Du 1er au 4 octobre

Un festival de lectures et derencontres littéraires à

Nîmes, Uzès, Alès

Les grands textes de la rentrée littéraire, lus par de grands acteursOrganisé par TEXTES & VOIX en Cévennes www.festival-2014.textes-et-voix-en-cevennes.fr

Direction artistique Nadine Eghels - En coproduction avec la Ville de NîmesAvec le soutien de la Région Languedoc Roussillon, de la DRAC Languedoc Roussillon, de l’agglomération d’Alès, de la Fondation d’entreprise La Poste,

et l’accompagnement de Languedoc Roussillon Livre et LectureEn collaboration avec l’Hôtel Imperator et l’association « Les belles rencontres de la culture », l’association des libraires de Nîmes, le cinéma Le Capitole et la librairie

Le Parefeuille à Uzès, la Médiathèque et la Ville d’Uzès, le Musée du Colombier et la Médiathèque d’Alès, la librairie Sauramps en Cévennes à Alès, la librairie La Porte des Mots et la Bambouseraie de Prafrance à Anduze

© To

us droits

réservés

Pour sa deuxième édition, le Festival TEXTES & VOIX se déploie sur un territoire élargi puisqu’il a lieu à Nîmes, Uzèset Alès, du 1er au 4 octobre 2014, avec toujours la mêmeambition, celle que nous poursuivons avec TEXTES & VOIXdepuis 1999.

Ecouter des textes littéraires, poétiques, philosophiques, portés par la voix de comédiens renommés. Rencontrer lesauteurs de la rentrée littéraire 2014. Echanger avec les professionnels du livre et de la lecture. Se laisser emporterdans des spectacles originaux où la musique dialogue avecle texte. Découvrir des œuvres inédites, des correspondancessingulières. Passer de l’écrit à l’écran. Voir la littérature enimages, en sons, en scène, dans des lieux inattendus.

Une causerie inédite du philosophe Alain Badiou, sur lethème inépuisable de l’amour, ponctuée de lectures parMarie Christine Barrault et Aurélien Recoing, un hommageau poète et écrivain Henri Michaux, disparu en octobre1984, par François Marthouret, Anne Alvaro et le talentueuxaccordéoniste Pascal Contet, une immersion dans la viebouleversée d’une famille dans la Grande guerre avec LaCicatrice, superbe documentaire de Laurent Véray, et deslectures de correspondances inédites, une conférence mu-sicale de Mireille Perrier d’après le Duende cher à FedericoGarcia Lorca…Et bien sûr les auteurs de la rentrée littéraire,Lydie Salvayre et son magnifique roman Pas pleurer qui nousrenvoie à la guerre d’Espagne et résonne aujourd’hui,Franck Pavloff et sa quête familiale dans une Barcelone actuelle et éternelle, Laurence Tardieu et Anne Serre qui interrogent la position de l’écrivain, entre fiction et récit de vie, Laurent Mauvignier qui nous emmène Autour dumonde dans un roman haletant porté par Didier Flamandet Mireille Perrier, le monde à portée de la Place de l’Oie deJean-Jacques Salgon.

Une expérience originale pour vivre pleinement la rentréelittéraire, et surtout partager, avec les comédiens et les écrivains, ce plaisir des mots qui nous rassemble.

Retrouvez le programme complet et toutes les informationssur les lectures, les auteurs, les acteurs et les musiciens surle site : www.festival-2014.textes-et-voix-en-cevennes.fr

Les auteurs : Alain Badiou, Franck Pavloff, Lydie Salvayre,Laurence Tardieu, Jean Echenoz, Anne Serre, Laurent Mauvignier, Jean-Jacques Salgon…Federico Garcia Lorca.Et Henri Michaux.

Les acteurs : Anne Alvaro, Marie Christine Barrault, Marianne Denicourt, Didier Flamand, François Marthouret,Mireille Perrier, Nicolas Pignon, Aurélien Recoing.

Conception et montage des textes : Nadine Eghels (saufpour Amour menacé, amour victorieux et pour Duende).

Collaboration artistique et communication : Dominique Perrin.

Conseil littéraire : Michèle Gazier.

NîmesMardi 30 septembreAvant-première # Hôtel Imperator19h : Jean-Jacques SalgonPlace de l’Oie, éditions VerdierLecture par Nicolas PignonMontage Nadine Eghels

A partir de sa maison ardéchoise,dont il nous propose une visite truffée de récits historiques, desouvenirs personnels et d’anecdotes piquantes, l’auteur nîmois Jean-Jacques Salgon nous emmènedans son univers foisonnant de motset d’images. Familier de son écriture,Nicolas Pignon prête sa voix à cetexte digressif servi par une languesuperbe, et nous guide dans cette visite avant tout littéraire.Entrée libre, réservation souhaitée

Mercredi 1er octobre# Carré d’Art 18h : Ouverture officielle19h : Alain BadiouAmour menacé, amour victorieux Une causerie philosophique inédite ponctuée de lecturespar Marie-Christine Barrault et Aurélien Recoing

« L'amour est certes encore omniprésent, comme seule garantie possible d'un lien réel à l'autre. Et cependant l'amour est aussi, pour la même raison, grandement soupçonné : ne vient-il pas justement aliéner notre droitsouverain de vivre uniquement pour nous-mêmes ? Ne remplace-t-il pas la solitude menaçante par le risque detourments infinis ? Les poètes, les écrivains et les philo-sophes, s'accordant ou s'opposant, ont chanté et pensé depuis toujours la gloire et le péril de l'amour. A l'invitationde Nadine Eghels, nous reprendrons cet antique dialogue,dans les conditions d'aujourd'hui. » Alain Badiou tiendra la partie philosophique, et, se glissantdans sa prose et profitant des références qu'il introduira,Marie-Christine Barrault et Aurélien Recoing lirontdes poèmes d'amour ou des textes sur l'amour de Rimbaud,de René Char, d'André Breton, de Saint-John Perse...Ainsila gloire de l'amour cherchera à l'emporter sur tout ce quile menace.Entrée libre en fonction des places disponibles

# Carré d’Art21h : Franck PavloffL’enfant des marges, éditionsAlbin MichelLecture par François MarthouretMontage Nadine Eghels

Ioan, un photographe de renom,s ’es t re t i ré dans un mas des Cévennes après la mort accidentellede son fils Simon. Un jour il apprend la disparition de Valentin, son petit-fils parti pour Barcelone six mois plus tôt.Et celui qui vivait comme un reclus à consolider des muretsen voie d’écroulement part à la recherche de cet adolescentqu’il connaît si peu, et s’immerge dans le monde des contes-tataires et des marginaux qui vivent autour de la SagradaFamilia. Un homme solitaire refermé sur son deuil, qui a fuila ville, que le destin rattrape et oblige à faire l’apprentis-sage tardif de l’ouverture à l’autre, magnifiquement incarnépar François Marthouret.Entrée libre en fonction des places disponibles

Jeudi 2 octobre# Théâtre Christian Liger18h30 : Federico Garcia LorcaDuendeAdaptation et jeu Mireille PerrierGuitare et violon Yardani Torres

Dans cette conférence, Lorca nous dévoile sa vision de l’art.Avec le mystérieux mot « duende », mot andalou, intradui-sible en français, il nous invite dans sa langue poétique àreconsidérer l’art et la culture. Mireille Perrier porte surla scène la conférence de Federico Garcia Lorca, Jeu etthéorie du duende, écrite en 1933. Mise en scène et plateau nu, guitare et violon par Yardani Torres, sous leslumières de Franck Thévenon. Fidèle à l’aspect initial dela conférence donnée par Lorca, le spectacle fait alternerconférence et moments musicaux qui s’intensifient en toutefin pour nous faire éprouver le duende. C’est dans cetteforme épurée que les mots poétiques de Lorca vibrent, misen relief par la musique.Tarif : 9 € (5 € tarif réduit) ou 15 € les 2 lectures

# Théâtre Christian Liger21h : Lydie SalvayrePas pleurer, éditions du SeuilLecture par Anne Alvaro et Nicolas PignonMontage Nadine Eghels

Deux voix entrelacées. Celle, révoltée, de Bernanos, témoindirect de la guerre civile espagnole, qui dénonce la terreurexercée par les nationaux avec la bénédiction de l’Eglisecontre « les mauvais pauvres ». Celle de Montse, mère dela narratrice qui, soixante-quinze ans après les événements,a tout gommé de sa mémoire, hormis les jours enchantésde l’insurrection libertaire par laquelle s’ouvrit la guerre de36 dans certaines régions d’Espagne. Deux paroles, deux visions qui font apparaître l’art romanesque de Lydie Salvayre dans toute sa force, entre violence et légèreté, entrebrutalité et finesse, porté par une prose tantôt impeccable,tantôt joyeusement malmenée. Anne Alvaro et NicolasPignon mettent leur talent et leur sensibilité au service decette écriture singulière, et font entendre ces deux voix quirésonnent étrangement avec notre présent.Tarif : 9 € (5 € tarif réduit) ou 15 € les 2 lectures

UzèsVendredi 3 octobre# Médiathèque 18h : Laurence TardieuUne vie à soi, éditions FlammarionLecture par Marianne DenicourtMontage Nadine Eghels

Un jour d’automne, Laurence T.pousse la porte de l’expositionconsacrée à la photographe Diane Arbus, au Jeu de paumeà Paris. Le choc, d’abord esthétique, devient peu à peu existentiel. La narratrice va revisiter son histoire personnelleet familiale à la lumière de celle de Diane Arbus, jumellesoudain découverte. Leurs histoires se répondent : l’enfanceprivilégiée mais recluse, le désir de venir enfin au mondepar la création. Marianne Denicourt nous emmène dansce parcours singulier qui entrelace souvenirs, évocations,scènes d’hier et d’aujourd’hui, rêves et fragments biogra-phiques, pour devenir le roman d’une rencontre et d’unequête, celle d’une vie enfin retrouvée. Un parcours qui entreen résonance avec L’écriture et la vie, précédent ouvragede Laurence Tardieu, publié aux éditions des Busclats. Entrée libre, réservation souhaitée

# Cinéma le Capitole21h : La Cicatrice, une famille dans la grandeguerre, film de Laurent VérayPrésenté par Laurent Véray et Dominique BlanchecotteLecture par Anne Alvaro et Aurélien Recoing Montage Laurent Véray, Nadine EghelsAvec le soutien de la Fondation d’entreprise La Poste

Ce documentaire retrace le destin hors du commun d’unefamille française, les Résal, quatre frères, deux sœurs et leursparents, entre 1914 et 1918, à travers leurs échanges épistolaires et leurs photographies. Au-delà de la singularitédes uns et des autres, nous découvrons de l’intérieur leurvie quotidienne, avec ses faits marquants, ses rebondisse-ments, mais également à travers les moments difficiles, lespréoccupations intimes, les émotions et les tourments lesplus secrets d’individus confrontés à une situation excep-tionnelle : la guerre. Avant la projection du film, qui survolel’ensemble de cette correspondance familiale d’une extraordinaire densité, Anne Alvaro et Aurélien Recoingapprofondissent, par leur lecture d’un choix de lettres, la relation épistolaire entre la mère et le fils aîné, et en resti-tuent toute l’émotion et l’intensité. Le film, comme la soirée,sont soutenus par la Fondation La Poste, nous rappelantla formidable organisation du service de la Poste aux Armées, qui a permis tous ces échanges de lettres et de colisbien nécessaires de part et d’autre.Tarif : 8 €

AlèsSamedi 4 octobre# Médiathèque11h : Rencontre thématique organisée en collaboration avecLanguedoc Roussillon Livreet Lecture et animée par Cécile Jodlowski-Perra :Ecrire la guerre, du témoignage au roman. Avec Alain Guyard, LaurentVéray, Aurélien Recoing…

Du récit journalistique à la fiction romanesque, du témoignage au poème, du manifeste à la correspondance,comment la littérature peut-elle s’emparer de l’histoire, afortiori tragique, de la guerre ? Comment raconter en mots,ou en images, les drames individuels confrontés à la grandeHistoire ? Avec les commémorations du Bicentenaire de laguerre 1914-1918, les publications abondent, fresques historiques, essais, récits, et toute une correspondance entre appelés au front et famille « à l’arrière », qui constitueelle aussi un matériau littéraire et documentaire non négligeable.

# Bambouseraie Prafrance à Anduze 15h : Hommage à Henri MichauxEcuadorLecture musicale par Anne Alvaro, accordéon PascalContet Montage Nadine Eghels

Récit de voyage parfoisdrôle et souvent émouvant,Ecuador est le journal tenupar Henri Michaux en 1928,lorsqu'il entreprend un voyage à travers les Andes, les montagnes de l'Equateur et les forêts du Brésil pour arriverun an plus tard à l'embouchure de l'Amazone. De sonvoyage en bateau jusqu'à cette découverte des forêts tropicales, il raconte les moindres détails dans une languesavoureuse. Ecuador révèle son immense talent de poète,dévoilant ses désormais célèbres « espaces du dedans »,puisque ce périple sud-américain devient le révélateur devoyages intérieurs. Dans le cadre approprié de la Bambou-seraie, la voix grave et chaude d’Anne Alvaro nous restituece texte sincère et poétique, entre le récit de voyage et lecarnet intime, rythmé par l’accordéon de Pascal Contetqui en épouse toutes les nuances.Tarif : 10 € (visite de la Bambouseraie incluse)

# Musée du Colombier15h : Jean Echenoz14, éditions de Minuit Lecture par Aurélien RecoingMontage Nadine Eghels

Cinq hommes sont partis à la guerre, une femme attend leretour de deux d’entre eux. Reste à savoir s’ils vont revenir.Quand. Et dans quel état. Plutôt que de tenter de rivaliseravec les fresques guerrières, Jean Echenoz choisit d'évoquerle conflit de 1914-1918 à hauteur d'homme, au ras d'unevie quotidienne que l'entrée en guerre interrompt et recon-figure. Le burlesque côtoie le tragique, le quotidien nourritle drame. De son écriture légère -comme détachée - au styleimpeccable, Jean Echenoz nous fait partager les peurs et lesstupeurs de ces tout jeunes gens plongés dans une réalitéqui les écrase. Tandis qu’au pays, la vie continue, pas tout àfait pareille pourtant. Aurélien Recoing s’empare de lalangue d’Echenoz avec brio et sensibilité, en restitue la pudeur, la précision et l’indicible émotion, dans les salles del’exposition « Il y a cent ans, la Grande Guerre » présentéeau Musée du Colombier.Entrée libre, réservation indispensable

# Salle du Capitole17h : Anne SerreDialogue d’été, éditions Mercure de FranceLecture par Marianne Denicourt et Anne Serre Montage Nadine Eghels

Un écrivain explique à son interlocuteur - son double ? -comment il entre dans l’écriture et l’imaginaire. Il lui parlede ses personnages, des relations qu’il entretient avec eux.Il lui montre comment il est à la fois dans et hors du roman.Avec une familiarité tour à tour joueuse et impérieuse, ill’entraîne avec lui de l’autre côté du miroir, là où le romanprend corps. Dans ce voyage au cœur de la fabrication d’uneœuvre, Anne Serre nous convie, nous, lecteurs, à une expérience unique et vertigineuse. L’actrice Marianne Denicourt assume ici la posture de l’écrivain, et AnneSerre, dans un renversement des rôles, la questionne surles fondements de son art. Un dialogue subtil et drôle à lafois, qui nous plonge au cœur de la problématique de toutauteur de fiction, d’hier ou d’aujourd’hui. Tarif : 5 €

# Salle du Capitole19h : Laurent MauvignierAutour du monde, éditions de MinuitLecture par Mireille Perrier et Didier Flamand Montage Nadine Eghels

Rencontrer une fille tatouée auJapon, sauver la vie d’un homme sur

un paquebot en mer du Nord,nager avec les dauphins aux Bahamas, faire l’amour à Moscou,travailler à Dubaï, chasser les lionsen Tanzanie, s’offrir une escapadeamoureuse à Rome, croiser des pi-rates dans le golfe d’Aden, tentersa chance au casino den Slovénie,se perdre dans la jungle en Thaïlande, faire du stop jusqu’enFloride. Le seul lien entre les personnages est l’événementvers lequel tous les regards convergent en mars 2011 : letsunami au Japon, feuilleton médiatique donnant à tous lesentiment et l’illusion de partager le même monde. MireillePerrier et Didier Flamand nous entraînent dans cetteronde effrénée autour du monde. Mais si tout se fond dansla vitesse de cette globalisation où nous sommes enchaînésles uns aux autres, si chacun peut partir très loin, il rested’abord rivé à lui-même et à ses propres histoires.Tarif : 5 €

# Salle Cazot21h : Hommage à Henri Michaux Voyage en Grande GarabagneLecture musicale par FrançoisMarthouret, accordéon PascalContet Montage Nadine Eghels

L’auteur a vécu très souvent ailleurs : deux ans en Garabagne, à peu près autant au pays de la Magie, un peumoins à Poddema. Ou beaucoup plus. Les dates précisesmanquent. Ces pays ne lui ont pas toujours plu excessive-ment. Par endroits, il a failli s’y apprivoiser. Pas vraiment.Les pays, on ne saurait assez s’en méfier. Il est revenu chezlui après chaque voyage. Il n’a pas une résistance infinie.Certains lecteurs ont trouvé ces pays un peu étranges. Celane durera pas. Cette impression passe déjà. Ces pays, on leconstatera, sont en somme parfaitement naturels. On les retrouvera partout bientôt…Au rythme décapant de l’accordéon de Pascal Contet, François Marthouretnous entraîne dans un voyage inattendu, à la rencontre depeuplades aux noms étranges et aux mœurs bizarres, quicependant nous tendent un miroir mouvant, nous renvoyantà notre propre singularité.Tarif : 10 €

Festival TEXTES & VOIX 2014 - 2ème édition

Marie-Christine Barrault Alain Badiou

Anne Alvaro Lydie Salvayre

Nicolas Pignon

Jean-Jacques Salgon

Franck Pavloff

Laurence Tardieu

Marianne Denicourt

Pascal Contet

Mireille Perrier

Aurélien Recoing

Didier Flamand

François Marthouret

Renseignements et réservations :Hôtel Imperator : 04 66 21 90 30Carré d’Art : 04 66 76 35 02Théâtre Christian Liger : 04 66 76 74 49Médiathèque d’Uzès : 04 66 03 02 03Cinéma le Capitole : 04 66 22 13 91cinemalecapitole.uzes@gmail.com

Bambouseraie : 04 66 61 96 17 / bambou@bambouseraie.frMusée du Colombier : 04 66 86 30 40Salle du Capitole Alès :nadine.eghels@wanadoo.frEspace Cazot Alès :nadine.eghels@wanadoo.fr

Renseignements : www.festival-2014.textes-et-voix-en-cevennes.fr