festival du jamais lu (4-12 mai) le combat des livres … · les animaux fantastiques : vie &...
TRANSCRIPT
1
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
L’exode des loups (suite de la saga du Grand corbeau) /
Sharon Stewart, Boréal, 2009.
Les Animaux fantastiques : vie & habitat / Norbert Dragonneau, préface de J.K. Rowling, Gallimard jeunesse, 2017.
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
Bagages, mon histoire, est une histoire de rencontres. Depuis quelques années, l'auteur Simon
Boulerice donne des ateliers d'écriture aux classes de nouveaux arrivants de l'école secondaire
PGLO. Plusieurs de ces mots se sont faufilés dans Bagages, le spectacle. Puis des traces de leur
poésie se sont déposées dans Bagages, le film.C'est alors que l'auteure Kim Thúy, bouleversée
par la force et la sensibilité de ces jeunes, a mis en relation le grand artiste Rogé, qui
souhaitait faire le portrait de jeunes immigrants, et Simon. Le regard de ces jeunes qui
viennent d'immigrer au Québec est touchant, percutant, poétique, et les magnifiques portraits
de Rogé le sont tout autant.
Bagages mon histoire : poèmes de jeunes immigrants illustrés par Rogé,
Éditions de la Bagnole, 2018, coll. Modèles uniques.
À la suite d'une tragédie, Tok le corbeau quitte son territoire et entreprend un nouveau voyage
vers des terres inconnues. Il vole au secours de Selaks, la louve blanche. Car le monde qu'ils
connaissent est en train de disparaître...
Inventaire et classification de la faune fantastique décrivant 75 espèces classées en fonction de
leur dangerosité : quintaped, puffskein, knarl, clabbert ou encore pogrebins. L'ouvrage est
vendu au profit de l'association caritative Comic Relief, qui a pour vocation l'aide à l'enfance
défavorisée dans les pays du tiers-monde.
2
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Littérature francophone
Roman
Théâtre
Candide ou l’Optimisme /
Voltaire, Hatier, 2015, Classiques & Cie Lycée, no 13.
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
Werner Zilch, adopté par un couple de la classe moyenne, tombe sous le charme de Rebecca
Lynch, jeune artiste et riche héritière. Leur amour fou les conduit dans New York en pleine
effervescence, au temps de Warhol, Patti Smith et Bob Dylan. Mais, à leur première rencontre,
la mère de Rebecca s'effondre en voyant son visage.
Le Dernier des nôtres : une histoire d'amour interdite, à l'époque où tout était permis /
Adélaïde de Clermont-Tonnerre, Éditions Grasset & Fasquelle, 2016, coll.
Le Livre de poche, no 34617.
Ce classique comprend l'intégrale du conte philosophique de Voltaire avec un questionnaire de
lecture, des précisions sur le contexte historique, culturel et littéraire, un groupement de textes,
l'étude du genre et une préparation à l'épreuve du baccalauréat.
3
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Littérature anglophone
Littérature italienne
Ali Baba e i 40 ladroni : Dalle mille e una note (A1/A2),
La Cadera, 2009, Le Pulci con Gli Occhiali, i Pulci 48.
La Lampada di Aladino : Dalle mille e una note
(Nivel Principiante), La Cadera, 2009, Le Pulci con Gli Occhiali, i Pulci 49..
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
Growing up in a poor village in northern France, all Eddy Bellegueule wanted to be a man in the
eyes of his family and neighbors. But from childhood, he was different –girlish, intellectually
precocious, and attracted to men.
The End of Eddy /
Édouard Louis, Picador, 2018.
C'erano una volta due fratelli di nome Alì Babà e Kasim. Kasim era pigro, ma sposò una donna
ricca. Alì Babà sposò una donna povera, ma era un grande lavoratore. Un giorno, Alì Babà stava
lavorando sodo nella foresta. Laggiù, vide molti ladri che stavano davanti a una montagna
grigia. Il Capo dei Ladroni disse "Apriti Sesamo!" Poi, una porta segretà si aprì su un lato della
montagna. I ladroni entrarono all'interno della caverna.
Un ragazzo coraggioso e una lampada magica. La lampada di Aladino è una delle più famose
novelle delle Mille e una notte, la celebre raccolta araba di centinaia di racconti di origine
diversa. Aladino ne è il protagonista, un monello cinese, povero, con un papà sarto.
4
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Littérature italienne
Biancaneve e I Sette Nani /
Jakob e Wilhelm Grimm, La Cadera, 2009, Le Pulci con Gli Occhiali, i Pulci 46.
Tremotino / Jakob e Wilhelm Grimm, La Cadera, 2009, Le Pulci con Gli Occhiali, i Pulci 54.
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
La sera della vigilia di Natale la piccola Marie Stahlbaum trova un dono assai speciale: uno
Schiaccianoci. Ovvero un pupazzo in forma di soldatino, che diventa subito il suo preferito. Ma
quale non è la sua sorpresa quando quella notte stessa quello Schiaccianoci e tutte le sue
bambole si animano per combattere contro il Re dei Topi. In una successione di eventi magici,
Marie vivrà avventure fantastiche e scoprirà mondi fiabeschi.
Il Vestito Dell’Imperatore /
Hans Christian Andersen, La Cadera, 2009, Le Pulci con Gli Occhiali, i Pulci 41.
Un giorno una regina, mentre è intenta a cucire vicino a una finestra, si punge un dito e,
guardando il sangue sul terreno innevato, esprime il desiderio di avere una figlia con i capelli
scuri come l'ebano, la pelle bianca come la neve e le labbra rosse come il sangue; dopo qualche
tempo la regina ha una bambina, alla quale dà il nome Biancaneve. Nel darla alla luce la regina
la bacia in bocca. Poco tempo dopo la regina, colpita da una grave malattia, muore prematura.
Uando si è in pericolo di vita, è normale chiedere aiuto: ma la figlia di un mugnaio un po’
fanfarone, che rischia la morte se non filerà l’oro dalla paglia, si rivolge alla persona sbagliata…
5
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Littérature italienne
Lo Schiaccianoci (Nutcraker) /
E.T.A. Hoffmann, La Cadera, 2009, Le Pulci con Gli Occhiali, i Pulci 45.
Barbablu / Charles Perrault, La Cadera, 2009, Le Pulci con Gli Occhiali, i Pulci 42.
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
Il curioso ed eccentrico signor Pickwick, e il suo "doppio", il saggio e malizioso servitore Sam
Weller, intraprendono un viaggio per l'Inghilterra di inizio Ottocento a caccia di curiosità di
costumi. Ad accompagnarlo tre strampalati compagni: un aspirante donnaiolo, un poeta
sognatore e un cacciatore dilettante, in un alternarsi di esilaranti incontri con ciarlatani,
seduttori, osti e ubriaconi, e drammatiche discese nelle tenebre della miseria e della violenza,
tra genitori prepotenti e bambini maltrattati, carcerati e secondini. Una fitta schiera di
personaggi bizzarri alle prese con affascinanti e picaresche peripezie danno vita al più mirabile
affresco della società vittoriana in uno shakespeariano chiaroscuro di comico e follia, riso e
malinconia.
Il Signor Pickwick /
Charles Dickens, La Cadera, 2009, Le Pulci con Gli Occhiali, i Pulci 52.
E la notte di Natale di molti anni fa: due bambini, Fritz e marie, attendono che Babbo Natale
visiti la loro casa. A mezzanotte, i piccoli trovano sotto l'abete un pupazzo diverso da tutti gli
altri, uno schiaccianoci. Ma la serenita della notte santa viene turbata da un evento
straordinario. Vicino all'armadio dei giocattoli, si accende una battaglia cheha come protaonisti
l'essercito del re dei topi e i soldatino di piombo...
Biancofiore e sua sorella Anna vengono corteggiate da un uomo ricco e temuto. La prima lo
sposerà, ma un giorno scoprirà il terribile segreto del marito. Solamente l'intervento dei fratelli
le risparmierà une tragic fine
6
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Littérature italienne
L’Orco Di Guardiagrele /
Danila Rotta, La Cadera, 2009, Le Pulci con Gli Occhiali, i Pulci 27.
Autre littérature étrangère
Marx et la poupée / Maryam Madjidi, Éditions Héliotrope, 2018.
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
Pel di Carota racconta le avventure di un ragazzo che non è certo tutto zucchero e dolcezza,
anzi spesso è cinico, un po' maleducato ed egoista, insomma pieno di difetti che derivano in
gran parte dalla sua famiglia. È un libro che può divertire e arricchire il mondo dei ragazzi, ma
insieme parlare al mondo dei grandi.
Pel di Carota /
Jules Renard, La Cadera, 2009, Le Pulci con Gli Occhiali, i Pulci 47.
À la suite d'une tragédie, Tok le corbeau quitte son territoire et entreprend un nouveau voyage
vers des terres inconnues. Il vole au secours de Selaks, la louve blanche. Car le monde qu'ils
connaissent est en train de disparaître...
Depuis le ventre de sa mère, Maryam vit de front les premières heures de la révolution
iranienne. Six ans plus tard, elle rejoint avec sa mère son père en exil à Paris. À travers les
souvenirs de ses premières années, Maryam raconte l'abandon du pays, l'éloignement de sa
famille, la perte de ses jouets - donnés aux enfants de Téhéran sous l'injonction de ses parents
communistes -, l'effacement progressif du persan au profit du français, qu'elle va tour à tour
rejeter, puis adopter frénétiquement.
7
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Art
Histoire Jeunesse
La Guerre du bouton. Dans les pas d’un poilu célèbre /
Philippe Barbeau, Oskar éditeur, 2015, coll. Les Voix de l’Histoire.
50 clés pour comprendre la Grande Guerre 1914-1918 / David Dumaine, Flammarion, 2014, coll. Castor doc.
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
Une analyse de l'influence du retable d'Issenheim, réalisé de 1512 à 1516, dans l'œuvre
d'Otto Dix. D'abord source d'inspiration nationaliste dans le contexte de l'annexion de
l'Alsace en 1871, il est pris pour modèle pour exprimer les horreurs des deux guerres
mondiales, la dénonciation du nazisme et l'espoir d'une rédemption personnelle et
collective.
Otto Dix - le Retable d’Issenheim : catalogue d’exposition réalisé sous la
direction de Frédérique Goering-Hergott / Musée Unter Linden / Hazan, 2017.
En visitant Verdun avec leur classe, Emma et Antonin trouvent un bouton magique qui leur
permet de remonter le temps et de découvrir la vie quotidienne des poilus dans les
tranchées, et notamment l'histoire de Louis Pergaud. Ce jeune romancier a reçu le prix
Goncourt en 1910 et publié La Guerre des boutons en 1912. Mobilisé le 3 août 1914, il est
blessé et porté disparu en avril 1915.
L'ouvrage présente la Première Guerre mondiale à travers les points fondamentaux comme
les innovations techniques et militaires ou la bataille de Verdun, mais aussi dans ses aspects
plus méconnus comme les animaux dans le conflit ou les croyances des combattants.
8
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Histoire Jeunesse
Histoire Adulte
1914-1918 / 1939-1945 : Artistes en guerre / Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux, Soteca, 2016
La Vie quotidienne des Poilus : témoignages intimes de la Grande Guerre / Julien Arbois, City Éditions, 2014.
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
En 1913, le kaiser s’étonne que le tsar Nicolas souhaite s’allier à la France alors que «le
Français ne sait plus être un soldat». Au cours de la Première Guerre mondiale, l’armée
française est désorganisée et grevée par l’indiscipline, les mutineries et les désertions. Les
simples soldats appelés à défendre leur patrie –les poilus- sont méprisés, et souvent
démoralisés. Pourtant, ils constitueront une force capable de faire front à la charge allemande.
C’est leur histoire, enrichie de témoignages passionnants issus des tranchées, que Ian Sumner
détaille avec expertise dans cet ouvrage illustré par des planches et des schémas inédits.
Le Poilu français : 1914-1918 /
Ian Summer, Braguelonne, 2015.
Symbole de la Première Guerre mondiale, les tranchées avaient déjà fait leur apparition
lors de la guerre de Sécession et du conflit russo-japonais de 1904-1905. Cet ouvrage
présente leur transformation de 1914 à 1918, reconstitue leur organisation et illustre le
quotidien des soldats au front.
Grâce à des lettres et à des témoignages, l'auteur décrit la vie quotidienne des soldats lors de la
Première Guerre mondiale : le froid, les tranchées, l'ennemi, la hiérarchie, la faim, le manque
d'hygiène, les maladies, l'amitié, etc.
9
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Histoire Adulte
14-18 Vivre et mourir dans les tranchées /
Rémy Cazals & André Loez, Éditions Tallandier, 2012, coll. Texto.
Timbres en guerre : les mémoires des deux conflits mondiaux / Alain Croix et Didier Guyvarc’h, Presses Universitaires de Rennes, 2016, coll. Histoire.
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
A travers la description du rôle de nombreux animaux durant la Première Guerre mondiale
(chevaux, mulets, ânes, chiens et pigeons), ainsi que de la présence d'animaux sauvages (chiens
sauvages et rats), l'auteur met en évidence les points de vue, les émotions et les
comportements des militaires au front.
Bêtes des tranchées : des vécus oubliés /
Éric Baratay, CNRS Éditions, 2013, coll. Biblis.
A partir de carnets de routes, de lettres adressées aux familles, de souvenirs et récits, la vie
quotidienne des soldats français vivant dans les tranchées, durant la Première Guerre
mondiale, est retracée. Pour comprendre ce qu'ils vécurent, l'ouvrage aborde notamment la
mise en place de la guerre des tranchées, la manière dont ils affrontent la mort et la violence et
s'adaptent, etc.
570.000 timbres retracent l'histoire des deux conflits mondiaux et leur mémoire depuis 1914 et
soulignent l'importance accordée à ces guerres par les gouvernements selon le pays engagé :
silence, propagande, ou encore guerre de mémoire.
10
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Histoire Adulte
Les Poilus : survivre à l’enfer des tranchées de 14-18 /
Gérard A. Jaeger, Éditions de L’Archipel, 2014.
La Vraie histoire des femmes de 14-18 / Franck et Michèle Jouve, Éditions Chronique, 2013.
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
Des lettres de poilus qui ont combattu pendant les trois cents jours de la bataille de Verdun
(février-décembre 1916). Ces écrits de soldats témoignent de la souffrance des hommes, de
leur endurance à la boue des tranchées, à la faim, la soif, au désespoir, à la mort qui les côtoie
chaque instant mais aussi aux brimades hiérarchiques.
Paroles de Verdun /
Jean-Pierre Guéno, Éditions Perrin, 2006, coll. Tempus.
A partir de la correspondance des poilus et de leurs journaux intimes, l'auteur retrace le
quotidien des soldats français ou allemands dans les tranchées.
A l'occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale, ce document retrace en images le
quotidien des femmes. Il reprend des témoignages de cette période et rend hommage à celles
qui participèrent à l'arrière à l'effort de guerre, contribuèrent à l'émancipation de la femme et à
l'évolution de la société.
11
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Histoire Adulte
La Musique au fusil avec les Poilus de la Grande Guerre /
Claude Ribouillault, Édition du Rouergue, 1996.
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
Symbole de la Première Guerre mondiale, les tranchées avaient déjà fait leur apparition lors de
la guerre de Sécession et du conflit russo-japonais de 1904-1905. Cet ouvrage présente leur
transformation de 1914 à 1918, reconstitue leur organisation et illustre le quotidien des soldats
au front.
Les Tranchées au quotidien : de la réalité à la mémoire /
Musée de la Grande Guerre du Pys de Meaux, Éditions Soteca, 2015.
A travers des témoignages et des documents d'archives, l'auteur évoque la pratique musicale
au cours de la Première Guerre mondiale, sur les fronts. Après avoir brossé un rapide portrait
des musiques populaires françaises, l'auteur décrit les instruments apportés, fabriqués par les
soldats ou expédiés par la famille.
Les discriminations reposent sur une double injustice. D’une part, elles portent atteinte au
principe d’égalité des individus. D’autre part, elles dénient la valeur des identités. Chez ceux
qu’elles frappent, ces exclusions provoquent un désir d’égalité, un effort pour être comme les
autres, ou, au contraire, une revendication d’existence, une manifestation publique de dignité.
Demande d’égalité et d’invisibilité, d’une part ; besoin de reconnaissance et d’identité, de
l’autre. Mais comment pouvons-nous être à la fois égaux et différents ? La seule manière
d’échapper à cette contradiction est de construire un tiers définissant ce que nous avons en
commun. Au thème de l’égalité des chances, il est nécessaire d’ajouter celui du commun et de
l’égalité. Contre la guerre des identités, il faut opter pour la construction du social.
Ce qui nous unit. Discriminations, égalité et reconnaissance /
François Dubet, Seuil, 2016, coll. La République des idées. (P – Dpt SES)
12
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Pourquoi les riches sont-ils de plus en plus riches et les pauvres de plus en plus pauvres ? Mon
premier manuel de pensée critique /
Monique Pinçon-Charlot & Michel Pinçon, Étienne Lécroat, éditions la ville brûle, 2014, coll.
Jamsi trop tôt … pour avoir envie de changer le monde ! (P – Dpt SES)
Sociologies de l’individu /
Federico Tarragoni, La Découverte, 2018, Coll. Repères. (P – Dpt SES)
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
Une analyse sociologique des réactions des habitants du XVIe arrondissement de Paris suite à la
présentation du projet d'installation d'un centre d'hébergement de sans-abri en mars 2016.
L'enquête des deux sociologues est accompagnée d'un reportage dessiné.
Panique dans le 16e ! Une enquête sociologique et dessinée / Monique Pinçon-
Charlot, Michel Pinçon, Étienne Lécroart, éditions la ville brûle, 2017. (P – Dpt SES)
La pauvreté et les inégalités n’ont rien de naturel. Dans ce livre, nous allons t’expliquer ce qui se
cache derrière les rapports entre les riches et les pauvres, pour que tu puisses voir le monde tel
qu’il est. Car ce monde injuste, c’est à toi qu’il appartiendra un jour de le changer pour le rendre
meilleur.
Individualisation des peines, des carrières, des soins, de la relation pédagogique, de la
consommation ; nouvelles frontières de l’identité numérique ou biométrique ; menaces que
l’individualisme ferait peser sur les sociétés d’aujourd’hui… L’individu est au cœur des pratiques
sociales contemporaines.
13
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Les Justes de Albert Camus / Mise en scène Guy-Pierre Couleau, La Compagnie des Artistes,
2008, coll. Copat. Version française. (P – Dpt Lettres)
Enfance clandestine, un film de Benjamín Avila, Pyramide Video, 2012.
Version originale sous-titrée français. (P – Dpt Espagnol)
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
Novembre 1919. Deux rescapés des tranchées, l’un dessinateur de génie, l’autre modeste
comptable, décident de monter une arnaque aux monuments aux morts. Dans la France des
années folles, l’entreprise va se révéler aussi dangereuse que spectaculaire….
Au revoir là-haut d’après le roman de Pierre Lemaitre,
un film d’Albert Dupontel, Gaumont Video, 2018. (P – Dpt Lettres)
Février 1905, Moscou. Un groupe de terroristes organisait un attentat contre le grand-duc
Serge, oncle du tsar. Un engagement révolutionnaire poussé à son paroxysme...
Argentine, 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une fausse identité
après des années d'exil. Les parents de Juan et son oncle Beto sont membres de l'organisation
Montoneros, en lutte contre la junte militaire au pouvoir qui les traque sans relâche. Pour tous
ses amis à l'école et pour Maria dont il est amoureux, Juan se prénomme Ernesto. Il ne doit
pas l'oublier, le moindre écart peut être fatal à toute sa famille. C'est une histoire de
militantisme, de clandestinité et d'amour. L'histoire d'une enfance clandestine.
Meilleur film latino-américain 2013.
14
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Nostalgie de la lumière, un film de Patricio Guzmán, Pyramide Video, 2010. (P – Dpt Espagnol)
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
Réalisé avec 120 comédiens, 600 participants, 1300 costumes, 220 décors et deux années de
travail ce film en quatre heures raconte l’aventure de Molière et de son siècle.
Molière et la vie d’un homme honnête écrit et mis en scène par Ariane
Mnouchkine, Bel Air Classique, 2015, coll. Théâtre du Soleil. (P – Dpt Lettres)
.
Cet ouvrage propose des pistes pour étudier le film de P. Guzman, au programme de
l'enseignement de spécialité cinéma et audiovisuel du baccalauréat littéraire : composition,
rythme, plans, montage, musique, analyse du discours, etc.
À trois mille mètres d'altitude, le désert d'Atacama, au Chili, est le lieu privilégié des
astronomes du monde entier pour scruter les galaxies les plus éloignées, grâce à
l'exceptionnelle transparence du ciel. Au pied des observatoires, des femmes, courbées
vers le sol aride, recherchent sans relâche les ossements de leurs proches disparus sous la
dictature de Pinochet (1973-1990).
En tissant des analogies entre ces archéologues de l'univers et de la mémoire, à la
recherche d'une vérité (scientifique, universelle, politique, personnelle), Patricio Guzmán
réalise un documentaire engagé, puissant et inventif, qui mêle témoignages et visions
poétiques. Avec Nostalgie de la lumière (2010), il offre au genre documentaire un nouveau
chef-d'oeuvre audacieux.
Cet ouvrage guide le spectateur dans son approche du film à travers sa genèse et les
principaux éléments du langage cinématographique : composition, rythme, plans,
montage, musique, analyse du discours.
15
Le retour en force de Sherlock Holmes au CDI
Festival du Jamais Lu (4-12 mai)
Le Combat des livres (7-11 mai)
Festival BD de Mtl – Comic Arts Festival (25-27 Mai)
Ruy Blas est un drame romantique en cinq actes publié en 1838 : nous voyons des héros
soumis à un destin fatal, et qui tentent vainement d'y échapper. L'action se déroule dans
l'Espagne de la fin du XVIIe siècle, sur plusieurs mois.
Ruy Blas de Victor Hugo /
mise en scène Christian Schiaretti, TNP, 2011. (P – Dpt Lettres)
Tartuffe, résume Stéphane Braunschweig, c'est l'histoire d'un homme qui ne va pas bien et
qui en rencontre un autre, très habile à manipuler ceux qui ne vont pas bien !.... La
mélancolie de Molière, source smbre de son comique, est ici présente en Orgon : un
personnage en dissidence avec sa propre vie. Une vie d'époux, de père, de fils qui semble ne
lui apporter que de la frustration, et dont Tartuffe est le remède providentiel...
Der 14-jährige Maik stammt aus einem wohlhabenden, aber zerrütteten Elternhaus. Bei seinen
Mitschülern gilt er als Langweiler und Außenseiter, weshalb er bei seiner heimlichen Liebe keine
Chance hat. Auch sein aus Russland stammender Mitschüler Andrej Tschichatschow, kurz
"Tschick" genannt, ist ein Außenseiter, aber aus anderen Gründen: Er lebt in verwahrlosten
Verhältnissen in Berlin-Marzahn und benimmt sich öfters daneben. Die beiden ungleichen Jungs
freunden sich an, und als Maik von seinen Eltern in den Sommerferien alleine zu Hause
zurückgelassen wird, hat Tschick eine Idee: In einem gestohlenen Lada will er mit Maik zu
seinem Großvater in die Walachei fahren. Damit beginnt eine abenteuerliche Odyssee quer
durch Ostdeutschland, denn eine Landkarte haben die Freunde nicht dabei. Unterwegs lernen
sie die gleichaltrige Isa kennen. Sie will nach Prag reisen und erklärt sich bereit, Maik und
Tschick den richtigen Weg zu zeigen. So geht die ungewöhnliche Reise zu dritt weiter.
Tartuffe, une pièce de Molière / Mise en scène par Stéphane Braunschweig,
Théâtre national de la Colline, 2011, Coll. Copat. (P – Dpt Lettres)
Tschick / Fatih Akin, Studio Canal, 2016. (P – Dpt Allemand