des parkings relaisfonctionnement en continu,de 10h00 à 4h30 (dernier départ)

Pôle de correspondances (Bd Lacaze) Lignes 4,5,7 + navettes

Transport urbain du Marsanadapté pour la période des fêtesfonctionnement en continu, de 12h00 à 4h30 (dernier départ)

Arrêts desservis

Parking relais

Camping

Voie ferrée

Gare SNCF : lignes interurbaines

Légende

38

7 lignes urbaines et des navettes de 10h à 4h30 du matin

Des parkings gratuits et surveillés

Un tarif attractif entre 1 et 2€ l’aller-retour

Nouveauté 2012 Pass journée à 2€ avec A/R illimités

(réseau urbain + navettes vers parkings relais)

Lignes 1, 2, 3 et 8Départs et arrivéesHôtel de Ville (allées R. Farbos)

Lignes 4, 5, 7Départs et arrivées Pôle de correspondances (bd A. Lacaze)

navettes parkings relaisDéparts et arrivées Pôle de correspondances

Hôtel de ville

Arènes

Gare SNCF

Pôle de correspondances

Base nautique et de loisirs du Marsan

F.Mitterrand

Église St Médard

Camping Nahuques

Lycée Jean Cassaigne

Mont-Alma

Pôle Cultureldu Marsan

Avec Le Marsan Agglomération, simplifiez-vous la fête, prenez le bus!

Ligne 1 St Jean d’Août

Ligne 2Peyrouat

Ligne 8Manot

St Pierre

Ligne 3CarbouéMaridor

Ligne 4St Médard

Ligne 5Beillet

Ligne 7La Moustey

Agen

GrenadeBayonne

Service urbain de desserte des parkings relaisfonctionnement en continu,de 10h00 à 4h30 (dernier départ)

Pôle de correspondances (Bd Lacaze) Lignes 4,5,7 + navettes

Transport urbain du Marsanadapté pour la période des fêtesfonctionnement en continu, de 12h00 à 4h30 (dernier départ)

Arrêts desservis

Parking relais

Camping

Voie ferrée

Gare SNCF : lignes interurbaines

Légende

39

40

Ligne 2 : UCHACQ > CAMPET LAMOLEREUchacq - Mairie, salle polyvalente 10h00 12h00 16h00 20h00 22h00Geloux - église 10h10 12h10 16h10 20h10 22h10Saint-Martin d’Oney - place principale, parking 10h20 12h20 16h20 20h20 22h20Campet - église/Mairie 10h30 12h30 16h30 20h30 22h30Mont de Marsan - gare SNCF 10h45 12h45 16h45 20h45 22h45Retour 19h00 00h00 02h00 04h30Ligne 3 : BOUGUE > LAGLORIEUSE > MAZEROLLESBougue - salle des fêtes 10h00 12h00 16h00 20h00 22h00Laglorieuse - bourg 10h10 12h10 16h10 20h10 22h10Mazerolles - bourg, parking école 10h20 12h20 16h20 20h20 22h20Mont de Marsan - gare SNCF 10h40 12h40 16h40 20h40 22h4 0Retour 19h00 00h00 02h00 04h30

Ligne 5 : GAILLÈRES > SAINT-AVITGaillères - salle des fêtes 10h00 12h00 16h00 20h00 22h00Pouydesseaux - église 10h10 12h10 16h10 20h10 22h10Bostens - salle des fêtes 10h20 12h20 16h20 20h20 22h20Lucbardez - parking école 10h35 12h35 16h35 20h35 22h35Saint-Avit - salle des fêtes 10h45 12h45 16h45 20h45 22h45Mont de Marsan - gare SNCF 11h05 13h05 17h05 21h05 23h05Retour 19h00 00h00 02h00 04h30

Ligne 1 : BENQUET > BRETAGNE DE MARSANBenquet - Médiathèque, parking 10h00 12h00 16h00 20h00 22h00Bretagne de Marsan - école, parking 10h10 12h10 16h10 20h10 22h10Mont de Marsan - gare SNCF 10h25 12h25 16h25 20h25 22h25Retour 19h00 00h00 02h00 04h30

Ligne 4 : CAMPAGNE > SAINT PERDONCampagne - église 10h00 12h00 16h00 20h00 22h00Saint-Perdon - place des commerces 10h10 12h10 16h10 20h10 22h10Mont de Marsan - gare SNCF 10h35 12h35 16h35 20h35 22h35Retour 19h00 00h00 02h00 04h30

Lignes de bus du MarsanPRENEZ LE BUS !

DERNIER DÉPART à 3H30 LE LUNDI SOIR

41

LIGNE 1 LIGNE 2 LIGNE 3 LIGNE 4 LIGNE 5 LIGNE 7 LIGNE 8

Hotel de ville Hôtel de ville Hôtel de ville Pôle de corres. Pôle de corres. Pôle de corres. Hôtel de villeEglise de Francis Planté Estournet Chemin Creux Gézits Harbaux BenoitSt Jean d’Août Latappy Grande Lande Majouraou Houga/Despiau Brémontier Brigade CarnotEcoles de Peyrouat/Fabre Chalosse Sénat. Daraignez Mainguy Lascoumes St Pierre BourgSt Jean d’Août Peyrouat/Ecoles Le Corbusier Petit Lacrouts Couturelles La Moustey Ecole normaleThore Peyrouat/Benoît Mi-Carrère Saint-Médard Lamartine Lascoumes La RoseraiePéglé Stade Fabre Barbe d’Or Laudot Schuman Brémontier St Jean d’aoûtNotre Dame Commandant Boffy Carboué Pierre Hugues Chourié Harbaux EgliseEurope Rozanoff Maridor Battan Papy Pôle de corres. Francis PlantéJouanas Francis Planté Larrouquère Pierre Hugues Houga/Despiau Hôtel de VilleBelle Chaumière Hôtel de ville Gal Moinier Laudot GezitsLes Bruyères Léon Jouhaux Saint Médard Pôle de corres.Les Pins Zone industrielle Petit LacroutsLe Rond Barbe d’Or Sénat. DaraignezSabres Mi-Carrère MajouraouPaul Banos Le Corbusier Chemin CreuxJean Macé Chalosse Pôle de corres.Henri Farbos Jean RameauEglise de Grande LandeSt Jean d’Août EstournetFrancis Planté Hôtel de villeHôtel de ville

Lignes de bus urbains montois

Navettes parkings relaisTrois parcours en boucle depuis les 5 parkings relais. Navettes en continu de 10h à 4h30 du matin (dernier départ pôle de correspondances).• Espace François Mitterrand > Église St Médard > Camping de Nahuques >Pôle de correspondances• Base de loisirs du Marsan (Menasse) > Pôle culturel du Marsan > Pôle de correspondances• Mont Alma > Lycée Jean Cassaigne > Pôle de correspondances

EN CONTINU DE 12H A 4H30

* Pôle de correspondances, bd. A. Lacaze

MERCREDI 18 JUILLET

Le cartel du “Dimanche de résurrection“ réunit le gratin de la toreria à Séville. Un des exploits de la programmation montoise 2012 : reprendre l’affiche d’une des plus importantes corridas de l’année et signer le retour dans le Sud Ouest des toros de Parladé.

42

PARLADéOrigine Juan Pedro Domecqy Diez

Ancienneté 23 mai 1913

Finca : “lo Àlavro“ Castillo de las Guardas

Morante de la pueblaRéunissant le temple, la profondeur et l’improvisation, il est la référence absolue du toreo actuel possédant un sens exacerbé de la lidia, il avance la jambe parfois jusqu’en limite de la rupture.Les vrais aficionados savent l’attendre et admettre qu’un génie ne peut être régulier. Une des plus grandes sources d’espoir de tout le peuple du toro.

MERCREDI 18 JUILLET

43

josé maria MANZANARESManzanares est le “fils de son père“, mais on ne sait déjà plus lequel des deux est la référence. José Maria s’est définitivement installé en 2011 sur la cime du toreo, en mêlant suavement envie, plastique, liaison, douceur, fondus-enchainés et estocs ravageurs. Roi absolu de Maestranza depuis l’indulto historique de 2011 et les 4 oreilles de la dernière édition de la feria sevillane.

Daniel LUQUERévélé dans les plus grandes ferias françaises grâce à Mont de Marsan en 2008, il est depuis un fidèle du Plumaçon. Sa cape seule suffit à faire jouer la musique sévillane le jour de Pâques 2012. Réunir ces trois ténors en ouverture de la Madeleine est un signe fort en direction de l’aficion ; la Madeleine est la féria où les rêves deviennent accessibles.

landaisegras

astronomieFoie

et

Nos Offresde l’été…

du 6 Juillet au 18 Août 2012

PUB MDM-125x40 05/06/12 14:33 Page1

44

JEUDI 19 JUILLET

Robert Margé, ganadero triomphateur de la Madeleine 2011, va hisser encore d’un cran le rang de sa ganaderia : un lot d’un éleveur français de premier plan pour un cartel de vedettes dans une arène de première catégorie. Un jour de gloire pour la tauromachie française, un rêve devenu réalité pour un ganadero et un torero montois, accompagnés par deux stars pour les accueillir dans cette cour où ne pénètrent que les grands.

MARGéOrigine Cebada Gago, Nuñez del Cuvillo et Santiago Domecq

Ancienneté 1993

Finca Domaine des Monteilles Fleury d’Aude

mathieu GUILLONParce que les rêves doivent s’accomplir, et qu’il faut leur donner une dimension totale, en deux ans, Mont de Marsan a conçu des scénarii majeurs pour les enfants du pays qui ont choisi de vivre leurs destins de soie et d’or.Second montois après Thomas Dufau à atteindre le stade ultime, Mathieu Guillon sait qu’il peut compter sur le soutien de toute une ville pour ce jour rêvé de tout torero.

45

JEUDI 19 JUILLET

enrique PONCEEnrique Ponce, en pleine maturité, vit une histoire sentimentale particulière avec le Plumaçon, depuis ses deux triomphes avec les “Samueles”. Après 22 ans sur les plus hautes marches du toreo mondial, le “ doctor Ponce” vient à nouveau au Plumaçon pour un geste fort qu’apréciera à sa juste mesure le public exigeant de cette plaza de vrais toros.

juan josé PADILLAMiraculé de Saragosse où un toro d’Ana Romero lui a cloué une corne dans la tête, il a réussi l’exploit de revenir vêtu de soie et d’or moins de 6 mois après sa terrible blessure. Le respect des aficionados s’est transformé en côte d’amour.Padilla est la démonstration vivante, s’il en était encore besoin, que les toreros sont plus que des hommes mais des héros des temps modernes.

P� PEINTURES� PAPIERS PEINTS� MOQUETTES� SOLS PLASTIQUES� CONFECTION ET TISSUS

d’ameublement - voilages - Sièges

1245, avenue de la RésistanceCentre Commercial Le Lac40990 ST-PAUL-LES-DAX

Tél. 05 58 91 08 40Fax 05 58 91 08 41

1646, avenue du maréchal Juin40000 MONT-DE-MARSANTél. 05 58 75 90 66Fax 05 58 46 12 97

PÉDARRÉ PNEUS

31, Bd Ferdinand de Candau - 40000 Mont-de-MarsanTél. 05 58 46 49 45 - Fax 05 58 05 97 57

RÉALISATION - PRODUITSSERVICE APRÈS-VENTE

programme 2008 18/06/08 9:56 Page 18

31, bd F. de Candau - 40000 Mt-de-MarsanTél. 05 58 46 49 45 - Fax 05 58 05 97 57

Réalisation - PRoduitsseRvice aPRès-vente

46

VENDREDI 20 JUILLET

Matias Tejela, David Mora et Ivan Fandiño frappent depuis quelques mois à la porte du premier cercle des figuras. Ces trois jeunes loups en découdront avec les fauves de Ricardo Gallardo qui a préparé un lot digne d’une grande arène de 1ère catégorie espagnole. Un lot imposant, important, impressionnant pour un cartel symbolisant un possible renouveau de l’escalafon.

FUENTEYMBROOrigine Jandilla

Ancienneté 17 mars 2002

FincaFuente Ymbro - Los Romerales(Cadix)

matias TEJELAIl revient après sa grande porte en 2010 (2 oreilles) et son triomphe mémorable de 2011 (3 oreilles faces aux toros de Margé). La classe et le générosité de ce torero habitué à tous les toros ne masquent pas sa faim de loup et sa saine soif de triomphes. C’est avec sa muleta qu’il démontre chaque année que sa présence au cartel n’est pas le fruit d’un quelconque hasard.

47

VENDREDI 20 JUILLET

ivan FANDIÑOIl a acquis dans les combats sans mer-ci une technique mise au service d’un cœur vaillant. Il s’est converti en “torero de Madrid“ en coupant une oreille à chacune de ses apparitions en 2011 à Las Ventas ; tous les aficionados savent ce que cela signifie. Et l’aficion montoise brûle d’envie de découvrir une des dernières révélations incontestables du toreo actuel.

david MORAIl possède tous les dons de ceux qui ont le chic et le rythme : planta et temple. Il aurait pu se reposer sur son statut de révélation pour refuser les rendez-vous importants, mais avec la race qui fait le ciment des figuras en devenir, il accepte de faire sa présentation au Plumaçon devant un des lots les plus spectaculaires de cette feria.

Notre pôle de Saint-Avit accueille chaque année plus de 800 clients. Acteurs du bâtiment, des travaux publics, industriels, commerçants ou administrations, nous vous proposons des services de collecte et assurons à vos déchets en mélange un taux de valorisation atteignant les 70%. Si vous êtes à la recherche d’une solution personnalisée, contactez-nous au 05 58 85 29 74.

48

SAMEDI 21 JUILLET

JANDILLAET VEGAhERMOSA

OrigineJuan Pedro Domecq y Diez


Finca “los quintos” et “Don Tello”(Badajoz)

EL JULIDans cette arène qui l’a adopté depuis ses premiers pas en habit de lumière (1995), un des leaders indiscutés de l’es-calafon, et l’enfant chéri du Plumaçon, revient démontrer son immense technique et sa volonté insatiable de triomphe. Dans une année clef de sa carrière, il aura à cœur de démontrer qu’il reste incontestablement le n°1.

Les toros de Jandilla-Vegahermosa ne sont pas les douceurs préférées des stars de l’escalafon. Elevage à part dans l’encaste Domecq, mêlant classe et piquant, ces toros sont toujours intéressants par leur comportement à la limite du compliqué, ne se laissant toréer qu’après avoir été déchiffrés. Elément de base à l’origine de l’élevage Fuente Ymbro, les aficionados pourront en 2 jours comparer deux facettes radicalement différentes d’une même ramification taurine.

49

alejandro TALAVANTEAuteur d’une des faenas les plus profonde de l’édition montoise 2011 (2 oreilles face à un Nuñez del Cuvillo), Talavante s’est installé depuis un an à l’avant-scène de la toreria. Une densité incroyable dans des petits perimètres, voilà la clef de l’émo-tion naissant des faenas de ce torero atypique.

thomas DUFAUIl revient sur ses terres, un an après son alternative, pour se mesurer à nouveau aux plus grands noms de la tauromachie.Un succès d’envergure consoliderait la place qu’il revendique depuis son alternative dans la partie haute de l’escalafon.

V

PeinturePapiers peintsRevêtementssols et murs

itrages

1 cotte

à bretelles

achetée =

1 tee-shirt offert

309, av. Maréchal Juin - 40000 Mt-de-MarsanTél. 05 58 06 82 65 - Fax 05 58 06 91 41

50

DIMANCHE 22 JUILLET

JOSĒESCOLAR GILOrigine Marques de Albaserrada


Finca “Monte Valdetiétar”Lanzahita - (Avila)

fernando ROBLEÑODésormais un des plus grands spécialistes des encastes les plus durs, il est l’une des icônes de l’aficion torista qui sait apprécier son sens de la lidia, sa générosité et ses efforts constants pour mettre en valeur les toros. Un torero clef qui a su s’imposer comme incontournable dans le créneau torista.

La clôture de la Madeleine sera, comme de tradition dominicale montoise, marquée par le sceau du Toro-toro, avec l’élevage de José Escolar Gil, rêve des aficionados “toristas“ et cauchemar bien souvent des toreros qui vont les affronter. L’éleveur a concocté un lot de ses toros d’origine Albasseradas - Victorino Martin, d’un trapio et d’une présentation irréprochables. Pour en découdre, trois habitués des plats épicés. Une clôture où l’émotion sera largement présente, depuis la présentation des toros jusqu’aux adieux d’un des enfants-chéris de l’aficion montoise.

51

DIMANCHE 22 JUILLET

javier CASTAÑOIl n’est pas un inconnu à Mont de Marsan, où il défila en début de carrière. Sa trajectoire suit depuis deux ans une courbe ascendante qui le rend indispensable à toute corrida “torista”. Son créneau : la mise en avant de l’animal pour une scénographie unique du toro de combat.

julien LESCARRETPremier torero landais à avoir connu une carrière de plus de 10 ans, il fera ses adieux à l’aficion montoise, au terme d’une histoire de fidélité complice qui l’aura vu guerroyer devant tous les types de toros. Madeleine lui rendra le légitime hommage qu’il mérite.

DIstrILanDMOnt De Marsan05 58 06 76 10

Bières, Vins Fins, ChampagnesSodas, Spiritueux, Cafés

Mise à disposition de machine à Bière pour tout événement

Spectacles taurins

Concours landaisMardi 17 juillet, 21h30L’édition 2012 du concours landais verra s’affronter 4 des meilleures ganaderias face à 6 écarteurs et 4 sauteurs. Spectacle incontournable de la Madeleine, il est cette année programmé juste avant l’ouverture des Fêtes.A noter pour le public des arènes, la présence d’un grand écran au coeur du spectacle qui donnera le pointage (score) des concurrents après le passage de chaque coursière.Et pour les coursayres en herbe, Emmanuel Lataste propose une initiation à la course landaise, le vendredi 20 juillet à 10h30.

Novillada sans picadorJeudi 19 juillet, 11hInterrompu l’an dernier pour cause de pluie, le défi entre les ganaderos du Sud Ouest est relancé en 2012. Les 5 ganaderos locaux (Alma Serena Bats, Malabat-Fazolo, Camino de Santiago Darret, Lartet-Bonnet et Casanueva- Bats) lidieront un novillo.Le vainqueur présentera un lot complet pour la novillada sans chevaux de la Madeleine 2013.Au cartel, Alvaro Lorenzo, Juanito, Kike et Clément Dubecq.

52

Corrida PortugaiseVendredi 20 juillet, 22h

Retour à Mont de Marsan de la corrida “à la mode portugaise“ sans mise à mort, et avec la participation des toujours spectaculaires forcados Amadores du Chamusca.

Retour également au Plumaçon de la plus grande figura à cheval du moment, Pablo Hermos o de Mendoza, qui a revolutionné l’art du rejoneo pour le conduire à des sommets insoupçonnés.

Pour l’accompagner, Manolo Manzanares, le frère de José Mari Manzanares, qui avait fait ses débuts en public au plumaçon en 2008, et Joao Moura Hijo, qui est en train de suivre la voie royale ouverte par son père dans les plus grandes arènes mondiales.

Novillada piquéeSamedi 21 juillet, 11h6 Novillos d’Alcurrucen (encaste Nuñez) pour les valeurs montantesde l’escalafon novilleril.Juan LealConchi RiosAlvaro Sanlucar

Initiation à la tauromachiePlacita des arènesL’école taurine de Richard Millan accueille les jeunes amateurs de taurmochaie pour une initiation jeudi 19,vendredi 20 et dimanche 22 à 15h30.

53

54

CAJ* Abonnementcorrida espagnole Ombre O et S Soleil Soleil Ombre O et S Soleil

Barreras 98€ 79€ 61€ 56€ 93,60€ 75€ 58,40€

Contra barreras 94€ 73€ 56€ 51€ 89,60€ 70,20€ 53,60€

Delanteras 90€ 68€ 51€ 46€ 85,80€ 65,20€ 48,80€

Delantere réservéfauteuil roulant 45€ 43€

Tendidos 1 à 3 73€ 56€ 47€ 42€ 70,20€ 53,60€ 44,80€

Tendidos 4 et 5 73€ 56€ 43€ 38€ 70,20€ 53,60€ 41€

Balconcillos 79€ 61€ 51€ 46€ 75€ 58,40€ 48,80€

Tendidos sup 56€ 51€ 43€ 38€ 53,60€ 48,80€ 41€

Files couvertes rang 1 à 5 51€ 43€ 36€ 31€ 48,80€ 41€ 34€

Files couvertes rang 6 et 7 43€ 36€ 26€ 21€ 41€ 34€ 24,40€

Files couvertes rang 8 39€ 32€ 21€ 16€ 37€ 30,20€ 20,40€

corrida portugaise Ab. CAJ*

Barreras 44€ 42€

Contra barreras 42€ 40€

Delanteras 37€ 36€

Delantere réservéfauteuil roulant 19€ 18€

Gradins bas 32€ 31€

Balconcillos 36€ 35€ 31€

Gradins hauts(du tendido sup à file 8) 22€ 21€ 17€

Gradins hauts(enfants -12ans avec billet) 0€ 0€

Novillada Ab.

Barreras 25€ 13€

Gradins bas 20€ 10€

Delantera réservéfauteuil roulant 15€ 8€

Gradins haut 15€ 8€

Gradins haut (-25ans) 10€

Gradins haut (-12ans avec billet) 0€

Concours landais bas haut CAJ*

Axe Sud-Nord 22€ 20€ 5€

Delantera réservéfauteuil roulant 10€ 5€

1ères et secondes Sud-Nord 12€ 10€ 5€

-12ans (1ères et secondes Sud-Nord) 0€ 0€

Novillada non piquée / Entrée à 6€et gratuit pour les moins de 12 ans, les abonnés et les détenteurs de la Carte Avantages jeunes

Billetterie en ligne sur fetesmadeleine.frau guichet de la Régie des fêtes et animations à partir du 18 juin, 05 58 75 39 08

*C

AJ

= ta

rifs

Ca

rte

Ava

nta

ge

s Je

une

s

TARIFS

55

Ils sont partenaires de la Madeleine

Programme des Fêtes de la Madeleine / Conception, mise en page, Paul Soubiron (Ville de Mont de Marsan) / Régie publicitaire, Lacoste-Roque / Conception plans, Antoine Godemet (Marsan Agglomération) , Lucile Vignolles / Impression, Castay / Crédit photos, Studio Ernest, Paul Soubiron, Lucile Vignolles, Philippe Wargnier, Eric Erb et Bertrand Caritey (Toromag)

fetesmadeleine - mont de marsan - accueil

Documents